Epson EMP-TW600, EMP-TW520 User Manual [tr]

Kılavuzlar ve Notlar Hakkında

Kılavuz Türleri

EPSON projektörünüz için hazırlanan belgeler iki kılavuza bölünmüştür. Kılavuzlara aşağıda belirtilen sırayla başvurun.

Güvenlik Talimatları/Dünya Çapında Garanti Koşulları

Bu kılavuzda projektörü güvenle kullanabilmeniz için bilgi verilmektedir ve ayrıca güvenlik talimatları, dünya çapında garanti koşulları kitapçığı ve sorun giderme kontrol belgesi sunulmaktadır.

Projektörü kullanmadan önce bu kılavuzun tamamını okuyun.

Kullanım Kılavuzu (bu kılavuz)

Bu Kullanım Kılavuzu'nda projektörün kurulması, temel işlemler, yapılandırma menülerinin kullanımı, sorun giderme ve bakım hakkında bilgiler yer almaktadır.

Bu Kullanım Kılavuzu'nda kullanılan notlar

Genel bilgiler

cDikkat:

Dikkatli uygulanmaması durumunda kişisel yararlanmaya veya projektörün zarar görmesine neden olabilecek yordamları belirtir.

Qİpucu: Bir konuda bilinmesi faydalı olabilecek ek bilgileri ve noktaları belirtir.

s Bir konuda bilinmesi faydalı olabilecek ek bilgilerin bulunabileceği sayfaları belirtir.

Terimler sözlüğünde görülen bu sembolün karşısındaki altı çizili kelime ya da kelimelerin bir açıklamasını belirtir. "Ek" bölümündeki "Sözlük"e bakın. s sayfa 52

, vs. Uzaktan kumandadaki veya projektörün kontrol panelindeki düğmeleri belirtir.

" (Menü Adı) "

[ (Ad) ]

Yapılandırma menüsü öğelerini belirtir. Örnek: "Picture" (Resim) -"Color Mode" (Renk Modu)

Projektörün bağlantı noktası adını belirtir. Örnek: [InputA] (AGirişi)

"Birim" ve "projektör"ün anlamı

Bu Kullanım Kılavuzu metninde "birim" ve "projektör" geçtiğinde, bu terimler ana projektör biriminin kendisine ek olarak aksesuar ve isteğe bağlı donanımlar gibi öğelere karşılık gelebilirler.

Bileşenleri Kontrol Etme

Projektörün ambalajını açtığınızda, kutudan aşağıdaki tüm bileşenlerin çıktığından emin olun. Bu bileşenlerden herhangi biri eksikse veya yanlışsa, lütfen ürünü satın aldığınız yere başvurun.

❏ Projektör (mercek kapağı ile birlikte) ❏ Uzaktan kumanda

❏ Elektrik kablosu (3,0m)

Projektöre ve prize bağlayın.

Belgeler

❏ Güvenlik Talimatları/Dünya Çapında

Garanti Koşulları

❏ Kullanım Kılavuzu ❏ Hızlı Başlangıç Kılavuzu

* Bazı bölgelerde belgelerin arasında hızlı başlangıç

kılavuzu olmayabilir.

❏ AA alkali piller (2 adet)

Uzaktan kumandaya takın.

❏ D4 SCART bağdaştırıcısı

RGB-video ve bileşen video görüntülerini yansıtırken bağlantıları yapmak için piyasadan temin edebileceğiniz SCART kablosunu kullanın.

* Bazı bölgelerde aksesuar olarak D4 SCART

bağdaştırıcısı dahil edilmeyebilir.

