Epson EMP-TW700 User's Guide [sl]

Download

Page 1

Page 2

O priročnikih in uporabljenih oznakah

Vrste priročnikov

Dokumentacija za projektor EPSON je v dveh priročnikih. Preberite jih v tem vrstnem redu:

Varnostna opozorila/Določila garancije, ki veljajo po vsem svetu

V tem priročniku so navodila za varno uporabo projektorja, zraven pa je tudi knjižica določil garancije in preglednica za odpravljanje težav. Preden začnete uporabljati projektor, ta priročnik v celoti preberite.

Uporabniški priročnik (ta priročnik)

V tem uporabniškem priročniku so navodila za namestitev projektorja, osnove uporabe, navodila za uporabo nastavitvenih menijev, odpravljanje težav in vzdrževanje.

Oznake v uporabniškem priročniku

Splošne informacije

cPrevidno:

QNasvet: Označuje dodatne uporabne informacije ali točke, povezane s temo.

s Označuje stran, kjer najdete dodatne koristne informacije o temi.

, itd. Označujejo gumbe na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči projektorja.

(Ime menija)

[ (Ime) ]

Označuje postopke, kjer lahko pride do telesnih poškodb ali poškodb projektorja, če ti niso pravilno izvedeni.

Označuje, da so podčrtane besede pred tem simbolom podrobneje pojasnjene vslovarčku izrazov. Poglejte v slovarček izrazov v dodatku. s stran 53

Označuje možnosti v nastavitvenem meniju. Primer: Picture (Slika) – Color Saturation (Nasičenost barv)

Označuje vrata projektorja. Primer: vhodna vrata A [Video]

Pomen besede »enota« in »projektor«

Besedi »enota« in »projektor« se v tem uporabniškem priročniku lahko nanašata na dodatno opremo, ki jo uporabljate skupaj s projektorjem.

Page 3

Preverjanje sestavnih delov

Ko projektor vzamete iz škatle, preverite, ali so zraven vsi sestavni deli. Če kateri od sestavnih delov manjka ali ni pravi, se obrnite na prodajalca.

❏ Projektor (s pokrovčkom objektiva) ❏ Daljinski upravljalnik

❏ Napajalni kabel (3,0 m)

Z njim projektor priklopite na električno omrežje.

Dokumentacija

❏ Document CD-ROM

(Varnostna opozorila/Določila garancije, ki veljajo po vsem svetu, Uporabniški priročnik)

❏ Kratka navodila

* V nekaterih regijah kratka navodila morda ne bodo

priložena dokumentaciji.

❏ Alkalni bateriji AA (2 kosa)

Vstavite ju v daljinski upravljalnik.

❏ Vmesnik D SCART

Pri projiciranju videa RGB in komponentnega videa uporabite kabel SCART.

* V nekaterih regijah vmesnik D SCART morda ni del

standardne opreme.

Page 4

Kazalo

■ Funkcije projektorja .....................................4

■ Imena delov in njihove funkcije ..................6

Sprednja/zgornja stran ................................. 6

Nadzorna plošča ..........................................6

Nameščanje projektorja

■ Namestitev ..................................................10

Prilagajanje velikosti projekcije................... 10

■ Povezovanje virov slike............................. 12

Osnove uporabe

■ Projiciranje slike......................................... 14

Vklop in projiciranje slike ............................14

Daljinski upravljalnik .....................................7

Zadnja stran .................................................8

Spodnja stran ............................................... 8

■ Dimenzije.......................................................9

■ Priprava daljinskega upravljalnika ........... 13

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik.... 13

■ Prilagajanje projiciranja slike.................... 16

Prilagajanje ostrine.....................................16

Natančno prilagajanje velikosti slike

(Prilagajanje povečave)............................16

Prilagajanje položaja projicirane slike

(Premikanje objektiva)..............................16

Prilagajanje kakovosti slike

■ Osnovne možnosti prilagajanja

kakovosti slike...........................................18

Izbiranje barvnega načina .......................... 18

Izbira razmerja stranic ................................19

■ Dodatno prilagajanje barv .........................20

Prilagajanje barvnega odtenka kože .......... 20

Prilagajanje absolutne barvne

temperature ......................................20

Prilagajanje količnika gama........................21

Prilagajanje za RGB (Offset (Odstopanje),

Gain (Ojačanje)) ....................................... 22

Prilagajanje barvnega odtenka in nasičenosti .22

Nastavitveni meni

■ Funkcije nastavitvenega menija ............... 26

Seznam nastavitvenih menijev................... 26

Meni Picture (Slika) .................................... 28

Meni Image (Projekcija).............................. 29

■ Dodatno preverjanje kakovosti slike........ 23

Dodatno prilagajanje ostrine....................... 23

Nastavitev samodejne zaslonke

(samodejno odpiranje/zapiranje

zaslonke)............................................ 23

■ Prikazovanje slike pri vnaprej nastavljeni

kakovosti slike

(funkcija Memory (Pomnilnik))...................24

Shranjevanje prilagojenih nastavitev

kakovosti slike (Shrani v pomnilnik)..........25

Priklic prilagojenih nastavitev kakovosti

slike (Prikliči iz pomnilnika).......................24

Meni Settings (Nastavitve) .........................31

Meni Memory (Pomnilnik)........................... 33

Meni Reset (Ponastavitev) ......................... 34

Uporaba nastavitvenega menija................. 34

Page 5

Odpravljanje težav

Kazalo

■ Odpravljanje težav..................................... 35

Kaj pomenijo lučke..................................... 35

• Če opozorilna lučka sveti ali utripa................35

• Če lučka delovanja sveti ali utripa ....................36

Dodatek

■ Vzdrževanje................................................ 42

Čiščenje ..................................................... 42

• Čiščenje zračnega filtra ........................................42

• Čiščenje ohišja projektorja ...................................42

• Čiščenje objektiva ................................................42

Kdaj zamenjati potrošni material................ 43

• Kdaj zamenjati zračni filter ..................................43

• Kdaj zamenjati žarnico .........................................43

Zamenjava potrošnega materiala .............. 44

• Zamenjava zračnega filtra ....................................44

• Zamenjava žarnice................................................45

• Ponastavitev časa delovanja žarnice.....................46

Kadar lučke niso v pomoč.......................... 36

• Težave s sliko....................................................... 37

• Projekcije ni mogoče začeti ................................. 41

• Težave z daljinskim upravljalnikom.................... 41

■ Dodatna oprema in potrošni material...... 47

■ Seznam podprtih zaslonov ....................... 48

• Komponentni video.............................................. 48

• Sestavljeni video/S-video .................................... 48

• Slike iz računalnika.............................................. 49

■ Tehnični podatki ........................................ 50

■ Slovarček izrazov....................................... 53

■ Stvarno kazalo ........................................... 55

projektorja

Nameščanje

Osnove

uporabe

Prilagajanje

kakovosti slike

Nastavitveni

Dodatek Odpravljanje

meni

težav

Page 6

Funkcije projektorja

Projekcijo lahko prilagajate glede na okolje projiciranja (Color Mode (Barvni način))

Najboljšo projekcijo v danem okolju ustvarite tako, da izberete enega od sedmih vnaprej nastavljenih načinov.

Če izberete način Natural (Naravno), Theatre (Kino), Theatre Black 1 (Zatemnjeni kino 1), Theatre Black 2

(Zatemnjeni kino 2) ali sRGB

naraven videz odtenkov kože.

, se samodejno uporabi učinek Epson Cinema Filter, ki poveča kontrast in zagotovi

s stran 18

Dinamično

sRGB Dnevna soba

Barvni

način

Zatemnjeni kino 1 Zatemnjeni kino 2

Kino

Naravno

Dodatno prilagajanje barv

V načinu Color Mode (Barvni način) lahko preprosto prilagodite tudi absolutno barvno temperaturo in odtenke kože

ter tako ustvarite sliko, kakršno ste si resnično želeli. Za barve RGB lahko prilagodite tudi količnik gama, odstopanje

in ojačanje, za barve RGBCMY pa barvni odtenek in nasičenost.

s stran 20

Page 7

Projektor ima funkcijo premikanja širokokotnega objektiva.

S premikanjem objektiva lahko prikaz projicirane slike prilagajate navpično in vodoravno, ne da bi pri tem projekcijo popačili. Tako imate pri namestitvi projektorja v prostor več možnosti, tudi če ste ga pritrdili na strop ali pa je proti projekcijskemu platnu postavljen pod kotom.

s stran 16

Funkcije projektorja

Projektor ima širokokotni 2,1-kratni zoom objektiv za krajše razdalje

Povečavo lahko nastavljate s širokokotnim 2,1-kratnim zoom objektivom za krajše razdalje. Slike lahko projicirate na platno velikosti 100" (samo razmerje stranic 16:9) tudi pri razdalji približno treh metrov.

s stran 10

Dodatne funkcije za prilagajanje kakovosti slike

Z dodatnimi funkcijami za prilagajanje kakovosti slike npr.: Auto Iris (Samodejna zaslonka) in Sharpness (Advanced) (Ostrina (Dodatno)) določate ostrino projekcij. Če vklopite funkcijo Auto Iris (Samodejna zaslonka), se količina svetlobe za projicirane slike samodejno prilagodi ter ustvari globino slike in tridimenzionalni učinek. S funkcijo Sharpness (Ostrina) lahko spreminjate celo sliko ali pa poudarite določene dele na sliki, npr. lase in oblačila.

s stran 23

Funkcije za nastavitev slike

Na voljo so vam še nekatere druge funkcije. S funkcijo EPSON Super White preprečite premočno osvetlitev slik.

•Progresivna brez gibanja.

• Funkcija za razmerje stranic

• S funkcijami pomnilnika lahko spremembe shranite in jih kasneje z daljinskim upravljalnikom ponovno uporabite.

• Po tem ko ste prilagodili nastavitve, lahko zaklenete nadzorno ploščo projektorja, tako da nastavitev po pomoti

ne spremenite ( vobjektiv.

pretvorba daje najboljše rezultate tako pri projekcijah videa z veliko gibanja kot tudi pri tistih

s stran 30

vam omogoča, da projekcijo gledate v širokozaslonski obliki. s stran 19

s stran 24

s stran 31), ali da otrokom onemogočite, da bi nehote vklopili projektor in pogledali

s stran 31

s stran 30

Page 8

Imena delov in njihove funkcije

•

Gumb

kti

Sprednja/zgornja stran

•

s stran 16

• Nadzorna plošča

s Glejte spodaj

Sprejemno območje za signal daljinskega upravljalnika

s stran 13

Sprejema signale daljinskega upravljalnika.

Z njim premikate objektiv v vodoravni smeri.

• Prezračevalna reža

cPrevidno:

Med projiciranjem ali tik po njem se ne dotikajte prezračevalnih rež, ker se zelo segrejejo.

• Sprednji nastavljivi nožici s stran 17

Podaljšajte ju in tako prilagodite projekcijski kot, da bo projektor v vodoravnem položaju, ko ga postavite na podlago.

Nadzorna plošča

za vodoravno prilagajanje obje

• Gumb za navpično

prilagajanje objektiva

s stran 16

Z njim premikate objektiv v navpični smeri.

• Obroček za povečavo

s stran 16

Z njim prilagodite velikost projicirane slike.

• Obroček za ostrino

s stran 16

Z njim prilagodite ostrino projicirane slike.

• Pokrov objektiva

Namestite ga, kadar projektorja ne uporabljate, da objektiv zaščitite pred umazanijo in poškodbami.

Gumbi brez razlage funkcije imajo enake funkcije kot gumbi na daljinskem upravljalniku. Več podrobnosti o teh gumbih najdete v poglavju »Daljinski upravljalnik«.

• Gumb za izbiro vira [Source]

s stran 15

Z njim izberete vir slike.

• Menijski gumb [Menu]

s stran 34

• Gumb za preklic [Esc]

• Gumb za vklop [Power]

s stran 14

Z njim vklopite in izklopite projektor.

s stran 18, 20

24,34

• Lučka delovanja s stran 35

Utripa ali sveti v različnih barvah in tako prikazuje stanje delovanja projektorja.

• Opozorilna lučka s stran 35

Utripa ali sveti v različnih barvah in s tem opozarja na težave v projektorju.

• Gumb za razmerje stranic

[Aspect]

s stran 18

• Gumb za izbiro/vrstični meni

[Select/Line menu]

s stran 18

, 24,

• Gumbi / /

s stran 17, 18, 21, 24, 34

Uporabljajo se za pomikanje gor/dol in izbiranje možnosti v menijih in samih menijev. Če se meniji ne prikažejo, popravite projekcijski kot.

• Gumba s stran 20,

Uporabljata se za pomikanje v levo/desno za izbiranje prilagojenih nastavitev v menijih.

Page 9

Imena delov in njihove funkcije

•

Daljinski upravljalnik

• Območje oddajanja signala

daljinskega upravljalnika

Lučka

Sveti, ko daljinski upravljalnik oddaja signal.

s stran 13

Oddaja signale za daljinsko upravljanje.

• Gumb pomnilnika [Memory]

s stran 25

Z njim prikličete elemente, shranjene v pomnilniku.

• Menijski gumb [Menu]

s stran 34

Z njim prikažete nastavitvene menije na celem zaslonu.

Gumbi

s stran 18, 20

Z njimi izbirate možnosti v meniju in prilagojene nastavitve ter prilagajate povečavo in ostrino.

22, 24, 34

• Gumb za izbiro/vrstični meni

[Select/Line menu]

s stran 18, 24

Z njim prikažete vrstični meni. Z njim izberete možnost v odprtem meniju in tako odprete nov meni.

• Gumb za količnik gama [Gamma]

s stran 21

Z njim prilagodite vrednosti količnika gama.

• Gumb za barvno temperaturo

[Color Temp.]

Z njim prilagodite absolutno barvno temperaturo.

s stran 20

• Gumb za vzorec [Pattern]

s stran 17

Vsakič ko pritisnete na ta gumb, vklopite ali izklopite testni vzorec slike.

• Gumb za osvetlitev

Ko pritisnete ta gumb, vsi gumbi na daljinskem upravljalniku zasvetijo. Osvetlitev gumbov se samodejno izklopi po približno 10 sekundah.

• Gumba za vklop/izklop [On/Off]

s stran 14

Z njim vklopite/izklopite projektor.

• Gumb za barvni način [Color

Mode]

Z njim izbirate barvni način.

s stran 18

• Gumb za razmerje stranic

[Aspect]

Z njim izbirate razmerje stranic.

s stran 18

• Gumb za preklic [Esc]

s stran 18

Če pri odprtem meniju pritisnete gumb [Esc], se odpre prejšnji meni.

, 20, 24,

• Gumbi za izbiro vira [Source]

s stran 15

Z njim preklopite na signal izbranih vhodnih vrat.

• Gumb za vmesnik [HDMI ]

• Gumb za [D/SCART]

• Gumb za (Komponenta)

vhodna vrata [Compo.]

• Gumb za (PC) vhodna vrata

[PC]

• Gumb za S-video [S-Video ]

• Gumb za video [Video]

• Gumb za kontrast [Contrast]

s stran 28

Z njim prilagodite kontrast

• Gumb za barvni odtenek kože

[S.Tone]

Z njim prilagodite barvni odtenek kože oseb na slikah.

s stran 20

• Gumb za vklop/izklop slike

[Blank]

Vsakič ko pritisnete na ta gumb, vklopite ali izklopite projekcijo slike.

Page 10

Imena delov in njihove funkcije

Zadnja stran

• Vhodna vrata za kabel [SCART]

s stran 12

Prek teh vrat in vmesnika D SCART, ki je priložen projektorju, povežete projektor z vrati SCART drugih videonaprav.

• Vrata prožilnega signala

[Trigger out]

Ko je projektor vklopljen, ta vrata oddajajo 12-voltni signal izmenične napetosti. Ko je projektor izklopljen ali pa je pri njegovem delovanju prišlo do težav, vrata ne oddajajo signala (0 V) in zunanji napravi pošljejo signal o delovanju/ nedelovanju projektorja.

• Vhodna vrata za video [Video]

s stran 12

Prek teh vrat projektor povežete z navadnimi vrati za video drugih videonaprav.

• Vhodna vrata za S-video [S-Video]

s stran 12

Prek teh vrat projektor sprejema signal za S-video

iz drugih videonaprav.

• Vhodna vrata za vmesnik (Komponenta) vhodna vrata [Component]

s stran 12

Prek teh vrat projektor povežete z vrati komponentnega videa YPbPr

) drugih videonaprav.

(YCbCr ali

• Vhodna vrata za vmesnik

(PC) vhodna vrata [PC]

s stran 12

Prek teh vrat projektor povežete z vrati RGB v računalniku.

• Vhodna vrata za vmesnik

[HDMI

Prek teh vrat projektor povežete z videonapravo ali računalnikom, ki podpira vmesnik HDMI.

] s stran 12

• Sprejemno

območje za signal daljinskega upravljalnika

s stran 13

Sprejema signale daljinskega upravljalnika.

