Epson EMP-TW520, EMP-TW600 User Manual [sv]

Download

Page 1

Hemmaprojektor

Användarhandbok

Page 2

Om handböc ker och noteringar

Handböcker som ingår

Dokumentationen för EPSON-projektorn är indelad i följande två handböcker. Läs handböckerna i den ordning som de anges.

Säkerhetsinstruktioner/globala garantivillkor

Den här handboken innehåller information om hur du an vänder projektorn på ett säkert sätt, häftet Säkerhetsinstruktioner/globala garantivillkor och ett kontrollblad för felsökning. Läs handboken noggrant innan du börjar använda projektorn.

Användarhandbok (den här handboken)

Användarhandboken innehåller information om hur du installerar projektorn, utför grundåtgärder, använder konfigurationsmenyn samt utför felsökning och underhåll.

Noteringar som används i användarhandboken

Allmän infor matio n

cObs!

QTips:

s Anger en sida där du kan hitta användbar information om ett avsnitt.

, etc. Anger knappar på fjärrkontrollen eller på projektorns kontrollpanel.

” (Men yn am n) ”

[ (Namn) ]

Anger att personskada eller s kada på pr ojektorn k an förekomma om int e p rocedurerna följs på ett korrekt sätt.

Anger ytterligare information och synpunkter som kan vara bra att känna till om ett visst avsnitt.

Anger att en förklaring av ett understruket ord eller understrukna ord framför den här symbolen finns i termordlistan. Hänvisar till ordlistan i bilagan. ssida 53

Anger alternativ på konfigurationsmenyn. Exempel: ”Picture (Bild)” – ”Color Mode (Färgläge)”

Anger portnamnet på projektorn. Exempel: [InputA] (Ingång A)

Förklaring av orden ”enhet” och ”projektor”

När ”enhet” eller ”projektor” visas i texten i den här användarhandboken kan det vara en hänvisning till tillbehör eller extra utrustning utöver de som finns i själva projektorn.

Page 3

Kontr ollera komponenterna

Kontrollera att du har samtliga följande komponenter när du packar upp projektorn. Kontakta inköpsstället om någon av komponenterna saknas eller är felaktig.

❏ Projektor (med linsskydd) ❏ Fjärrkontroll

❏ Nätkabel (3,0 m)

Nätkabeln ansluts i projektorn och i ett vägguttag.

Dokumentation

❏ Säkerhetsinstruktioner/globala

garantivillkor

❏ Användarhandbok ❏ Snabbguide

* I vissa regioner ingår inte i snabbguiden i dokumentationen.

❏ AA-alkaliska batterier (2 st.)

Batterierna används i fjärrkontrollen.

❏ D4 SCART-adapter

Använd en SCART -kabel som finns på marknaden när du visar RGB-videobilder och komponentvideobilder.

* I vissa regioner finns inte D4 SCART-adaptern som

tillbehör.

Page 4

Innehållsförteckning

■ Projektorns funktioner.................................4

■ Reservdelsnamn och funktioner.................6

Framsidan/ovansidan...................................6

Kontrollpanel ................................................6

Installera projektorn

■ Installation..................................................10

Justera projektionsstorleken.......................10

■ Ansluta bildkällor .......................................12

Grundåtgärder

■ Projicera bilder...........................................14

Slå på strömmen och projicera bilder.........14

■ Justera projektionsstorleken ....................16

Fokusjustering............................................16

Område ........................................................7

Baksida.........................................................8

Undersidan...................................................8

■ Utseende.......................................................9

■ Förbereda fjärrkontrollen ..........................13

Sätta i batterier i fjärrkontrollen ..................13

Finjustera bildstorleken

(Zoomjustering) ........................................16

Justera projiceringspositionen

(Lens shift (Linsförflyttning)) .....................16

Justerera bildkvaliteten

■ Grundjustering av bildkvalitet...................18

Välja färgläge .............................................18

Välja bildformat...........................................19

■ Avancerad färgjustering............................20

Justering av hudton....................................20

Justering av absolut färgtemperatur...........20

Justering av gamma...................................21

RGB-justering (Offset, Gain) ......................22

Justering av färgton och färgmättnad.........22

Konfigurationsmeny

■ Funktioner på konfigurationsmenyn........26

Lista över alternativ på

konfigurationsmenyn ................................26

Menyn ”Picture (Bild)”.................................28

Menyn ”Image (Bild)”..................................29

■ Ytterligare justering av bildkvaliteten ......23

Avancerad justering av skärpa ...................23

Auto Iris (Automatisk bländare) ..................23

■ Visa bilder med förinställd bildkvalitet

(minnesfunktion)........................................24

Hämta bildkvalitetsinställningar

(Load Memo ry (Ladda minne)).................24

Spara bildkvalitetsinställningar

(Save Memory (Spara minne)) .................25

Menyn ”Settings” ........................................31

Menyn ”Memory” ........................................33

Menyn ”Reset (Återställ)” ...........................34

Använda konfigurationsmenyn...................34

Page 5

Felsökning

Innehållsförteckning

■ Problemlösning.......................................... 35

Läsa indikatorerna ..................................... 35

• När varningsindikatorn är tänd eller

blinkar.................................................................35

• När driftsindikatorn är tänd eller blinkar..........36

Bilaga

■ Underhåll.................................................... 42

Rengöring .................................................. 42

•Rengöra luftfiltret .................................................42

•Rengöra projektorhöljet........................................42

•Rengöra linsen......................................................42

Utbytestid för förbrukningsartiklar .............. 43

•Utbytestid för luftfilter .........................................43

•Utbytestid för lampa.............................................43

Byta ut förbrukningsartiklar ........................ 44

•Byta ut luftfiltret...................................................44

•Byta ut lampan......................................................45

•Återställa lampans driftstid...................................46

Om indikatorerna inte föreslår någon

lösning...................................................... 36

•Problem med bilder.............................................. 37

•Problem när projiceringen startar ........................41

•Problem med fjärrkontrollen................................ 41

■

Extra tillbehör och förbrukningsartiklar.... 47

■ Lista över bildskärmar som stöds ........... 48

•Komponentvideo.................................................. 48

•Kompositvideo/S-Video ...................................... 48

•Analoga RGB-signaler/signalingång

till [HDMI]-ingångsport....................................49

■ Specifikationer........................................... 50

■ Ordlista....................................................... 53

■ Register ...................................................... 55

Installera

projektorn

GrundåtgärderBilaga

Justera

bildkvaliteten

konfigurationsmeny

Felsökning

Page 6

Projektorns funktioner

Du kan välja en bildprojicering som passar projiceringsmiljön (Color Mode (Färgläge))

Genom att välja ett av följan de sj u förin ställda färglägen får du en optim al bildprojicering för visning s pla ts en.

Om du väljer Natural (Naturlig), Theatre (Teater), Theatre Black 1 (Teater, svart 1), Theatre Black 2 (Teater,

svart 2) ell er sRGB

fram mer naturliga hudtoner.

används effekten Epson Cinema Filte r ( B iofilter) automatiskt för at t öka kontrasten oc h ta

ssida 18

sRGB

Theatre Black1

(Teater, svart 1)

Dynamic (Dynamisk)

Color

Mode

(Färgläge)

Theatre (Teater)

Living Room

(V ardagsrum)

Natural (Naturlig)

Avancerad färgjustering

Förutom att änd r a fär gläge kan du enkelt justera absolut färgte mp eratur och hudton er så att b ilde n återges pr ecis

som du vill ha den . Du kan dessutom skap a fär ger som matchar bilden genom att juste r a gamma, offset och gain

för RGB-färger, och färgton och färgmättnad för RGBCMY-färg er.

ssida20

Page 7

Vidvinkellins linsförflyttning

Tack vare linsförflyttningsfunktionen kan du ju stera den projicerade bilden ve rtikalt och horisontellt utan att förvränga bilden. Detta gör att du får en större frihet när du installerar projektorn (du kanske vill hänga upp den i taket eller placera den s nett fra mf ör skärmen ).

ssida16

Projektorns funktioner

Short throw-lins med 1,5x zoom

Projektorn har en short throw-lins med 1,5x zoom. Bilden kan projice ras på en 100 tums skä rm (endast i bildformatet 16:9) på ett avstånd av ungefär 3 m.

ssida10

Avancerade bildkvalitetsinställningar

Med avancerade bildkvalitets inställningar sås om Auto Iris (Automa tisk bländare) oc h Sharpness (Adv anced) (Skärpa (A vancerat)) får du ännu skarpare bild. När funktionen Auto Iris (Automatisk bländare) är akti vera d kan ljusmängde n ju steras automatis kt för att matcha bild en som projiceras och därmed skapa en bild med d jup och perspekt iv. Funkt ionen Sharp ness (Skärpa) används inte bara för at t juster a hela bilden. Du kan äve n använda funktionen för att framhäv a vissa delar av bilden, till e xe mpel hår och kläde r.

ssida 23

En stor uppsättning bildinställningar

Nedan följer några av de många fu nk tion er som finns ti llgä ngliga. EPSON Super White används för att förhindra överex ponering som gör att bilden blir för ljus.

• En progressiv stillbilder.

• En bildformat-

• Mi nnesfunktioner som gör att du kan spa ra instäl l ni ngar och se dan hämta dem med fjärr kontrollen.

ssida24

• Lås inställninga r som d u kan använd a för att låsa projektorns kontro llpa nel när du har gjort di na inställninga r så att de inte ändras av misstag ( i linsen.

ssida31

kon vertering som gör att du får perfekt resultat både för bilder med mycket rörelse och för

ssida30

funktion so m gör att du kan se bilder i bredb ildsformat. ssida 19

ssida 31), eller för att förh ind r a att barn råkar slå på strö mmen och titta in

ssida 30

Page 8

Reservdel sn am n och funk tioner

•R

Framsidan/ovansidan

att för horisontell linsjustering ssida

•Kontrollpanel

sSe nedan

•Om r åde för mott agning av

sign aler från f järr kont rollen

ssida 13

Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

Flyttar linsen horisontellt.

•Ratt för vertikal

linsjustering ssida 16

Flyttar linsen vertikalt.

•Zoom ring

(Zoomningsreglage)

ssida 16

Justerar bildstorleken.

•Luftutblås

cObs!

Rör inte luftutblåset direkt efter projicering eller under projicering. Det är varmt.

•Justerbara fötter längst fram ssida 17

Fäll ut fötterna och justera projektionsvinkeln så att projektorn är horisontell när den står på en bordsskiva.

•Focus rin g

(Fokuseringsring)

ssida 16

Justerar bildens fokus.

•Linsskydd

Sätt på linsskyddet när du inte använder projektorn. Det skyddar mot smuts och skador på linsen.

Kontrollpanel

De knappar som inte förklaras här fungerar på samma sätt som motsvarande knappar på fjärrkontrollen. Mer information om dessa knappar finns i avsnittet Fjärrkontroll.

•Knappen Sou rce (Källa)

ssida 15

Används för att välja bildkälla.

•Knappen Power

(Strömbrytare)

ssida 14

Sätter på eller stänger av projektorn.

•Knappen Menu (Meny) ssida 34

•Knappen Esc

ssida 18, 20

24,34

• Driftsindikator ssida 35

Visar projektorns driftsstatus genom att blinka eller lysa i olika färger.

• Varningsindikator ssida 35

Visar olika projektorproblem genom att blinka eller lysa i olika färger.

•Knappen Select (Välj) och

Line menu (R adm enyn)

ssida 18

, 24,

• / / knappar

ssida 17, 18, 21, 24, 34

Används som upp/ned-knappar för att välja alternativ på menyer och för att välja menyer. Korrigera keystone-förvrängningen om inte menyerna visas.

•Knappen Asp ect

(Bildformat) ssida 18

• knappar ssida 20,

Används som höger/vänsterknappar för att välja justeringsvärden på menyer.

Page 9

Område

Indikator

Tänds när signaler sänds ut från fjärrkontrollen.

•Område för utsändning av signaler

från fjä rrkontro llen ssida 13

Sänder ut signaler från fjärrkontrollen.

Reservdelsnamn och funktioner

•Knappar na On (På) och Off

(Av) ssida 14

Sätter på och stänger av projektorn.

•Knappen Memory (Minn e)

ssida 25

Används för att hämta sparade inställningar.

•Knappen Menu (Meny )

ssida 34

Visar konfigurationsmenyn på hela skärmen.

• -knapp

ssida 18, 20

Med dessa knappar kan du välja menyalternativ och justeringsvärden samt justera zoom och fokus.

22, 24, 34

•Knapp en Select (Välj) och Li ne

me nu ( Radmenyn) ssid a18, 24, 34

Visar radmenyn. När du visar en meny kan du trycka på den här knappen om du vill väljamenyalternativet och gå till nästa skärm.

•Knappen Gam m a ssida 21

Används för att ändra gammainställningen.

•Knappen Color Temp. (Färgtemp.)

ssida 20

Används för att justera absolut färgtemperatur.

•Knappen Pattern (Mönster)

ssida 17

Används för att välja ett testmönster.

• Lam pt ä ndningsknap p

Alla knappar på fjärrkontrollen lyser när den här knappen trycks ned. Knapparna släcks automatiskt efter ungefär 10 sekunder.

•Knappen Col or Mode

(Färgläge) ssida 18

Används för att välja färgläge.

•

Kna p pen A sp ect (Bi ldf orm at)

sida 18

Används för att välja bildformat.

•Knappen Esc

ssida 18

Om du visar en meny och trycker på [Esc] visas föregående meny.

Knappar för att välja Source

, 20, 24,

(Källa) ssida 15

•Knappen HDMI

•Knappen InputB (Ingång B)

•Knappen S- Video

•Knappen Video

Ändringar i bilden från porten som har valts för projektorn.

•Knappen D4/ scar t

•Knappen InputA (Ingång A)

Ändringar i bilden från porten som har valts för projektorn. Du kan välja vilken signal som ska tas emot beroende på vilken utrustning som har anslutits till den valda porten.

•Knappen Contrast (Kontrast)

ssida 28

Används för att ställa in kontrasten .

•Knappen S. Tone (Skin Tone

(Hudton)) ssida 20

Används för att justera hudtonen på personer som visas på bilden.

•Knappen Bl ank (Tom)

Den projicerade bil den slås av och på varje gång den här knappen trycks ned.

Page 10

Reservdelsnamn och funktioner

Baksida

•[SCART]-ingångsport ssida12

Ansluts till SCART-portar på annan videoutrustning med hjälp av D4 SCART-adaptern som medföljer projektorn.

•[InputA]-port ssida 12

Används för anslutning till komponentvideoportar (YCbCr eller YPbPr ) på annan videoutrustning.

•[InputB]-port ssida 12

Ansluts till RGB-porten på en dator.

•[HDMI ]-ingångsport ssida 12

Ansluts till HDMI-kompatibel videoutrustning eller dator.

•[Trigger out]-port

När strömmen till projektorn är påslagen skickas en signal på 12 V DC från den här porten. När strömmen till projektorn har slagits av eller vid driftsproblem blir signalen 0 V och projektorns strömstatus ON/OFF (PÅ/AV) skickas till en extern enhet.

•[Video]-ingångsport ssida 12

Ansluts till vanliga videoportar på annan videoutrustning.

•[S-Video]-ingångsport ssida 12

Tar emot S-Video -signaler till projektorn från annan videoutrustning.

Undersidan

•Huvudströmbrytare

ssida 14

•Strömingång ssida 14

Här ansluts nätkabeln.

•Område för

mottagning av signaler från fjärrkontrollen

ssida 13

Tar emot signalerfrån fjärrkontrollen.

•Säkerhetslås

ssida 54

•[RS-232C]-port

Ansluter projektorn till en dator med en RS-232C-kabel. Detta är en kontrollport och ska inte användas av kunden.

•Upphängningskonsol (4 fästpunkter ) ssida 47

Sätt fast takstativet här om du ska hänga upp projektorn i taket.

•Lamplucka ssida 45

Öppna luckan när du ska byta ut lampan.

•Luft filter (hål fö r lu ftintag)

ssida 42, 44

Förhindrar att damm och andra partiklar sugs in i projektorn. Rengör luftfiltret regelbundet.