İçindekiler

■ Projektörün Özellikleri ................................. 4

■ Parça Adları ve Fonksiyonları.....................6

Ön/Üst .......................................................... 6

Kumanda paneli ...........................................6

Projektörü Kurma

■ Projektörü kurma........................................10

Yansıtma boyutunu ayarlama..................... 10

■ Görüntü Kaynaklarını Bağlama................. 12

Temel İşlemler

■ Görüntüleri Yansıtma.................................14

Projektörü açma ve

görüntüleri yansıtma ................................. 14

Uzaktan kumanda ........................................ 7

Arka .............................................................. 8

Taban ...........................................................8

■ Görünüş ........................................................ 9

■ Uzaktan Kumandayı Hazırlama .................13

Uzaktan kumandaya pilleri takma .............. 13

■ Projeksiyon Perdesini Ayarlama...............16

Odağı ayarlama.......................................... 16

Görüntü boyutunu hassas ayarlama

(Yakınlaştırma ayarı) ................................ 16

Yansıtma görüntüsünün konumunu

ayarlama (Mercek kaydırma).................... 16

Görüntü Kalitesi Ayarları

■ Temel Görüntü Kalitesi Ayarları................18

Renk modunu seçme .................................18

En boy oranını seçme ................................19

■ Gelişmiş Renk Ayarları .............................. 20

Skin tone (Cilt tonu) ayarı...........................20

Absolute colour temperature

(Mutlak renk sıc.) ayarı............................. 20

Gamma (Gama) ayarı ................................ 21

RGB ayarı (Offset (Çıkıntı),

Gain (Kazanç)) ......................................... 22

Hue (Ton) ve saturation

(doygunluk) ayarı......................................22

Yapılandırma Menüsü

■ Yapılandırma Menüsü Fonksiyonları........26

Yapılandırma menülerinin listesi ................26

"Picture" (Resim) menüsü ..........................28

"Image" (Görüntü) menüsü.........................29

■ Görüntü Kalitesini Ayrıntılı

Olarak İnceleme........................................23

Sharpness (Advanced) (Netlik)

(Gelişmiş) ayarı ........................................ 23

Auto Iris (Otomatik İris)

(otomatik açıklık) ayarı............................23

■ Önceden Ayarlı Görüntü Kalitesinde

Görüntüleme (Hafıza Fonksiyonu).............24

Görüntü kalitesi ayarlarını bulma

(Load Memory) (Hafızayı Yükle)...............24

Görüntü kalitesi ayarlarını kaydetme

(Save Memory) (Hafızaya kaydet)............ 25

"Settings" (Ayarlar) menüsü .......................31

"Memory" (Hafıza) menüsü ........................33

"Reset" (Sıfırla) Menüsü.............................34

Yapılandırma menülerini kullanma .............34

Sorun Çözme

İçindekiler

■ Sorun Çözme.............................................. 35

Göstergeleri okuma.................................... 35

• (Uyarı) göstergesi yanıyorsa veya

yanıp sönüyorsa.................................................35

• (Çalışma) göstergesi yanıyorsa veya

yanıp sönüyorsa..................................................36

■ Bakım .......................................................... 42

Temizlik...................................................... 42

• Hava filtresini temizleme .....................................42

• Projektörün dış kısmını temizleme.......................42

• Merceği temizleme ...............................................42

Sarf malzemelerini değiştirme süreleri....... 43

• Hava filtresini değiştirme süresi...........................43

• Lamba değiştirme süresi.......................................43

Sarf malzemelerini değiştirme.................... 44

• Hava filtresini değiştirme .....................................44

• Lambayı değiştirme ..............................................45

• Lambanın çalışma süresini sıfırlama....................46

Göstergeler yardımcı olmazsa ................... 36

• Görüntülerle ilgili sorunlar .................................. 37

• Yansıtma başladığında meydana

gelen sorunlar .................................................... 41

• Uzaktan kumandayla ilgili sorunlar..................... 41

■ İsteğe Bağlı Aksesuarlar/

Sarf Malzemeleri ........................................ 51

■ Desteklenen Ekran Listesi ........................ 48

• Bileşen Video....................................................... 48

• Bileşik Video/S-Video......................................... 48

• Analog-RGB sinyalleri/sinyaller

[HDMI] giriş bağlantı noktasına girilir ............. 49

■ Teknik Özellikler ........................................ 50

■ Sözlük ......................................................... 52

■ Dizin ............................................................ 55

Projektörü

Temel

Kurma

İşlemler

Ayarları

Menüsü

Yapılandırma

Ek Sorun Çözme Görüntü Kalitesi

Projektörün Özellikleri

Yansıtma ortamına uygun görüntü izleme seçeneği tercih edilebilir (Color Mode) (Renk Modu)

Mekan için optimum görüntüleri yansıtmak için tek yapmanız gereken yedi önceden ayarlı mod arasından istenen renk modunu seçmektir. "Natural" (Doğal), "Theatre" (Sinema), "Theatre Black 1" (Sinema Karanlığı 1), "Theatre Black 2" (Sinema Karanlığı 2) veya "sRGB sağlamak için otomatik olarak Epson Cinema Filter (Epson Sinema Filtresi) efekti uygulanır.