• Varnostna ključavnica

s stran 54

• Glavno stikalo

s stran 14

• Priključek za napajanje

s stran 14

Vanj vključite napajalni kabel.

• Vrata [RS-232C]

Prek teh vrat in kabla RS-232C lahko projektor povežete z računalnikom. Ta vrata so namenjena upravljanju in uporabniki projektorja naj jih ne bi uporabljali.

Spodnja stran

• Točke za pritrditev konzole (4 odprtine) s stran 47

Na njih pritrdite dodatne stropne konzole za namestitev projektorja pod strop.

• Pokrov žarnice s stran 45

Ta pokrov dvignite, ko nameravate zamenjati žarnico.

• Zračni filter (odprtina za

vsesavanje zraka)

s stran 42, 44

Preprečuje, da bi prah in drugi delci prišli v projektor. Občasno ga očistite.

Page 11

Dimenzije

131,5

Središče projektorja

110

406

*1 Razdalja med središčem objektiva in točko za pritrditev konzole.

(Premik objektiva: največ 8,8 mm v navpični smeri.)

*2 Razdalja med središčem objektiva in središčem projektorja.

(Premik objektiva: največ 7,7 mm v vodoravni smeri.)

Središče objektiva

124

143

310

300

52,8

77,3

160

4-M4×8

Enota: mm

Page 12

Namestitev

Prilagajanje velikosti projekcije

Velikost projicirane slike v glavnem določa razdalja med objektivom projektorja in projekcijskim platnom.

Premik objektiva gor

Odstopanje

90°

Središče objektiva

Projekcijsko platno

Projekcijska razdalja

Višina med središčem objektiva in spodnjim robom projekcijskega platna je odvisna od tega, za koliko premaknete objektiv.

Odstopanje

Premik objektiva dol

Upoštevajte spodnjo tabelo in projektor namestite tako, da bodo slike na platno projicirane v optimalni velikosti.

Pri nameščanju projektorja upoštevajte vrednosti v tabeli.

Enota: cm (palci) Enota: cm (čevlji) Enota: cm (palci) Enota: cm (palci) Enota: cm (čevlji) Enota: cm (palci)

Projekcijska razdalja

Velikost projicirane

slike 16:9

30" 66×37 (26×15) 93-200 (3,0-6,6) 20 (7,7)

40" 89×50 (35×20) 125-268 (4,1-8,8) 26 (10,3)

60" 130×75 (51×28) 189-404 (6,2-13,3) 39 (15,4)

80" 180×100 (71×39) 253-540 (8,3-17,7) 52 (20,5)

100" 220×120 (87×47) 318-676 (10,4-22,2) 65 (25,6)

120" 270×150 (106×59) 382-812 (12,5-26,6) 78 (30,8)

150" 330×190 (130×75) 478-1016 (15,7-33,3) 98 (38,5)

200" 440×250 (173×98) 639-1355 (21,0-44,5) 130 (51,3)

300" 660×370 (260×146) 961-2035 (31,5-66,8) 195 (76,9)

Najkrajša – Najdaljša

( W i d e ( Š i r o k o k o t n o) )

(Tele (Razpotegnjeno))

Odstopanje

Velikost projicirane

slike 4:3

30" 61×46 (24×18) 113-245 (3,7-8,0) 24 (9,4)

40" 81×61 (32×24) 153-328 (5,0-10,8) 32 (12,6)

60" 120×90 (47×35) 231-494 (7,6-16,2) 48 (18,8)

80" 160×120 (63×47) 310-661 (10,2-21,7) 64 (25,1)

100" 200×150 (79×59) 389-827 (12,8-27,1) 80 (31,4)

120" 240×180 (94×71) 468-993 (15,3-32,6) 96 (37,7)

150" 300×230 (118×91) 586-1243 (19,2-40,8) 120 (47,1)

200" 410×300 (161×118) 782-1659 (25,7-54,4) 159 (62,8)

300" 610×460 (240×181) 1176-2490 (38,6-81,7) 239 (94,1)

Projekcijska razdalja

Najkrajša – Najdaljša

( W i d e ( Š i r o k o k o t n o) )

(Tele (Razpotegnjeno))

Odstopanje

Prilagoditev s premikanjem objektiva

Z gumbom za premikanje objektiva lahko usmerite projekcijo, še posebej uporaben pa je v naslednjih primerih:

s stran 16

• ko je projektor pritrjen na strop,

• ko je projekcijsko platno nekoliko višje,

• ko je projektor postavljen nekoliko vstran, da lahko projekcije gledate naravnost, ker sedite pred platnom;

• ko projektor stoji na polici itn. Ko projekcijo usmerjate z gumbom za premikanje objektiva, se slika skoraj nič ne popači, ker se popravki pri

premiku objektiva prilagajajo optično. Vendar, če želite dobiti najboljšo kakovost slike, funkcije premikanja objektiva raje ne uporabljajte.

Page 13

Namestitev

Načini projiciranja

cPrevidno: • Projektorja ne nameščajte v zelo prašen in vlažen prostor ali kjer je cigaretni ali drug

dim, še posebej sajast dim.

•Zračni filter očistite vsaj enkrat na 3 mesece. Če projektor uporabljate v prašnem okolju, zračni filter očistite pogosteje.

• Poseben način namestitve za obešanje projektorja na strop (stropni nosilec). Projektor, ki ni pravilno nameščen, lahko pade in povzroči nesrečo ali poškodbo.

• Zaradi nanosa lepila na vijake, da se le-ti ne bi odvili, ali zaradi podmazovanja projektorja z mazivi oziroma olji, lahko okrov projektorja poči in pade z nosilca. To lahko povzroči resne poškodbe tistih, ki se zadržujejo pod stropnim nosilcem in seveda poškodbe projektorja. Pri nameščanju ali nastavljanju stropnega nosilca ne uporabljajte lepil za pritrjevanje vijakov, olj, maziv ipd.

• Projektorja med uporabo ne postavljajte na bok. Na ta način lahko projektor poškodujete.

projektorja

Nameščanje

■ Ko na platno projicirate naravnost

■ Ko na platno projicirate s stropa

■ Ko na platno projicirate od strani

*Tudi če projicirate od strani, projektor in

projekcijsko platno postavite vzporedno.

* Če ste projektor namestili pod strop,

v nastavitvenem meniju spremenite nastavitve.

s stran 33

Nastavitveni meni

Settings (Nastavitve)

Projection (Projekcija)

Front (Spredaj) Front/Ceiling

(Spredaj/strop)

Page 14

Povezovanje virov slike

cPrevidno:

• Preden projektor in vir signala povežete, oba izklopite. Če bo katera od naprav

vklopljena, jo lahko s tem poškodujete.

• Preverite obliko kabelskih priključkov in obliko vrat na napravah, preden ju povežete.

Če poizkušate priključek na silo potisniti v vrata naprave, ki imajo drugačno obliko ali

več oz. manj kontaktov, lahko priključek ali vrata poškodujete.

Videonaprave (videorekorder VHS, predvajalnik DVD, igralna konzola itd.) Računalnik

*Imena vrat so lahko različna, odvisno od tega, s katero napravo je projektor povezan.

Vtičnica za

S-video Video

Kabel za S-video

(na voljo v trgovinah)

Kabel za video RCA

(na voljo v trgovinah)

SCART

Kabel SCART

(na voljo v trgovinah)

Vmesnik

D SCART

(dodatna oprema)

Kabel za komponentni

(na voljo v trgovinah)

komponento

video

HDMI

Kabel vmesnika

HDMI (na voljo

v trgovinah)

Računalniški kabel

(na voljo v trgovinah)

Mini D-Sub

s 15 stiki

Mini D-Sub

s 15 stiki

*1 Če ste DVD povezali prek vmesnika D SCART, spremenite nastavitev D/SCART iz Input Signal (Vhodni

signal) v SCART.

s »Izbira vira slike« stran 15

*2 V nekaterih regijah vmesnik D SCART morda ni del standardne opreme.

QNasvet: • Nekateri viri signala imajo lahko vrata drugačnih oblik. V tem primeru za vzpostavitev

povezave uporabite dodatno opremo ali dodatne kable, ki jih dobite skupaj z virom signala.

• Kabel, s katerim lahko povežete videonapravo in projektor, je odvisen od vrste videosignala, ki ga videonaprava oddaja. Nekatere videonaprave oddajajo več različnih vrst videosignala. Kakovost slike različnih vrst videosignala si od najboljše k najslabši sledi v tem vrstnem redu: digitalni komponentni video > S-video

[S-Video] > sestavljeni video [Video] Če želite preveriti, katere oblike video signala lahko naprava oddaja, preberite dokumentacijo, priloženo videonapravi, ki jo uporabljate. Oblika sestavljenega videa je znana tudi pod pojmom »videosignal«.

[HDMI ] > analogni komponentni video [D] [Component]

Page 15

Priprava daljinskega upravljalnika

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

Ob nakupu v daljinskem upravljalniku ni baterij. Pred uporabo ju morate vstaviti.

Odstranite pokrovček odprtine za bateriji. Pritisnite na zatič, ga držite in pokrovček

dvignite.

Vstavite bateriji.

cPrevidno:

Preverite oznaki (+) in (-) znotraj odprtine in vložite pravilno obrnjeni bateriji.

Namestite pokrovček odprtine za

bateriji.

Jeziček potisnite noter.

Potisnite navzdol, da se pokrovček odprtine za bateriji zaskoči.

QNasvet: Če se začne daljinski upravljalnik počasneje odzivati ali ne deluje, potem ko ga

nekaj časa niste uporabljali, sta bateriji že precej izpraznjeni. Zamenjajte ju z dvema novima baterijama. Uporabite baterije AA.

projektorja

Nameščanje

Uporaba daljinskega upravljalnika

■ Domet delovanja (v vodoravni smeri)

Razdalja dometa

pribl. 10 m

pribl. 30° pribl. 30°

■ Domet delovanja (v navpični smeri)

Razdalja dometa

pribl. 30°

Območje oddajanja signala

pribl. 10 m

Sprejemno območje za signal

daljinskega upravljalnika

pribl. 30°pribl. 30°

daljinskega upravljalnika

Razdalja dometa

pribl. 10 m

pribl. 30°

Page 16

Projiciranje slike

Vklop in projiciranje slike

VKLOP

Daljinski

u p r a v l j a l n i k

Nadzorna plošča

VKLOP

Če imate s projiciranjem težave, kljub temu, da ste projektor pravilno namestili in povezali, glejte

s stran 15, 35.

QNasvet:

• Če možnost Direct Power On (Neposredni vklop) nastavite na On (Vklopljeno), se enota vklopi, ko vklopite glavno stikalo, ne da bi vam bilo treba pritisniti gumb za vklop na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči projektorja.

• Projektor ima funkcijo varnostnega zaklepanja (Child Lock), s katero preprečite, da bi otroci nehote vklopili projektor in pogledali v objektiv (s stran 31), in tudi funkcijo zaklepanja delovanja (Operation Lock), s katero preprečite nepredvideno delovanje. s stran 31

• Če projektor uporabljate na nadmorski višini pribl. 1500 m, morate možnost High Altitude Mode (Velika nadmorska višina) nastaviti na On (Vklopljeno). s stran 32

• Projektor ima funkcijo samodejnega prilagajanja, ki ob spremembi vhodnega računalniškega signala sliko samodejno optimizira.

• Če projektor povežete s prenosnim računalnikom ali računalnikom z zaslonom LCD, morate sprejemno napravo določiti prek tipkovnice ali pa nastaviti funkcije. Pritisnete in zadržite tipko nato pa pritisnite tipko

(tipka s simbolom / ). Ko izberete sprejemno napravo, se bo projekcija kmalu začela izvajati.s Dokumentacija računalnika

Tipke za izbiro sprejemne naprave

NEC

Panasonic

SOTEC

Toshiba

IBM

SONY

DELL

Fujitsu

Macintosh Nastavite zrcalno

nastavitev ali omogočite

prikaz zaznavanja signala.

Odvisno od operacijskega

sistema lahko sprejemno

+ +

napravo spremenite s

pritiskom tipke .

Page 17

Projiciranje slike

Ko se slika ne projicira

Če ste projektor povezali z več kot enim virom signala ali če se slika ne projicira, z daljinskim upravljalnikom ali gumbi na nadzorni plošči projektorja izberite vir signala. Za videonaprave najprej pritisnite gumb za predvajanje [Play] na tej napravi in nato izberite vir signala.

Uporaba daljinskega upravljalnika Uporaba nadzorne plošče

Pritisnite gumb z imenom vrat, prek katerih je povezan želeni vir signala.

Ko pritisnete , se prikaže meni. Z gumboma ali izberite vir signala. Za potrditev pritisnite .

Osnove

uporabe

Ko projicirate prek vhodnih (Komponenta) vhodna vrata [Component]

Privzeta nastavitev je Auto (Samodejno), da se ustrezni signal samodejno izbere. Če se barve zdijo nenaravne, spremenite vhodni signal, da bo ustrezal napravi.

Uporaba daljinskega upravljalnika

Ko projicirate iz naprave, ki je povezana prek vhodnih (Komponenta) vhodna vrata [Component], pritisnite , da se prikaže meni.

Z gumbi ali izberite pravi signal za napravo. Za potrditev pritisnite ali .

Ko projicirate iz naprave, ki je povezana prek vhodnih (Komponenta) vhodna vrata [Component], izberite možnost Component (Komponenta) in jo potrdite, da se prikaže meni.

Uporaba nadzorne plošče

Izklapljanje

Izklopite vire signala, ki so povezani

s projektorjem.

Ko se projektor ohladi (to traja približno

30 sekund), izklopite glavno stikalo.

Pritisnite na daljinskem upravljalniku ali

na nadzorni plošči projektorja.

Če pritisnete na nadzorni plošči

projektorja, se prikaže naslednje sporočilo. Za nadaljevanje ponovno pritisnite .

Če pritisnete samo ali , je naprava še vedno porabnik električne energije.

Objektiv pokrijte s pokrovom.

Page 18

Prilagajanje projiciranja slike

■ Prilagajanje ostrine

Z obračanjem obročka za ostrino nastavite ostrino.

■ Prilagajanje položaja projicirane slike

(Premik objektiva)

Z gumboma za premikanje objektiva nastavite položaj prikaza slike. Če projektorja ne morete postaviti naravnost pred projekcijsko platno, lahko sliko usmerite v sredino platna z gumbom za premik objektiva. Ko obrnete gumb za premik objektiva in zaslišite klik, je objektiv skoraj na sredini.

Sliko lahko premaknete za 102 % gor ali dol in za 50 % v levo ali desno. Ne morete pa je istočasno premikati v navpični in vodoravni smeri.

Prim.) Ko sliko premaknete v vodoravni smeri do

konca, je ne morete premikati v navpični smeri. Ko pa sliko premaknete do konca v navpični smeri, je v vodoravni smeri ne morete premakniti za več kot 10 % njene širine.

cPrevidno

Pri prenašanju projektorja ne pozabite, da morate objektiv obrniti do konca navzdol. V nasprotnem primeru lahko poškodujete gumb za premik objektiva.

■ Natančno prilagajanje velikosti slike

(Prilagajanje povečave)

Z obračanjem obročka za povečavo nastavite velikost projicirane slike.

Wide

(Širokokotno)

Te l e (Razpotegnjeno)

Dol

Gor

Levo

Desno

V x 50 % V x 50 %

1/2V

(središčni položaj za

premik objektiva)

V x 10% V x 10%

1/2N

Standardni

projekcijski položaj

Razpon, do katerega je možen odklon slike od standardnega projekcijskega položaja.

N x 102 %

Page 19

Prilagajanje projiciranja slike

Poravnanje nagiba projektorja

Če so projicirane slike nagnjene v vodoravni smeri, s sprednjima nastavljivima nožicama poravnajte projektor.

Podaljšajte SkrajšajtePodaljšajte Skrajšajte

Popravljanje projekcijskega kota (Projekcijski kot)

Ko želite prilagoditi projekcijo zunaj dovoljenega obsega možnosti prilagajanja s premikom objektiva, projektor postavite pred platno pod kotom.

Ko projektor pred platnom stoji pod kotom, se projicirana slika lahko popači v obliko trapeza. V tem primeru z gumbi ( ) ( ) na nadzorni plošči sliko popravite.

Vendar bo kakovost projicirane slike v primerjavi s sliko, kjer bi uporabili funkcijo premika objektiva, slabša. Ko objektiv premaknete v levo ali desno, projekcijskega kota ni mogoče popolnoma popraviti. Pri popravljanju projekcijskega kota, nastavite objektiv na sredino (od leve proti desni).

Projekcijski kot lahko popravite za največ približno 15° v navpični smeri.

Osnove

uporabe

QNasvet:

• Popravite ga lahko tudi v namestitvenem meniju. s stran 31

• Če želite popravljeno vrednost ponastaviti, hkrati pritisnite in vsaj 1 sekundo zadržite gumba in na nadzorni plošči.