Page 11

Utseende

Projektorns mitt punkt Linsens mittpunkt

131.5

124

110

406

*1 Avstånd från linsens mitt punkt till upphängningskonsolens fästpunkt

(Linsförflyttni ng: max. 8,6 mm vertikalt)

*2 Avstånd från linsens mitt punkt till projekt or ns mittpunkt

(Linsförflyttni ng: max. 7,7 mm horis ont ellt)

Linsens mittpunkt

300

52,8

143

309

76,3

160

4-M4×8

Enhet: mm

Page 12

Installation

Justera projektionsstorleken

Storleken på den projicerade bilden bestäms i grunden av avståndet från projektorns lins till skärmen.

cObs! • Se till att du läser det

90°

Linsförflyttning upptill

Offset

Linsförflyttning nedtill

separata häftet

Säkerhetsinstruktioner/ globala garan tivillkor innan

du börjar installera projektorn.

• Placera inte projektorn lodrätt. Det kan skada projektorn.

Linsens mit tpunkt

Skärm

Projiceringsavstånd

Höjden från linsens mittpunkt till nedkanten av skärmen varierar beroende på inställni ngen av Lens Shift (Linsförf lyttning).

Placera projektorn så att bilden får optimal storlek när den projiceras på skärmen (se tabellen nedan). Värdena ska användas som vägledning när du installerar projektorn.

Enhet: cm ( in.) Enhet: cm ( ft .) Enh et: cm ( in.) Enhet: cm ( i n.) Enhet: cm ( ft .) Enhet: cm (in.)

Projiceringsavstånd

Bildformat 16:9

30" 66×37 (26×15) 88 – 133 (2,9–4,4) 19 (7,4) 40" 89×50 (35×20) 118–179 (3,9–5,9) 25 (9,8) 60" 130×75 (51×28) 180–270 (5,9–8,9) 37 (14,7)

80" 180×100 (71×39) 241–361 (7,9–11,8) 50 (19,6) 100" 220×120 (87×47) 303–452 (9,9–14,8) 62 (24,5) 120" 270×150 (106×59) 364–544 (11,9–17,8) 75 (29,4) 150" 330×190 (130×75) 456–681 (15,0–22,3) 93 (36,8) 200" 440×250 (173×98) 609–909 (20,0–29,8) 125 (49,0) 300" 660×370 (260×146) 916–1365 (30,1–44,8) 187 (73,5)

Kortaste - Längsta

(Wide) (Tele)

Offset

Bildformat 4:3

30" 61×46 (24×18) 107–163 (3,5–5,3) 23 (9,0) 40" 81×61 (32×24) 145–219 (4,8–7,2) 30 (12,0) 60" 120×90 (47×35) 220–330 (7,2–10,8) 46 (18,0)

80" 160×120 (63×47) 295–442 (9,7–14,5) 61 (24,0) 100" 200×150 (79×59) 370–554 (12,1–18,2) 76 (30,0) 120" 240×180 (94×71) 445–665 (14,6–21,8) 91 (36,0) 150" 300×230 (118×91) 558–833 (18,3–27,3) 114 (45,0) 200" 410×300 (161×118) 746–1112 (24,5–36,5) 152 (60,0) 300" 610×460 (240×181) 1121–1671 (36,8–54,8) 229 (90,0)

Projiceringsavstånd

Kortaste - Längsta

(Wide) (Tele)

Offset

Linsjustering

Du kan använda linsjusteringsrattarna för att positionera bilden. Det är extra användbart när ssida 16

• projektorn är upphängd i taket

• skärmen är placerad högt upp

• projektorn är placerad snett framför skärmen så att du kan se skärmen när du sitter framför den

• projektorn står på t.ex. en hylla. Bilden försämras i stort sett inte när du positionerar bilden med hjälp av linsjusteringsrattarna eftersom

linsförflyttningskorrigeringen justeras optiskt. Du bör dock inte använda linsförflyttningsfunktionen om du vill ha optimal bildkvalitet.

Page 13

Projiceringsmetoder

Installation

■ Vid projicering di re kt framfö r skärme n

■ Vid projicering från takhöjd

■ V id proji cering snett framför skärmen

Installera projektorn

* Placera projektorn så att den står

pa rall el l t med s kä rm en, äv en nä r de n s tår snett framför skärmen.

* Ändra inställningarna på

konfigurationsmenyn om projektorn är upph ä ng d i take t.

Konfigurationsmenyn

Settings (Inställningar) Projection (Projekt ion )

QTips:

• Undvik att place ra projektorn på dammiga eller fuktiga platser, eller på platser där det

• Rengör luftfiltret minst var 3:e månad.

• Rengör luf tfil tret oftare om du använder projektor n i en dammig miljö.

• Lämna ett mella nr um på 20 cm eller mer mellan projekto r n och väggen om du installerar

• En särskild install ati onsm eto d krävs för att projektorn ska kunna hänga från taket.

ssida33

Front (Fra msida ) Front/Ceiling (Framsida/tak)

förekommer cigaret trök eller annan rök (särskilt olj ig rök).

projektorn mot en vägg.

Kontakta återförsäljaren om du vill använda den installationsmetoden.

Page 14

Ansluta bildkällor

cObs! • Stäng av strömmen för både projektorn och signalkällan innan du ansluter dem.

Enheterna kan skadas om strömmen till någon av enheterna är påslagen när du ansluter dem.

• Kontrollera formen på kabelkontakterna och enheternas portar innan du ansluter kablarna. Du kan skada kontakten eller porten om du försöker tvinga in en kabelkontakt i en enhet som har en annan form eller ett annat antal poler.

Videoutrustning (videospelare, D VD-spelare, spelkonsol etc.) Dator

*Portnamnen kan variera beroende på vilken utrustning som ska anslutas.

S-Video Video

S-Videokabel

(finns på marknaden)

RCA-v ideokabel

(finns på marknad en)

SCART

Scartkabel

(fin ns på

marknaden)

D4 SCART-

adapter

(tillbehör)

Komponentutgång

Komponentvideokabel (finns på marknaden)

HDMI

HDMI-kabel

(finns på

marknaden)

Mini D-Sub

15-stifts

Datorsladd

(finns på marknaden)

Mini D-Sub

15-stifts

*1 Ändra inställningen för D4/SCART under Input Signal (Insignal) till SCART om du har anslutit en DVD-enhet

via D4 SCART-adaptern. s Välja bildkällasida 15

*2 I vissa regioner finns inte D4 SCART-adaptern som tillbehör.

QTips: • Vissa signalkällor kan ha specialformade portar. I så fall använder du kablarna som

medföljer signalkällan när du ansluter utrustningen.

• Vilken kabel som ska användas för att ansluta videoutrustningen till projektorn beror på vilken typ av videosignal som skickas från utrustningen. En del typer av videoutrustning skickar flera olika typer av videosignaler. Bildkvaliteten för videosignalerna ser i regel ut på följande sätt (kvaliteten anges i fallande ordning med bästa kvalitet först): Digital komponentvideo S-Video

[S-Video] > Kompositvideo [Video] I dokumentat ionen till videoutrustningen kan du kontrollera vilka videosignalformat som utrustningen stöder. Kompositvideoformatet kallas ibland bara ”videoutgång”.

[HDMI ] > Analog komponentvideo [D4] [InputA] >

Page 15

Förbereda fjärr kontrollen

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Det sitter inga batterier i fjärrkontrollen när du köper projektorn. Du måste sätta i batterierna (tillbehör) för att kunna använda fjärrkontrollen.

L yft bo rt batt eri locket. Tryck in spärren och lyft uppåt.

Sätt i batt er ierna.

cObs!

QTips: Om det tar lång tid för fjärr kontrollen att svara eller om den slutar att fungera ber or

Sätt i batterierna i rätt rikt ning en ligt indikatorerna (+) och (-) inne i bat terifacket.

det förmodligen på att batterierna har blivit slöa eller gått sönder. Byt i så fall ut batterierna mot två nya AA-batterier.

Sätt ti llb aka ba tte ril o cket.

Sätt di t fliken.

Tr yck nedåt tills batterilocket klickar på plats.

Installera projektorn

Använda fjärrkontrollen

■ Drift som r åde (h or isontellt)

Driftsavstånd

Cirka 10 m

■ Dr ift s o mrå d e (ver tika lt)

Ca. 30°

Område för mottagning av signaler från fjärrkontrollen

Ca. 30° Ca. 30°

Fjärrkontroll

område för utsändning av

signaler

Driftsavstånd

Cirka 10 m

Driftsavstånd

Cirka 10 m

Ca. 30°Ca. 30°

Ca. 30°

Page 16

Projicera bilder

Slå på strömmen och projicera bilder

Se till att du tar bort transportskyddet från linsen innan du använder projektorn.

Fjärrkontroll Kontrollpanel

(PÅ)

Se ssida 15, 35 om du får problem med projiceringen trots att du har installerat och anslutit projektorn på korrekt sätt.

QTips: • Om du har ställt in ”Direct Power On (Direkt när strömmen slås på)” på ”On (På)”

slås strömmen till enheten på utan att du behöver trycka på strömbrytaren på fjärrkontrollen eller projektorns kontrollpanel.

• Projektorn har en ”Child Lock (Barnspärr)”-funktion som hindrar barn från att råka slå på strömmen och titta in i linsen (ssida 31), och en ”Operation Lock (Driftspärr)”-funktion som låser knapparna på kontrollpanelen. ssida 31

• Om projektorn används på höjder över ungefär 1 500 m måste du välja ”On (På)” för ”High Altitude Mode (Hög höjd)”. ssida 32

• Projektorn har en funktion för automatisk justering som ger en optimal inställning när datorinsignalen ändras.

• Om du har anslutit en bärbar dator eller en dator med LCD-skärm till projektorn kan du behöva använda tangentbordet eller funktionsinställningarna för att ändra utgångsdestinationen. Tryck på (tangenten med en symbol, t.ex. / ) samtidigt som du håller ned tangenten . När valet är gjort startar projiceringen inom kort. sDatordokumentation

Exempel på val av utgång

NEC

Panasonic

SOTEC

Toshiba

IBM

SONY

DELL

Fujitsu

Macintosh Ange spegelins täll ning elle r

operativsystem du använder kan du ändra utgång genom

+ +

bildskärmssökning.

Beroende på vilket

att trycka på

Page 17

Projicera bilder

Om inte bilden visas som den ska

Välj en signalkälla med hjälp av fjärrkontrollen eller projektorns kontrollpanel om fler än en signalkälla har anslutits, eller om inte bilderna projiceras. Om du använder en videoenhet trycker du först på [Play (Spela)]knappen på videoutrustningen. Välj sedan signalkälla.

På fjärrkontrollen På kontrollpanelen

Tryck på knappen med namnet på porten som signalkällan är ansluten till.

När du trycker på visas menyn. Välj signalkälla med eller . Tryck på för att bekräfta ditt val.

Om bilden projiceras från [Input A]-porten

Standardinställningen är ”Auto”, vilket innebär att signalerna väljs automatiskt. Men om färgerna visas på ett felaktigt sätt kan du ändra bildsignalen så att den matchar utrustningen.

På fjär rk o ntrollen

Om du projicerar bilder från en utrustning som har anslutits till [InputA]-porten, trycker du på för att visa menyn.

Välj korrekt signal för utrustningen med eller . Tryck på eller för att bekräfta ditt val.

Om du projicerar bilder från en utrustning som har anslutits till [InputA]-porten, väljer du ”InputA (Ingång A)” och bekräftar ditt val för att visa menyn.

På kontrollpa nele n

Grundåtgärder

Stänga av strö mmen

Stäng av strömmen för signalkällorna

som är anslutna till projektorn.

Tryck på på fjärrkontrollen eller på

på projektorns kontrollpanel. Om du trycker på på projektor ns kontr ollpanel visas följande meddelande. Tryck på igen för att fortsätta.

Slå av huvudströmbrytaren när projektorn har

svalnat (det tar ungefär 30 sekunder).

Det räcker inte med att trycka på eller för att stänga av elförbrukningen.

Sätt på linsskyddet.

Page 18

Justera projektionsstorleken

■ Fokusjustering

Justera fokus genom att vrida på fokuseringsringen.

■ Juste ra projicer in gspositionen

(Linsförflyttning)

Använd linsjusteringsrattarna när du justerar bildpositionen. Om du inte kan placera projektorn rakt framför skärmen kan du använda linsjusteringsrattarna för att centrera bilden på skärmen. När du vrider på linsjusteringsratten och hör ett klickljud är linspositionen nästan centrerad.

Du kan flytta bilden 100 % vertikalt och 50 % horisontellt. Du kan dock inte flytta bilden till båda gränserna (vertikalt och horisontellt) samtidigt.

■ Finjustera bildstorleken

(zoomjustering)

Vrid zoomningsreglaget för att justera storleken på den projicerade bilden.

Wide

Tele

Ned

Upp

Vänster

Höger

H × 50 % H × 50 %

H × 11 % H × 11 %

V × 100 %

Exempel: När bilden flyttas så långt det går i

horisontell riktning kan den inte flyttas vertikalt. Och när bilden flyttas så långt det går i vertikal riktning kan den inte flyttas mer än 11 % av dess bredd.

cObs! Se till att du vrider ned

linspositionen så långt det går innan du flyttar projektorn. Annars kan linsförflyttningsfunktionen skadas.

1/2 V

1/2 H

Projiceringsposition

(standard)

Område som bilden kan flyttas från standardprojiceringspositionen

(mittposition för

linsförflyttning)

V × 100 %

Page 19

Just er a pr ojekt ionsstorle ke n

Korrigera projektorns lutning

Om den projicerade bilden lutar horisontellt kan du använda fötterna som finns längst fram på projektorn för att justera nivån.

Fäll ut Fäll inFäll ut Fäll in

Korrigera keys t on e- f örvrängning ( Keyst one)

Om du vill justera projektionen ovanför eller nedanför området för linsförflyttningsjusteringen kan du vinkla projektorn.

Den projicerade bilden kan förvrängas till en trapetsform. I så fall kan du justera bilden genom att trycka på ( )

( ) på kontrollpanelen.

Bildkvaliteten blir dock sämre jämfört med om du använder linsförflyttningsfunktionen. Du kan inte göra en fullständig keystone-korrigering om linsen har flyttats åt vänster eller höger. Placera linsen i mitten när du korrigerar keystone-förvrängning.

Keystone-förvrängningen kan justeras inom en vertikal vinkel på max. cirka 15°.

Grundåtgärder

QTips:

• Du kan även göra justeringar på konfigurationsmenyn. ssida 31

• Om du vill återställa korrigeringsvärdet håller du ned och på kontr ollpanelen i minst 1 sekund.

Visa ett testmönster

Du kan projicera ett testmönster när du ställer in projektorn (t.ex. korrigerar keystone-förvrängning eller gör justeringar på radmenyn). Du kan även justera zoom och fokus med hjälp av testmönstret.

Mönstermenyn visas när du trycker på på fjärrkontrollen.

■ Display Position (Visningsläge)

Detta alternativ kan användas för att kontrollera att projektorn inte lutar och att den står para llellt i förhållande til l skärmen.

Avbryter testmönstervisningen.

■ Gray Scale (Gråska la)

Detta alternativ används när du justerar ljusstyrka, bildkvalitet eller färgton. Justeringen görs på radmenyn. Vissa justeringar kan endast göras när bildsignaler tas emot.

Page 20

Grund jus t eri ng av bil dk valit et

Används för att välja färgläge

Används för att välja bildformat

Du kan välja ett alternativ med hjälp av på fjärrkontrollen eller på projektorns kontrollpanel.

Tryck på eller för att bekräfta ditt val. *Menyn försvinner när du trycker på .

Välja färgläge

Dynamic

(Dynamisk)

Living Ro om

(Vardagsrum)

Natural

(Naturlig)

Theatre (Teater)

: Passar perfekt för ljusa rum.

: Passar perfekt för rum där du kan

dra för gardinerna.

: Passar perfekt fö r m örka ru m.

Virekommenderar att du bör ja r i det här läget när du gör dina färgjusteringar.

: Passar perfekt fö r m örka ru m.