" seçilmişse, kontrastı artırmak ve cilt tonlarının daha doğal olmasını

s sayfa 18

sRGB

Theatre Black1

(Sinema Karanlığı 1)

Dynamic (Dinamik)

Color

Mode

(Renk

Modu)

Theatre (Sinema)

Living Room

(Oturma Odası)

Natural (Doğal)

İncelikli renk ayarı

Resmin beğeninize daha yakın olmasını sağlamak için "Color Mode"a (Renk Modu) ek olarak basit işlemlerle mutlak renk sıcaklığı ve cilt tonları da ayarlanabilir. Ayrıca, gama, RGB renkleri için çıkıntı ve kazanç ayarları yapmanın yanı sıra görüntüyle aynı renkler elde etmek için RGBCMY renklerinin tonunu ve doygunluğunu da ayarlayabilirsiniz.

s sayfa 20

Geniş açı mercek kaydırma fonksiyonu

Mercek kaydırma fonksiyonu, görüntüde bozulmada olmadan yansıtılan görüntülerin konumunun dikey ve yatay olarak ayarlanmasına olanak sağlar. Bu sayede projektörü istediğiniz yere daha özgürce yerleştirebilirsiniz; projektörü ister tavana asabilir ister perdeden belirli bir açı mesafesine koyabilirsiniz.

s sayfa 16

Projektörün Özellikleri

1.5x kısa mesafe yakınlaştırma merceği

Yakınlaştırma ayarı için 1.5x kısa mesafe yakınlaştırma merceği bulunmaktadır. Görüntüler yaklaşık 3 m (10 ft.) bir mesafede bile 100" perdeye (yalnızca 16:9 ekran) yansıtılabilir.

s sayfa 10

Gelişmiş görüntü kalitesi ayarlama fonksiyonları

Görüntüleri daha da netleştirmek için "Auto Iris" (Otomatik İris) ve "Sharpness" (Netlik) (Gelişmiş) gibi gelişmiş görüntü kalitesi ayarlama fonksiyonlarından yararlanabilirsiniz. Auto Iris (Otomatik İris) fonksiyonu açıldığında, ışık miktarı yansıtılan görüntülere göre otomatik olarak ayarlanabilmekte ve bu şekilde daha fazla derinliği ve perspektifi olan görüntüler elde edilebilmektedir. Sharpness (Netlik) fonksiyonu yalnızca tüm görüntüyü ayarlamak için değil saç ve giysi gibi belirli alanları vurgulamak için de kullanılmaktadır.

s sayfa 23

Zengin görüntü ayar fonksiyonları

Kullanabileceğiniz diğer sayısız fonksiyondan bazılarını aşağıda bulabilirsiniz. EPSON Super White (Epson Süper Beyaz), görüntülerin çok parlak olmaması için aşırı pozlamayı engellemek üzere kullanılır.

• Hem çok miktarda hareket içeren görüntülerde hem de durağan görüntülerde ideal sonuç almanıza olanak sağlayan progressive

• Görüntülerin geniş ekran biçiminde görüntülenmesine olanak sağlayan aspect

• Ayarlama sonuçlarının saklanmasına ve daha sonra uzaktan kumandadan kolayca bulunmasına olanak sağlayan hafıza fonksiyonları.

• Yapıldıktan sonra ayarların yanlışlıkla değiştirilmemesi için projektörün kumanda panelini kilitlemek (

s sayfa 31) veya çocukların yanlışlıkla projektörü açmalarını ve merceğe bakmalarını engellemek için

kullanabileceğiniz kilit ayarları.

s sayfa 30

(ileri giden) dönüştürme. s sayfa 30

(en boy oranı) fonksiyonu. s sayfa 19

s sayfa 24

s sayfa 31

Parça Adları ve Fonksiyonları

düğ

Ön/Üst

•

• Kumanda paneli

s Aşağıdaki bölüme bakın

• Uzaktan kumanda

ışığı alma alanı

s sayfa 13

Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri alır.

atay mercek kaydırma

Merceği yatay olarak kaydırır.

mesi ssayfa

• Dikey mercek kaydırma

düğmesi

Merceği dikey olarak kaydırır.

s sayfa 16

• Yakınlaştırma halkası

s sayfa 16

Görüntü boyutunu ayarlar.

• Hava çıkış menfezi

cDikkat:

Projektörü kullandıktan hemen sonra veya kullanım sırasında, ısınacağı için hava çıkış menfezine dokunmayın.