Prikaz menija za testne vzorce

Testni vzorec lahko projicirate takrat, ko projektor nastavite na popravljanje projekcijskega kota in v vrstičnem meniju spremenite nastavitve. S testnim vzorcem lahko spreminjate tudi povečavo in ostrino.

Če na daljinskem upravljalniku pritisnete , se prikaže testni vzorec.

Prikaz testnega vzorca izklopite tako, da ponovno pritisnete .

Page 20

Osnovne možnosti prilagajanja kakovosti slike

Gumb za izbiranje barvnega načina

Izbiranje barvnega načina

Gumb za razmerje stranic

Če želite izbrati možnost, pritisnite na daljinskem upravljalniku ali na nadzorni plošči

projektorja. Pritisnite ali , da potrdite izbrano možnost. * Če pritisnete , se meni zapre.

[Aspect]

Pritisnite in v meniju izberite barvni način. Nastavitev je možna tudi v nastavitvenem meniju.

:Ta način je primeren za

predvajanje v popolnoma zatemnjenem prostoru.

1:Jasni barvni ton je mogoče videti

na profesionalnih zaslonih pri ustvarjanju programske opreme za DVD.

2:Globok, topel barvni ton vam daje

občutek, kot da gledate film v kinodvorani.

: Če ima priključeni vir signala

način sRGB in priključeni vir na sRGB. (Ta način je najbolj primeren za gledanje računalniške slike.)

, nastavite projektor

Dynamic

Living Room

Natural

Theatre

:Ta način je najbolj primeren za

svetle prostore.

:Ta način je najbolj primeren za

prostore z zagrnjenimi zavesami.

:Ta način je najbolj primeren za

temne prostore. Ko želite prilagajati barve, se priporoča, da začnete v tem načinu.

:Ta način je najbolj primeren za

temne prostore.

Theatre

Black 1

Theatre Black 2

sRGB

Ko izberete barvni način, ki je označen z , bo Epson Cinema Filter samodejno povečal kontrast in barvni odtenek kože bo videti bolj naraven.

Page 21

Izbira razmerja stranic

Pritisnite in v meniju izberite razmerje stranic.

Osnovne možnosti prilagajanja kakovosti slike

Projiciranje v načinu Auto (Samodejno) :

• za vhodne signale 4:3 Normal (Običajno)

• za slike, posnete v načinu Squeeze

(Stisnjeno)

• za vhodne signale »letterbox« Zoom

(Povečava)

*1 Pri računalniškem signalu ni na voljo.

Ni združljiv z določenimi signali komponentnega videa ).

*2 Če način Auto (Samodejno) ne ustreza, se bo nastavitev

spremenila v način Normal (Običajno).

Vhodni

signal

Priporočen

način razmerja

stranic

Rezultat

Opombe

•Običajno televizijsko

predvajanje

• Slika s standardnim razmerjem stranic (4:3)

•Računalniška slika

Normal (Običajno)

Na levi in desni strani slike bo črn rob.

Ko projicirate sliko HDTV razmerju 16:9.

Ko je ločljivost slike nastavljena na 1280 x 720 ali manj in izberete način Through (Izvorno) ali Squeeze Through (Izvorno stisnjeno), bo slika zato, ker je ločljivost ostala ista, bolj jasna.

, so stranice slike v

Through (Izvorno)

Če želite sliko projicirati čez celo projekcijsko platno, nastavite povečavo ali spremenite razdaljo med projektorjem in platnom.

Slika, posneta z videokamero ali programsko opremo za DVD v stisnjenem načinu

Squeeze (Stisnjeno) Zoom (Povečava) Wide (Širokokotno)

Vhodni signal se bo projiciral v isti višini, kot je ločljivost na nadzorni plošči projektorja.

Ko projicirate sliko z razmerjem stranic 4:3, je razpotegnjena v vodoravni smeri.

Squeeze Through

(Izvorno stisnjeno)

Slika v načinu »letterbox«

Vhodni signal se bo projiciral v isti širini, kot je ločljivost na nadzorni plošči projektorja.

• Ko projicirate sliko z razmerjem stranic 4:3, je zgornji in spodnji del slike odrezan.

• Ko projicirate sliko s podnapisi in so ti odrezani, sliko prilagodite z menijsko možnostjo Zoom Caption (Povečava prostora za podnapise).

s stran 29

•Običajno televizijsko

predvajanje

• Slika s standardnim razmerjem stranic (4:3)

Vhodni signal se bo projiciral v isti širini, kot je ločljivost na nadzorni plošči projektorja. V tem primeru je stopnja povečave slike v sredini manjša, na levem in desnem robu slike pa večja.

Ta možnost je uporabna, ko slike z razmerjem stranic 4:3 projicirate v širokzaslonskem načinu. Zaradi povečave osrednjega dela slika ni skoraj nič popačena in je skoraj taka, kot bi bila v izvirni velikosti. Ker sta leva in desna stran slike povečani, se gibanje na robu slike zdi hitrejše in daje vtis večje hitrosti, kar je zalo primerno za gledanje športa. *Načina Wide

(Širokokotno) ni mogoče izbrati, če popravite projekcijski kot.

Prilagajanje

kakovosti slike

QNasvet: Če prikazujete oz. projicirate stisnjeno ali povečano sliko in posamezne slike v javnih

prostorih, npr. trgovini ali hotelu z namenom oglaševanja ali javnega prikazovanja, lahko s tem kršite pravice avtorjev, ki so zaščitene z zakonom o avtorskih pravicah.

Page 22

Dodatno prilagajanje barv

Če želite ustvariti lastne slike z nastavitvami, ki jih sami določite, lahko v podmeniju Color Adjustment (Prilagajanje barv) menija Picture (Slika) nastavite Skin Tone (Barvni odtenki kože), Abs. Color Temp. (Absolutna barvna temperatura), RGB/RGBCMY in/ali količnik gama. (Ko v meniju Color Mode (Barvni način) ne izberete sRGB .)

Prilagojene nastavitve lahko shranite v pomnilnik in jih tako pri projiciranih slikah kadarkoli ponovno prikličete in uporabite. (s stran 24)

Možnosti Skin Tone (Barvni odtenek kože), Abs.Color Temp. (Absolutna barvna temperatura) in Gamma (Količnik gama) prilagodite z ustreznimi gumbi na daljinskem upravljalniku.

prilagajanje količnika gama

prilagajanje barvnega odtenka kože

prilagajanje absolutne barvne temperature

Če želite izbrati možnost, pritisnite na daljinskem upravljalniku ali na nadzorni plošči projektorja. Pritisnite ali , da spremenite nastavitev.

* Če pritisnete , se meni zapre.

Prilagajanje barvnega odtenka kože

S to funkcijo lahko prilagodite barvni odtenek kože ljudi na sliki. Učinek filtra Epson Cinema Filter se pri sliki samodejno uporabi, ko možnost Color Mode (Barvni način) nastavite na naravne barvne odtenke kože.

Če želite barvne odtenke kože dodatno popraviti, to storite z nastavitvijo Skin Tone (Barvni odtenek kože).

a strani +, boste poudarili odtenek zelene barve in na strani – odtenek rdeče barve.

Prilagajanje absolutne barvne temperature

Prilagodite lahko splošni barvni ton slike. Če izberete visoko vrednost, bo slika modrikasta, in če izberete nizko vrednost, rdečkasta. Absolutno barvno temperaturo lahko nastavite na eno od

12 možnosti v obsegu od 5000 K do 10000 K.

Page 23

Prilagajanje količnika gama

N p

p p

Zaradi različne opreme lahko pri projiciranju pride do rahlih barvnih odstopanj, ki bi jih morda želeli spremeniti. (Projiciranje se med takim prilagajanjem

rekine.) Za to obstajata dva načina. En način je, da

izberete vrednosti korekcije gama [2.0], [2.1], [2.2], [2.3], [2.4]. Drug način pa je prilagajanje po meri, kjer upoštevate projicirane slike ali krivuljo gama. Vodoravna os predstavlja vhodni signal in navpična os izhodni signal.

Dodatno prilagajanje barv

■ Prilagajanje z vrednostmi korekcije gama

Med vrednostmi korekcije gama [2.0], [2.1], [2.2], [2.3], [2.4] z gumboma ali izberite tisto,

ki ustreza priključeni napravi, ali tisto, ki jo želite, in pritisnite ali , da potrdite izbrano možnost.

Rezultate prilagajanja preverite na krivulji gama.

Nižje vrednosti zmanjšajo kontrast slike, vendar zameglijo svetle dele. To prikazuje razširjeni zgornji del krivulje gama.

Višje vrednosti potemnijo svetlejše dele slike. To prikazuje razširjeni spodnji del krivulje gama.

temnih delov

■ Po meri (Adjust it from the image

(Prilagodi s slike))

Z gumboma ali izberite najprej možnost Customized (Po meri) in nato možnost Adjust it from

the image (Prilagodi s slike). Pritisnite ali , da obakrat potrdite izbrano možnost.

a projicirani sliki se prikaže ikona Gama. (Ko je

rikazana ikona Gama, je popravljanje projekcijskega

kota začasno preklicano.)

Z gumbi ikono Gama tja, kjer želite prilagoditi svetlost, in

ritisnite ali , da potrdite izbrano možnost.

Izbrano mesto in predeli z enako stopnjo svetlosti se osvetlijo in prikaže se krivulja gama. Za potrditev

onovno pritisnite ali . Prikaže se zaslon za rilagajanje tona.

Z gumboma in za potrditev pritisnite ali . Če se želite vrniti

in postopek ponoviti, pritisnite .

ali premaknite

ali spremenite nastavitev

■ Po meri (Adjust it from the graph

(Prilagodi s krivulje))

Z gumboma ali izberite najprej možnost Customized (Po meri) in nato možnost Adjust it from

the graph (Prilagodi s krivulje). Pritisnite ali , da obakrat potrdite izbrano možnost.

Prikaže se krivulja gama za prilagajanje.

Z gumboma želite prilagoditi svetlost, in pritisnite ali , da

potrdite izbrano možnost. Prikaže se zaslon za prilagajanje tona.

Z gumboma in za potrditev pritisnite ali .

ali izberite točko, kjer

ali spremenite nastavitev

Prilagajanje

kakovosti slike

Page 24

Dodatno prilagajanje barv

Prilagajanje za RGB (Offset (Odstopanje), Gain (Ojačanje))

1 Pritisnite in nato v naslednjem

vrstnem redu izberite: Picture (Slika) – Color Adjustment (Prilagajanje barv) – RGB/RGBCMY – RGB in izbrano možnost potrdite.

2 Z gumboma ali izberite možnost

v meniju in z gumboma ali spremenite nastavitve.

3 Za izhod iz menija pritisnite .

Svetlost slike lahko nastavite tako, da spremenite posamezne komponente: rdečo (R), zeleno (G) in modro (B) za temne (offset (odstopanje)) in svetle (gain (ojačanje)) dele slike.

■ Offset (Odstopanje)

Če želite, da bodo temni deli slike bolj jasni, vrednosti povečajte proti desni (+) strani. Če boste vrednosti pomanjšali proti levi (–) strani, bo cela slika bolj ostra, vendar bo kontrast temnih delov slabši.

■ Gain (Ojačanje)

Če želite, da bodo svetli deli slike bolj jasni, vrednosti pomanjšajte proti levi (–) strani. Če boste vrednosti povečali proti desni (+) strani, bodo svetli deli slike bolj beli, vendar bo kontrast slabši.

Prilagajanje barvnega odtenka in nasičenosti

1 Pritisnite in nato v naslednjem

vrstnem redu izberite: Picture (Slika) – Color Adjustment (Prilagajanje barv) – RGB/RGBCMY – RGBCMY in izbrano možnost potrdite.

3 Za izhod iz menija pritisnite .

Barvni odtenek in nasičenost lahko spremenite za vsako barvno komponento: rdečo (R), zeleno (G), modro (B), sinjo (C), vijoličasto (M) in rumeno (Y) posebej.

■ Hue (Barvni odtenek)

Tu prilagodite splošno obarvanost od modre do zelene in rdeče.

■ Saturation (Nasičenost)

Tu prilagodite intenziteto barv slike v celoti.

2 Pritiskajte ali , da izberete barvo

in za potrditev pritisnite ali . Izberite barvni odtenek ali nasičenost in

z gumboma ali spremenite nastavitev.

Če želite spremeniti nastavitev za drugo barvo, pritisnite ali izberite možnost Return (Nazaj).

Page 25

Dodatno preverjanje kakovosti slike

Poleg tega, da lahko prilagodite barve, lahko dodatno prilagodite tudi ostrino in količino svetlobe žarnice, da bi tako dobili kar najboljšo sliko.

Dodatno prilagajanje ostrine

1 Pritisnite in nato izberite možnosti

Picture (Slika) – Sharpness (Ostrina) – Advanced (Dodatno).

2 Z gumboma ali izberite možnost

v meniju in z gumboma ali spremenite nastavitve.

3 Za izhod iz menija pritisnite .

Nastavite ločljivost in kontrast slike.

Če je možnost High-band Enhancement

(Visokopasovno poudarjanje) nastavljena na + stran, bodo lasje in podrobnosti na oblačilih poudarjene. Če je možnost Low-band Enhancement (Nizkopasovno poudarjanje) nastavljena na + stran, bodo deli slike, ki jih poudarite z možnostjo High-band Enhancement (Visokopasovno poudarjanje), nepoudarjeni. Namesto tega bodo poudarjeni robni deli celega predmeta, npr. obris ali ozadje, zaradi česar bo slika bolj ostra. Obe možnosti High-band Enhancement (Visokopasovno poudarjanje) in Low-band Enhancement (Nizkopasovno poudarjanje) lahko v vrstici na vrhu zaslona prilagodite istočasno).

Če nastavite H-Sharpness/V-Sharpness (V-ostrina/N-ostrina) proti + , se bo izboljšala ostrina v vodoravni/navpični smeri. Če pa jih nastavite proti – , bo slika manj jasna.

Prilagajanje

kakovosti slike

Nastavitev samodejne zaslonke (samodejno odpiranje/zapiranje zaslonke)

1 Pritisnite in nato izberite možnosti

Picture (Slika) – Auto Iris (Samodejna zaslonka).

Količina svetlobe se bo samodejno prilagodila svetlosti slike in tako ustvarila globino slike in tridimenzionalni učinek.

* Pri predvajanju nekaterih slik boste morda slišali

zvok delovanja funkcije Auto Iris. To ni napaka v delovanju projektorja.

2 Izberite možnost On (Vklopljeno). 3 Za izhod iz menija pritisnite .

Page 26

Prikazovanje slike pri vnaprej nastavljeni kakovosti slike (Funkcija Memory (Pomnilnik))

Ko projicirane slike prilagodite z menijskima možnostma Color Adjustment (Prilagajanje barv) in Advanced (Dodatno), lahko spremenjene nastavitve tudi shranite. Shranjene podatke preprosto prikličete in tako projekcijo kadarkoli gledate s prilagojenimi nastavitvami.

Shranjevanje in priklic prilagojenih nastavitev kakovosti slike Save Memory (Shrani v pomnilnik) Load Memory (Prikliči iz pomnilnika)

Če želite izbrati možnost, pritisnite ali na daljinskem upravljalniku ali na nadzorni plošči

projektorja. Pritisnite ali , da potrdite izbrano možnost. * Če pritisnete , se meni zapre.

Priklic prilagojenih nastavitev kakovosti slike (Load Memory (Prikliči iz pomnilnika))

Pritisnite in v meniju izberite želeni pomnilnik.

QNasvet: •Barvni način, ki ste ga izbrali, ko ste določili pomnilnik, je prikazan na desni strani.

• Nastavitve pomnilnika, ki ste jih določili za sliko, se bodo ohranile, tudi če projektor izklopite. Pri naslednjem vklopu projektorja in projiciranju slik, bodo za projekcijo uporabljene iste prilagojene nastavitve pomnilnika.

• Nastavitev razmerja stranic z razmerjem stranic 16:9 ali če ima slika vhodnega signala posebno ločljivost.

iz pomnilnika ni mogoče uporabiti pri projekciji slike

Page 27

Prikazovanje slike pri vnaprej nastavljeni kakovosti slike (Funkcija Memory (Pomnilnik))

Shranjevanje prilagojenih nastavitev kakovosti slike (Save Memory (Shrani v pomnilnik))

Color Mode

Input Adjustment

Color Saturation

Tint

Sharpness

Meni Picture (Slika)

Color Adjustment

White Level-Black Level

Brightness/Contrast

Standard Advanced

Abs. Color Temp.

Skin Tone

RGB / RGBCMY

Gamma

Za vse vire vhodnega signala razen za računalnik.

Naslednji koraki opisujejo postopek shranjevanja nastavitev.

1 Prilagodite želeno nastavitev, ki jo želite shraniti v pomnilnik.

Nastavitev, ki jo lahko

shranite v pomnilnik.

Nastavitveni meniji

s stran 26

Shranite lahko prilagojene vrednosti za vse možnosti v nastavitvenem meniju na levi strani. Nastavitve shranite z možnostjo v meniju Memory (Pomnilnik) Save Memory (Shrani v pomnilnik).