Tryck på och välj färgläge på menyn. Du kan även göra inställningen på konfigurationsmenyn.

Theatre

(T eater) Black 1

(Svart 1)

Theatre

(T eater) Black 2

(Svart 2)

sRGB

: Lämpar sig för rum som helt

saknar ljus. 1: En ljus färgton som man kan se

i professionella bildskärmar som används för att skapa DVD-programvara.

2: En djup varm färgton som

skapar en biokänsla.

: Om den anslutna signalkällan har

ett sRGB för både projektorn och den anslutna signalkällan. (Passar perfekt för visning av datorbilder .)

-läge, väljer du sRGB

När du väljer färgläget markerat med , används Epson Cinema Filter (Biofilter) automatiskt för att öka kontrasten och göra hudtonerna mer naturliga.

Page 21

Välja bildformat

Tryck på och välj bildformat på menyn.

Grundj us teri ng av bildkvalitet

Vid projice r ing med Auto

• F ör 4:3-format N or m al

• För indatabilder som har spelats in i squeeze-läge Squeeze

• För letterbox Zoom

*1 Kan inte användas när en dator är ansluten.

Ej kompatibel med vissa komponentvideo signaler.

*2 Om inte inställninge n Aut o är lämplig används i

stället Normal.

In-signal

Rekom menderat

bildformat

Resultat

Anmärkningar

• Normal TV-sändning

• Bilder med standardförhållande mellan bredd och höjd (4:3)

• Datorbilder

Bilder som ha r spe lat s i n med en videokamera eller med DVDprogramvara i squeezeläge

Normal Squeeze Zoom Wide

Svarta band visas på vänster och höger sida om bilden.

Vid projicering av HDTV -bilder sker visningen i 16:9-format.

Om bildupplösningen är 1280 × 720 eller mindre och du väljer ”Through” eller ”Squeeze Through”, projiceras bilden tydligare eftersom upplösningen bibehålls.

Through

Om du vill projicera bilden så att den fyller hela skärmen kan du använda zoomjusteringen eller ändra avståndet mellan projektorn och skärmen.

Insignalerna projiceras med samma bredd som projektorns panelupplösning.

När 4:3-formatet används förlängs bilderna horisontellt.

Squeeze

Through

Letterbox-bilder

Insignalerna projiceras med samma höjd som projektorns panelupplösning.

• När 4:3-formatet används kapas den övre och nedre delen av bilden.

• Om du visar bilder med undertext och undertexten kapas bort, kan du justera detta med menykommandot ”Zoom Caption (Zoomtext)”.

ssida 29

• Normal TV-sändning

• Bilder med standardförhållande mellan bredd och höjd (4:3)

Justera

bildkvaliteten

Insignalerna projiceras med samma höjd som projektorns panelupplösning. I det här fallet blir förstoringsförhållandet mindre nära bildens mittpunkt och större mot bildens vänstra och högrakant.

Det ta är an vän dba r t när 4:3- bil de r projiceras på en bred skärm. Eftersom det nästan inte förekommer någon förvrängning alls tack vare förstoringen i mitten av bilderna ser bilderna nästan ut att ha sin ur sprungliga st orl ek. Eftersom båda sidorna av bilden förstoras sker visningen av rörelser med högre hastighet ute vid kanterna av bilden och man får därför intryck av att det går snabbare, vilket passar perfekt när man tittar på sportevenemang. * Du kan inte välja ”Wide” om du

har korrigerat keystoneförvrängning.

QTips: Om du projicerar en komprimerad, förstorad eller separerad bild på offentliga platser (t.ex.

i en butik eller på ett hotell) i syfte att tjäna pengar eller för allmän visning kan det innebära att du gör intrång i upphovsmannens rättigheter som skyddas i lagen om upphovsrätt.

Page 22

Avancerad färgjustering

Om du vill skapa egna bilder och anpassa inställningarna som du vill ha dem kan du justera ”Skin Tone (Hudton)”, ”Abs. Color Temp. (Abs. färgtemperatur)”, ”RGB/RGBCMY” och/eller ”Gamma” på undermenyn ”Color Adjustment (Färgjustering)” på menyn ”Picture (Bild)”. (Kontrollera att inte ”sRGB ” har valts i Color Mode (Färgläge).)

Du kan spara justeringsvärdena i minnet så att du när som helst kan hämta dem och använda dem när du projicerar bilder. (

”Skin Tone (Hudton)”, ”Abs.Color Temp. (Abs. färgtemp.)” och ”Gamma” justeras med hjälp av motsvarande knappar på fjärrkontrollen.

ssida 24)

Justering av gamma

Justering av hudton

Justering av absolut färgtemperatur

Du kan välja ett alternativ med på fjärrkontrollen eller på projektorns kontrollpanel.

Du justerar genom att trycka på eller . *Menyn försvinner när du trycker på .

Justering av hudton

Anvä nds för att justera hudtoner i bilder med människor . Effekten Epson Cinema Filter (Biofilter) som automatiskt anvä nds på bilderna när du ställer in ett ”Color Mode (Färgläge)” skapar naturtrogna hudtoner.

Om du vill förbättra hudtonerna ytterligare kan du jus te ra inställningen för ”Skin Tone (Hudton)”. Om du för reglaget mot plus s idan (+) blir färgerna grönaktiga, och om du för reglaget mot minussidan (–) blir färgerna rödaktiga.

Justering av absolut färgtemperatur

Du kan justera hela färgtonen på bilderna. Om du väljer ett högre värde blir bilderna blåaktiga och om du väljer ett lägre värde blir bilderna rödaktiga. Det finns 12 i nställn inga r för absolut färgtempera tur inom området 5 000 K till 10 000 K.

Page 23

Justering av gamma

V isningen kan skilja sig åt mellan olika enheter . Det kan förekomma en svag färgskillnad när bilderna projiceras som kan behöva justeras. (Projiceringen avbryts tillfälligt under en sådan justering.) Du kan

ustera detta på två sätt. Du kan välja ett av gammajusteringsvärdena [2,0], [2,1], [2,2], [2,3], [2,4]. Eller så kan du göra en anpassad justering med hjälp av den projicerade bilden eller ett gammadiagram. Den horisontella axeln på gammadiagrammet visar insignalnivån och den vertikala axeln visar utsignalnivån.

A vancerad färgj us tering

■ Justering med gammajusteringsvärden

Välj ett gammajusteringsvärde som passar den anslutna utrustningen eller det värde som du tycker passar bäst bland värdena [2,0], [2,1], [2,2], [2,3], [2,4] med hjälp a v eller . Tryck sedan på eller

för att bekräfta ditt val.

Kontrollera resultatet av justeringen på gammadiagrammet.

Låga värden ökar kontrasten tenderar att göra ljusa områden lite suddiga. Detta markeras med en utbuktning i gammadiagrammets övre del.

Höga värden gör att ljusa områden blir mörkare. Detta markeras med en utbuktning i gammadiagrammets nedre del.

för mörka områden men

Justera

■ Custo mize d (Anpassad)

(”Adjust it from the image (Justera enligt bilden)”)

Välj ”Customized (Anpassad)” och sedan ”Adjust it from the image (Justera enligt bilden)” med hjälp av

eller . Tryck varje gång på eller för att bekräfta ditt val. En gammaikon visas på den projicerade bilden. (Keystone-korrigeringen avbryts tillfälligt medan gammaikonen visas.)

Flytta gammaikonen till de n plats där du v ill

ustera ljusstyrkan med h jälp av

och tryck sedan på eller för at t bekräf t a ditt val. Platsen du väljer och om råd en med sam ma lju ssty rka blin kar oc h ett gamma dia gra m visas. Tr yck på

eller igen för att bekräfta på nytt. En skärm för

färgtonjustering visas. Juster a med eller och tryck på eller

för att bekräfta inställningen. Tryck på om du

vill gå tillbaka och börja om.

eller

■ Custo mize d (Anpassad)

(”Adjust it from the graph (Justera enl ig t di agrammet)”)

Välj ”Customized (Anpassad)” och sedan ”Adjust it from the graph (Justera enligt diagrammet)” med hjälp av eller . Tryck varje gång på eller för att bekräfta ditt val. Ett gammadiagram visas.

Välj den punkt där du vill justera färgtonen med hjälp av

eller och tr yck på eller för att

bekräft a ditt v al. En skär m för färgtonjuste ring visas.

Juster a med

för att bekräfta inställningen.

eller och tryck på eller

bildkvaliteten

Page 24

A vancerad färgj us tering

RGB-justering (Offset, Gain)

1 T ryck på och välj sedan ”Picture

Bild” – ”Color Adjustment (Färgjustering)” – ”RGB/RGBCMY” – ”RGB” i denna ordning och bekräfta sedan ditt val.

2 Använd eller för att välja ett

menyalternativ och använd eller

när du gör dina justeringar.

Du kan justera bildens ljusstyrka genom att justera respektive komponent (dvs. R (röd), G (grön) och B (blå)) i mörka områden (offset) och ljusa områden (gain).

■ Offset

Om du vill att mörka områden ska visas tydligare flyttar du reglaget åt höger (+). Om du flyttar reglaget åt vänster (-) blir hela bilden skarpare, men kontrasten blir sämre i mörka områden.

■ Gain (V ins t)

Om du vill att ljusa områden ska visas tydligare flyttar du reglaget åt vänster (-). Om du flyttar reglaget åt höger (+) blir ljusa områden vitare, men kontrasten blir sämre.

3 Tryck på när du vill stänga menyn.

Justering av färgton och färgmättnad

1 T ryck på och välj sedan ”Picture

(Bild)” – ”Color Adjustment (Färgjustering)” – ”RGB/RGBCMY” – ”RGBCMY” i denna ordning och bekräfta sedan ditt val.

2 T ryck på eller för att välja en f ärg

och tryck på eller för att bekräfta ditt val. Välj hue (färgton) eller saturation (färgmättnad) och justera med eller

Om du vill justera en annan färg trycker du på

eller väljer ”Return (Återgå)”.

3 Tryck på när du vill stänga menyn.

Du kan justera färgton och färgmättnad för komponenterna röd (R), grön (G), blå (B), cyan (C), magenta (M) och gul (Y).

■ Hu e ( Färgton)

Justerar färgen i bilden (blå-grön-röd).

■ Saturation (Färgmättnad)

Justerar mättnad en i bilden.

Page 25

Ytterl igare justering av bildkvaliteten

Förutom att justera färgen kan du även justera skärpan (avancerad justering) och justera ljusmängden från lampan så att bilden blir så bra som möjligt.

Avancerad justering av skärpa

1 T ryck på och välj sedan ”Picture

(Bild)” – ”Sharpness (Skärpa)” – ”Advanced (Avancerat)”.

2 Använd eller för att välja ett

menyalternativ och använd eller

när du gör dina justeringar.

3 Tryck på när du vill stänga menyn.

Justera bildens upplösning och kontrast

Om reglaget för ”High-band Enhancement (Högbandsförstärkning” förs mot plussidan (+), förstärks hår och detaljerade områden i kläder. Om reglaget för ”Low-band Enhancement (Lågbandsförstärkning)” förs mot plussidan (+), blir områdena som förstärktes med ”High-band Enhancement (Högbandsförstärkning” mindre förstärkta. I stället förstärks grova områden i bilden, t.ex. kontur och bakgrund, vilket ger en skarpare bild. (Du kan justera ”High-band Enhancement (Högbandsförstärkning)” och ”Low-band Enhancement (Lågbandsförstärkning” samtidigt med hjälp av raden längst upp på skärmen.)

Om du för reglaget för ”H-Sharpness (Horisontell skärpa)”/”V-Sharpness (V e rtikal skärpa)” mot plussidan (+) förstärks bildens skärpa i horisontell/ vertikal riktning. Om du för reglaget mot minussidan (-) blir bilden mjukare.

Justera

bildkvaliteten

Auto Iris (Automatisk bländare)

1 T ryck på och välj sedan ”Picture

(Bild” – ”Auto Iris) (Automatisk bländare)”.

Ljusmängden justeras automatiskt efter bildens ljusstyrka, vilket ger bi lden djup och perspektiv.

2 Välj ”On (På”). 3 Tryck på när du vill stänga menyn.

Page 26

Visa bilder med förinställd bildkvalitet (minnesfunktion)

När du har justerat bilden med menykommandon, t.ex. ”Color Adjustment (Färgjustering)” och ”Advanced (Avancerat)”, kan du spara dina inställningar. När du har sparat inställningarna kan du hämta dem när du vill.

Används för att spara och hämta bildkvalitetsinställningar (Save Memory (Spara minne)) (Load Memory (Ladda minne))

Välj ett alternativ genom att trycka på eller

på fjärrkontrollen eller på på

projektorns kontrollpanel. Tryck på eller för att bekräfta ditt val. *Menyn försvinner när du trycker på .

Hämta bildkvalitetsinställningar (Load Memory (Ladda minne))

Tryck på och välj önskat minnesalternativ på menyn.

QTips: • Det färgläge som hade valts när inställningarna registrerades visas till höger.

• De inställningar som används för bildprojiceringen bibehålls även när strömmen till projektorn slås av. Nästa gång du slår på projektorn används de senaste inställningarna.

• Det går kanske inte att använda inställningen för bildformat bilderna visas i 16:9-format eller om insignalbilderna har en viss upplösning.

som hämtas från minnet om

Page 27

Visa bilder med förinställd bildkvalitet (m innesf unk tion)

Spara bildkvalitetsinställningar (Save Memory (Spara minne))

Color Mode Input Ad ju stme nt

Col or Satu rat ion Tint (Ton) Sharpness

Menyn ”Picture (Bild)”

Color Adjustment

Så här sparar du inställningarna:

White Level-B lack Level Brightness/Cont rast

Standard Advanced

Abs. Color Temp . Ski n Tone RGB/RGBCMY Gamma

Visas för andra ingångskällor än datorer

inställningarna i minne t.

Konfigurationsmenyn

ssida 26

Kan användas för att spara justerade värden för alla konfigurationsmenyalternativ på vänster sida. Inställningarna sparas med kommandot ”Save Memory (Spara minne)” på menyn ”Memory (Minne)”.

1 Justera de inställningar som du vill spara i minnet. 2 Markera ”Save Memory (Spara minne)” på menyn ”Memory (Minne)” och tryck sedan på eller .

Du kan spara

Justera

bildkvaliteten

3 Välj det namn som du vill spara inställningarna under. Du kan välja en plats från Memory1 (Minne1)

till Memory9 (Minne9). Tr yck sedan på eller .

Minnesplatsens status anges med färgen på symbolen till vänster om minnesnamnet. Grön: Minnesplatsen används Grå: Minnesplatsen används inte Orange: Platsen har valts Om minnet har registrerats visas även färgläget (som hade valts när minnet registrerades) på höger sida. Om du väljer en minnesplats som redan används och trycker på eller raderas de gamla inställningarna och ersätts av dina aktuella inställningar.

Om du vill ta bort alla minnesinställningar väljer du ”Reset Memory (Återställ minne)” på menyn ”Memory (Minne)”.

ssida 33

Page 28

Funktioner på konfigurationsmenyn

)

På konfigurationsmenyn kan du göra en rad olika justeringar och inställningar för skärmen, bildkvaliteten och insignalerna.

Du har två menyer till ditt förfogande.

■ Den fullständiga menyn

Du kan se alla alternativ på konfigurationsmen yn när du gör dina inställningar.

Huvudmeny Undermeny

■ Radmenyn

På radmenyn kan du justera vissa delar av menyn ”Picture (Bild” och ”Memory (Minne)” på konfigurationsmenyn. Den här menyn är användbar när du vill se effekterna av dina justeringar på den projicerade bilden under tiden du gör dina justeringar.

Navigation Bar (Navigeringsfält

Mer information om de olika menyfunktionerna finns i avsnittet Använda konfigurationsmenyn (

ssida 34).