• Ayarlanabilir ön ayak s sayfa 17

Masanın üstüne yerleştirildiğinde projektörün yatay durması için yansıtma açısını ayarlarken uzatın.

• Odaklama halkası

s sayfa 16

Görüntü odağını ayarlar.

• Mercek kapağı

Projektörü kullanmadığınız zaman merceğin kirlenmesini ve hasar görmesini önlemek için takın.

Kumanda paneli

Uzaktan kumandadaki aynı düğmelerle aynı şekilde açıklama fonksiyonu olmayan düğmeler. Bu düğmelerle ilgili ayrıntılı bilgi için "Remote control"a (Uzaktan kumanda) bakın.

• Source (Kaynak) düğmesi

s sayfa 15

• Power (Güç) düğmesi

s sayfa 14

Projektörü açar veya kapatır.

• Menu (Menü) düğmesi

s sayfa 34

• Esc (Çıkış) düğmesi

s sayfa 18, 20

24,34

• (Çalışma) göstergesi s sayfa 35

Projektörün çalışma durumunu belirtmek üzere farklı renklerde yanıp söner veya yanar.

• (Uyarı) göstergesi s sayfa 35

Projektördeki sorunları belirtmek üzere farklı renklerde yanıp söner veya yanar.

• Select/Line (Seçim/Hat)

menüsü düğmesi

s sayfa 18

, 24,

• / / düğmeleri

s sayfa 17, 18, 21, 24, 34

Menülerdeki öğeleri ve menüleri seçmek için yukarı/aşağı düğmeleri olarak kullanılır. Menüler görüntülenmezse ekran yerleşimindeki bozulmayı düzeltin.

• Aspect (En boy oranı)

düğmesi

s sayfa 18

• düğmeleri

s sayfa 20,

Menülerdeki ayarlama değerlerini seçmek için sağ/sol düğmeleri olarak kullanılır.

Uzaktan kumanda

• Uzaktan kumanda ışık

yayma alanı

Gösterge

Uzaktan kumanda sinyalleri çıktığında yanar.

Uzaktan kumanda sinyallerinin çıkış alanıdır.

• Memory (Hafıza) düğmesi

s sayfa 25

Saklanan hafıza verilerini geri çağırır.

• Menu (Menü) düğmesi

s sayfa 34

Tam ekran yapılandırma menülerini gösterir.

• düğmesi

s sayfa 18, 20

Menü öğeleri ile ayarlama değerlerini seçmek ve yakınlaştırma, odak ayarı yapmak için basın.

22, 24, 34

• Select/Line (Seçim/Hat)

menüsü düğmesi

s sayfa 18, 24

Hat menüsünü görüntüler. Bir menü görüntülenirken menü öğesini seçmek ve bir sonraki ekrana ilerlemek için bu düğmeye basın.

• Gamma (Gama) düğmesi

s sayfa 21

Gama değerlerini ayarlar.

• Color Temp. (Renk Sıcaklığı)

düğmesi

Mutlak renk sıcaklığını ayarlar.

s sayfa 20

• Pattern (Desen) düğmesi

s sayfa 17

Bir test deseni seçmenizi sağlar.

• (Aydınlatma) düğmesi

Bu düğmeye basıldığında uzaktan kumandadaki tüm düğmeler aydınlanır. Düğme aydınlatma fonksiyonu yaklaşık 10 saniye geçtikten sonra otomatik olarak kapanır.

s sayfa 13

Parça Adları ve Fonksiyonları

• On/Off (Açık/Kapalı)

düğmeleri

Projektörü açar/kapatır.

s sayfa 14

• Color Mode (Renk Modu)

düğmesi

Renk modunu seçer.

• Aspect

düğmesi

En boy oranını seçer.

s sayfa 18

(En Boy Oranı)

s sayfa 18

• Esc (Çıkış) düğmesi

s sayfa 18

Bir menü görüntülenirken [Esc] (Çıkış) düğmesine basılırsa bir önceki menü görüntülenir.

Source (Kaynak) düğmeleri

, 20, 24,

s sayfa 15

• HDMI düğmesi

• InputB (BGirişi) düğmesi

• S-Video düğmesi

• Video düğmesi

Görüntüyü projektörün seçilen bağlantı noktasından alınan görüntüyle değiştirir.