Prilagajanje

kakovosti slike

2 V meniju Memory (Pomnilnik) izberite možnost Save Memory (Shrani v pomnilnik) in nato pritisnite

ali .

3 Izberite ime pomnilnika od Memory1 (Pomnilnik 1) do Memory9 (Pomnilnik 9), v katerega želite

shranjevati in nato pritisnite ali .

Stanje področja pomnilnika označuje barva simbola na levi strani imena pomnilnika: zelena: področje pomnilnika je v uporabi siva: področje pomnilnika ni v uporabi oranžna: izbrano

Če ste pomnilnik določili, se barvni način, ki ste ga izbrali ob določanju pomnilnika, prikaže na desni strani. Če ste izbrali področje pomnilnika, ki ga že uporabljate, in pritisnili ali , se bodo obstoječe nastavitve

izbrisale, na njihovo mesto pa se bodo shranile trenutno izbrane nastavitve.

Če želite izbrisati vse nastavitve v pomnilniku, v meniju Memory (Pomnilnik) izberite možnost Reset Memory (Ponastavi pomnilnik).

s stran 33

Page 28

Funkcije nastavitvenega menija

Z nastavitvenimi meniji lahko spremenite številne nastavitve za zaslon, kakovost slike in vhodni signal. Na voljo sta naslednji vrsti menija:

■ Polni meni

Med spreminjanjem nastavitev lahko pregledate vse možnosti v nastavitvenem meniju.

Glavni meni Podmeni

■ Vrstični meni

Tu lahko nastavite nekatere možnosti menija Picture (Slika) in menija Memory (Pomnilnik) v nastavitvenem meniju. Ta meni je uporaben, če želite že med spreminjanjem nastavitev videti, kakšen učinek imajo spremembe na projicirano sliko.

Vrstica za krmarjenje

Podrobnosti o delovanju menijev najdete v razdelku »Uporaba nastavitvenih menijev« (s stran 34).

QNasvet: Z nastavitvenimi meniji lahko vklopite ali izklopite vrstico za krmarjenje, spremenite

barvni vzorec in položaj projekcije. s Settings (Nastavitve) – Display (Prikaz) – Menu position (Položaj menija), Navigation Bar (Vrstica za krmarjenje), Menu Color (Barva menija)

Seznam nastavitvenih menijev

Če ni vhodnega signala, ne morete spremeniti nobene nastavitve razen nastavitev Reset (Ponastavitev) in Auto Iris (Samodejna zaslonka) v meniju Picture (Slika) ter nastavitve Auto Setup (Samodejna nastavitev) v meniju Image (Projekcija). Število možnosti v menijih Picture (Slika), Image (Projekcija) in Info (Informacije) je odvisno od vrste projiciranih vhodnih signalov.

Color Mode s stran 28

Input Adjustment

Color Saturation

Tint

Meni Picture (Slika)

Sharpness

Color Adjustment

s stran 28

s stran 28,29

White Level/Black Level

Brightness/Contras

Standard

Advanced

ABS. Color Temp.

Skin Tone RGB /RGBCMY

Gamma

Dynamic, Living Room, Natural, Theatre, Theatre Black 1, Theatre Black 2, sRGB

High-band Enhancement, Low-band Enhancement, H-Sharpness, V-Sharpness

RGB

RGBCMY

2.0, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4

Auto Iris

Reset s stran 29 Yes, No

s stran 29 On, Off

Za vse vire vhodnega signala, razen za računalnik

* Možnosti, prikazane v vrstičnem meniju.

* This is displayed in the line menu.

Customized

Reset

Page 29

Funkcije nastavitvenega menija

Aspect s stran 29

Zoom Caption

Tracking

Sync.

Position

Advanced

s stran 29

s stran 30

Meni Image (Projekcija)

Auto Setup

s stran 31 On, Off

Reset s stran 31 Yes, No

Keystone s stran 31

Operation

s stran 31

Meni Settings

User’s Logo

s stran 32 Yes, N o

Display s stran 32

ÉXÉäĹ[ÉvÉÇĹ[Éh

Auto, Normal, Squeeze, Zoom, Through, Squeeze Through, Wide

Vertical Size Zoom Position

Epson SuperWhite

On, Off

Progressive Off, Video, Film Output scaling

Za signal komponentnega videa : Normal, Larger

Za signal iz vrat [HDMI ]: Auto, Normal, Larger

Setup Level 0 %, 7,5 % DVI-Video Level Normal, Expanded

Prikazano za vse vire vhodnega signala, razen za računalnik Prikazano le za računalniški signal. (ni prikazano v primeru signala iz vhodnih vrat [HDMI])

Direct Power On On, Off Sleep Mode Off , 5 min. ,10 min. , 30 min.

Trigger Out On, Off Child Lock On, Off Operation Lock On, Off High Altitude Mode On, Off Menu position Top-left, Top-center, Top-right, Center-left,

Center-right, Center, Bottom-left, Bottom-center, Bottom-right

Navigation Bar On, Off Menu Color Color 1, Color 2 Message On, Off

Display Background Black, Blue, Logo Startup Screen On, Off

Input Signal

s stran 33

Video Signal Auto, NTSC , NTSC4.43, PAL ,

Component Auto, YCbCr , YPbPr

D/SCART D(Auto), D(YCbCr),

Projection

Language

Reset

s stran 33 Yes, No

p.33

s stran 33

Lamp Hours

• Ko je žarnico treba zamenjati, je besedilo sporočila

rumene barve.

• Čas delovanja do 10 ur je prikazan kot 0H. Po desetih urah je čas prikazan za vsako uro.

Meni Memory

Source

Ineput Signal

Resolution

Meni Info (Informacije)

Refresh Rate

Sync Info

Video Signal

The "Info" menu is only used to display the projector status.

Meni Info (Informacije) se uporablja le za prikazovanje stanja projektorja.

Meni Reset

Prikazano le za signal sestavljenega videa ali S-videa Prikazano le za komponentni video/računalniški signal Prikazano le za vhodni signal iz računalnika

* Možnosti, prikazane v vrstičnem meniju.

M-PAL, N-PAL, PAL60, SECAM

D(YPbPr), SCART

Front, Front/Ceiling, Rear, Rear/Ceiling

Save Memory *

stran 33

Memory1 do Memory9

Load Memory s stran 33 Memory1 do Memory9 Reset Memory s stran 33 Yes, No

(Pomnilnik)

Reset All s stran 34 Ye s , N o

Reset Lamp Hours s stran 34 Yes, No

p.34

(Ponastavitev)

ě¸óŐâšëúěx

meni

Nastavitveni

Page 30

Funkcije nastavitvenega menija

Meni Picture (Slika)

Prikazano za vse vire vhodnega signala, razen za računalnik

Color Mode (Barvni način)

V tem meniju lahko izbirate med sedmimi nastavitvami glede na projicirano sliko oz. okolje projiciranja.

s stran 18

Input Adjustment (Prilagajanje vhodnega signala)

Ti dve nastavitvi lahko prilagodite, če je izhodni signal priključene opreme šibek in če je projicirana slika temna. Prilagodite lahko le eno od teh nastavitev.

White Level (Stopnja beline)/Black Level (Stopnja črnine)

Tu nastavite svetla in temna območja na slikah.

• White Level (Stopnja beline):Tu nastavite svetlost svetlih odtenkov, ne da bi spremenili stopnjo črnine. Če nastavitev spreminjate v negativno smer (-), svetla območja postanejo jasnejša.

• Black Level (Stopnja črnine): Tu nastavite svetlost temnih odtenkov, ne da bi spremenili stopnjo beline. Če nastavitev spreminjate v pozitivno smer (+), temna območja postanejo jasnejša.

Brightness (Svetlost)/Contrast (Kontrast)

Tu nastavite splošno svetlost slike.

• Brightness (Svetlost): Tu nastavite svetlost slike.

Če projektor uporabljate v temnem prostoru ali projicirate na majhno platno in je slika zato presvetla, nastavitev zmanjšajte.

• Contrast (Kontrast): Tu določite razliko med svetlimi in temnimi območji.

Če kontrast povečate, postane slika bolj izrazita.

Color Saturation (Nasičenost barv)

Prilagodi intenziteto barv.

Tint (Barvni ton)

(To nastavitev lahko spreminjate le za signal sestavljenega videa Prilagodi barvni ton slike.

Sharpness (Ostrina)

Prilagodi ostrino slike.

in S-videa v zapisu NTSC .)

Standard (Standardno)

Rezultat prilagajanja bo viden na celotni sliki.

Advanced (Dodatno)

S to možnostjo prilagodite določene dele slike.

s stran 23

Color Adjustment (Prilagajanje barv)

Funkcije Color Adjustment (Prilagajanje barv) ne morete izbrati, če je barvni način nastavljen na sRGB .

Abs. Color Temp. (Absolutna barvna temperatura)

Tu prilagodite splošne barvne tone slike. s stran 20

*1 Vrednosti nastavitev se shranijo za vsak vir slike in za vsako vrsto signala posebej. *2 Vrednosti nastavitev se shranijo za vsak vir slike in za vsako nastavitev barvnega načina posebej.

Page 31

Funkcije nastavitvenega menija

Prikazano le za vhodni signal iz računalnika (ni prikazano v primeru signala prek vhodnih vrat [HDMI])

Skin Tone (Barvni odtenek kože)

Prilagodi barvni odtenek kože oseb na slikah. s stran 20

RGB/RGBCMY

• RGB :Tu za barve RGB določite odstopanje in ojačanje. s stran 22

RGBCMY :Tu nastavite barvni odtenek in nasičenost za barve RGBCMY. s stran 22

•

Gamma (Gama)

Tu določite korekcijo gama. Lahko izberete vrednost korekcije gama ali korekcijo prilagodite med prikazom slike ali krivulje gama.

s stran 21

Auto Iris (Samodejna zaslonka)

Količina svetlobe se glede na sliko ustrezno prilagodi (On) ali pa ne (Off).

s stran 23

Reset (Ponastavitev)

S to možnostjo povrnete privzete vrednosti nastavitev v meniju Picture (Slika).

Meni Image (Projekcija)

Aspect (Razmerje stranic)

Tu izberete način razmerja stranic.

Zoom Caption (Povečava prostora za podnapise)

Če je pri prikazovanju slik s podnapisi funkcija Aspect (Razmerje stranic) spremenite nastavitve, kakor je opisano v nadaljevanju, da bodo podnapisi vidni. Hkrati lahko nastavite navpično velikost in položaj projekcije.

Vertical Size (Navpična velikost)

Navpična velikost projekcije se zmanjša, kar omogoči prikazovanje podnapisov.

Zoom Position (Spreminjanje položaja slike)

Celotna slika se pomakne navzgor, kar omogoči prikaz podnapisov.

s stran 18

Projekcijsko območje

Razdelek za podnapise

nastavljena na Zoom (Povečava),

Z možnostjo Vertical Size

zmanjšajte velikost slike.

Z možnostjo Zoom Position

spremenite položaj projekcije.

meni

Nastavitveni

Tracking (Sledenje)

Tu odpravite navpične proge na sliki.

Sync. (Sinhronizacija)

Tu odpravite utripanje, nejasnost in druge motnje na sliki.

• Utripanje in nejasnosti se lahko na sliki pojavijo tudi med spreminjanjem nekaterih nastavitev (svetlost, kontrast

, ostrina in projekcijski kot).

• Slika je bolj jasna, če najprej izberete Tracking (Sledenje), potem pa še Sync (Sinhronizacija).

*1 Vrednosti nastavitev se shranijo za vsak vir slike in za vsako vrsto signala posebej. *2 Vrednosti nastavitev se shranijo za vsak vir slike in za vsako nastavitev barvnega

načina posebej.

*3 Vrednosti nastavitev se shranijo za vsako nastavitev barvnega načina posebej.

Page 32

Funkcije nastavitvenega menija

Position (Položaj)

(Nastavitev ni mogoča v primeru signala prek vhodnih vrat [HDMI ].) Uporabite , , in za premikanje položaja projekcije.

Advanced (Dodatno)

Prikazano za vse vire vhodnega signala, razen za računalnik

EPSON Super White

(Nastavitev je mogoča le, ko je Color Mode (Barvni način) nastavljen na Natural (Naravno), Theatre (Kino), Theatre Black 1 (Zatemnjeni kino 1) ali Theatre Black 2 (Zatemnjeni kino 2), in za signal sestavljenega videa videa , komponentnega videa ali signalov SCART.)

Če so bleščeče bela območja na slikah, npr. oblaki ali majice na poletnih slikah s plaže, videti različna in preveč osvetljena, nastavite na On (Vklopljeno). Če je možnost nastavljena na On (Vklopljeno), bo nastavitev DVI-Video Level (Raven videa DVI) prezrta.

Progressive (Progresivno)

(Nastavitev je mogoča le za signal sestavljenega videa, S-videa, komponentnega videa 525i ali 625i ali signale SCART.) Interlace (Prepletanje)

(i) signali se pretvorijo v progresivne (p) signale z načinom, ki ustreza sliki.

• Off (Izklopljeno) : Ta nastavitev je primerna za video z veliko gibanja.

• Video : Ta nastavitev je primerna za splošen video.

• Film : Če je vhodni signal film, bo projicirana slika enakovredna izvorni sliki.

Output Scaling (Velikost slike)

(Nastavitev ni mogoča za signal sestavljenega videa, S-videa in računalniški signal.) Tu spremenite območje projekcije (del, kjer je projicirana slika).

•Normal (Običajno) (92 % projekcije) : Vhodni signali se projicirajo v običajni velikosti. Televizijske slike

so prikazane pri 92 % izvirne velikosti.

•Larger (Večje) (100 % projekcije) : Območja nad sliko, pod njo in ob straneh, ki jih običajno ni mogoče videti, se vstavijo in projicirajo. Pojavijo se lahko motnje na vrhu ali na dnu slik, odvisno od vhodnega signala. V teh primerih poskusite prilagoditi položaj projekcije (Position). s stran 30

• Auto (Samodejno) : Prikazano, če je signal prek vhodnih vrat [HDMI

]. Slika se

samodejno projicira v velikosti 100 ali 92 % projekcije glede na vrsto vhodnega signala. (Ni prikazano, če so vrata DVI priključene opreme povezana z vhodnimi vrati [HDMI] na projektorju.)

, S-

Setup Level (Raven nastavitve)

(Nastavitev je mogoča le, če je signal sestavljenega videa ali S-videa v zapisu NTSC ali če je izbrani vhodni signal komponentni video ali RGB video. Nastavitev ni mogoča za računalniški signal.)

Če uporabljate naprave, namenjene za države, kot je npr. Južna Koreja, ki imajo drugačne nastavitve za raven črnine, za prilagajanje slike uporabite to funkcijo. Preden to nastavitev spremenite, preverite tehnične podatke priključene opreme.

DVI-Video Level (Raven videa DVI)

(Nastavitev je mogoča le, če je “EPSON Super White” nastavljen na “Off”.) Če so vhodna vrata [HDMI] na projektorju povezana z vrati DVI na predvajalniku DVD ali podobni napravi prek

kabla HDMI/DVI, nastavite raven videa na projektorju tako, da bo ustrezala ravni videa, ki je bila nastavljena na predvajalniku DVD. Nastavitev na predvajalniku DVD je lahko Normal (Običajno) ali Expand (Dodatno).

*1 Vrednosti nastavitev se shranijo za vsak vir slike in za vsako vrsto signala posebej.

Page 33

Funkcije nastavitvenega menija

Prikazano le za vhodni signal iz računalnika (ni prikazano v primeru signala prek vhodnih vrat [HDMI])

Auto Setup (Samodejna nastavitev)

Če se vhodni signal spremeni, ta funkcija samodejno prilagodi signal tako, da je projicirana slika čim boljša. Tako se samodejno prilagodijo možnosti Tracking

(Sledenje), Position (Položaj) in Sync (Sinhronizacija).

Reset (Ponastavitev)

S to možnostjo povrnete privzete vrednosti vseh nastavitev v meniju Image (Projekcija), razen nastavitve Aspect (Razmerje stranic)

Meni Settings (Nastavitve)

Keystone (Projekcijski kot)

Če je razmerje stranic nastavljeno na Wide (Širokokotno), projekcijskega kota ni mogoče nastaviti.) S to možnostjo popravite projekcijski kot. Projekcijski kot lahko popravite tudi na nadzorni plošči projektorja.

s stran 17

Operation (Delovanje)

Direct Power On (Neposredni vklop)

Če to možnost nastavite na On (Vklopljeno), projektor začne projicirati, ko vklopite glavno stikalo, ne da bi prej pritisnili ali . Če je ta možnost nastavljena na On (Vklopljeno), lahko nenadni napetostni sunki po izpadu električnega toka samodejno vklopijo projektor.