QTips: Du k an a nvända konf igura ti onsme nyn för att sl å på/av n avige ri ng sfälte t och för at t än dra

färgmönstret och visningsläget. s ”Settings (Inställningar)” – ”Display (Skärm)”– ”Menu Position (Menyläge)”, ”Navigation Bar (Navigeringsfält)”, ”Menu Color (Menyfärg)”

Lista över alternativ på konfigurationsmenyn

Om inga bildsigna ler tas emot kan inge n av inställningarna justeras förutom ”Reset (Återställ)” och ”Auto Iris (Automatisk bländare)” på menyn ”Picture (Bild)”, eller ”Auto Setup (Automatisk inställning” på menyn ”Image (Bild)”. Alternativen på menyn ”Picture (Bild)”, menyn ”Image (Bild)” och menyn ”Info (Info)” skiljer sig åt beroende på vilken typ av bildsignaler som projiceras.

Col or M ode ssida 28

Input Adjustment ssida 28 Color Saturation

Tint Sharpness

Meny n ”Picture ( Bi l d) ”

Color Adjustment

ssida 28 ssida 28

ssida 28

ssida 28,29

* * * *

White Leve l/Bla ck Leve l Brightness/ontrast

Standard Advanced

ABS. Color Temp. Skin Tone

RGB /RGBCMY Gamma

Dynam ic, Li ving R oom, N atural, Theatr e, Theatre Black 1, Theatre Black 2, sRGB

High-band Enhancement, Low-band Enhancement, H-Sharpness, V-Sharpne ss

* *

RGB RGBCMY

2.0, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4

Auto Iris Reset ssida29 Yes , No

ssida 29 On, Off

Visas för andra ingångskällor än datorer

*Detta visas på radmenyn.

Customized Reset

Page 29

Funktioner på konfigurationsmenyn

Aspect ssida 29 Zoom Caption

Tracking Sync.

ssida 29 ssida 29

ssida 29

Meny n ”I m ag e”

Position Advanced

Auto Setup Reset

ssida 30 ssida 30

Keystone ssida 31 Operation

ssida 31

Menyn ”Sett ings

User’s Logo

ssida 32 Ye s, N o

Display ssida 32

sida 31 sida 31

On, Off

Yes, No

ÉXÉäÅ[ÉvÉÇÅ[Éh

Auto, Normal, Squeeze, Zoom, Through, Squee ze Thro ugh, Wid e

Vertical S ize Zoom Posi tion

Epso n SuperWhite

On, Of f

Progressive Off, Vi d e o, F il m Ourput scaling

När komponentvideo -signaler tas emot: Normal, Larger

När signaler tas emot från [HDMI ]-porten: Auto, Normal, Larger

Setup Level 0 %, 7,5 % DVI-Vi deo Level Normal, Expanded

Visas för andra ingångskällor än datorer Visas endast för Computer input (Datoringång) (visas inte n är signaler tas emot från [HDMI]-ingångsporten)

Direct Power On On, Of f Sleep Mode O ff, 5 min. ,1 0 min . , 3 0 mi n .

Trigger Ou t On, Off Child Lock On, Off Operation Lock On, Of f High Altitude Mode On, Of f

Men u po si tion T op- left, Top-center , Top-right, Center-left,

Center-r ight, Cen ter, Bottom-left , Bottom- cente r , Bottom-r ight

Navigation Bar On, Of f Menu Color Colo r 1, Color 2 Message On, Of f

Input Si gnal ssida 33

p.33

Projection Language Reset

ssida 33 ssida 33

ssida 33 Ye s, N o

Lamp Hours (Lamptimmar)

• Medd elandetexten visas i gult när det är dags att b yta lampan.

• Tid från 0H till 10H visas som 0H. Från 10H och f ramåt visas tiden med en t immes mellanrum.

Source

Menyn ”Info”

Input Sign al Resolution

Refresh Rate Sync Info

Video Signal

The "Info" menu is only used to display the projector status.

Menyn ”Info (Info)” används bara för att visa projektorns status.

Display Background B lack, Blue, Logo Sta rtu p Screen On, Off

Video Si gnal Auto, NTSC , NTSC4.43, PAL ,

M-PAL, N-PAL, PAL60, SE CAM

Input A Auto, YCbCr , YPb Pr D4/SCART D4(Auto), D4(YCbCr),

D4(YPbPr), SCART

Front, Front/ Ceili ng, Rear , Rear/Ceiling

Save Memory *ssida 33 Memory1 till Memory9 Load Memory ssida 33 Memory1 till Memory9

(Minne)”

Reset Memory ssida 33 Yes , No

Menyn ”Memory

Reset All ssida 34 Yes, No Reset Lamp Hours ssida34 Yes, No

Menyn

”Reset”

Visa s end as t för kom positvideo- /S - Vid eo -in gån g Visa s end as t för kom pon e n tvi deo -/R GB -V ideo/dato r-in gå ng Visas endast för Comput er input (Datoringång)

*Detta visas på radmenyn.

ì¸óÕâšëúìx

p.34

konfigur ationsmeny

Page 30

Funktioner på k onfigur ations m eny n

Menyn ”Picture (Bild)”

Visas för andra ingångskällor än datorer Visas endast för Computer input (Datoringång) (visas inte när signaler tas emot från [HDMI]-ingångsporten)

Col or Mode (Färg läge)

Du kan välja den färglägesinställning (av sju möjliga) som passar bäst för bilden som projiceras eller projiceringsmiljön. ssida 18

Inpu t Ad just m ent (Ingångs juster in g)

Du kan justera de här inställningarna om den anslutna utrustningen har f ör svaga utsignaler eller om bilder na som projiceras är för mörka. Du kan inte ä ndra båda inställn ingarna samtidigt. Du kan endast justera en av dem.

White Level/Black Level

Används för att justera mörka och ljusa områden i bilden

• White Level (V itni vå ) : Justerar styrkan på ljusa färger utan att ändra svartnivån. När du för reglaget mot minussidan (-) blir bildens ljusa områden ljusare.

• Black Level (Svartnivå) : Justerar styrkan på mörka färger utan att ändra vitnivå n. När du för reglaget mot plussidan (+) blir bildens mörka områden ljusare.

Brightness (L jusstyrka)/Contrast (Kontrast)

Justerar ljusstyrkan i bilden.

• Brightness (Ljusstyrka): Du kan justera bildens ljusstyrka.

Du kan minska ljusstyrkan om bilden blir för ljus när du projicerar bilder i mörka rum eller på små skärmar .

• C on tras t (Kontrast) : Justerar skillnaden mellan ljusa och mörka områden.

Kontrasten i bilden ökas när du ökar värdet.

Color Saturation (Färgmättnad)

Justerar bildens färgintensitet.

-format.

och S-Video -signaler tas emot i

Tint (Ton)

(Det går bara att gör a en justering när kompositvideoNTSC Alternativet används för att justera färgtonen.

Sharpness (Skärpa)

Alterna ti v et anv änds för att just er a skär pan .

Standard

Justeringen påverkar hela bilden.

Advanced (Avancerat)

Du kan använda det här alternativet för att justera ett visst område. ssida 23.

Color Adjustment (Fä rgjustering)

Du kan inte välja ”Color Adjustment (Färgjustering)” när färgläget ”sRGB

Abs. Color Temp. (Abs. färgtemperatur)

Med det här alternativet kan du justera hela färgtonen i bilden. ssida 20

” har valts.

*1 Inställningsvärdena sparas separat för varje bildkälla och sign altyp. *2 Inställningsvärdena sparas separat för varje bildkälla och fä rglägesi nställning.

Page 31

Funktioner på konfigurationsmenyn

Visas endast för Computer input (Datoringång) (visas inte när signaler tas emot från [HDMI]-ingångsporten)

Skin Tone (Hudton)

Med det här alter nativet kan du justera hudtonen på pe rsoner som visas på bilden. ssida 20

RGB/RGBCMY

• R GB : Med det här alternativet kan du justera offset och gain för färgkomponente rna röd (R), grön (G) och blå (B). ssida 22

RGBCMY : Med det här alternativet kan du justera färgton och färgmät tnad för färgkomponenterna

• röd (R), grön (G) , blå (B ), cyan (C ), magen ta (M) och g ul (Y ). ssida 22

Gamma

Med det här alternativet kan du justera gamma. Du kan välja ett värde eller göra justeringar med hjälp av en bild eller ett diagram. ssida 21

Auto Ir is (Automat isk bländare)

Ljusmängden justeras efter bilderna när On (På) har valts och justeras inte när Off (Av) har valts. ssida 23

Reset (Återställ)

Med det här alter nativet återställs standardinställningarna på menyn ”Picture (Bild)”.

Menyn ”Image (Bild)”

Aspect (Bi ldformat)

Med det här alternativet väljer du bildformat. ssida 18

Zoom Capt i on (Zoom te xt)

Om du väljer ”Zoom” för ”Aspect (Bildformat)

” och visar bilder med undertext, kan du göra undertexten

synlig på följande sätt. Den vertikala storleken och visningsläget kan justeras tillsammans.

Vertical Size (V ertikal storlek)

Projektionsområde

Du kan minska bildstorleken med

”Vertical Size (Vertikal storlek)”.

Bildens vertikala storlek minskas så att man kan se undertexten.

Zoom Position (Zoomposition)

Hela bilden flyttas upp så att man kan se undertexten.

Tracking (S pårni ng)

Område med

undertext

Du kan ändra bildens visningsläge

me d ”Z oom Position (Zoompos i tion)”.

Med det här alter nativet kan du korrigera bilden om det visas vertikala ränder i bilden.

konfigur ationsmeny

Sy nc. (Synk.)

Med det här a lternativet kan du justera flimmer, suddighet eller andra störningar i bilden.

• B ilden kan vara suddig eller flimrig även om inställningarna för ljusstyrka, kontrast

keystone-korrigering har justerats.

• Du får ett bättre resultat om du först justerar ”Tracking (Spårning)” och sedan ”Sync (Synk)”.

*1 Inställningsvärdena sparas separat för varje bildkälla och sign altyp. *2 Inställningsvärdena sparas separat för varje bildkälla och fä rglägesi nställning. *3 Inställnin gsvärd ena sparas separat för varje färglägesinställning.

, skärpa och

Page 32

Funktioner på k onfigur ations m eny n

Position (Position)

(Det går inte att juste ra den här inställningen när signaler tas emot f rån [HDMI ]-ingångsporten.) Flytta visningsläget för bilden med hjälp av , , och .

Advan ced (Avancerat )

Visas för andra ingångskällor än datorer

EPSON Super White

(Justering är endast möjlig när ”Natural (Naturlig)”, ”Theatre (Teater)”, ”Theatre Black 1 (Teater, sva rt 1)” eller ”Theatre Black 2 (Teater, svart 2)” har valts som Color Mode (Färgläge), och kompositvideoS-

Video- , ko mpone ntv ide o- eller RGB-v ideo signale r tas emot.) Aktivera alt ernativet gen om att välja ”O n (På)” om mycket ljusa område n i bilden , t.ex. moln ell er T-shirtar på stranden, visas ojämnt eller överexponerat. När alternativet är inställt på ”On (På)” ignoreras inställningen för ”DVI-Video Level (DVI-videonivå )”.

Progressive (Progressiv)

(Den här in ställningen är endas t möjlig n är komp os itvide o-

, S-Video-, komponentvideo- eller 525i- och 625i RGB-videosignaler tas emot.) Interla ce (Sammanflätade)

(i) sign ale r konverteras till progressiva (p) s igna ler me d hjä lp av en met od

som passar för bilden.

• O ff (Av): Idealiskt om du visar bilder med mycket rörelse.

• Video : Idealiskt om du visar vanliga videobilder.

• Film : När ingångskällan är en film projiceras bilden som motsvarar dess ursprungliga källa.

Output Scaling (Utgång, skalning)

(Det går inte att justera inställningen när kompositv ideo -, S-Video- eller datorsignaler tas emot.) Med det här alternativet ändras visningsområdet.

• Normal (92 % vis ning) : I nsignalerna projiceras med normal bildstorlek. TV-bilder visas med en storlek på 92 %.

• Larger (S tör re) (100 % vis ning): De område n längst u pp, längst n ed och på sidorna av bilden s om normalt inte visas projiceras. Det kan förekomma störningar längst upp och längs t ned i bilden beroe nde på bild s i gna len. I så fall kan du försöka med att justera visningsläget ( ” Pos ition (Po si tion ) ”). ssida30

• Auto : Visas när signaler tas emot från [ HDM I

]-ingångsporten. Signalerna

projiceras automatiskt med en storlek på 100 % eller 92 % beroende på insignalerna. (Visas inte om utrustningens DVI-port är ansluten till projektorns [HDMI]-ingångsport.)

Setup Level (Inställningsnivå)

(Det är endast möjligt att justera inställningen när kompositvideo- eller S-Video-signaler tas emot i NTSC

-format eller när video eller RGB-video har valts som bildkälla. Det går inte att justera

inställningen om datorsignaler tas emot.) Du kan justera bilden med den här funktionen om du använder produkter avsedda för den sydkoreanska marknaden som har en annan s vartnivå (inställningsnivå). Kontrollera specifikationerna för den anslutna utrustningen när du ändrar den här inställningen.

DVI-Video Level (DVI-videonivå)

(Det är endas t möjligt a tt jus te ra in s tälln ingen när RGB-video tas emot från [HDMI]-ingå ngs p orten o ch ”Off (Av)” har angetts för ”EPSON Super White”.) Om projektorns [HDMI]-ingångsport är ansluten till DVI-porten på en DVD-spelare eller liknande utrustning via en HDMI/DVI-kabel ställer du in videonivån för projektorn så att den matcha r videonivån som har ställts in för DVD-spelaren. Inställningen på DVD-spelaren kan vara Normal eller Expand (Utökad).

*1 Inställningsvärdena sparas separat för varje b ildkälla och sign altyp.

Page 33

Funktioner på konfigurationsmenyn

Au to Setup (Automatisk inst ällning )

Med det här alternativet kan du aktivera eller inaktivera funktionen som gör att projektorn automatiskt justerar bilden så att visningen blir optimal när insignalen ändras. De inställningar som justeras automatiskt är ”Tracking (Spårning)

”, ”Position (Position)” och ”Sync (Synk) .”

Reset (Återställ)

Alla justeringsvärden på menyn ”Image (Bild)” återställs till standardvärdena med undantag för ”Aspect (Bildformat) ”.

Menyn ”Settings”

Keystone

(Det går inte att justera keys tone-värdet när bildformatet ”Wi de” har valts.) Det här alternativet an vänds för att korrigera keys tone-förvrängning i bilden. Du kan även justera detta på projektorns kontrollpanel. ssida 17

Operation (Drift)

Direct Power ON (Direkt när strömmen slås på)

När huvudströmbrytaren är på slagen kan du ange om du vill att pr ojiceringen ska starta (On (På))/inte starta (Off (av)) utan att du behöver trycka på eller . Om du väljer ”On (På)” och strömmen lämnas påslagen måste du vara beredd på att en plötslig strömökning (som kan uppstå när strömmen slås på igen efter ett strömavbrott) kan göra att projektorn startas automatiskt.

Sleep Mode (Viloläge)

Projektorn har en energisparfunktion som gör att strömmen sl ås av automatiskt och projektorn hamnar i viloläge om inte pr ojektorn tar emot någon signal inom en viss tid. Det finns fyra inställningar att välja bland för att ange hur lång tid det ska ta innan energisparfunktionen akti veras . Om du väljer ”Of f (Av)” är energisparfunktionen avstängd. Projektorn startar igen om du trycker på i viloläge.

Trigger Out (Utlösningsläge)

Med det här alternativet kan du aktivera eller inaktivera utlösningsfunktionen som bestämmer om projektorns av/på-st atus och problem med projektordr ifte n ska kommuniceras till en extern enhet. Om du ändrar inställningen börjar den nya inställningen gälla när strömmen har stängts av och projektorn har kylts ned

Child Lock (Barnspärr)

konfigur ationsmeny

Med den här funktionen låses strömbrytarknappen på projektorns kontrollpanel s å att inte barn kan slå på strömmen till projektorn och titta in i projektorlinsen. När spärren har aktiverats måste du hålla ned i ungefär 3 sekunder för att strömmen ska slås på. Du kan använda för att stänga av strömmen. Fjärrkontrollen fungerar som vanligt. Om du ändrar inställningen börjar den nya inställningen gälla när strömmen har stängts av och projektorn har kylts ned. Observera att projektorn startar direkt när huvudströmbrytaren slås på om du har valt ”On (På)” för ”Direct Pow er On (Dir ek t n är ström men slås på”.