• D4/scart düğmesi

• InputA (AGirişi) düğmesi

Görüntüyü projektörün seçilen bağlantı noktasından alınan görüntüyle değiştirir. Giriş sinyalini seçilen bağlantı

• Contrast (Kontrast) düğmesi

s sayfa 28

Contrast ayarlar.

(kontrast) değerini

• S.Tone (Cilt Tonu) düğmesi

s sayfa 20

Görüntülerdeki kişilerin cilt tonunu ayarlar.

• Blank (Boş) düğmesi

Bu düğmeye her basıldığında yansıtılan görüntüler kapanır ve açılır.

Parça Adları ve Fonksiyonları

Arka

• [SCART] girişi bağlantı noktası

s sayfa 12

Projektörle birlikte verilen D4 SCART bağdaştırıcısı kullanılarak diğer video donanımının SCART bağlantı noktalarına bağlanır.

• [Trigger out] (Tetikleme

çıkışı) bağlantı noktası

Projektör açıldığında, bu bağlantı noktasından 12 V DC sinyali çıkar. Projektör kapatıldığında veya çalışmasında bir sorun oluştuğunda, projektörün AÇIK/KAPALI durumunu harici bir aygıta göndermek için çıkış 0 V olur.

• [Video] girişi bağlantı noktası

s sayfa 12

Diğer video donanımının genel video bağlantı noktalarına bağlanır.

• [S-Video] girişi bağlantı noktası

s sayfa 12

Diğer video donanımından projektöre S-Video

sinyali girilir.

• [InputA] (AGirişi) bağlantı noktası s sayfa 12

Diğer video donanımının bileşik video bağlantı noktalarına bağlanır.

• [InputB] (BGirişi) bağlantı

noktası

Bir bilgisayarın RGB bağlantı noktasına bağlanır.

s sayfa 12

(YCbCr veya YPbPr )

• [HDMI ] girişi bağlantı noktası

s sayfa 12

Bir video donanımına veya HDMI uyumlu bir bilgisayara bağlanır.

• Güvenlik kilidi

s sayfa 53

• Ana elektrik

düğmesi

s sayfa 14

• Elektrik girişi

s sayfa 14

Elektrik kablosu bağlanır.

• [RS-232C] bağlantı noktası

Projektörü RS-232C kablosu ile bir bilgisayara bağlar. Bu bağlantı noktası kontrol amaçlı kullanılır ve müşteri tarafından kullanılmamalıdır.

• Uzaktan

kumanda ışığı alma alanı

s sayfa 13

Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri alır.

Taban

• Askı desteği sabitleme noktaları (4 nokta) s sayfa 47

Projektörü tavana asarken, isteğe bağlı tavan altlığını takın.

• Hava filtresi (hava emme menfezi)

• Lamba kapağı s sayfa 45

İçerideki lambayı değiştirirken bu kapağı açın.

s sayfa 42, 44

Projektöre toz veya diğer yabancı maddelerin girmesini engeller. Periyodik olarak temizlenmelidir.

Görünüş

131,5

Projektörün ortası

110

406

*1 Merceğin ortasından askı desteği sabitleme noktasına kadar

olan mesafe (Mercek kaydırma miktarı: Maks. 8,6 mm dikey olarak)

*2 Merceğin ortasından projektörün ortasına kadar olan mesafe

(Mercek kaydırma miktarı: Maks. 7,7 mm yatay olarak)

Merceğin ortası

124

143

309

300

Merceğin ortası

52,8

76,3

160

4-M4×8

Birim: mm

Projektörü kurma

Yansıtma boyutunu ayarlama

Yansıtılan görüntünün boyutu temel olarak projektörün merceğinden perdeye kadar olan mesafe ile belirlenir.

cDikkat: • Projektörü kurmadan

önce ayrı olarak verilen

Güvenlik Talimatları/ Dünya Çapında Garanti

Koşulları

kitapçığını okuyun.

• Bu projektörü dik olarak

Merceğin ortası

90°

durdurmayın. Aksi halde projektörünüz zarar görebilir

Perde

Yansıtma mesafesi

Merceğin ortasından perdenin altına kadar olan yükseklik, mercek kaydırma ayarına bağlı olarak değişiklik gösterir.

Aşağıdaki tabloya bakarak, projektörü konumunu görüntüler perdeye optimum boyutta yansıtılacak şekilde belirleyin.

Projektörü kurarken bu değerlerden yararlanın.