Sleep Mode (Mirovanje)

Projektor ima funkcijo za varčevanje z energijo, ki samodejno prekine napajanje in projektor preklopi v stanje pripravljenosti, če dalj časa ni vhodnega signala. Čas, preden se varčevalni način vklopi, lahko nastavite; izbirate lahko med štirimi možnostmi. Če izberete možnost Off (Izklopljeno), bo funkcija varčevanja z energijo onemogočena. Če medtem, ko je projektor v stanju pripravljenosti, pritisnete , bo projektor spet začel projicirati.

Trigger Out (Prožilni signal)

Tu vklopite funkcijo prožilnega signala in tako določite, ali naj projektor zunanji napravi oddaja signal o napajanju in napakah v delovanju. Če to možnost spremenite, bo nova nastavitev veljala šele, ko projektor izklopite in se popolnoma ohladi (Hlajenje

Child Lock (Varnostno zaklepanje)

S to možnostjo zaklenete gumb na nadzorni plošči projektorja in tako preprečite, da bi otroci nehote vklopili projektor in pogledali v objektiv. Če nastavite zaklepanje, lahko projektor vklopite le, če približno za 3 sekunde pridržite gumb . Gumb lahko uporabite za izklop projektorja in tudi daljinski upravljalnik bo deloval kot običajno. Če to možnost spremenite, bo nova nastavitev veljala šele potem, ko boste projektor izklopili in ko se bo projektor docela ohladil. Če je možnost Direct Power On (Neposredni vklop) nastavljena na On (Vklopljeno), bo projektor začel projicirati takoj, ko boste vklopili glavno stikalo.

meni

Nastavitveni

Operation Lock (Zaklepanje delovanja)

Če je ta možnost nastavljena na On (Vklopljeno), ne boste mogli uporabljati gumbov na nadzorni plošči projektorja; če pritisnete gumb, se na projekciji pojavi ikona . Če želite zaklepanje izklopiti, na nadzorni plošči projektorja pritisnite gumb in ga pridržite vsaj sedem sekund. Če nastavitev spremenite, bo nova začela veljati po izhodu iz nastavitvenega menija.

Page 34

Funkcije nastavitvenega menija

High Altitude Mode (Velika nadmorska višina)

Ventilator je nastavljen na določeno hitrost vrtenja, da hladi projektor. Če projektor uporabljate na nadmorski višini 1500 m ali višje, to možnost nastavite na On (Vklopljeno).

User’s Logo (Uporabnikov logotip)

Svojo najljubšo sliko lahko posnamete kot uporabnikov logotip. Logotip bo prikazan pri začetku projiciranja in med uporabo funkcije za vklop in izklop slike (Blank). Nastavite lahko le en uporabniški logotip; ko posnamete novega, starega izbrišete. Pri snemanju logotipa se držite projiciranih navodil.

Okvir

Snemanje

Okvir premaknite tako, da bo uokvirjal sliko, ki jo želite posneti.

Izberite velikost prikaza.

• Medtem ko je prikazan okvir, bo projicirana slika sestavljena iz pik, zato se velikost prikaza slike

lahko spremeni.

• Velikost posnete slike je 400 × 300 pik.

• Ko se uporabniški logotip shrani, ne morete več povrniti njegovih privzetih nastavitev.

• Da bi posneti logotip lahko uporabili, možnost Display Background (Prikaz ozadja) nastavite na

Logo (Logotip).

Display (Prikaz)

Menu Position (Položaj menija)

Pritisnite , , in , da določite položaj prikazanih menijev.

Navigation Bar (Vrstica za krmarjenje)

Tu nastavite, ali naj bo vrstica za krmarjenje po nastavitvenih menijih prikazana (On) ali ne (Off).

Menu Color (Barva menija)

Tu izberete barvo glavnega nastavitvenega menija in vrstice za krmarjenje.

• Color 1:Black (Barva 1: črna) • Color 2:Purple (Barva 2: škrlatna)

Message (Sporočilo)

Tu nastavite, ali naj se naslednja sporočila prikažejo (On) ali ne (Off).

• Vhodni signal, barvni način, funkcija Aspect (Razmerje stranic) , in ime elementa, kadar iz

pomnilnika prikličete shranjene nastavitve

•Sporočila, npr. da ni vhodnega signala, da ni pravega vhodnega signala ali da notranja

temperatura narašča

Display Background (Prikaz ozadja)

Tu izberete, kakšno bo ozadje, kadar uporabljate funkcijo za vklop in izklop slike (Blank) ali kadar ni vhodnega signala.

Startup Screen (Začetni zaslon)

Tu nastavite, ali je začetni zaslon (slika, ki se prikaže na začetku projekcije) vklopljen (On) ali izklopljen (Off). Če to možnost spremenite, bo nova nastavitev veljala šele potem, ko boste projektor izklopili in ko se bo projektor

povsem ohladil (Hlajenje

Page 35

Funkcije nastavitvenega menija

Input Signal (Vhodni signal)

Video Signal (Videosignal)

Tu nastavite vrsto signala glede na videonapravo, priključeno na vhodna vrata [Video] ali [S-Video]. Če možnost nastavite na Auto (Samodejno), bo zapis videosignala izbran samodejno. Če se na projicirani sliki pojavijo motnje ali če slika ni projicirana, kljub temu, da ste izbrali možnost Auto (Samodejno), ustrezni signal izberite ročno.

Component (Komponenta)

To nastavitev prilagodite glede na vrsto vhodnega signala iz videonaprave, priključene na vrata [Component]. Če je izbrana nastavitev Auto (Samodejno), se ustrezni signal izbere samodejno. Če so barve videti nenaravne,

kljub temu da ste nastavili možnost Auto (Samodejno), ustrezni signal izberite iz menija.

D/SCART

Tu nastavite vrsto signala glede na izhodne signale videonaprave, priključene na vrata [SCART] (v Evropi) ali na vrata [D] (na Japonskem).

Projection (Projekcija)

To nastavitev določite glede na način postavitve projektorja.

• Front (Spredaj) : Izberite, če je projektor nameščen pred projekcijskim platnom.

• Front/Ceiling (Spredaj/strop) : Izberite, če je projektor nameščen pred projekcijskim platnom in pritrjen

na strop.

• Rear (Zadaj) : Izberite, če je projektor nameščen za projekcijskim platnom.

• Rear/Ceiling (Zadaj/strop) : Izberite, če je projektor nameščen za projekcijskim platnom in pritrjen

na strop.

Language (Jezik)

Tu nastavite jezik za prikaz sporočil in menijev.

Reset (Ponastavitev)

S to možnostjo povrnete privzete vrednosti funkcij v meniju Settings (Nastavitve), razen nastavitev High Altitude Mode (Velika nadmorska višina), Component (Komponenta), D/SCART, Projection (Projekcija) in Language (Jezik).

Meni Memory (Pomnilnik)

Save Memory (Shrani v pomnilnik)

S to možnostjo lahko shranite nastavitve v meniju Picture (Slika).

Load Memory (Prikliči iz pomnilnika)

S to možnostjo prikličete nastavitve, ki ste jih prej shranili s funkcijo Save Memory (Shrani v pomnilnik).

s stran 25

Reset Memory (Ponastavi pomnilnik)

S to možnostjo ponastavite (izbrišete) privzete vrednosti nastavitev, ki ste jih shranili s funkcijo Save Memory (Shrani v pomnilnik).

s stran 25

meni

Nastavitveni

Page 36

Funkcije nastavitvenega menija

Meni Reset (Ponastavitev)

Reset All (Ponastavi vse)

S to možnostjo povrnete privzete vrednosti vseh funkcij v nastavitvenem meniju. Nastavitve Save Memory (Shrani v pomnilnik), Component (Komponenta), D/SCART in Language (Jezik) ne bodo ponastavljene. Nastavitev Save Memory (Shrani v pomnilnik) lahko ponastavite z možnostjo Reset Memory (Ponastavi pomnilnik).

Reset Lamp Hours (Ponastavitev časa delovanja

Tu določite začetek časa delovanja žarnice. S tem ukazom izbrišete skupni čas delovanja žarnice in povrnete njegovo privzeto vrednost.

Uporaba nastavitvenega menija

Prikaz menija

Polni meni: Pritisnite . Vrstični meni: Pritisnite ali .

Izbiranje možnosti v meniju

Uporabite ali , da izberete možnost v meniju, potem pritisnite .

Spreminjanje nastavitev

Primer:

Uporabite ali , da prilagodite vrednosti.

(zeleno): vrednost trenutno izbrane

(oranžno): trenutno izbrani element

Uporabite ali , da izberete možnost, potem pritisnite .

Če pritisnete , potem ko ste izbrali možnost, poleg katere je znak , bo prikazan meni za to možnost.

Za vrnitev v predhodni meni pritisnite . To lahko naredite tudi tako, da najprej izberete možnost Return (Nazaj) in nato pritisnete .

nastavitve

Ko zaključite prilagajanje nastavitev

Pritisnite .

Page 37

Odpravljanje težav

lučka del

Kaj pomenijo lučke

Projektor ima dve lučki, ki označujeta stanje delovanja projektorja. V spodnjih tabelah je pojasnjeno, kaj lučke pomenijo in kako odpravite težave, na katere opozarjajo. * Če nobena lučka ne sveti, preverite, ali je napajalni

kabel dobro pritrjen in ali je glavno stikalo nastavljeno na On (Vklopljeno).

Če opozorilna lučka sveti ali utripa

Rdeče

(Sveti/

ne sveti 1 s)

Rdeče

(Sveti/

ne sveti 0,5 s)

Notranja težava/Težava z ventilatorjem/Težava s senzorjem/ Težava s Cinema filtrom Težava s samodejno zaslonko

cPrevidno

Iztaknite napajalni kabel iz električne vtičnice. Nato se obrnite na prodajnega zastopnika ali najbližji naslov, ki ga najdete v Določila garancije, ki veljajo po vsem svetu.

Težava z žarnico/Napaka na žarnici/Napaka pokrova žarnice

Preverite, ali je počila žarnica. s stran 44 Očistite zračni filter. s stran 42

Če težava ni odpravljena, potem ko zamenjate žarnico, nehajte uporabljati projektor in iztaknite napajalni kabel iz električne vtičnice. Nato se obrnite na prodajnega zastopnika ali najbližji naslov, ki ga najdete v Določila garancije, ki veljajo po vsem svetu.

Če žarnica ni počena

Zamenjajte žarnico in vklopite projektor.

ovanja

opozorilna lučka

opozorilo/težava

: sveti : utripa

Oranžno

Rdeče

Če je žarnica počena

Preverite, ali sta žarnica in njen pokrov dobro nameščena. Če uporabljate projektor višje od nadmorske višine 1500 m, morate možnost High Altitude Mode (Velika nadmorska višina) nastaviti na On (Vklopljeno).

Posvetujte se z najbližjim prodajnim zastopnikom.

s stran 32

Visoka notranja temperatura (pregrevanje)

Žarnica se bo samodejno ugasnila in projiciranje se bo ustavilo. Počakajte približno 5 minut. Ko se ventilator ustavi, izklopite glavno stikalo na zadnji strani projektorja.

Hitro hlajenje

Projektor lahko še naprej uporabljate, vendar se bo samodejno izklopil, če temperatura znova naraste.

• Če je projektor nameščen ob steno, med njim in steno pustite vsaj 20 cm prostora.

• Če so zračni filtri zamašeni, jih očistite.

s stran 42

Če težava ni odpravljena, potem ko ste projektor spet vklopili, nehajte uporabljati projektor, izklopite glavno stikalo in iztaknite napajalni kabel iz električne vtičnice. Nato se obrnite na prodajnega zastopnika ali najbližji naslov, ki ga najdete v Določila

garancije, ki veljajo po vsem svetu.

težav

Odpravljanje

Page 38

Odpravljanje težav

Če lučka delovanja sveti ali utripa

Če opozorilna lučka ne sveti : sveti : utripa

Oranžno

Zeleno

Oranžno

V pripravljenosti

Ogrevanje

Projekcija

Hlajenje

Če pritisnete , bo projektor kmalu začel projicirati.

Ogrevanje traja približno 30 sekund.

Med ogrevanjem projektorja ne morete izklopiti.

Projektor normalno deluje.

Hlajenje traja približno 30 sekund. Po zaključenem hlajenju projektor preide v stanje pripravljenosti. Med hlajenjem ne morete uporabljati daljinskega upravljalnika ali nadzorne plošče projektorja. Če projektor izklopite z glavnim stikalom za vklop, še preden se hlajenje zaključi, počakajte, da se žarnica ohladi (običajno to traja približno eno uro), preden projektor spet vklopite.

normalno

Kadar lučke niso v pomoč

Če se pojavi katera od spodnjih težav in si z lučkami ne morete pomagati, preberite razdelke, navedene ob težavah.

Težave s sliko

● Slika ni prikazana s stran 37

Projekcija se ne začne, prikazan je povsem črn ali moder zaslon in podobno.

● Projektor ne predvaja videa s stran 37

Projektor ne predvaja videa iz računalnika.

● Prikaže se sporočilo Not Supported.

(Ni podprto.)

● Prikaže se sporočilo No Signal.

(Ni signala.)

● Slike so nerazločne ali neostre

s stran 38

● Na slikah so motnje ali so popačene

s stran 39

s stran 38

Pojavljajo se motnje, popačenje, črno-bel karirast vzorec in podobno.

● (Velika) slika je obrezana ali prikazana

majhna

s stran 39

Prikazan je le del slike.

● Barve na sliki so napačne s stran 40

Slika je rdečkasta ali zelenkasta, črno-bela, barve so medle in podobno. (Barve so na računalniških zaslonih in zaslonih LCD upodobljene malce drugače, zato se lahko tudi projicirane barve razlikujejo od tistih na računalniškem monitorju, toda to ne pomeni, da je kaj narobe.)

● Slike so temne s stran 40

● Projekcija se ustavi sama od sebe

s stran 41

Projekcije ni mogoče začeti

● Projektorja ni mogoče vklopiti

s stran 41

Težave z daljinskim upravljalnikom

● Daljinski upravljalnik ne deluje

s stran 41

Page 39

Težave s sliko

■ Slika ni prikazana

Odpravljanje težav

Ali ste pritisnili gumb za vklop [Power]?

Ali je glavno stikalo

Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku ali gumb na nadzorni plošči projektorja.

Vklopite glavno stikalo na zadnji strani projektorja.

izklopljeno? Ali so vse lučke izklopljene? Iztaknite napajalni kabel iz vtičnice in ga znova priključite. s stran 14

Poleg tega preverite varovalko in se prepričajte, ali električno napajanje ni prekinjeno.

Ali je vklopljena funkcija za izklop slike?

Ali je prisoten vhodni signal?

Ali je izbrana prava vrsta vhodnega signala?

Pritisnite na daljinskem upravljalniku, da izklopite funkcijo za izklop slike.

Preverite, ali je priključena oprema vklopljena. Če ste možnost Message (Sporočilo) nastavili na On (Vklopljeno), bo prikazano sporočilo v zvezi z vhodnim signalom.

s Settings (Nastavitve) – Display (Prikaz) – Message

(Sporočilo) stran 32

Če je vhodni signal sestavljeni video ali S-video. Če ste menijsko možnost Video Signal (Videosignal) nastavili na Auto

(Samodejno), vendar slika ni prikazana, izberite vrsto videosignala, ki ustreza viru vhodnega signala.

s Settings (Nastavitve) – Input Signal (Vhodni signal) – Video Signal

(Videosignal) stran 33

Če je vir signala priključen na vrata [Component] Če ste možnost Component (Komponenta) v meniju Input Signal (Vhodni

signal) nastavili na Auto (Samodejno), vendar slika ni prikazana, izberite vrsto signala, ki ustreza vhodnemu signalu iz priključene opreme.

s Settings (Nastavitve) – Input Signal (Vhodni signal) –

Component stran 33 Vrsto signala lahko izberete tudi tako, da pritisnete gumb na

daljinskem upravljalniku.

s stran 15

Ali ste v nastavitvenem meniju izbrali pravilne nastavitve?

Ali ste projektor in računalnik povezali, ko sta bila že vklopljena?

Če je priključena naprava računalnik

■ Projektor ne predvaja videa

Ali je signal iz priključenega računalnika preusmerjen na projektor in obenem prikazan na zaslonu LCD?

Samo pri projiciranju s prenosnim računalnikom in računalnikom z vgrajenim zaslonom LCD

Če je videorekorder VHS ali predvajalnik DVD priključen prek vmesnika D SCART

Pritisnite , da vrsto signala nastavite na D/SCART. Če se slika še vedno ne prikaže in je vir signala naprava DVD, spremenite nastavitev na priključeni napravi na izhodni signal RGB.

Poskusite ponastaviti vse trenutne nastavitve. s stran 34

Če ste napravi povezali, ko sta bili že vklopljeni, morda funkcijska tipka (Fn), s katero signal računalnika preusmerite na zunanjo napravo, ne deluje. Izklopite računalnik, ki je priključen na projektor, in ga znova vklopite.