Operation Lock (Driftspärr)

Om du har valt ”On (På)” för den här funktionen kan du inte använda knapparna på projektorns kontrollpanel och ikonen vis as på skär men när en knapp trycks ned. Om du vill a vbryta hålle r du ned

på projektorns kontrollpanel i minst sju sekunder. Om du ändrar inställningen kommer den nya inställningen att börja gälla så snart du har stängt konfigurationsmenyn.

Page 34

Funktioner på k onfigur ations m eny n

High Altitude Mode (Hög höjd)

En fläkt går igång för att sänka den interna temperaturen i projektorn. Vid användning öve r en höjd på ungefär 1 500 m anges ”On (På)”.

User’s Logo (Användarlogotyp)

Du kan använda en favori tbild som användarlogotyp. Logotypen projiceras när projektorn startar och när du trycker på knappen Blank (Tom). När en användarlogotyp spelas in tas den gamla logotypen bort. Du väljer en användarlogotyp genom att följa anvisningarna på skärmen.

Markerin

gsram

Spara

Flytta markeringsramen så att de t område som du vill använda i bilden ligger inom ramen.

Välj zoomförhållande.

• Bilden visas i punktformat när markeringsramen visas, vilket innebär att visningsstorleken kan komma att ändras.

• St orleken på den sparade bilden är 400 × 300 punkter .

• Nä r du har sparat en användarlogotyp kan du inte å terstä lla standardinställningarna för logotypen.

• Ange ”Logo (Logotyp)” för ”Display Background (Bakgrundsskärm)” om du vill använda den sparade användarlogotypen.

Display (Skärm)

Menu Position (Menyläge)

Tryck på , , och för att välja önskat menyläge.

Navigation Bar (Navigeringsfält)

Med den här inställningen kan du välja om navigeringsfältet för konfigur ationsmen yn ska visas (On (På)) eller inte (Off (A v) ).

Menu Color (Menyfärg)

Används för att välja färg för huvudkonfigurationsmenyn och navigeringsfältet.

• Color 1:Black (Färg 1:Svart) • Color 2:Purple (Färg 2:Lila)

Message (Meddelande)

Med den här inställningen kan du vä lj a om f öljande me ddelanden ska vi s a s (On (På)) elle r inte (Off (Av)).

• Om bildsignal, färgläge, bildformat , testmönster och alternativnamn ska visa s när minnesinställningarna hämtas

• Om medde landen ska visas när t.ex. inga bildsignaler tas emot, en signal som inte stöds tas emot eller när den interna temperaturen stiger

Display Background (Bakgrundsskärm)

Visar e n men y för val av skärmstatus när kn appen B lan k (Tom) anvä nds elle r när ing a bild sig naler tas emo t.

Startup Screen (Startskärm)

Med det här alternativet kan du välja om startskärmen (bilden som projiceras när projiceringen startar) ska vis a s (On (På )) e l le r inte (Off (Av)). Om du ändrar inställningen börjar den nya inställningen gälla när strömmen har stängts av och projektorn har kylts-ned

Page 35

Funktioner på konfigurationsmenyn

Input Signal (Insignal)

Video Signal (Videosignal)

Det här alternativet används för att ställa in signalformatet efter videoutrustningen som är ansluten till [Video]-ingångsporten eller [S-Video]-ingångsporten. Om du väljer ”Auto” ställs videosignalformatet in automatiskt. Om det skulle förekomma mycket störningar i bilden, eller andra problem som t.ex. att ingen bild projiceras trots att du har valt ”Autov”, kan du korrigera signalformatet manuellt.

InputA (Ingå ng A)

Du kan ändra den här inställningen beroende på vilken typ av signal som skickas från videoutrustningen som är ansluten till [InputA]-porten. Om du har v alt ” Au to” s tälls signa len in automatiskt. O m färgerna vis a s på ett felaktigt sätt trots a tt du har valt ”A uto”, kan du välja ett lämpligt signalnamn på menyn.

D4/SCART

Med det här alternativet kan du ställa in signalformatet efter de signaler som skickas från videoutrustningen som är ansluten till [SCAR T] -porten (i Europa) eller [D4]-porten (i Japan).

Proje ction (Projektion)

Ställ in det här alternativet enligt samma metod som används för att ställa in projektorn.

• Front (Framsida) : Välj detta alternativ när projektorn placeras framför skärmen.

• Front/Ceiling (Framsida/tak): Välj detta alternativ när projektorn placeras framför skärmen och upphängd i taket.

• Rear (Baksida) : Välj detta alternativ när projektorn place ras bak om skärme n.

• Rear/ Ceiling (Baks ida/tak) : Välj detta alternativ när projek torn placeras bakom s kärmen och upphängd i taket.

Langu a ge (S pr åk)

Med det här alter nativet kan du välja visningsspråk för meddelanden och menyer.

Reset (Återställ)

Med den här funktionen återställs standardinställningarna för menyn ”Settings (Inställningar)” med undantag för ”High Altitude Mode (Hög höjd)”, ”Input A (Ingång A)”, ”D4/SCART”, ”Projection (Projektion)” och ”Language (Språk)”.

Menyn ”Memory”

konfigur ationsmeny

(Save Memory (Spara minne))

Du kan använda den här funktionen f ör att spar a inställni ngarna på me nyn ”Picture ( Bild)” och ” Image (Bild)”. ssida 25

(Load Memory (Ladda minne))

Med den här funktionen hämtar du inställningarna som du har sparat med ”Sa ve Memor y (Spara minne)” ssida 25

Reset Memory (Återställ minne)

Med den här f unktionen återställs (raderas) alla inställningar som har sparats i minnet.

Page 36

Funktioner på k onfigur ations m eny n

Menyn ”Reset (Återställ)”

Reset All (Återställ alla)

Med den här funktionen återställs standardinställningarna för alla inställningar på konfigurationsmenyn. Inställningarna för ”Save Memory (Spara minne)”, ”InputA ( Ingång A)”, ”D4/SCART” och ”Language (Språk)” återställs inte. Inst ällningen för ”Save Memory (Spara minne)” återställs med ”Reset Memory (Åte rställ minne)”.

Reset Lamp Hours (Återställ lamptimmar)

Med den här funktionen återställs lampans driftstid. När du väljer den här funktionen rensas lampans ackumulerade driftstid och standardinställningen för driftstiden återställs.

Använda konfigurationsmenyn

Visa en me ny

Den fullständiga menyn: Tryck på . Radmenyn: Tryck på eller .

V älj ett menyalternativ

Välj ett menyalternativ med eller och tryck sedan på .

Ändr a in s täl lningarna

Exempel:

Justera värdena med eller .

(grön): Aktuell t ins tällni ngsvär de (orange): Aktuellt valt alternativ

Välj ett alternativ med eller och tryck sedan på .

Om du markerar ett alternativ med ikonen och trycker på visas inställningsskärmen för alternativet.

Tryck på om du vill återgå till föregående meny. Du kan även välja [Return (Återgå)] och sedan trycka på .

När du är klar med ins tällningarna

Tryck på .

Page 37

Problemlösning

driftsindik

Läsa indikatorerna

Projektorn är utrustad med följande två indikatorer som ger dig information om projektorns driftsstatus.

I följande tabell förklaras indikatorerna och hur du åtgärdar de problem som indikeras.

* O m alla indikatorer är inaktiverade kontrollerar du

att nätkabeln har anslutits på rätt sätt och att huvudströmbrytaren är påslagen.

När varningsindikatorn lyser eller blinka r

Red (Röd)

(Lyser/av i

1 sek.)

Red (Röd)

(Lyser/av i

0,5 sek.)

Internt problem/Problem med fläkten/Problem med sensorn/ Problem med biofiltret/ Prob lem med Auto Iris (Automatisk bländare)

cObs!

Dra ut nätkabeln ur eluttaget. Kontakta återförsäljaren eller ta kontakt med kundtjänsten i önskat land. Adresser na finns i avsnittet ”Internati onel la garantivillkor” i häftet

Säkerhetsinstruktion er /globala garantivillkor

Problem med lampan/Lampan lyser inte/Lampluckan är öppen

K ontrollera om lampan är trasig. ssida 44

Stäng av p rojektorn och dra ut nätkabeln ur eluttaget om

Om lampan inte är trasig

Byt ut lampan och slå sedan på strömmen.

problemet skulle kvarstå efter att du har bytt ut lampan. Kontakta återförsäljaren eller ta kontakt med kundtjänsten i önskat land. Adresserna finns i avsnittet ”Inte rnationella garant iv illkor” i häftet Säkerhetsinstruktion er/globala garantivillkor.

ator

var ningsi ndikator

varning/problem

: Lyser : Blinkar

Red (Röd)

Orange

Om lampan är trasig

Kontrollera att lampan och lampluckan har installerats på rätt sätt. Väl j ”On (På)” för ”High Altitude Mode (Hög höjd)” om du använder projektorn på höjder över cirka 1 500 m. ssida 32

Kontakta återförsäljaren för ytterligare hjälp.

Hög intern temperatur (överhettning)

Lampan slocknar automatis kt och projiceringen avbr y ts. Vänta i cirka 5 minuter. När kylfläkt en har stannat stänger du av huvudströmbrytaren på projektorns baksida.

Snabbkylning pågår

Du kan for t s ätta att använda projektorn, men den stängs av automatiskt om temperaturen börjar stiga igen.

• Lä m na ett m e l la nr um på m ins t 20 c m mellanproje k t orn och väggen om du installe ra r pr oje k torn mot en vä gg .

• Rengör luftfiltren om de är igentäppta.

ssida 42

Stäng av projektorn med huvudströmbrytaren och dra ut nä tkabeln ur eluttage t om prob lem et skulle kv ar stå nä r du slår på strömmen igen. Kontakta återförsäljaren eller ta kontakt med kundtjänsten i ön ska t land. Adresserna finns i avsnittet ”Internationella garantivillkor” i häftet

Säkerhetsinstruktione r/ globala garant ivillkor

Felsökning

Page 38

Problemlösning

När driftsindikatorn lyser eller blinkar

När varningsindikatorn är släckt : Lyser : Blinkar

Orange

Green (Grön)

Orange

Viloläge

Uppvärmning pågår

Projicering pågår

Nedkylning pågår

Om du trycker på startar projiceringen efter en kort stund.

Uppvärmningstiden är ungefär 30 sekunder.

Det går inte att stänga av strömmen under uppvärmningen.

Normal drift

Nedkylningstiden är ungefär 30 sekunder. När nedkylningen är klar växla r projektor n till viloläge. Du kan inte använda fjärrkontrollen eller projektorns kontrollpanel under nedkylningen. Om huvudströmbrytaren på projektorns baksida stängs av innan nedkylningen är klar måst e du vänta ti lls lampan ha r kylts ned (det tar normalt en timme) innan du slår på strömmen igen.

normal

Om indikatorerna inte föreslår någon lösning

Om något av följande problem uppstår och indikatorerna inte föreslår någon lösning går du till de angivna sidorna för varje problem.

Problem med bilder

●Inga bilder vis as ssida 37

Projiceringen startar inte, projiceringsområdet är helt svart, projiceringsområdet är helt blått etc.

●Rörliga bild er visas inte ssida 37

Rörliga bilder som spelas upp i datorn visas inte.

●Meddelandet ”Not Supported.

(Stöds ej.)” visas

●Meddelandet ”No Signal. (Ingen

signal.)” visas

●Bilderna är suddiga eller oskarpa

ssida 38

●Störning eller förvrängning förekommer

i bilder n a

ssida 39

ssida 38

Problem som t.ex. störning, förvrängning el ler sv a rt vitru ti g a m ön s te r uppstår.

●Bilden tru n k er as (stor) ell er li ten

ssida 39

En da s t en del a v bilden vi s a s.

●Färgerna på bilden är felaktiga

ssida 40

Hela bilden ser lila eller grön ut, bilderna är svartvita, färger ser gråa ut etc. (Datorskärmar och LCD-skärmar har olika färgåtergivning. Färgerna som projiceras av projektorn och färgerna som visas på skärmen behöver därmed nödvändigtvis inte överen s stäm ma. De t bet yd er inte att nå go t fel har inträffat.)

●Bilderna är mörka ssida 40

●Projiceringen stoppar automatiskt

ssida 41

Problem när projiceringen startar

●Det går inte att sätta på projektorn

ssida 41

Problem med fjä rrkon troll en

●Fjärrkontrollen fungerar inte ssida 41

Page 39

Prob lem med bilder

■ Inga bilder visas

Problemlösning

Har du tryckt på [Power]knappen?

Är huvudströmbrytaren avslagen?

Är alla indikatorer inaktiverade?

Ha r läget Blank (Tom) aktiverats?

Tas videosignaler emot? Kontrol lera att strömmen är påslagen för utrustningen som har

Är inställningarna för bildsignalformat korrekta?

Tryck på på fjärrkontrollen eller på på projektorns kontrollpanel.

Slå på huvudströmbrytaren på projektorns baksida.

Dra ut nätka beln och anslut den sedan igen. ssida 14 Kontrollera att det finns ström i strömbrytaren.

Tryck på på fjärrkontrollen för att avbryta funktionen.

anslutits. Om ”On (På)” har angetts för menykommandot ”Message (Meddelande)” visas meddelanden om bildsignaler. s”Settings (Inställningar)” – ”Display (Skärm)” – ”Message (Meddelande)”sida 32

Om en kompositvideosignal Om det inte sker någon projicering när menykommandot ”Video Signal (Videosignal)” är inställt på ”Auto”, väljer du det signalformat som matchar signalkällan. s ”Settings (Inställningar)” – ”Input Signal (Insignal)” – ”Video Signal (Videosignal)”sida 33

Om signalkällan är ansluten till [InputA]-porten Om det inte sker någon projicering när ”InputA (Ingång A)” på menykommandot ”Input Signal (Insignal)” är inställd på ”Auto”, ställer du in signalformatet som matchar signalen som projiceras från den anslutna utrustningen. s”Settings (Inställningar)” – ”Input Signal (Insignal)” – ”Input A (Ingång A)”sida 33 Du kan även välja format genom att trycka på på fjärrkontrollen. ssida 15

eller S-Video-signal tas emot

Har menyinställningarna för konfiguration ställts in på rätt sätt?

Anslöts projektorn och datorn med str öm men påsl ag en ?

När en dator ha r anslutits

■ Rörliga bilder visas inte

Är datorn inställd på att skicka bildsignaler både externt och till LCD-skärmen på samma gång?

Bara när bil der projiceras från en bärba r dator eller en dat or med en inbyggd LCD-skärm

Om video- eller DVD-utrustningen är ansluten med hjälp av en D4 SCART-adapter Tryck på för att ställa in signalformate t på ”D4/SCART”. ssida 15 Om inga bilder visas och DVD-utrustningen är ansluten ändrar du inställningen för DVD-utrustningen till RGB ut.

Försök med att återställa alla aktuella inställningar. ssida 34

Om anslutningen upprättades när strömmen redan var påslagen är det inte s ä kert att funktionen (Fn)-tangent som flyttar datorns videosignal till en extern utgång fungerar. Slå av strömmen för datorn som är ansluten till projektorn och sätt sedan på den igen.

Ställ in bildsignalen så att den endast skickas externt. sDatordokumentation under en r ubrik som ” Extern u tgång” e ller ”Ansluta en extern skärm”

Felsökning

Page 40

Problemlösning

■ Meddelandet ”Not Supported. (Stöds ej.)” visas

Är inställningarna för bildsignalformat korrekta?

Om en kompositvideosignal eller S-Video-signal tas emot Om det inte sker någon projicering när menykommandot ”Video Signal (Videosignal)” är inställt på ”Auto”, väljer du det signalformat som matchar signalkällan. s”Settings (Inställningar)” – ”Input Signal ( Insignal)” – ”Video Signal (Videosignal)” sida 33

Om signalkällan är ansluten till [InputA]-porten Om det inte sker någon projicering när ”InputA (Ingång A)” på menykommandot ”Input Signal (Insignal)” är inställt på ”Auto”, ställer du in signalformatet som matchar signalen som projiceras från den anslutna utrustningen. s ”Settings (Inställningar)” – ”Input Signal (Insignal)” – ”Input A (Ingång A)” sida 33 Du kan även välja format genom att trycka på på fjärrkontrollen. ssida 15

Överensstämmer läget med frekvensen och upplösningen för bildsignalerna?