Bi rim : cm (in ç) Bir im: cm ( ft. ) Birim : cm (in ç) Bi rim : cm (in ç) B iri m: c m (f t.) Birim: cm (inç)

Yansıtma mesafesi

16:9 ekran boyutu

30" 66×37 (26×15) 88-133 (2,,9-4,4) 19 (7,4) 40" 89×50 (35×20) 118-179 (3,9-5,9) 25 (9,8) 60" 130×75 (51×28) 180-270 (5,9-8,9) 37 (14,7)

80" 180×100 (71×39) 241-361 (7,9-11,8) 50 (19,6) 100" 220×120 (87×47) 303-452 (9,9-14,8) 62 (24,5) 120" 270×150 (106×59) 364-544 (11,9-17,8) 75 (29,4) 150" 330×190 (130×75) 456-681 (15,0-22,3) 93 (36,8) 200" 440×250 (173×98) 609-909 (20,0-29,8) 125 (49,0) 300" 660×370 (260×146) 916-1365 (30,1-44,8) 187 (73,5)

En kısa - En uzun

(Wide) (Geniş) ( Tel e)

Offset

(Çıkıntı)

4:3 ekran boyutu

(Wide) (Geniş) (Tel e)

30" 61×46 (24×18) 107-163 (3,5-5,3) 23 (9,0) 40" 81×61 (32×24) 145-219 (4,8-7,2) 30 (12,0) 60" 120×90 (47×35) 220-330 (7,2-10,8) 46 (18,0)

80" 160×120 (63×47) 295-442 (9,7-14,5) 61 (24,0) 100" 200×150 (79×59) 370-554 (12,1-18,2) 76 (30,0) 120" 240×180 (94×71) 445-665 (14,6-21,8) 91 (36,0) 150" 300×230 (118×91) 558-833 (18,3-27,3) 114 (45,0) 200" 410×300 (161×118) 746-1112 (24,5-36,5) 152 (60,0) 300" 610×460 (240×181) 1121-1671 (36,8-54,8) 229 (90,0)

Yansıtma mesafesi

En kısa - En uzun

Mercek kaydırma Üst

Çıkıntı

Mercek kaydırma Alt

Offset

(Çıkıntı)

Mercek kaydırma ayarı

Görüntünün konumunu belirlerken mercek kaydırma düğmeleri kullanılabilir ve bu düğmeler özellikle projektörü aşağıdaki konumlarda kullanırken yararlı olur.

• Projektör tavana asılı haldeyken

• Perde yüksek bir yerdeyken

• Perdenin tam karşısına oturarak izleyebilmek için projektörü yan tarafınıza koyduğunuzda

• Projektör bir rafta veya benzer bir yerde durduğunda Bir görüntünün konumunu mercek kaydırma düğmesini kullanarak ayarladığınızda, mercek kaydırma düzeltmesi

optik olarak ayarlandığından görüntüde hemen hemen hiç bozulma olmaz. Ancak, mümkün olan en iyi görüntü kalitesini elde etmek için mercek kaydırma fonksiyonu kullanılmamalıdır.

s sayfa 16

Yansıtma Yöntemleri

Projektörü kurma

■ Doğrudan önden yansıtma

■ Tavandan yansıtma

■ Perdenin yanından yansıtma

Projektörü Kurma

* Yansıtma perdenin yanından

yapılacak bile olsa perdeyi ve projektörü birbirlerine paralel olacak şekilde yerleştirin.

* Projektörü tavana astığınızda,

yapılandırma menüsü ayarlarını değiştirin.

Configurations Menu

Settings Projection

Qİpucu:

s sayfa 33

Front Front/Ceiling

• Projektörü çok tozlu ve nemli yerlere veya sigara dumanı, özellikle de yağlı duman içeren yerlere kurmayın.

• Hava filtresini en az üç ayda bir temizleyin.

• Projektörü tozlu bir ortamda kullanıyorsanız hava filtresini daha sık temizleyin.

• Projektör duvara monte edilecekse projektör ve duvar arasında 20 cm (7,9 inç) veya daha fazla boşluk bırakın.

• Projektörü tavana asmak için özel bir montaj yöntemine başvurulması gerekir. Bu kurulum yöntemini kullanmak istiyorsanız lütfen yetkili satıcınıza başvurun.

Görüntü Kaynaklarını Bağlama

cDikkat: •

Bağlamadan önce hem projektörü hem de sinyal kaynağını kapatın. Bağlantı sırasında iki aygıttan herhangi biri açıksa hasar oluşabilir.