Nastavite, naj bo računalnikov signal prikazan zgolj na zunanji napravi.

s stran 15

s Dokumentacija računalnika, razdelek o zunanjem ali dodatnem

monitorju

težav

Odpravljanje

Page 40

Odpravljanje težav

■ Prikaže se sporočilo Not Supported. (Ni podprto.)

Ali je izbrana prava vrsta vhodnega signala?

Če je vhodni signal sestavljeni video Če ste menijsko možnost Video Signal (Videosignal) nastavili na Auto

(Samodejno), vendar slika ni prikazana, izberite vrsto videosignala, ki ustreza viru vhodnega signala.

s Settings (Nastavitve) – Input Signal (Vhodni signal) – Video Signal

(Videosignal) stran 33

Če je vir signala priključen na vrata [Component]. Če ste možnost Component (Komponenta) v meniju Input Signal (Vhodni

signal) nastavili na Auto (Samodejno), vendar slika ni prikazana, izberite vrsto signala, ki ustreza vhodnemu signalu iz priključene opreme.

s Settings (Nastavitve) – Input Signal (Vhodni signal) –

Component stran 33 Vrsto signala lahko izberete tudi tako, da pritisnete gumb na

daljinskem upravljalniku.

Ali način prikaza ustreza frekvenci in ločljivosti signala?

Samo pri projiciranju računalniške slike

Z menijsko možnostjo Resolution (Ločljivost) preverite vrsto vhodnega signala, potem pa še »Seznam podprtih zaslonov«, ali sta signala združljiva.

s Info (Informacije) – Resolution (Ločljivost) stran 27 s »Seznam podprtih zaslonov« stran 48

■ Prikaže se sporočilo No Signal. (Ni signala.)

Ali so kabli pravilno pritrjeni?

Preverite, ali so vsi kabli, potrebni za projekcijo, pravilno pritrjeni.

s stran 12

ali S-video

s stran 15

Ali so izbrana pravilna vhodna vrata za videosignal?

Ali je priključena oprema vklopljena?

Ali je signal preusmerjen k projektorju?

Samo pri projiciranju s prenosnim računalnikom in računalnikom z vgrajenim zaslonom LCD

■ Slike so nerazločne ali neostre

Ali je ostrina nastavljena pravilno?

Ali ste odstranili pokrov objektiva?

Ali je projektor na pravilni razdalji?

Pritisnite , , , ali na daljinskem upravljalniku ali na nadzorni plošči projektorja, da spremenite vir

signala.

Vklopite priključene naprave.

Če je signal prikazan le na zaslonu računalnikovega zaslona LCD, morate preusmeriti signal na zunanjo napravo. Pri nekaterih modelih računalnikov signal, prikazan na zunanji napravi, ni več prikazan na računalnikovem zaslonu LCD.

s stran 15

s Dokumentacija računalnika, razdelek o zunanjem ali dodatnem

monitorju

Če ste napravi povezali, ko sta bili že vklopljeni, morda funkcijska tipka [Fn], s katero signal računalnika preusmerite na zunanjo napravo, ne deluje. Izklopite računalnik in projektor ter ju znova vklopite.

Nastavite ostrino.

Odstranite pokrov objektiva.

Priporočena razdalja med projektorjem in projekcijskim platnom je 93-2035 cm za projekcijo v razmerju 16:9 in 113-2490 cm za projekcijo v razmerju 4:3. Namestite projektor tako, da bo projekcijska razdalja v tem obsegu.

s stran 16

s stran 10

s stran 14

Ali je vrednost nastavitve za prilagajanje projekcijskega kota prevelika?

Zmanjšajte projekcijski kot, da ne bo potrebno tolikšno prilagajanje.

s stran 17

Page 41

Odpravljanje težav

Se je na objektivu nabral kondenzat?

Če ste projektor pravkar prenesli iz zelo hladnega v toplo okolje ali se je okoljska temperatura nenadoma spremenila, se lahko na površini objektiva nabere kondenzat, zaradi katerega so prikazane slike meglene. Projektor prinesite v prostor, kjer ga boste uporabljali, kako uro pred začetkom projekcije. Če se na objektivu nabere kondenzat, projektor izklopite in počakajte, da kondenzat izhlapi.

■ Na slikah so motnje ali so popačene

Ali je izbrana prava vrsta vhodnega signala?

Če je vhodni signal sestavljeni video Če ste menijsko možnost Video Signal (Videosignal) nastavili na Auto

(Samodejno), vendar slika ni prikazana, izberite vrsto videosignala, ki ustreza viru vhodnega signala.

s Settings (Nastavitve) – Input Signal (Vhodni signal) – Video Signal

(Videosignal) stran 33

Če je vir signala priključen na vrata [Component]. Če ste možnost Component (Komponenta) v meniju Input Signal (Vhodni

signal) nastavili na Auto (Samodejno), vendar slika ni prikazana, izberite vrsto signala, ki ustreza vhodnemu signalu iz priključene opreme.

s Settings (Nastavitve) – Input Signal (Vhodni signal) –

Component stran 33 Vrsto signala lahko izberete tudi tako, da pritisnete gumb na

daljinskem upravljalniku.

Ali so kabli pravilno pritrjeni?

Preverite, ali so vsi kabli, potrebni za projekcijo, pravilno pritrjeni.

ali S-video

s stran 15

s stran 12

Ali uporabljate kabelski podaljšek?

Ali ste pravilno prilagodili nastavitve za Sync.

(Sinhronizacija ) in Tracking (Sledenje

Samo pri

Do motenj lahko pride tudi zaradi kabelskega podaljška. Poskusite priključiti ojačevalec signala.

Projektor ima funkcijo samodejnega prilagajanja, ki optimizira sliko, vendar samodejno prilagajanje slike pri nekaterih vrstah signala ni uspešno. V takšnih primerih poskusite prilagoditi sliko z menijskima možnostma Tracking (Sledenje) in Sync. (Sinhronizacija).

s Image (Projekcija) – Tracking (Sledenje), Sync.

(Sinhronizacija) stran 29

računalniških signalih in videosignalih RGB

Ali je izbrana pravilna ločljivost?

Samo pri projiciranju računalniške slike

Spremenite računalniške nastavitve, da bo izhodni signal združljiv s projektorjem.

s »Seznam podprtih zaslonov« stran 48

Dokumentacija računalnika

■ (Velika) slika je obrezana ali prikazana majhna

Ali je izbrano pravilno razmerje stranic

Pritisnite , da izberete razmerje stranic, ki ustreza vhodnemu signalu.

Če sliko s podnapisi projicirate v načinu prikaza Zoom (Povečava), prilagodite sliko z možnostjo Zoom Caption (Povečava prostora za podnapise).

s stran 18

s stran 29

težav

Odpravljanje

Ali je nastavitev Position (Položaj) pravilna?

Ali je v računalniku nastavljen prikaz na dveh zaslonih?

Samo pri projiciranju računalniške slike

Prilagodite sliko z menijsko možnostjo Position (Položaj).

s Image (Projekcija) – Position (Položaj) stran 30

Če ste v oknu z lastnostmi zaslona na nadzorni plošči računalnika nastavili dvozaslonski prikaz, bo projektor projiciral le približno polovico slike na računalniškem zaslonu. Če želite prikazati celotno sliko, dvozaslonski prikaz izklopite.

s Dokumentacija grafične kartice računalnika

Page 42

Odpravljanje težav

Ali je izbrana pravilna ločljivost?

Samo pri projiciranju računalniške slike

■ Barve na sliki so napačne

Ali je izbrana prava vrsta vhodnega signala?

Ali so kabli pravilno pritrjeni?

Spremenite računalniške nastavitve, da bo izhodni signal združljiv s projektorjem.

s »Seznam podprtih zaslonov« stran 48

Dokumentacija računalnika

Če je vhodni signal sestavljeni video Če ste menijsko možnost Video Signal (Videosignal) nastavili na Auto

(Samodejno), vendar slika ni prikazana, izberite vrsto videosignala, ki ustreza viru vhodnega signala.

ali S-video

s Settings (Nastavitve) – Input Signal (Vhodni signal) – Video Signal

(Videosignal) stran 33

Če je vir signala priključen na vrata [Component] Če ste možnost Component (Komponenta) v meniju Input Signal (Vhodni

signal) nastavili na Auto (Samodejno), vendar slika ni prikazana, izberite vrsto signala, ki ustreza vhodnemu signalu iz priključene opreme.

s Settings (Nastavitve) – Input Signal (Vhodni signal) – Component

(Vhodna vrata A) stran 33 Vrsto signala lahko izberete tudi tako, da pritisnete gumb na

daljinskem upravljalniku.

Preverite, ali so vsi kabli, potrebni za projekcijo, pravilno pritrjeni.

s stran 15

s stran 12

Ali je kontrast pravilno nastavljen?

Ali je barva nastavljena pravilno?

Ali sta intenziteta barv in barvni ton nastavljena pravilno?

Samo pri projiciranju videa

■ Slike so temne

Ali je svetlost pravilno nastavljena?

Ali je kontrast pravilno nastavljen?

Prilagodite kontrast z menijskima možnostma Kontrast (Kontrast) ali White Level (Stopnja beline).

Picture (Slika) – Input Adjustment (Prilagajanje vhodnega signala) –

Brightness (Svetlost)/Contrast (Kontrast), White Level (Stopnja beline)/Black Level (Stopnja črnine)

Prilagodite barvo z menijsko možnostjo Color Adjustment (Prilagajanje barv).

Picture (Slika) – Color Adjustment (Prilagajanje barv)

Prilagodite ju z menijskima možnostma Color Saturation (Nasičenost barv) in Tint (Barvni ton).

s Picture (Slika) - Color Saturation (Nasičenost barv), Tint (Barvni

ton) stran 28

Prilagodite sliko z menijsko možnostjo Brightness (Svetlost).

stran 28

s Picture (Slika) – Input Adjustment (Prilagajanje vhodnega signala) –

Brightness (Svetlost)/Contrast (Kontrast) stran 28

Prilagodite kontrast z menijsko možnostjo Kontrast (Kontrast) ali White Level (Stopnja beline).

Picture (Slika) – Input Adjustment (Prilagajanje vhodnega signala) –

Brightness (Svetlost)/Contrast (Kontrast), White Level (Stopnja beline)/Black Level (Stopnja črnine)

stran 28

Ali je morda že čas za zamenjavo žarnice?

Ko se življenjska doba žarnice bliža koncu, postajajo projicirane slike vse temnejše, barve pa vse manj žive. Ko to opazite, zamenjajte žarnico.

s stran 44

Page 43

■ Projekcija se ustavi sama od sebe.

Odpravljanje težav

Ali je vklopljena funkcija za mirovanje?

Če ste možnost Sleep Mode (Mirovanje) nastavili na On (Vklopljeno) in približno 30 minut ni vhodnega signala, žarnica samodejno ugasne.

Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku ali gumb na nadzorni plošči projektorja, da projektor znova vklopite. Če mirovanja ne

želite uporabljati, menijsko možnost Sleep Mode (Mirovanje) nastavite na Off (Izklopljeno).

s Settings (Nastavitve) – Operation (Delovanje) – Sleep Mode

(Mirovanje) stran 31

Projekcije ni mogoče začeti

■ Projektorja ni mogoče vklopiti

Ali ste pritisnili gumb za vklop [Power]?

Ali ste vklopili funkcijo varnostnega zaklepanja (Child Lock)?

Ali ste vklopili funkcijo zaklepanja delovanja (Operation Lock)?

Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku ali gumb na nadzorni plošči projektorja.

Če je menijska možnost Child Lock (Varnostno zaklepanje) nastavljena na On (Vklopljeno), za približno 3 sekunde pritisnite gumb na nadzorni plošči projektorja ali gumb na daljinskem upravljalniku.

s Settings (Nastavitve) – Operation (Delovanje) – Child Lock

(Varnostno zaklepanje) stran 31

Če je menijska možnost Operation Lock (Zaklepanje delovanja) nastavljena na On (Vklopljeno), ni mogoče uporabiti nobenega gumba na

nadzorni plošči projektorja. Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku.

s Settings (Nastavitve) – Operation (Delovanje) – Operation Lock

(Zaklepanje delovanja) stran 31

Ali so vse lučke izklopljene?

Ali lučke zasvetijo in ugasnejo, če se dotaknete napajalnega kabla?

Iztaknite napajalni kabel iz vtičnice in ga znova priključite. Poleg tega preverite varovalko in se prepričajte, ali električno napajanje ni prekinjeno.

Projektor izklopite, iztaknite napajalni kabel iz vtičnice in ga znova priključite. Če težave s tem ne odpravite, gre lahko za napako v napajalnem kablu. Nato se obrnite na prodajnega zastopnika ali najbližji naslov, ki ga najdete v Določila garancije, ki veljajo po vsem svetu.

Težave z daljinskim upravljalnikom

■ Daljinski upravljalnik ne deluje

Ali je daljinski upravljalnik pravilno obrnjen in usmerjen proti sprejemnemu območju za signal daljinskega upravljalnika?

Ali je daljinski upravljalnik predaleč od projektorja?

Ali v območje za signal daljinskega upravljalnika sije neposredna sončna svetloba oziroma močna svetloba fluorescentne svetilke?

Ali sta bateriji prazni oziroma nista pravilno vstavljeni?

Daljinski upravljalnik usmerite proti sprejemnemu območju za njegov signal. Zasučete ga lahko največ za ±30° vodoravno in ±30° navpično.

s stran 13

Razdalja, na kateri daljinski upravljalnik še deluje, je približno 10 metrov.

s stran 13

Projektor postavite na takšno mesto, da na sprejemno območje za signal daljinskega upravljalnika ne bo sijala močna svetloba.

Vstavite novi bateriji, pri čemer pazite, da sta pravilno obrnjeni.

s stran 13

s stran 14

težav

Odpravljanje

Page 44

Vzdrževanje

V tem poglavju je opisano, kako očistite projektor in menjate potrošni material.

Čiščenje

Projektor morate očistiti, kadar je umazan ali kadar se kakovost projicirane slike poslabša.

cPrevidno:

Preberite knjižici Varnostna opozorila/Določila garancije, ki veljajo po vsem svetu, kjer je podrobno opisano, kako lahko projektor varno očistite.

Čiščenje zračnega filtra

Zračni filter očistite, če se zaradi nabiranja prahu zamaši in se prikaže sporočilo: The projector is overheating. Make sure nothing is blocking the air vent, and clean or replace the air filter. (Projektor se pregreva. Preverite, ali je pretok zraka pri prezračevalni reži neoviran in očistite ali zamenjajte zračni filter.) Projektor obrnite na glavo in s sesalnikom očistite zračni filter.

cPrevidno:

Če se zračni filter zamaši, se projektor pregreva, to pa lahko povzroči težave pri delovanju in krajšo življenjsko dobo optičnih delov. Zračni filter očistite vsaj enkrat na tri mesece. Če projektor uporabljate v bolj prašnem prostoru, zračni filter očistite pogosteje.

Čiščenje ohišja projektorja

Ohišje projektorja previdno obrišite z mehko krpo. Če je zelo umazano, krpo navlažite z vodo in majhno količino

blagega čistila ter jo pred uporabo dobro ožmite. Nato ohišje obrišite še z mehko suho krpo.

cPrevidno:

Ohišja projektorja ne smete čistiti s čistili, ki vsebujejo vosek, alkohol ali razredčila, saj se zaradi tega vrhnja plast odlušči.

Čiščenje objektiva

Objektiv očistite s puhalom za odstranjevanje prahu, ki ga lahko kupite v trgovinah s fotografsko opremo. Druga možnost je, da objektiv obrišete s krpico za čiščenje očal.

cPrevidno:

Objektiva ne drgnite z grobimi materiali in z njim ravnajte previdno, saj je steklo zelo krhko in se lahko poškoduje.

Page 45

Vzdrževanje

Kdaj zamenjati potrošni material

Kdaj zamenjati zračni filter

• Če se zračni filter poškoduje ali pa se kljub temu, da ste ga očistili, prikaže sporočilo Replace (Zamenjaj).

Filter zamenjajte.

s Zamenjava zračnega filtra stran 44

Kdaj zamenjati žarnico

• Če se ob začetku projekcije prikaže sporočilo Replace the lamp (Zamenjajte žarnico).

Prikaže se sporočilo.

• Če projicirana slika postane temnejša ali se poslabša.

QNasvet: • Da bi se ohranila prvotna svetlost in kakovost projicirane slike, se sporočilo za

zamenjavo žarnice prikaže po približno 1600 urah delovanja. Ta čas je odvisen tudi od pogojev uporabe, npr. od nastavitev v meniju Color Mode (Barvni način). Če žarnice kljub opozorilu ne zamenjate, je verjetnost, da pregori ali poči, večja. Potem ko se prikaže opozorilo, žarnico čim prej zamenjajte, četudi še deluje.

• Žarnica lahko začne delovati slabše ali pregori, tudi preden se prikaže opozorilo o zamenjavi, odvisno od njenih lastnosti in načina uporabe. Zato imejte vedno pri roki rezervno žarnico.