Bara när datorbilder projiceras

Kontrollera vilka signaler som tas emot med hjälp av menykommandot ”Resolution (Upplösning)” och kontrollera att signalerna stöds under ”Lista över bildskärmar som stöds”.

s”Info (Info)” – ”Resolution (Upplösning)” sida 27 s”Lista över bildskärmar som stöds” sida 48

■ Meddelandet ”No Signal. (Ingen signal.)” visas

Är kablarna rätt anslutna?

Kontrollera att alla kablar som krävs för projicering är ordentligt anslutna. ssida 12

Har rätt vide o-ingångsport valts?

Ändra bildkälla genom att trycka på , , , eller

ssida 15

Är strömmen påslagen för utrustningen som har anslutits?

Skickas bildsignalerna till projektorn?

Bara när bilder pr ojicer as frå n en bä rbar dator eller e n da t or med en inby ggd LCD-skärm

Sätt på strömmen för enheterna.

Om bildsignaler endast skickas till dato rns LCD-skärm måste du ändra utgång. För vissa datorer visas inte signalerna på LCD-skärmen om bildsignalerna skickas ut externt. sDatordokumentation under en rubrik som ”Extern utgång” eller

Om ansl utningen up pr ättades när s t römmen redan var påsl a gen är det inte s ä kert att funktionen ( Fn) - tangent som flyttar dator ns videosig na l till en extern utgång fungerar. Slå av strö mmen för projekto rn s om ä r anslute n till datorn o ch sätt på de n ige n. ssida14

■ Bilderna är suddiga eller oskarpa

Är skärpan korrekt inställd?

Justera skärpan. ssida 16

på fjärrkontrollen eller på projektorns kontrollpanel.

”Ansluta en exte rn skärm ”

Är linsskyddet fortfarande på? Är projek torn placerad på rätt

avstånd?

Är värdet för keystone-justering för stort?

T a bort linsskyddet. Rekommenderat avstånd från projektorn till skärmen är 88–1 365

cm för bildformatet 16:9, och 107–1 671 c m för bildformatet 4:3. Ställ in projektorn så att projiceringsavståndet ligger inom detta område.

ssida 10

Minska projektionsvinkeln så att mängden keys tone-korrigering minskar. ssida 17

Page 41

Problemlösning

Har kondensering uppstått på linsen?

Om projektorn plötsligt tas från en kall miljö till en varm miljö eller om den omgivande temperaturen plötsligt ändras, kan kondensering uppstå på linsens yta. Det kan medföra att bilderna blir suddiga. Placera projektorn i rummet ungefär en timme innan den ska användas. O m kondens ering uppstår på linsen stänger du av projektorn och väntar tills kondenseringen försvinner.

■ Störning eller förvrängning förekommer i bilderna

Är inställningarna för bildsignalformat korrekta?

Om en kompositvideosignal eller S-Vide o-signal tas emot Om det inte sker någon projicering när menykommandot ”Video Signal (Videosignal)” är inställt på ”Auto”, väljer du det signalformat som matchar signalkällan. s”Settings (Inställningar)” – ”Input Signal (Insignal)” – ”Video Signal (V ideosignal )” sida 33

Om signalkällan är ansluten till [InputA]-porten Om det inte sker någon projicering när ”InputA (Ingång A)” på menykommandot ”Input Signal (Insignal)” är inställt på ”Auto”, ställer du in signalformatet som matchar signalen som projiceras från den anslutna utrustningen. s”Settings (Inställningar)” – ”Input Signal (Insignal)” – ”Input A (I ngång A)” sida 33 Du kan även välja format genom att trycka på på fjärrkontrollen. ssida 15

Är kablarna rätt anslutna?

Kontrollera att alla kablar som krävs för projicering är ordentligt anslutna. ssida 12

Använder du en förlängningssladd?

Har ”Syn c. (Synk.) ” och ”Tracking (Spårning) på korre kt sätt?

Bara dator- och RGB-videosignaler

” stäl lts in

Det kan förekomma mer störningar om du använder en förlängningssladd. Försök med att ansluta en signalförstärkare.

Pro jektorn har en automatisk j ust erings f unktion som gör att bi lderna som projice ras blir optima la. De t kan hända att inställningarna inte blir perfek ta för vis sa type r av signa ler, trots den a utomatis ka juste r inge n. I så fall kan du göra juste r inga r med hjälp av menykommandona ”Tr acking ( Spår ning)” och ”Sync. ( Synk. ) ”. s”Image (Bild)” – ”Tracking (Spårning)”, ”Sync. (Synk.)” sida 29

Har du valt rätt upplösning?

Bara när datorb ilder projiceras

Ställ in datorn så att signalerna som skickas ut är kompatibla med projektorn. s”Lista över bildskärmar som stöds” sida 48

■ Bilden trunkeras (stor) eller liten

Har du valt rätt bildformat ?

Tryck på för att välja det bildformat som motsvarar insignalen. ssida 18 Om du an vänder ”Z oom” för att projicera bilder med underte xt kan du justera bilden med hjälp av menykommandot ”Zoom Caption (Zoomtext)”. ssida 29

Datordokumentation

Felsökning

Har inställningen ”Position (Position)” justerats på rätt sätt?

Har datorn s tällts in på dubbel skärm?

Bara när datorb ilder projiceras

Justera med hjälp av menykommandot ”Position (Position)”. s”Image (Bild)” – ”Position (Position)” sida 30

Om dubbel visning har aktiv erats i Display Properties (Visningsegenskaper) på datorns kontrollpanel projiceras bara halva bilden på datorskärmen. Om du vill visa hela bilden på datorskärmen inaktive rar du inställningen för dubbel visning. sDokumentation för dator- och videodrivrutin

Page 42

Problemlösning

Har du valt rätt upplösning?

Bara när datorb ilder projiceras

■ Färgerna på bilden är felaktiga

Är inställningarna för bildsignalformat korrekta?

Ställ in datorn så att signalerna som skickas ut är kompatibla med projektorn. s ”Lista över bildskärmar som stöds” sida 48

Datordokumentation

Om en kompositvideosignal eller S-Video-signal tas emot Om det inte sker någon projicering när menykommandot ”Video Signal (Videosignal)” är inställt på ”auto”, väljer du det signalformat som matchar signalkällan. s”Settings (Inställningar)” – ”Input Signal ( Insignal)” – ”Video Signal (Videosignal)” sida 33

Om signalkällan är ansluten till [InputA]-porten Om det inte sker någon projicering när ”InputA (Ingång A)” på menykommandot ”Input Signal (Insignal)” är inställt på ”Auto”, ställer du in signalformatet som matchar signalen som projiceras från den anslutna utrustningen. s”Settings (Inställningar)” – ”Input Signal (Insignal)” – ”Input A (Ingång A” sida 33 Du kan även välja format genom att trycka på på fjärrkontrollen. ssida 15

Är kablarna rätt anslutna?

Har bildens kontr ast justerats på rätt sätt?

Har färgen justerats på rätt sätt?

Har färgs tyrkan och tonen justerats på rätt sätt?

Bara när bilder från en videokälla projiceras

■ Bilderna är mörka

Har ljusstyrkan i bilden j uste r ats på rätt sätt?

Kontrollera att alla kablar som krävs för projicering är ordentligt anslutna. ssida 12

Justera kontrasten med hjälp av menykommandot ”Contrast (Ko ntrast)” eller ” W hite Leve l ( Vitni vå )” .

”Pic ture (Bil d)” – ”Inp u t A djustm e nt (Ingångsjusterin g)” – ”Brightness/Contrast (L jusstyrka/Kontrast)”, ”Wh ite Lev e l/B lack Lev el (Vitnivå/S vartni vå)”

sida 28

Justera färgen med menykommandot ”Color Adjustment (Färgjustering”.

”P icture (Bild)” – ”Color A djustment ( Fä r gjustering) ”

sida 28

Justera färgen och tonen med menykom mandona ”Color Satur ation (Färgmättnad)” och ”Tint (T on) ”. s”Picture (Bild)” – ”Color Saturation (Färgmättnad)”, ”Tint (Ton)” sida 28

Justera ljusstyrkan med menykommandot ”Brightness (Ljusstyrka)”. s”Picture (Bild)” – ”Input Adjustment (Ingångsjustering)” – ”Brightness/Contrast (Ljusstyrka/Kontrast)” sida 28

Har bildens kontr ast justerats på rätt sätt?

Behöver lam pan bytas ut?

Justera kontrasten med hjälp av menykommandot ”Contrast (Ko ntrast)” eller ” W hite Leve l ( Vitni vå )” .

”Pic ture (Bil d)” – ”Inp u t A djustm e nt (Ingångsjusterin g)” – ”Brightness/Contrast (L jusstyrka/Kontrast)”, ”Wh ite Lev e l/B lack Lev el (Vitnivå/S vartni vå)”

sida 28

Om lampan håller på att ta slut blir bilderna mörkare och färgkvaliteten försämras. Då måste lampan bytas ut mot en ny. ssida 44

Page 43

■ Projiceringen stoppar automatiskt

Problemlösning

Har viloläget aktiverats?

Om On (På) har valts för ”S leep Mode (Viloläge)” släcks lampan automatiskt om inge n signal tas emot på unge fär 30 minuter, och projektorn växlar till viloläget. Tryck på knappen på fjärrkontrollen eller knappen på projektorns kontrollpanel när du vill slå på strömmen igen. Välj ”Off (Av)” för menykommandot ”Sleep Mode (Viloläge)” om du vill stänga av funktionen. s”Settings (Inställningar)” – ”Operation (Drift)” – ”Sleep Mode (Vi loläge)” sida 31

Problem när projiceringen startar

■ Det går inte att sätta på projektorn

Har du tryckt på [Power]knappen?

Är ”Child Lock (Barnspärr)” inställt på ”On (På )”?

Tryck på på fjärrkontrollen eller på på projektorns kontrollpanel.

Om ”On (På)” har valts för menykommandot ”Child Lock (Barnspärr)”, håller du ned på projektorns kontrollpanel i ungefär 3 sekunder eller trycker på på fjärrkontrollen för att slå på strömmen. s”Settings (Inställningar)” – ”Operation (Drift)” – ”Child Lock (Barnspärr)” sida 31

Är ”Operation Lock (Driftspärr)” inställt på ”On (På )”?

Är alla indikatorer inaktiverade?

Inaktiveras och aktiveras indikatorerna när sladden berörs?

Alla knappar på projektorns kontrollpanel är inaktiverade när menykommandot ”Operation Lock (Driftspärr)” är inställt på ”On (På)”. Tryck på på fjärrkontrollen. s”Settings (Inställningar)” – ”Operation (Drift)” – ”Operation Lock (Driftspärr)” sida 31

Dra ut nätka beln och anslut den sedan igen. ssida 14 Kontrollera att det finns ström i strömbrytaren.

Stäng av strömmen, dra ut nätkabeln och anslut den sedan igen. Om problemet kvarstår kan det vara fel på nätkabeln. Kontakta återförsäljaren eller ta kontakt med kundtjänsten i önskat land. Adresserna finns i avsnittet ”Internationella garantivillkor” i häftet Säkerhetsinstruktioner/ globala garantivillkor.

Prob lem med fjärrko ntr olle n

■ Fjärrkontrollen fungerar inte

Är området för utsändning av signaler vänt bort från området för mottagning av signaler?

Håller du fjärrkontrolle n för långt ifrån projek torn?

Lyser direkt solljus eller starkt ljus från lysrör in i området för mottagning av signaler?

Är batterierna slut e ller har de inte satts i på rätt sätt?

Vänd fjärrkontrollen mot området för mottagning av signaler. Operationsvinkeln för fjärrkontrollen är ungefär ±30° horisontellt och ungefär ±30° vertikalt. ssida 13

Operationsvidden för fjärrkontrollen är ungefär 10 m. ssida 13

Placera projektorn på en plats där starkt ljus inte lyser in i området för mottagning av signaler från fjärrkontrollen.

Sätt i nya batterier i rätt riktni ng. ssida 13

Felsökning

Page 44

Underhåll

Det här avsnittet innehåller information om hur du underhåller projektorn, t.ex. hur du rengör projektorn och byter ut förbrukningsartiklar.

Rengöring

Du bör rengöra projektorn om den blir smutsig eller om kvaliteten på projicerade bilder försämras.

cObs!

Läs om hur du hanterar projektorn på ett säkert sätt under rengöringen i det separata häftet Säkerhetsinst r ukt ioner / global a garan tivill kor.

Rengöra luftfiltret

Om luftfiltret blir igentäppt med damm och meddelandet ”The projector is overheating. Make sure nothing is blocking the air vent, and clean or replace the a ir filter (Projektorn är överhettad. Kontrollera at t det inte finns något som blockerar lufthålet, och rengör eller byt ut luftfiltret.)” visas måste du rengöra luftfiltret.

Vänd projektorn upp och ned och rengör luftfiltret med en dammsugare.

cObs!

Projektorn kan överhettas om luftfiltret täpps igen med damm, vilket kan orsaka driftpr oblem eller minska livslängden för de optiska delarna. Vi rekommenderar att du rengör luftfiltret minst en gång var tredje månad. Om du använder projektorn i en dammig miljö måste du rengöra luftfiltret oftare.

Rengöra projektorhöljet

Torka projektorhöljet försiktigt med en mjuk trasa. Om projektorn är mycket smutsig fuktar du trasan med lite

vatten och rengöringsmedel. Vrid ur trasan ordentligt innan du torkar projektorhöljet. Torka sedan projektorhöljet igen med en mjuk, torr trasa.

cObs!

Använd inte flyktiga ämnen som t.ex. vax, alkohol eller thinner när du rengör projektor hölj et. Sådana kan få höljet att skjuva eller flagna.

Rengöra linsen

När du rengör linsen ska du helst använda en luftblåsare som är avsedd för detta ändamål. Du kan även torka ren linsen försiktigt med en glasögonduk.

cObs!

Gnugga inte på linsen med hårt material och utsätt den inte för stötar . Den kan lätt gå sönder.

Page 45

Utbytestid för förbrukningsartiklar

Utbytestid för luftfilter

• Om luf tfil tre t är tra sigt e ller om med deland et ”R eplac e ( Byt ut)” v isas tro ts at t l uf tfil tre t har rengjorts.

Byt ut mot ett nytt luftfilter.

sByta ut luftfiltret sida 44

Utbytestid för lampa

• Meddelandet ”Replace the lamp. (Byt ut lampan.)” visas på skärmen när projiceringen startar.

Underhåll

Ett meddelande visas.

• Projekt ionsbilder na blir mör k are eller försäm r as .

QTips: • Varningsmeddelandet om byte är inställt på att visas efter minst cirka 1 600 timmars

användning så att den ursprungliga ljusstyrkan och den ursprungliga kvaliteten kan behållas på de projicerade bilderna. Hur lång tid det tar innan meddelandet visas varierar beroende på användningsförhållandena (t.ex. färglägesinställningarna). Om du fortsätter att använda lampan när den här tiden gått ut är det stor risk att lampan går sönder. Om meddelandet om utbyte av lampan visas byter du ut lampan mot en ny så fort som möjligt , även om de n fortfar ande fungerar.

• Beroende på lampans egenskaper och på hur den har använts kan ljuset bli svagare eller så kan den sluta fungera innan varningsmeddelandet visas. Du bör därför alltid ha en reservlampa till hands.

• Kontakta återförsäljaren om du vill ha en reservlampa.

Bilaga

Page 46

Underhåll

Byta ut förbrukningsartiklar

Byta ut luftfiltret

QTips: Kassera det

använda luftfiltret på rätt sätt enligt lokala föreskrifter. Luftfilter: Polypropylen

luftfiltret.