• Bağlantıları yapmadan önce kablo bağlayıcılarının ve aygıt bağlantı noktalarının

şekillerini kontrol edin. Bir bağlayıcıyı farklı bir şekle veya terminal sayısına sahip

bir aygıt bağlantı noktasına takmaya çalışırsanız, ürün doğru çalışmayabilir veya bağlayıcı ya da bağlantı noktasında hasar oluşabilir.

Video donanımı (VHS VCR, DVD oynatıcı, oyun konsolu vs. Bilgisayar

*Bağlantı noktası adları bağlanan donanıma bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

S-Video Video

S-Video kablosu

(piyasadan temin

edilebilir)

RCA video kablosu

(piyasadan temin

edilebilir)

SCART

Scart kablosu

(piyasadan

temin

edilebilir)

D4 SCART

bağdaştırıcı

(aksesuar)

Bileşen Çıkışı

Bileşen video kablosu

(piyasadan temin

edilebilir)

HDMI

HDMI kablosu

(piyasadan temin

edilebilir)

Mini D-Sub

15-pin

Bilgisayar kablosu

(piyasadan temin

edilebilir)

*1 D4 SCART bağdaştırıcısı kullanılarak bir DVD bağlandığında, "Input Signal"deki (Giriş Sinyali)

"D4/SCART"ı "SCART" olarak değiştirin.

s "Görüntü kaynağını seçme" sayfa 15

*2 Bazı bölgelerde aksesuar olarak D4 SCART adaptörü dahil edilmemektedir.

Qİpucu: • Bazı sinyal kaynaklarında özel bir şekle sahip bağlantı noktaları bulunabilir.

Bu tür durumlarda, bağlantıları yaparken sinyal kaynağı ile birlikte verilen aksesuarı veya isteğe bağlı kabloları kullanın.

• Video donanımını projektöre bağlamak için hangi kablonun kullanılması gerektiği kablo donanımdan çıkan video sinyali türüne bağlıdır. Bazı video donanımı türlerinden farklı türlerde video sinyali çıkar. Video sinyali türlerinin görüntü kalitesi derecesi, en iyiden başlayarak sıralanmış haliyle aşağıdaki gibidir: Digital bileşen video S-Video

[S-Video] > Bileşik video [Video] Donanımdan hangi türde video sinyali biçimlerinin çıktığını kontrol etmek için kullanılan video donanımının belgelerine başvurmanız gerekir. Bileşik video biçimi bazı durumlarda yalnızca "video output" (video çıkışı) olarak adlandırılır.

[HDMI ] > Analog bileşen video [D4] [InputA] >

Mini D-Sub

15-pin

Uzaktan Kumandayı Hazırlama

Uzaktan kumandaya pilleri takma

Uzaktan kumanda pilleri takılmış olarak sunulmamaktadır. Uzaktan kumandayı kullanmadan önce aksesuar pillerini takın.

Pil kapağını çıkarın. Mandalı bastırarak yukarı doğru kaldırın.

Pilleri yerleştirin.

cDikkat:

Qİpucu: Uzaktan kumandanın yanıt vermesinde gecikme gerçekleşirse ya da bir süre

Pil bölmesinin içindeki (+) ve (-) işaretlerini kontrol edin ve pilleri doğru konumda takın.

kullanıldıktan sonra çalışmıyorsa bu, pillerin bittiği anlamına gelebilir. Bu durumda pilleri iki yeni pille değiştirin. İki yeni AA pili kullanın.

Pil kapağını takın.

Çıkıntıyı yerine takın

Pil kapağını yerine oturana kadar aşağı doğru bastırın.

Projektörü Kurma

Uzaktan kumandayı kullanma

■ Çalışma aralığı (yatay)

Çalışma mesafesi

Yaklaşık 10m

■ Çalışma aralığı (dikey)

Yaklaşık 30°

Uzaktan kumanda ışığı alma alanı

Yaklaşık 30° Yaklaşık 30°

Uzaktan kumanda

ışık yayma alanı

Çalışma mesafesi

Yaklaşık 10m

Çalışma mesafesi

Yaklaşık 10m

Yaklaşık 30°Yaklaşık 30°

Yaklaşık 30°

Görüntüleri Yansıtma

Projektörü açma ve görüntüleri yansıtma

Projektörü kullanmadan önce merceğe takılı koruyucu malzemeyi çıkarın.