• Rezervno žarnico kupite pri najbližjem prodajnem zastopniku.

Dodatek

Page 46

Vzdrževanje

Zamenjava potrošnega materiala

Zamenjava zračnega filtra

QNasvet: Rabljene filtre

odvrzite skladno z lokalnimi predpisi. Zračni filter: polipropilen

filter.

Pritisnite ali za

izklop projektorja, počakajte, da se ohladi in nato izklopite še glavno stikalo.

Vstavite nov zračni filter.Odstranite stari zračni

Snemite pokrov

zračnega filtra.

To storite tako, da s prstom sprostite zapah.

Namestite pokrov

zračnega filtra.

Page 47

Zamenjava žarnice

Vzdrževanje

cPrevidno:

Če žarnica ne sveti več, je to morda zato, ker je počila. Če menjate žarnico projektorja, pritrjenega na strop, vedno domnevajte, da je počila, in bodite pri menjavi zelo previdni. Ne stojte neposredno pod projektorjem, temveč stopite nekoliko vstran.

izklop projektorja, počakajte da se ohladi nato izklopite še glavno stikalo.

*Počakajte, da se žarnica

ohladi (običajno to traja približno 1 uro).

Odvijte vijake za

pritrditev žarnice.

Snemite pokrov žarnice.Pritisnite ali , za

Odstranite staro žarnico.

Izvlecite naravnost ven.

Vstavite novo žarnico.

Pazite, da je pravilno obrnjena.

cPrevidno: • Pazite, da sta žarnica in pokrov dobro nameščena. Če nista pravilno

nameščena, žarnica ne bo svetila.

• V izdelku je žarnica, ki vsebuje živo srebro (Hg). Upoštevajte lokalne predpise v zvezi z odlaganjem in recikliranjem. Naprave ne zavrzite med običajne odpadke.

Dobro privijte vijake za

pritrditev žarnice.

Namestite pokrov žarnice.

Dodatek

Page 48

Vzdrževanje

Ponastavitev časa delovanja žarnice

Po zamenjavi žarnice morate vedno ponastaviti čas delovanja žarnice. V projektor je vgrajen števec ur delovanja žarnice. Ko skupni čas delovanja doseže neko točko, se prikaže opozorilo za zamenjavo.

Pritisnite , da

vklopite projektor.

V meniju Reset

(Ponastavitev) izberite možnost Reset Lamp Hours (Ponastavitev časa delovanja žarnice).

Pritisnite za prikaz nastavitvenega menija.

Izberite Yes (Da) in potem pritisnite .

Page 49

Dodatna oprema in potrošni material

Za projektor lahko dokupite naslednjo dodatno opremo in potrošni material. Seznam je bil posodobljen oktobra 2006, lahko pa se spremeni brez poprejšnjega obvestila.

Poleg tega se lahko v posameznih državah razlikuje.

■ Dodatna oprema ■ Potrošni material

50" prenosno projekcijsko platno ELPSC06

Manjše, priročno platno, ki ga je lahko prenašati. (razmerje stranic

60" prenosno projekcijsko platno ELPSC07 80" prenosno projekcijsko platno ELPSC08 100" prenosno projekcijsko platno ELPSC10

Prenosno projekcijsko platno, ki ga je mogoče zviti. (razmerje stranic 4:3)

Računalniški kabel VGA-HD15 (1,8 m) ELPKC02 Računalniški kabel VGA-HD15 (3 m) ELPKC09 Računalniški kabel VGA-HD15 (20 m) ELPKC10

(za priključek mini D-Sub s 15 stiki/mini D-Sub s 15 stiki) Kabli za povezavo projektorja z računalnikom.

Stropna konzola* ELPMB20

(s polico) Za pritrditev projektorja na strop

4:3)

Žarnica ELPLP39

(1 rezervna žarnica, 1 rezervni izvijač) Nadomestilo za rabljeno žarnico

Zračni filter ELPAF09

(1 zračni filter) Nadomestilo za stare zračne filtre

Cev za stropno pritrditev 600 (600 mm/bela)* ELPFP07

Za pritrditev projektorja na zelo visok strop ali strop z opažem iz furnirja.

* Pri pritrjevanju projektorja na strop morate upoštevati

posebna navodila za nameščanje. O tej namestitvi se posvetujte z dobaviteljem.

Dodatek

Page 50

Seznam podprtih zaslonov

Izhodna ločljivost se lahko glede na nastavitve nekoliko spremeni.

Komponentni video

Načini v meniju Aspect (Razmerje stranic)

Signal Ločljivost

SDTV (525i,

60 Hz)

SDTV (625i,

50 Hz)

SDTV (525p)

SDTV (625p)

HDTV

HDTV (1125i)

(750p)

16:9

*Signal »letterbox«

720×480

720×360 *

720×576

720×432 *

720×480

720×360 *

720×576

720×432 *

1280×720

1920×1080

Normal

(Običajno)

960×720 1280×720 1280×720 596×446 794×446 1280×760

4:3

960×720 1280×720 1280×720 708×528 944×528 1280×760

4:3

960×720 1280×720 1280×720 596×446 794×446 1280×760

4:3

960×720 1280×720 1280×720 708×528 944×528 1280×760

4:3

1280×720

16:9 16:9

1280×720

16:9

Squeeze

(Stisnjeno)

16:9 16:9

-----

Zoom

(Povečava)

4:3

16:9

: Razmerje stranic Enote: pike

Through

(Izvorno)

4:3

1176×664

Squeeze

Through

(Izvorno

stisnjeno)

16:9 16:9

Wide

(Široko-

kotno)

Sestavljeni video /S-video

Signal Ločljivost

TV (NTSC )

TV (PAL

SECAM )

*Signal »letterbox«

720×480

720×360 *

720×576

720×432 *

Normal

(Običajno)

960×720 1280×720 1280×720 596×446 794×446 1280×720

4:3

960×720 1280×720 1280×720 708×528 944×528 1280×720

4:3

16:9

: Razmerje stranic Enote: pike

Načini v meniju Aspect (Razmerje stranic)

Squeeze

(Stisnjeno)

16:9 16:9

Zoom

(Povečava)

Through

(Izvorno)

4:3

Squeeze

Through

(Izvorno

stisnjeno)

16:9 16:9

Wide

(Široko-

kotno)

Page 51

Slike iz računalnika

Signal Ločljivost

VGA 60

VESA72/75/

85, iMac

640×480

640×360

640×480

640×360

Seznam podprtih zaslonov

Enote: pike

Načini v meniju Aspect (Razmerje stranic)

Normal

(Običajno)

960×720 1280×720 1280×720 640×480 853×480 1280×720

Squeeze

(Stisnjeno)

Zoom

(Povečava)

Through

(Izvorno)

Squeeze

Through (Izvorno

stisnjeno)

Wide

(Široko-

kotno)

SVGA

XGA 75/85, iMac

SDTV (525i,

SDTV (525p)

SDTV (625p)

HDTV (1125i) 1920×1080 1280×720-----

56/60/

72/75/85,

iMac*1

60/70/

WXGA60-1

WXGA60-2

SXGA

SDTV (625i,

60 MAC13" 640×480 960×720 1280×720 1280×720 640×480 853×480 1280×720 MAC16" 832×624 960×720 1280×720 1280×720 832×624 1109×624 1280×720 MAC19" 1024×768 960×720 1280×720 1280×720 - - 1280×720

60Hz)

50 Hz)

HDTV

(750p)

800×600

720×480

720×576

800×450

1024×768

1024×576

1280×768 1280×720 1280×720 1280×720 - - -

1360×768 1280×720 1280×720 1280×720 - - -

1280×960 960×720 1280×720 1280×720 - - 1280×720

720×360

720×432

1280×720 1280×720 - - 1280×720 - -

960×720 1280×720 1280×720 800×600 1066×600 1280×720

960×720 1280×720 1280×720 - - 1280×720

960×720 1280×720 1280×720 640×480 853×480 1280×720

960×720 1280×720 1280×720 768×576 1024×576 1280×720

*1 Povezava ni mogoča, če oprema nima izhodnih vrat VGA. *2 Signal »letterbox«

ustrezajo vhodnim signalom prek vrat [HDMI]

Projicirati je mogoče tudi signale, ki niso navedeni v tabeli, vendar v tem primeru nekatere funkcije morda ne bodo delovale.

Dodatek

Page 52

Tehnični podatki

Ime izdelka

Velikost Velikost

prikazovalnega elementa

Način prikaza Ločljivost

Frekvence osveževanja

Nastavitev ostrine Nastavitev povečave

Domači projektor EMP-TW700 406 (Š) × 124 (V) × 310 (G) mm (brez nožic) širina 1,8 cm

polisilicijska aktivna matrika TFT

921.600 (1280 (Š) × 720 (V) pik) × 3 Analogno Frekvenca

: 13,5–110 MHz

vzorčenja Vodoravno : 15–92 kHz Navpično : 50–85 Hz

Digitalno Frekvenca

: 13,5–81 MHz

vzorčenja Vodoravno : 15–60 kHz

Navpično : 50–85 Hz ročno ročno (približno 1 : 2,1)

Premikanje objektiva

Žarnica (svetlobni vir)

Napajanje

Delovna nadmorska višina

Delovna temperatura

Temperatura pri skladiščenju

Teža

Vrata

ročno (največ za približno 102 % navpično in 50 % vodoravno) žarnica UHE, 170 W, št. modela: ELPLP39

100–240 V, 50/60 Hz, 2,7–1,2 A poraba energije med delovanjem: 245 W (na območjih z napetostjo 100 do 120 V), 240 W (na območjih z napetostjo 200 do 240 V) v pripravljenosti: 4,0 W (na območjih z napetostjo 100 do 120 V), 5,0 W (na območjih z napetostjo 200 do 240 V)

0–2286 m

+5 – +35°C (brez kondenzacije)

-10 – +60°C (brez kondenzacije)

pribl. 5,4 kg SCART 1 priključek D + RCA Vrata Component 1 priključek RCA × 3 Vrata PC 1 mini D-Sub s 15 stiki (ženski), moder

Vrata HDMI 1HDMI Video 1 priključek RCA S-video 1 mini DIN s 4 stiki RS-232C 1 D-sub z 9 stiki (moški) Prožilni signal 1 3,5 mini priključek

V tem projektorju so uporabljena integrirana vezja Pixelworks DNXTM.

Page 53

■ Naklonski kot

Če projektor nagnete za več kot 15°, se lahko poškoduje oz. lahko pride do nesreče.

■ Uporaba kablov RS-232C

• Oblika priključka : D-Sub z 9 stiki (moški)

• Vhodni priključek na projektorju : RS-232C

Tehnični podatki

Varnost

ZDA UL60950-1

Kanada CSA C22.2, št. 60950-1

Direktiva za nizkonapetostne naprave (73/23/EGS) IEC/EN60950-1

<Računalnik>

GND 5 5 GND

RD 2 3 TD

TD 3 2 RD DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR

(računalniški

zaporedni kabel)

<Računalnik>

EMC

ZDA Člen 15B pravilnika FCC za naprave razreda B (DoC)

Kanada Pravilnik ICES-003 za naprave razreda B

EU Direktiva o elektromagnetni združljivosti (89/336/EGS)

EN55022 Class B EN55024 Standard IEC/EN61000-3-2 Standard IEC/EN61000-3-3

Signal Vloga

Ozemljitev

GND

signalnega voda

TD Oddaja podatkov

RD Sprejem podatkov DSR Podatki pripravljeni DTR Terminal pripravljen

Avstralija/Nova Zelandija AS/NZS CISPR 22:2002 Class B

Dodatek

Page 54

Tehnični podatki

IZJAVA O SKLADNOSTI

Po členu 2 in 15 47CFR

osebni računalniki in dodatna oprema razreda B in/ali

matične plošče in napajalniki za osebne računalnike

razreda B

Podjetje : EPSON AMERICA, INC. S sedežem : 3840 Kilroy Airport Way

MS: 313 Long Beach, CA 90806

Tel. : 562-290-5254

izjavlja, da je ta izdelek skladen s členoma 2 in 15 47CFR pravilnika FCC o digitalnih napravah razreda B. Vsi izdelki v prosti prodaji so povsem enaki kot testni izdelki, ki so bili preskušeni in za katere je bila ugotovljena skladnost s standardom. Na podlagi naključnega testiranja, ki ga zahteva 47CFR 2.909, je mogoče predvidevati, da je proizvedena oprema v okviru dovoljenih odstopanj. Delovanje je odvisno od teh dveh pogojev: (1) ta naprava ne sme povzročati škodljivih motenj; (2) ta naprava mora sprejeti vse motnje, četudi lahko povzročijo težave pri delovanju.

Blagovna znamka : EPSON Vrsta izdelka : Projektor Model : EMP-TW700

Izjava o skladnosti s pravili FCC

Samo za uporabnike v Združenih državah

Ta oprema je bila preizkušena skladno s 15. členom pravilnika FCC in je dobila soglasje za uporabo skladno z omejitvami, ki veljajo za digitalne naprave razreda B. Te omejitve so bile sprejete, da bi zagotovili ustrezno zaščito pred škodljivimi motnjami, kadar naprava deluje v stanovanjskih okoljih. Ta oprema proizvaja, uporablja in lahko oddaja elektromagnetno energijo in lahko, če je ne namestimo in uporabljamo skladno z navodili, povzroča škodljive motnje radijskega in televizijskega signala. Proizvajalec naprave v nobenem primeru ne more jamčiti, da do takšnih motenj pri neki namestitvi naprave ne bo prišlo. Če naprava povzroča škodljive motnje pri sprejemu radijskega ali televizijskega programa (kar lahko ugotovite tako, da napravo izklopite), priporočamo, da skušate motnje odpraviti na enega od teh načinov:

• Obrnite ali premestite sprejemno anteno.

•Povečajte razdaljo med napravo in sprejemnikom.

• Napravo priključite na drugo vtičnico oziroma v drug tokokrog kot sprejemnik.

• Za pomoč poprosite svojega prodajalca oziroma izkušenega radijskega ali televizijskega serviserja.

OPOZORILO

Z uporabo neustrezno oklopljenega kabla utegnete razveljaviti potrdilo ali izjavo o skladnosti s pravili FCC za to napravo in povzročiti motnje, ki bodo presegle omejitve po pravilniku FCC. Odgovornost uporabnika je, da kupi in uporabi ustrezno oklopljen vmesniški kabel za to napravo. Če ima naprava več priključkov, v tistih, ki jih trenutno ne uporabljajte, ne puščajte kablov. Zaradi morebitnih prilagoditev oziroma sprememb naprave, ki jih ni odobril proizvajalec, utegnete izgubiti pravico do uporabe te naprave.

Page 55

Slovarček izrazov

V tem razdelku najdete razlage nekaterih izrazov v tem priročniku. Preberite jih, če izrazov ne poznate ali niso razloženi v priročniku. Več informacij najdete v drugih publikacijah o teh temah.

Frekvenca osveževanja

Delci zaslona, ki oddajajo svetlobo, ohranijo svetilnost in barvo izjemno kratek čas, zato je treba sliko osvežiti večkrat na sekundo. Število osveževanj na sekundo je frekvenca osveževanja, izražena pa je v hercih (Hz).

HDMI

Kratica za večpredstavnostni vmesnik visoke ločljivosti; izraz se nanaša na standard digitalnega prenosa slik visoke ločljivosti in večkanalnih zvočnih signalov. HDMI je standard, namenjen domači digitalni opremi in računalnikom, ki omogočajo prenos digitalnih signalov v izvirni visoki kakovosti brez stiskanja, vključuje pa tudi funkcijo za šifriranje digitalnih signalov.

HDTV

Kratica za televizijo visoke ločljivosti. Ti sistemi morajo ustrezati naslednjim pogojem:

•Navpična ločljivost 750p ali 1125i ali večja

(p = progresivno

• Razmerje stranic

• Sprejem in predvajanje zvoka Dolby Digital

Hlajenje

Žarnica v projektorju se med uporabo zelo segreje in se mora po izklopu ohladiti. Žarnica se ohladi samodejno, ko projektor izklopimo z gumbom za vklop [Power] na daljinskem upravljalniku ali na nadzorni plošči projektorja. Med hlajenjem ne izklapljajte glavnega stikala, saj sicer ne bo potekalo pravilno. Če se postopek hlajenja ne zaključi, bodo žarnica in notranji deli ostali vroči, kar lahko skrajša življenjsko dobo žarnice ali povzroči težave v delovanju projektorja. Projektor se ohladi po približno 30 sekundah. Dejanski čas hlajenja je odvisen od zunanje temperature zraka.

Komponentni video

Videosignal, v katerem so signali za svetlost in barve ločeni, tako da je slika kakovostnejša. Pri televiziji visoke ločljivosti HDTV se izraz nanaša na signal iz treh neodvisnih komponent: signala Y (svetilnost) ter signalov Pb in Pr (barvna razlika).