Tryck på eller för

att stänga av strömmen, vänta tills projektorn har kylts ned stäng sedan av huvudströmbrytaren.

Sätt dit det ny a luftfiltret.Ta bort det gamla

och

Ta bort luftfilterskyddet.

Placera fingret under låsfliken och dra uppåt.

Sätt tillbaka luftfilterskyddet.

Page 47

Byta ut lampan

Underhåll

cObs!

Om lampan slutar fungera och måste bytas ut finns det en risk att lampan har gått sönder. Om du byter ut lampan på en projektor som har installe rats i taket har lampan förmodligen gått sönder och du måste därför vara mycket försiktig under borttagningen. Du bör stå vid sidan av projektorn, inte under den.

för att stänga av strömmen, vän ta tills projek tor n har kylts ned och stäng sedan av huvudströmbrytaren.

* Vänta tills lampan

har kylts ned (det tar ungefär 1 timme).

Lossa lampskruvarna.

Ta bort lampluckan.Tr yck på eller

Ta bort den gamla lampan.

Dra rakt ut.

Sätt dit den nya lampan.

Se t ill att sä tta in lampan i rätt ri ktni ng.

cObs! • Sätt dit lampan och lampluckan ordentligt. Lampan kan dessutom inte tändas

• I den här produkten ingår en lampkomponent som innehåller kvicksilver.

lampskruvarna.

om lampluckan inte har installerats på rätt sätt.

Kassera projektorn enligt lokala föreskrifter . Släng aldrig projektorn i papperskorgen.

Installera lampluckan.Skruva fast

Bilaga

Page 48

Underhåll

Återställa lampans driftstid

Lampans driftstid måste alltid återställas efter att lampan har bytts ut. Projektorn har en inbyggd räknare som håller ordning på driftstiden för lampan. När den ackumulerade driftstiden når en viss tidpunkt visas varningsmeddelandet om utbyte.

Tryck på för att

slå på strömmen.

V älj ”Reset Lamp Hours

(Återställ lamptimmar)” på menyn ”Reset (Återställ)”.

Tryck på för att visa konfigurationsmenyn.

Välj ”Yes (Ja)” och tryck sedan på .

Page 49

Extra tillbehör och förbrukningsartiklar

Följande tillbehör och förbrukningsartiklar finns att köpa vid behov. Listan över extra tillbehör och förbrukningsartiklar gäller från oktober 2005. Tillbehörsspecifikationerna kan ändras utan förvarning.

Varierar beroende på inköpsland.

■ Extra tillbehör ■ Förbrukningsartiklar

50 tums bärbar skärm ELPSC06

En ko mpak t sk ä r m som är lätt att bära. (Bildformat

60 tums bärbar skärm ELPSC07 80 tums bärbar skärm ELPSC08 100 tums bärbar skärm ELPSC10

En bärbar nedrullningsbar skärm. (Bildformat 4:3)

80 tums rullduk ELPSC15

En upprullningsbar duk. (Bildformat 16:9)

Skärmstativ ELPSCST01

Stativ för 80 tums rullduk.

Mjuk projektorväska ELPKS55

4:3)

Lampenhet ELPLP35

(1 reservlampa, 1 skruvme jsel) Används för att byta ut förbrukade lampor .

Luftfiltersats ELPAF09

(1 luftfilter) Används för att byta ut gamla luftfilter.

Använd väskan om du vill bära projektorn för hand.

VGA-HD15 PC-sladd (1,8 m) ELPKC02 VGA-HD15 PC-sladd (3 m) ELPKC09 VGA-HD15 PC-sladd (20 m) ELPKC10

(för mini D-Sub 15-stifts/mini D-Sub 15-stifts) Används för att ansluta projektorn till en dator.

Takstativ* ELPMB20

(med takpl atta) Används för att i nstallera projek torn i taket.

Takrör 600 (600 mm/vit)* ELPF P07

Används om projektorn installeras i ett högt tak eller ett tak med fanerskivor.

* En sä rski ld in sta llati on sme tod kr ävs för att pr oje kt orn

ska ku nna hän ga f rå n taket. Kont ak ta inköpsstället om du vill installe ra pro je ktorn på det sättet.

Bilaga

Page 50

List a över bild skärmar som stö ds

Upplösningen kan variera något beroende på inställningen.

Komponentvideo

4:3

16:9

: Bildformat Enhet: Punkter

Bildformat

Signal Upplösning

SDTV

SDTV (525p)

HDTV

HDTV(1125i)

(525i,

60Hz)(D1)

SDTV(625i,

50Hz)

(D2)

SDTV(625p)

(750p)

16:9(D4)

16:9(D3)

1920 × 1080

*Letterbox-signal

640 × 480

640 × 360 *

768 × 576

768 × 432 *

640 × 480

640 × 360 *

768 × 576

768 × 432 *

1280 × 720

Normal Squeeze Zoom Through

960 × 720 1280 × 720 1280 × 720 596 × 446 794 × 446 1280 × 760

4:3

960 × 720 1280 × 720 1280 × 720 708 × 528 944 × 528 1280 × 760

4:3

960 × 720 1280 × 720 1280 × 720 596 × 446 794 × 446 1280 × 760

4:3

960 × 720 1280 × 720 1280 × 720 708 × 528 944 × 528 1280 × 760

4:3

1280 × 720

16:9 16:9

1280 × 720

16:9

16:9 16:9

-----

4:3

1176 × 664

Squeeze

Through

16:9 16:9

Wide

Kompositvideo /S-Video

Signal Upplösning

TV(NTSC

TV(PAL SECAM

)

*Letterbox-signal

640 × 480

640 × 360 *

768 × 576

768 × 432 *

Normal Squeeze Zoom Through

960 × 720 1280 × 720 1280 × 720 596 × 446 794 × 446 1280 × 720

960 × 720 1280 × 720 1280 × 720 708 × 528 944 × 528 1280 × 720

4:3

16:9 16:9

4:3

Bildformat

16:9

: Bildformat Enhet: Punkter

4:3

Squeeze

Through

16:9 16:9

Wide

Page 51

Lista över bildskärmar som stöds

Analoga RGB-signale r/signalingång til l [H DMI ]-ingångsporten

Enhet: Punkter

Signal Upplösning

VGA 60

VESA72/75/

85, iMac

SVGA

XGA

WXGA60-1 WXGA60-2

SXGA

SDTV (525i,

SDTV (525p)

SDTV(625i,

SDTV(625p)

56/60/

72/75/85,

iMac

60/

70/75/85,

iMac

MAC13" 640 × 480 960 × 720 1 280 × 720 1 280 × 720 640 × 480 853 × 480 1 280 × 720 MAC16" 832 × 624 960 × 720 1 280 × 720 1 280 × 720 832 × 624 1 109 × 624 1 280 × 720 MAC19" 1 024 × 768 960 × 720 1 280 × 720 1 280 × 720 - - 1 280 × 720

60Hz)

50Hz)

640 × 480

640 × 360

640 × 480

640 × 360

800 × 600

800 × 450

1 024 × 768

1 024 × 576

1 280 × 768 1 280 × 720 1 280 × 720 1 280 × 720 - - - 1 360 × 768 1 280 × 720 1 280 × 720 1 280 × 720 - - - 1 280 × 960

640 × 480

640 × 360

640 × 480

640 × 360

768 × 576

768 × 432

768 × 576

768 × 432

Normal Squeeze Zoom Through

960 × 720 1 280 × 720 1 280 × 720 640 × 480 853 × 480 1 280 × 720

960 × 720 1 280 × 720 1 280 × 720 800 × 600 1 066 × 600 1 280 × 720

960 × 720 1 280 × 720 1 280 × 720 - - 1 280 × 720

960 × 720 1 280 × 720 1 280 × 720 640 × 480 853 × 480 1 280 × 720

960 × 720 1 280 × 720 1 280 × 720 768 × 576 1 024 × 576 1 280 × 720

Bildformat

Squeeze

Through

Wide

HDTV

(750p)

HDTV(1125i) 1 920 × 1 080 1 280 × 720-----

1 280 × 720 1 280 × 720 - - 1 280 × 720 - -

*1 Det går inte att upprätta någon anslutning om utrustningen inte har en VGA-utgångs port. *2 Letterbox-signal

motsvarar insignaler från [HDMI]-ingångsporten. Det kan även gå att projicera signaler som inte anges i tabellen ovan. Vissa funktioner kan dock i så fall v ara begränsade.

Bilaga

Page 52

Specifikationer

Produktnamn

Mått Panelstorlek Visningsm e tod Resolution

(Upplösning) Skanningsfrekvenser

Fokusjustering Zoomjustering Linsförflyttning

Hemmaprojektor EMP-TW600/EMP-TW520 *Modellsortimentet varierar mellan olika länder.

406 (B) × 124 (H) × 309 (D) mm (exklusive fot) 0,7 tum bred Polysilicon TFT active matrix 921 600 pixlar (1 280 (W) × 720 (H) punkter) × 3

Analoga Pixelklocka : 13,5–110 MHz

Horisontellt : 15–92 kHz Vertikalt : 50–85 Hz

Digitala Pixelklocka : 13,5–81 MHz

Horisontellt : 15–60 kHz

Vertikalt : 50–85 Hz Manuell Manuell (cirka 1 : 1.5) Manuell (Max: Cirka 100 % vertikalt, 50 % horisontellt)

Lampa (ljuskälla) Strömspänning

Operationshöjd: Driftstemperatur Förvaringstemperatur Vikt Portar

UHE-lampa, 170 W, modellnr: ELPLP35 100–240VAC 50/60Hz 2,7–1,2A

Strömförbrukning I drift: 245 W (100–120 V-området), 240 W (200–240 V-området) I viloläge: 4,0 W (100–120 V-området), 5,0 W (200–240 V-området)

0–2 280 m +5 – +35°C (utan kondensering)

-10 – +60°C (utan kondensering) Cirka 5,2 kg SCART-ingång 1 D4 + RCA pin jack InputA (Ingång A) 1 RCA pin jack × 3 InputB (Ingång B) 1 Mini D-Sub 15-stifts (hona) Blå HDMI

-ingång 1 HDMI Videoingång 1 RCA pin jack S-Video-ingång 1 Mini DIN 4-stifts RS-232C 1 D-Sub 9-stifts (hane)

Trigger Out (Utlösningsläge) 1 3,5 mm mini jack

Pixelworks DNXTM ICs används i den här projektorn.

Page 53

■ Lutningsvinkel

Om du placerar projektorn med en lutning på över 15 grader kan projektorn skadas.

■ Sladdtyp RS-232C

• Form på kontakten : D-Sub 9-stifts (hane)

• Projektorns ingångskontakt : RS-232C

<På pr ojektorn> <På datorn>

<På projektorn>

GND 5 5 GND

RD 2 3 TD

TD 3 2 RD

DTR 4 6 DSR

DSR 6 4 DTR

(seriell sladd för dator) <P å datorn>

Specifikationer

Signal Funktion

Signalkabel,

GND

jordning

TD Överför data RD Tar emot data

DSR

Dataupps ättning klar

DTR Dataterminal klar

Säkerhet

USA UL60950 Third Edition Kanada CSA C22.2 No.60950 European Community

The Low Voltage Directive (73/23/EEC) IEC60950 3rd Edition

EMC

USA FCC Part 15B Class B (DoC) Kanada ICES-003 Class B

European Community The EMC Directive (89/336/EEC)

EN55022 Class B EN55024 IEC/EN61000-3-2 IEC/EN61000-3-3

Australien/Nya Zeeland AS/NZS CISPR 22:2002 Class B

Bilaga

Page 54

Specifikationer

DECLARAT ION of CONFO RMITY

According to 47CF R, P art 2 and 15

Class B P ersonal Computers and P eripherals; and/ or

CPU Boards and Power Supplies used wit h Cl as s B

Pe rsonal Compu te rs

We :EPSON AMERICA, INC. Located at : 3840 Ki l roy Airport Way

MS: 313 Long Beach, CA 90806

Tel : 562- 290-5254

Declare under sole respons ibility that the product identifie d herein, complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules as a Class B digital dev i ce . E ach product marketed, is identical to the repr ese ntative unit test ed and f ound to be compliant with the standards. Records maintai ned continue to refl ec t the equipment bei ng produced can be expected to be wit hi n the variat i on accepted, due to quantity production and test i ng on a stat i st ical basis as require d by 47CFR 2.909. Operat ion is subject to the following t wo conditions : (1) t his device may not cause harmful in terference, and (2) this device must ac cept any interference received, inclu ding i nterference th at may cause undesi red operation.

Trade Name : EPSO N Type of Product : Project or Mode l : EMP-TW600 / EMP-TW520

FCC Compl iance Statem en t

For Uni ted St ates User s

This equi pm ent has been tes te d and found to comply with the limits for a Class B digi tal device, pursuant to P art 15 of the FCC Rul es . These lim its are designed to provide reason able protection aga inst harmful interf erenc e in a reside ntial ins tallation. This equip ment generat es, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and us ed in accordance with the instructi ons, ma y c ause harmful interf erence to radio or television reception. Howev er, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause inter ference to radio and tele vision reception , wh i ch can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of th e f ol l owing measures.

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

WARNING

The connec tion of a non-shiel ded equipment interface cable to this equi pm ent will invalidate the FCC Certification or Decl aration of this device and may caus e i nte rf erence levels which exc eed t he l i m i ts est ablished by the FCC f or t hi s equipment. It is the resp onsibility of the us er to obtain and use a shielded equipment interface cable with this device. If this equipment has more than one interface conn ect or, do not leave cabl es c onnected to unused inter f aces. Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment.

Page 55

Ordlista

Nedan följer förklaringar av några termer i den här användarhandboken som du kanske inte känner till eller som inte förklaras i manualen. Mer information hittar du i andra publikationer som finns på marknaden.

Aspect (Bildform at)

Förhållandet mellan en bilds längd och höjd. HDTV bilder har ett aspektförhållande på 16:9 och förlängs. Aspektförhållandet för standardbilder är 4:3.

Component vid eo (Komponentvideo)

Videosignaler som har separerade signaler för ljusstyrka och färg. Detta ger en bättre bildkvalitet. I högdefinitions-tv (HDTV) avses bilder som består av tre oberoende signaler: Y (luminanssignal) och Pb och Pr (olika färgsignaler).

Composite video (Kompositvideo)

Videosignaler med blandade ljus- och färgsignaler. Den här typen av signaler används oftast för hemmavideo (formaten NTSC , PAL och SECAM ). Videosignaler som består av en bärsignal Y (luminanssignal) inom signalen för färgbalkar, och en chroma- eller färgsignal (CbCr).

Nedkylning

Med nedkylning avses den process som gör att projektorlampan svalnar efter att den har blivit varm av användningen. Nedk ylningen påbörjas automatiskt när du stänger av projektorn genom att trycka på strömbrytaren på fjärrkontrollen eller projektorns kontrollpanel. Stäng inte av huvudströmbrytaren under nedkylningen. Då utförs inte nedkylningsprocessen som den ska. Om du inte väntar tills nedkylningsprocessen är klar behålls de höga temperaturerna för projektorns lampa och interna komponenter, vilket kan leda till förkortad lamplivslängd eller driftproblem med projektorn. Det tar ungefär 30 sekunder för projektorn att svalna. Den faktiska tiden varierar beroende på omgivande lufttemperatur.

NTSC

NTSC (National Television Standards Committee) är ett format för markbaserade analoga färg-TV-sändningar. Det här formatet används i Nord-, Central- och Sydamerika samt i Japan.

Contrast (Kontrast)

Den relativa ljusstyrkan av ljusa och mörka områden kan ökas eller minskas så att text och bilder blir klarare eller mjukare.

HDMI

HDMI (High Definition Multimedia Interface) är en standard för digital överföring av HD-bilder och flerkanalsljud. HDMI är en standard för digital hemmautrustning och datorer som gör att digitala signaler kan överföras i sin ursprungliga höga kvalitet utan komprimering, och den har även en funktion som krypterar digitala signaler.