, i = prepleteno )

16:9

PAL

Kratica za vrstični sistem z izmenično fazo, pa tudi za televizijski standard za predvajanje zemeljskega analognega barvnega signala. Ta standard uporabljajo v vseh državah Zahodne Evrope, razen v Franciji, v nekaterih azijskih državah, npr. na Kitajskem, in v Afriki.

Prepletanje

Način osveževanja slike, pri katerem je za predvajanje slike z enako ločljivostjo potrebna približno za polovico manjša pasovna širina signala od tiste, ki je potrebna za zaporedno osveževanje.

Progresivno

Način osveževanja slike, pri katerem se slikovni podatki posamezne slike prikazujejo zaporedno od zgornjega do spodnjega dela zaslona in tako tvorijo celotno sliko.

Razmerje stranic

Razmerje med širino in višino slike. Pri televiziji visoke ločljivosti HDTV

videti razpotegnjene. Razmerje pri običajnih slikah je 4:3.

SDTV

Kratica za televizijo standardne ločljivosti. Nanaša se na običajno televizijo, ki ne ustreza standardom HDTV.

SECAM

Kratica za francoski televizijski standard za predvajanje zemeljskega analognega barvnega signala. Ta standard uporabljajo v Franciji, v Vzhodni Evropi, v državah nekdanje Sovjetske zveze, na Bližnjem Vzhodu in v Afriki.

Sestavljeni video

Videosignal, v katerem so signali za svetlost in barve združeni. To vrsto signala običajno oddajajo domače

videonaprave (NTSC Videosignali, ki znotraj barvne lestvice vsebujejo nosilni signal Y (svetilnost) in signal chroma oz. barvni signal (CbCr).

je razmerje stranic 16:9, zato so slike

, PAL in SECAM ).

Kontrast

Relativno svetlost svetlih in temnih območjih na sliki je mogoče povečati ali zmanjšati, tako da sta besedilo in grafika bolj ali manj razločna.

NTSC

Kratica za državno komisijo za televizijske standarde v ZDA, pa tudi za televizijski standard za predvajanje zemeljskega analognega barvnega signala. Ta standard uporabljajo na Japonskem, v Severni, Srednji in Južni Ameriki.

Sinhronizacija

Računalniški signali imajo posebno frekvenco. Če se ne ujema s frekvenco projektorja, slika ne bo zadovoljive kakovosti. Usklajevanju faze računalniškega in projektorskega signala (relativnega položaja zgornje in spodnje amplitude) pravimo sinhronizacija. Če signala nista sinhronizirana, slika utripa, je nejasna ali se na njej pojavljajo motnje.

Sledenje

Računalniški signali imajo posebno frekvenco. Če se ne ujema s frekvenco projektorja, slika ne bo zadovoljive kakovosti. Usklajevanju frekvence računalniškega in projektorskega signala (številu nihajev) pravimo sledenje. Če sledenje ni ustrezno, se na sliki pojavijo široke navpične proge.

Dodatek

Page 56

Slovarček izrazov

sRGB

Ta mednarodni standard za barvne intervale je bil razvit, da bi lahko barve, ki se upodabljajo s prikazovalno opremo, lažje prikazovali v računalniških operacijskih sistemih in v internetu.

SVGA

Signal z ločljivostjo 800 (vodoravno) x 600 (navpično) za osebne in druge računalnike, združljive z IBM PC/AT.

S-video

Videosignal, v katerem so signali za svetilnost in barve ločeni, da bi bila slika kakovostnejša. Nanaša na signal iz dveh neodvisnih komponent: signala Y (svetilnost) in signala C (barva).

SXGA

Signal z ločljivostjo 1280 (vodoravno) x 1024 (navpično) za osebne in druge računalnike, združljive z IBM PC/AT.

Varnostna ključavnica

Naprava iz zaščitnega ohišja z odprtino, skozi katero je mogoče speljati varnostni kabel in z njim projektor prikleniti na nogo mize ali kak steber, da ga ne more nihče ukrasti. Projektor je združljiv z varnostnim sistemom Microsaver Security System proizvajalca Kensington.

VGA

Signal z ločljivostjo 640 (vodoravno) x 480 (navpično) za osebne in druge računalnike, združljive z IBM PC/AT.

XGA

Signal z ločljivostjo 1024 (vodoravno) x 768 (navpično) za osebne in druge računalnike, združljive z IBM PC/AT.

YCbCr

Nosilni signal, vsebovan v signalu barvne lestvice, ki se uporablja pri sodobnem televizijskem prenosu slike. Ime videosignala je sestavljeno iz nosilnega signala Y (svetilnost) in signala CbCr (chroma oz. barva).

YPbPr

Nosilni signal, vsebovan v signalu barvne lestvice, ki se uporablja pri prenosu televizijske slike visoke ločljivosti

(HDTV signala Y (svetilnost) in signala PbPr (barvna razlika).

). Ime videosignala je sestavljeno iz nosilnega

Page 57

Stvarno kazalo

absolutna barvna temperatura ...................................20, 26 ,28

barva menija....................................................................27, 32

barvni način...........................................................7, 18, 26, 28

barvni odtenek in nasičenost .................................................22

barvni odtenki kože............................................... 7, 20, 26, 29

barvni ton ........................................................................26, 28

Cinema Filter.........................................................................21

čas delovanja žarnice ............................................................27

čiščenje objektiva..................................................................42

čiščenje ohišja projektorja.....................................................42

čiščenje zračnega filtra..........................................................42

daljinski upravljalnik.........................................................7, 13

delovanje ......................................................................... 27, 31

dodatna oprema .....................................................................46

dodatno............................................................................27, 30

Epson Cinema Filter..............................................................21

EPSON Super White.......................................................27, 30

frekvenca osveževanja ..........................................................27

funkcija samodejnega prilagajanja........................................ 14

gama ..........................................................................20, 26, 29

glavni meni............................................................................26

glavno stikalo ..............................................................8, 14, 15

HDTV....................................................................................47

hlajenje ............................................................................15, 36

informacije o sinhroniziranju ................................................27

izbira vira slike..............................................................6, 7, 15

izklop..................................................................................... 15

izvorno stisnjeno ...................................................................19

izvorno...................................................................................19

jezik.................................................................................27, 33

(Komponenta) vhodna vrata [Component] ..........8, 12, 15, 49

komponentni video.......................................................... 12, 47

kontrast........................................................................7, 26, 28

ločljivost .........................................................................27, 47

lučka delovanja..................................................................6, 35

lučke ..................................................................................6, 35

meni Image (Projekcija)..................................................27, 29

meni Info (Informacije)......................................................... 27

meni Memory (Pomnilnik)..............................................27, 33

meni Picture (Slika) ........................................................26, 28

meni Reset (Ponastavitev)............................................... 27, 34

meni Settings (Nastavitve).............................................. 27, 31

meniji ....................................................................................26

mirovanje ........................................................................ 27, 31

načini projiciranja ................................................................. 11

nadzorna plošča....................................................................... 6

napajalni kabel ...................................................................... 14

nasičenost barv................................................................26, 28

nastavitveni meni ..................................................................26

navpična velikost.............................................................27, 29

neposredni vklop............................................................. 27, 31

običajno................................................................................. 19

odstopanje .......................................................................22, 29

ojačanje ...........................................................................22, 29

opozorilna lučka................................................................6, 35

ostrina..............................................................................26, 28

(PC) vhodna vrata [PC] .............................................. 8, 12, 49

podmeni................................................................................. 26

podprti zasloni....................................................................... 47

pokrov žarnice................................................................... 8, 44

pokrov objektiva ...............................................................6, 14

polni meni ...................................................................... 26, 34

položaj menija.................................................................27, 32

položaj............................................................................. 27, 30

pomnilnik .......................................................................... 7, 24

ponastavi pomnilnik........................................................ 27, 33

ponastavi vse................................................................... 27, 34

ponastavi ....................................................... 26, 27, 29, 31, 33

ponastavitev časa delovanja žarnice ......................... 27, 34, 44

popravljanje projekcijskega kota ...................................... 6, 17

poravnanje nagiba projektorja...............................................17

potrošni material ................................................................... 46

povečava prostora za podnapise................................ 19, 27, 29

povečava................................................................................ 19

povezovanje z računalnikom................................................. 12

povezovanje z videonapravo................................................. 12

pregrevanje............................................................................35

premikanje objektiva......................................................... 6, 16

prikaz ozadja ...................................................................27, 32

prikaz...............................................................................27, 32

priklic iz pomnilnika .................................................24, 27, 33

priključek za napajanje......................................................8, 14

prilagajanje barv........................................................ 20, 26, 28

prilagajanje ostrine (dodatno) ...................................23, 26, 28

prilagajanje ostrine............................................................6, 16

prilagajanje položaja projicirane slike ..................................16

prilagajanje povečave........................................................ 6, 16

prilagajanje vhodnega signala......................................... 26, 28

prožilni signal..................................................................27, 31

progresivno...................................................................... 27, 30

projekcija................................................................... 11, 27, 33

projekcijska razdalja .............................................................10

projekcijski kot...................................................... 6, 17, 27, 31

Dodatek

Page 58

Stvarno kazalo

raven nastavitve .............................................................. 27, 30

raven videa DVI.............................................................. 27, 30

razmerje stranic............................................... 7, 18, 27, 29, 47

RGB .......................................................................... 22, 26, 29

RGBCMY................................................................. 22, 26, 29

samodejna nastavitev ................................................ 24, 27, 31

samodejna zaslonka .................................................. 23, 26, 29

samodejno ............................................................................. 18

SCART........................................................................ 1, 27, 33

SDTV.................................................................................... 47

sestavljeni video.............................................................. 12, 47

shranjevanje v pomnilnik.......................................... 24, 27, 33

sinhronizacija.................................................................. 27, 29

sledenje ........................................................................... 27, 29

sporočilo.......................................................................... 27, 32

sprednja nastavljiva nožica............................................... 6, 17

spreminjanje položaja slike............................................. 27, 29

sRGB............................................................................... 19, 26

stisnjeno ................................................................................ 19

stopnja beline.................................................................. 26, 28

stopnja črnine.................................................................. 26, 28

strop .......................................................................... 11, 27, 33

svetlost ............................................................................ 26, 28

s-video............................................................................. 12, 47

zaklepanje delovanja....................................................... 27, 31

zamenjava žarnice................................................................. 44

zamenjava baterij (daljinski upravljalnik) ............................ 13

zamenjava baterij.................................................................. 13

zamenjava zrač

zračni filter.............................................................................. 8

nega filtra ..................................................... 44

širokokotno ........................................................................... 19

tehnični podatki..................................................................... 49

testni vzorec...................................................................... 7, 17

uporaba nastavitvenih menijev ............................................. 34

uporabnikov logotip........................................................ 27, 32

varnostno zaklepanje ...................................................... 27, 31

velika nadmorska višina.................................................. 27, 32

velikost projekcije................................................................. 10

velikost slike ......................................................................... 10

velikost slike ................................................................... 27, 30

vhodna vrata [HDMI] ........................................... 8, 12, 48, 49

vhodna vrata za [Video].............................................. 8, 12, 49

vhodna vrata za kabel [SCART]................................. 8, 12, 49

vhodna vrata za s-video [S-Video].............................. 8, 12, 49

vhodni signal................................................................... 27, 33

videosignal...................................................................... 27, 33

vir.......................................................................................... 27

vrata [RS-232C].......................................................... 8, 49, 50

vrata prožilnega signala [Trigger out]............................... 8, 49

vrata ............................................................................ 8, 12, 49

vrstica za krmarjenje....................................................... 27, 32

vrstični meni ................................................................... 26, 34

YCbCr............................................................................. 12, 27

YPbPr.............................................................................. 12, 27

začetni zaslon.................................................................. 27, 32

Page 59

Vse pravice pridržane. Brez poprejšnjega pisnega dovoljenja družbe SEIKO EPSON CORPORATION ni nobenega dela tega dokumenta dovoljeno reproducirati, shranjevati v sistemu za arhiviranje ali pošiljati v kakršnikoli obliki ali na kakršenkoli način, ne elektronski ali mehanski, ne s fotokopiranjem, snemanjem ali drugače. Uporaba informacij v tem dokumentu vam ne daje nobenih patentnih pravic. Prav tako se ne prevzema nobena odgovornost za škodo, ki je posledica uporabe informacij v tem dokumentu.

Ne družba SEIKO EPSON CORPORATION ne njena lastniško povezana podjetja niso kupcu tega izdelka ali tretjim osebam odgovorna za škodo, izgube ali stroške, ki jih kupec ali tretje osebe utrpijo kot posledico nesreče, napačne uporabe ali zlorabe tega izdelka, nedovoljenih sprememb, popravil ali dopolnitev tega izdelka oziroma (razen v ZDA) ravnanja, ki ni skladno z navodili družbe SEIKO EPSON CORPORATION za uporabo in vzdrževanje.

Družba SEIKO EPSON CORPORATION ni odgovorna za škodo ali težave, ki so posledica uporabe kakršnekoli dodatne opreme ali potrošnih izdelkov, razen tistih, ki jih družba SEIKO EPSON CORPORATION označi kot izvirne izdelke EPSON (Original EPSON Products) ali odobrene izdelke EPSON (EPSON Approved Products).

Vsebina teh navodil se lahko spremeni ali izboljša brez opozorila.

Ilustracije in zaslonske slike v tej publikaciji se lahko razlikujejo od dejanskih ilustracij in zaslonskih slik.

Splošno obvestilo: Macintosh, Mac in iMac so zaščitene blagovne znamke družbe Apple Computer. IBM je zaščitena blagovna znamka družbe International Business Machines Corporation. Windows, Windows NT in VGA so blagovne znamke ali zaščitene blagovne znamke družbe

Microsoft Corporation v ZDA. Dolby je blagovna znamka družbe Dolby Laboratories. HDMI in High-Definition Multimedia Interface sta blagovni znamki ali zaščiteni blagovni znamki

družbe HDMI Licensing LLC. Pixelworks in DNX sta blagovni znamki družbe Pixelworks, Inc.

Imena drugih izdelkov so v tem dokumentu uporabljena zgolj za namene prepoznavanja in so lahko blagovne znamke svojih lastnikov. EPSON se odpoveduje vsem pravicam za te znamke.

SEIKO EPSON CORPORATION 2006. Vse pravice pridržane.

Page 60

Epson EMP-TW700 User's Guide [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

O priročnikih in uporabljenih oznakah

Vrste priročnikov

Oznake v uporabniškem priročniku

Preverjanje sestavnih delov

Kazalo

Nameščanje projektorja

Osnove uporabe

Prilagajanje kakovosti slike

Nastavitveni meni

Odpravljanje težav

Dodatek

Funkcije projektorja

Projekcijo lahko prilagajate glede na okolje projiciranja (Color Mode (Barvni način))

Dodatno prilagajanje barv

Projektor ima funkcijo premikanja širokokotnega objektiva.

Dodatne funkcije za prilagajanje kakovosti slike

Funkcije za nastavitev slike

Imena delov in njihove funkcije

Sprednja/zgornja stran

Nadzorna plošča

Daljinski upravljalnik

Zadnja stran

Spodnja stran

Dimenzije

Namestitev

Prilagajanje velikosti projekcije

Povezovanje virov slike

Priprava daljinskega upravljalnika

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

Projiciranje slike

Vklop in projiciranje slike

Prilagajanje projiciranja slike

Osnovne možnosti prilagajanja kakovosti slike

Izbiranje barvnega načina

Izbira razmerja stranic

Dodatno prilagajanje barv

prilagajanje barvnega odtenka kože

prilagajanje absolutne barvne temperature

Prilagajanje količnika gama

Dodatno preverjanje kakovosti slike

Prikazovanje slike pri vnaprej nastavljeni kakovosti slike (Funkcija Memory (Pomnilnik))

Priklic prilagojenih nastavitev kakovosti slike (Load Memory (Prikliči iz pomnilnika))

Shranjevanje prilagojenih nastavitev kakovosti slike (Save Memory (Shrani v pomnilnik))

Funkcije nastavitvenega menija

Seznam nastavitvenih menijev

Meni Picture (Slika)

Meni Image (Projekcija)

Meni Settings (Nastavitve)

Meni Memory (Pomnilnik)

Meni Reset (Ponastavitev)

Uporaba nastavitvenega menija

Odpravljanje težav

Kaj pomenijo lučke

Če opozorilna lučka sveti ali utripa

Če lučka delovanja sveti ali utripa

Kadar lučke niso v pomoč

Težave s sliko

Projekcije ni mogoče začeti

Težave z daljinskim upravljalnikom

Vzdrževanje

Čiščenje

Čiščenje zračnega filtra

Čiščenje ohišja projektorja

Čiščenje objektiva

Kdaj zamenjati potrošni material

Kdaj zamenjati zračni filter

Kdaj zamenjati žarnico

Zamenjava potrošnega materiala

Zamenjava zračnega filtra

Zamenjava žarnice

Ponastavitev časa delovanja žarnice

Dodatna oprema in potrošni material

Seznam podprtih zaslonov

Komponentni video

Sestavljeni video /S-video

Slike iz računalnika