HDTV

Förkortning av High-Definition Television. Högdefinitionssystem som uppfyller följande krav:

• Vertikal upplösning på 750p eller 1125i eller högre (p = progressive (progressiv) , i = interlaced (sammanflätad) )

• Bildformat 16:9

• Ljudmottagning och inspelning (eller utsignal) i Dolby Digital

Interlac e (Sammanf lät ad)

Interlace (sammanflätad) är en teknik som tar upp ungefär halva bandbredden i jämförelse med sekventiell skanning om bilderna sänds med samma stillbildsupplösning.

PAL

PAL (Phase Alternation by Line) är ett format för markbaserade analoga färg-TV-sändningar. Det här formatet används i västeuropeiska länder (med undantag för Frankrike), i asiatiska länder (exempelvis Kina) och i Afrika.

Progressive (Progressiv)

En bildinskanningsmetod där en bild skapas genom att bilddata från en bild skannas in sekventiellt från början till slutet.

Refresh rate (Uppdat er ingshastighet)

Elementet för ljusspridning på en skärm hanterar samma ljusstyrka och färg under en extremt kort tid. Bilden måste därför skannas in flera gånger per sekund så att elementet för ljusspridning hela tiden uppdateras. Antal uppdateringsåtgärder per sekund kallas ”uppdateringshastighet” och uttrycks i hertz (Hz).

S-Video

En videosignal med separerade luminans- och färgkomponenter. Detta ger en bättre bildkvalitet. Avser bilder med två oberoende signaler: Y (luminanssignal) och C (färgsignal).

SDTV

Förkortning av Standard Definition Television. Avser standard-tv-system som inte uppfyller villkoren för HDTV.

Bilaga

Page 56

Ordlista

SECAM

SECAM (Sequential Couleur A Memoire) är ett format för markbaserade analoga färg-TV-sändningar. Det här formatet används i Frankrike, i östeuropeiska länder och länder i forna Sovjetunionen, i Mellanöstern och i Afrika.

sRGB

En intern standard för färgintervall formulerat så att färger som reproduceras av videoutrustningen enkelt kan hanteras av datorns operativsystem (OS) och Internet.

SVGA

En typ av bildsignal med en upplösning på 800 (horisontellt) x 600 (vertikalt) punkter som används av IBM PC/AT-kompatibla datorer.

SXGA

En typ av bildsignal med en upplösning på 1280 (horisontellt) x 1024 (vertikalt) punkter som används av IBM PC/ AT-kompatibla datorer.

Sync. (Synk.) (synkronisering)

Signalerna som sänds ut från datorer har en viss frekvens. Om projektorns frekvens inte matchar den här frekvensen blir bildkvaliteten dålig. Processen för att matcha faserna för dessa signaler (den relativa positionen för höjdpunkt och lågpunkt i signalen) kallas ”synkronisering”. Om signalerna inte är synkroniserade kan problem som flimmer, suddighet och horisontella störningar förekomma.

YCbCr

Bärsignalen som ingår i färgbalksignalen som används i moderna TV-sändningar. Namnet kommer från Y (luminanssignal) och CbCr (chroma- och färgsignal).

YPbPr

Bärsignalen som ingår i färgbalksignalen som används i HDTV -sändningar. Namnet kommer från Y (luminanssignal) och PbPr (olika färgsignaler).

Säkerhetslås

En enhet som består av en projektorkåpa med ett hål. Genom hålet kan en stöldskyddskabel dras. Kabeln sätts fast i ett bord eller en pelare. Den här projektorn är kompatibel med Microsaver Security System som tillverkas av Kensington.

Tracking (Spårning)

Signalerna som sänds ut från datorer har en viss frekvens. Om projektorns frekvens inte matchar den här frekvensen blir bildkvaliteten dålig. Processen för att matcha frekvensen för dessa signaler (antal höjdpunkter i signalen) kallas ”spårning”. Om spårning inte görs på rätt sätt kommer breda, vertikala ränder att visas på den projicerade bilden.

VGA

En typ av bildsignal med en upplösning på 640 (horisontellt) × 480 (vertikalt) punkter som används av IBM PC/ AT-kompatibla datorer.

XGA

En typ av bildsignal med en upplösning på 1 024 (horisontellt) × 768 (vertikalt) punkter som används av IBM PC/ AT-kompatibla datorer.

Page 57

Register

Absolute Color Temperature

(Absolu t fär gte mp erat u r)....... .... .... ..........................20,26,28

Adv ance d (Avancerat )....................... ............................ ...27,30

Ansluta till en dator...............................................................12

Ansluta till en videokälla ......................................................12

Använda konfigurationsmenyn .............................................34

Användarlogotyp..............................................................27,32

Aspect (Bildformat) ............................................7 ,18,27,29,47

Auto (Automatisk) ................................................................18

Auto Iris (Automatisk bländare).................................2 3,26,29

Auto Se tup (Automatisk inställning)..........................24,27,31

Automa tis k juste rin gs funk t ion.......... .... ............................ ....14

Bildskärmar som stöds..........................................................47

Bildstorlek .............................................................................10

Black Level (Svartnivå)....................................................26,28

Brightness (Ljusstyrka)....................................................26,28

Byta ut batteriet.....................................................................13

Byta ut lampan ......................................................................44

Byt a ut luftfiltret....................................................................44

Ceiling (Tak) ...............................................................1 1,27,33

Child Lock (Barnspärr)....................................................27,31

Cinema Filter (Biofi lter)........................................................21

Color Adjustment (Färgjustering) ...............................20,26 ,28

Color Mode (Färgläge).............................................7,18,26,28

Color Saturation (Färgmättnad).......................................26,28

Contrast (Kon trast) ........................................................7,26,28

Direct Power On (Direkt när strömmen slås på)..............27,31

Display (Skärm) ...............................................................27,32

Display Background (Bakgrundsskärm)..........................27,32

DVI - V i deo Lev el (D VI- vid eo niv å)....................... ...........27,30

Epson Cinema Filter (Biofilter).............................................21

EPSON Super White........................................................27,30

Extra tillbehö r........................................................................46

Fjärrko ntroll .......................................................................7 ,13

Fokusjustering....................................................................6,16

Fullst än dig me ny....................... ............................ ...........26,34

Förbrukningsartiklar..............................................................46

Gain..................................................................................22,29

Gamma........................................................................20,26 ,29

[HDMI]-ingångsport................................................8,12,48,49

HDTV....................................................................................47

Hig h A ltiude Mode (Hög höjd)........................................27,32

Hue/saturation (Färgton/färgmättnad) ...................................22

Huvudmenyn.........................................................................26

Huvudströmbrytare.......................................................8,14,15

Indikatorer..........................................................................6 ,35

Input Adjustment (Ingångsjustering)............................... 26,28

Input Signal (Insignal) ..................................................... 27,33

[InputA]-port............................................................ 8,12,15,49

[InputB]-port................................................................. 8,12,49

Justera projiceringspositionen...............................................16

Juster ba r fot längs t fram.............................. .......................6,17

Keystone...................................................................6,17,27,31

Komponentvideo..............................................................12,47

Kompositvideo.................................................................12,47

Konfigurationsmenyn............................................................26

Kontrollpanel...........................................................................6

Korrigera keystone-förvrängning.......................................6,17

Korrigera projektorns lutning................................................17

Lamp Hou rs (Lamptimmar).................................................. 27

Lamplucka..........................................................................8,44

Language (Språ k)............................................................. 27,33

Lens shift (Linsförflyttning )...............................................6,16

Linsskydd...........................................................................6,14

Load Memo ry (Ladda minne).....................................24,27,33

Luftfilter..................................................................................8

Memory (Min ne )...... .... .... ............... ............................ .......7,24

Menu Color (Me nyfärg)...................................................27,32

Menu P osition (Menyläg e)...............................................27,32

Menyer..................................................................................26

Menyn ”Ima ge (Bild) ”..... ... .... ................ .........................27,29

Menyn ”I nfo (Info) ”......... ... ................ ............................ ...... 27

Menyn ”Me mo ry (Mi nne) ”..... ........................................ .27,33

Menyn ”P ict ure (B ild )”........... ................ .........................26,28

Menyn ”S ett ings (Instä lln i ngar )”............ ................ .........27,31

Menyn ”Re set (Åters t äll )”... ............................ ................. 27,34

Messag e (Med dela nde)............................... .....................2 7,32

Navigation Bar (Navigeringsfält).....................................27,32

Nedkylning.......................................................................15,36

Normal ..................................................................................19

Nätkabel................................................................................14

Offset (Förskjutning)........................................................ 22,29

Operation (Drift).............................................................. 27,31

Operation indicator (Driftsindikator).................................6,35

Operation Lock (Driftspärr)............................................. 27,31

Output Scaling (Utgång, sk alning)...................................27,30

Överhettning..........................................................................35

Port................................................................................8,12,49

Pos ition (Position )............................................................27,30

Progressive (Progressiv)...................................................27,30

Projection (Projektio n)................................................ 11,27,33

Projiceringsavstånd...............................................................10

Projiceringsmetoder.............................................................. 11

Bilaga

Page 58

Radmenyn........................................................................26,34

Refresh Rate (Uppdateringshastighet) .................................. 27

Rengöra linsen ......................................................................42

Rengöra luftfiltret ................................................................. 42

Rengöra projektorhöljet ........................................................ 42

Reset (Återställ)................................................26,27,29,31,33

Reset All (Återställ alla)..................................................27,34

Reset Lamp Ho urs (Återställ lamptimmar) ................ 27,34, 4 4

Reset Memory (Återställ minne).....................................27,33

Resolution (Upplösning)..................................................27,47

RGB............................................................................ 22,2 6,29

RGBCMY ................................................................... 22,26,29

[RS-232C]-port............................................................. 8,49,50

[S-Video]-ingångsport .................................................. 8,12,49

Save Memory (Spara minne)......................................24,27,33

SCART.......................................................................... 1,27,33

[SCART]-ingån gsport................................................... 8,12,49

SDTV .................................................................................... 47

Setup Level (Inställningsnivå)......................................... 27,30

Sharpness (Advanced) (Skärpa (Avancerat)).............. 23,26,28

Sharpness (Sk ärpa) ..........................................................26,28

Skin Tone (Hudton) ... .... ................ ...........................7,20, 26 ,29

Skärmstorlek......................................................................... 10

Sleep Mode (Vilo läge).....................................................27,31

Sourc e (Käll a)............................................... ........................27

Specifikationer...................................................................... 49

Squeeze (Squeeze-läg e)........................................................ 19

Squeeze Through (Squ eeze Through-läge)........................... 19

sRGB................................................................................19,26

Star tup Sc reen (Starts kä rm )...... ............................ ...........27,32

Strömingång....................................................................... 8,14

Stänga av...............................................................................15

S-Video ............................................................................12,47

Sync Info (Synk.info) ........................................................... 27

Sync. (S ynk. ).. .... ........................... ............................ ....... 27,29

White Level (Vitnivå)...................................................... 26,28

Wide (Wi de-läge).................................................................. 19

YCbCr.............................................................................. 12,27

YPbPr............................................................................... 12,27

Zoom Caption (Zoomtext)..........................................19,27,29

Zoom Position (Zoomposition)........................................ 27,29

Zoom .....................................................................................19

Zoo mjus ter ing...... ............... ............................ ..............6,16 56

Te st Pattern (Testmönster)................................................. 7,17

Through (Through-läge)....................................................... 19

Tint (Ton).........................................................................26,28

Tr a ckin g (Spårn ing ).............................. ...........................27,29

[Trigger out]-port...............................................................8,49

Trigger Out (Utlösningsläge)...........................................27,31

Undermeny............................................................................ 26

Utby te sti d för batter i (Fjär rkon tro l l)......... .... ........................13

Välja bildkälla.................................................................6,7,15

Varningsindikator............................................................... 6,35

Vertical Size (Vertikal storlek).........................................27,29

[Video]-ingångsport ...................................................... 8,12,49

Video Si gnal (Videosignal)..............................................27,33

Page 59

Med ensamrätt. Inga delar av den här publikationen får reproduceras, sparas i ett inhämtningssystem eller vidarebefordras på något sätt–varken elektroniskt, mekaniskt, via kopiering, inspelning eller på något annat sätt utan föregående skriftligt tillstånd från SEIKO EPSON CORPORATION. Inget patentansvar antas vad gäller användandet av informationen häri. Ansvar antas heller ej vad gäller skador orsakade av användandet av informationen häri.

Varken SEIKO EPSON CORPORATION eller deras dotterbolag är ansvariga inför köparen av produkten eller inför tredje part för skador, förluster, kostnader eller utgifter som uppstår på grund av produkten eller tredje part som resultat av: olycka, felaktig användning eller missbruk av produkten, otillåtna ändringar eller reparationer av produkten eller (exklusive USA) underlåtenhet att strikt följa SEIKO EPSON CORPORATIONs handhavande- och underhållsinstruktioner.

SEIKO EPSON CORPORATION påtar sig inget ansvar vad gäller skador eller problem som uppstår vid användning av tillvalsprodukter eller förbrukningsmaterial annat än ori ginalprodukter från EPSON eller av SEIKO EPSON CORPORATION godkända produkter.

Allmänt meddelande: Macintosh, Mac och iMac är registrerade varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. IBM är ett registrerat varumärke som tillhör International Business Machines Corporation. Windows, Windows NT och VGA är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör

Microsoft Corporation i USA. Dolby är ett varumärke som tillhör Dolby Laboratories. HDMI och High-Definition Multimedia Interface är varumärken eller registrerade varumärken

som tillhör HDMI Licensing LLC. Pixelworks och DNX är varumärken som tillhör Pixelworks, Inc.

Andra produktnamn som förekommer häri används endast i identifieringssyfte och kan vara varumärken som tillhör respektive ägare. EPSON avsäger sig rätten till sådana varumärken.

Page 60

Epson EMP-TW520, EMP-TW600 User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Om handböc ker och noteringar

Handböcker som ingår

Noteringar som används i användarhandboken

Kontr ollera komponenterna

Innehållsförteckning

Installera projektorn

Grundåtgärder

Justerera bildkvaliteten

Konfigurationsmeny

Felsökning

Bilaga

Projektorns funktioner

Du kan välja en bildprojicering som passar projiceringsmiljön (Color Mode (Färgläge))

Avancerad färgjustering

Vidvinkellins linsförflyttning

Avancerade bildkvalitetsinställningar

En stor uppsättning bildinställningar

Reservdel sn am n och funk tioner

Framsidan/ovansidan

Kontrollpanel

Område

Baksida

Undersidan

Utseende

Installation

Justera projektionsstorleken

Ansluta bildkällor

Förbereda fjärr kontrollen

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Projicera bilder

Slå på strömmen och projicera bilder

Justera projektionsstorleken

Grund jus t eri ng av bil dk valit et

Välja färgläge

Välja bildformat

Avancerad färgjustering

Justering av hudton

Justering av absolut färgtemperatur

Justering av gamma

Ytterl igare justering av bildkvaliteten

Visa bilder med förinställd bildkvalitet (minnesfunktion)

Hämta bildkvalitetsinställningar (Load Memory (Ladda minne))

Spara bildkvalitetsinställningar (Save Memory (Spara minne))

Funktioner på konfigurationsmenyn

Lista över alternativ på konfigurationsmenyn

Menyn ”Picture (Bild)”

Menyn ”Image (Bild)”

Menyn ”Settings”

Menyn ”Memory”

Menyn ”Reset (Återställ)”

Använda konfigurationsmenyn

Problemlösning

Läsa indikatorerna

När varningsindikatorn lyser eller blinka r

När driftsindikatorn lyser eller blinkar

Om indikatorerna inte föreslår någon lösning

Prob lem med bilder

Problem när projiceringen startar

Prob lem med fjärrko ntr olle n

Underhåll

Rengöring

Rengöra luftfiltret

Rengöra projektorhöljet

Rengöra linsen

Utbytestid för förbrukningsartiklar

Utbytestid för luftfilter

Utbytestid för lampa

Byta ut förbrukningsartiklar

Byta ut luftfiltret

Byta ut lampan

Återställa lampans driftstid

Extra tillbehör och förbrukningsartiklar

List a över bild skärmar som stö ds

Komponentvideo

Kompositvideo /S-Video

Analoga RGB-signale r/signalingång til l [H DMI ]-ingångsporten