Uzaktan Kumanda Kumanda Paneli

(Açık)

Projektörün doğru monte edilmesine ve bağlanmasına rağmen yansıtmada sorun varsa bkz. ssayfa 15, 35.

Qİpucu: • "Direct Power On"u (Doğrudan Açma) "On" (Açık) olarak ayarladıysanız, ana elektrik

düğmesi ON (Açık) duruma getirildiğinde uzaktan kumandadaki veya projektörün kumanda panelindeki güç düğmenize basılmasına gerek kalmadan ürün ON (Açık) duruma gelecektir.

• Projektörde küçük çocukların yanlışlıkla projektörü açmasını ve merceğe bakmasını engellemek için bir "Child Lock" (Çocuk Kilidi) fonksiyonu (s sayfa 31) ve yanlış işlem yapılmasını engellemek için bir "Operation Lock" (Çalışma Kilidi) fonksiyonu bulunmaktadır. s sayfa 31

• Yaklaşık 1500 m'lik bir yüksekliğin üzerinde kullanırken, "High Altitude Mode" (Yüksek İrtifa Modu) seçeneğini "On" (Açık) olarak ayarladığınızdan emin olun. s sayfa 32

• Bu projektörde, bir bilgisayar giriş sinyali değiştiğinde otomatik olarak iyileştirme yapan bir otomatik ayar fonksiyonu bulunmaktadır

• Projektöre LCD ekranı olan bir dizüstü bilgisayar veya bilgisayar bağlıysa, çıkış hedeflerini değiştirmek için klavye veya fonksiyon ayarlarını kullanmanız gerekebilir.

tuşunu basılı tutarken tuşuna basın (üzerinde / simgesi olan tuş). Seçim yapıldıktan kısa bir zaman sonra yansıtma işlemi başlayacaktır. s Bilgisayar belgeleri

Panasonic

Macintosh Mirror setting'i (ayna ayarı)

NEC

SOTEC

Toshiba

IBM

SONY

DELL

Fujitsu

Çıkış seçimi örneği

+ +

veya display detection'ı

(ekran algılama) ayarlayın.

İşletim sistemine bağlı olarak

çıkış seçimini düğmesine

basarak değiştirebilirsiniz.

Görüntüleri Yansıtma

Beklenen görüntüler yansıtılmıyorsa

Birden fazla sinyal kaynağı bağlanmışsa veya hiçbir sinyal yansıtılmıyorsa, sinyal kaynağını seçmek için uzaktan kumandayı veya projektörün kumanda paneli düğmelerini kullanın. Video aygıtları için önce video donanımının üstündeki [Play] (Oynat) düğmesine basın ve ardından sinyal kaynağını seçin.

Uzaktan kumandayı kullanma Kumanda panelini kullanma

Üzerinde istenen sinyal kaynağının bağlı olduğu bağlantı noktasının adı olan düğmeye basın.

düğmesine bastığınızda menü görüntülenir.

Bir sinyal kaynağı seçmek için veya düğmesini kullanın.

Kabul etmek için düğmesine basın.

[InputA] (AGirişi) bağlantı noktasından bir görüntü yansıtırken

Uygun sinyallerin otomatik olarak seçilmesi için varsayılan ayar "Auto" (Otomatik) olarak ayarlanmıştır. Ancak, renkler doğal değilse görüntü sinyalini donanımla aynı olacak şekilde değiştirin.

Uzaktan kumandayı kullanma

[InputA] (AGirişi) bağlantı noktasına bağlı donanımdan bir görüntü yansıtırken menüyü görüntülemek için düğmesine basın.

[InputA] (AGirişi) bağlantı noktasına bağlı donanımdan bir görüntü yansıtırken "InputA"yı (AGirişi) seçin ve menünün görüntülenmesi istemini onaylayın.

Donanımla aynı doğru sinyali seçmek için

veya düğmesini kullanın.

Kabul etmek için veya düğmesine basın.

Kumanda panelini kullanma

Temel İşlemler

Projektörü kapatma

Projektöre bağlı sinyal kaynaklarını

kapatın.

Uzaktan kumandada düğmesine

veya projektörün kumanda panelinde

düğmesine basın. Projektörün kumanda panelindeki düğmesine bastığınızda aşağıdaki mesaj görüntülenir. Devam etmek için düğmesine tekrar basın.

Projektör soğuduğunda (yaklaşık 30 saniye

sürer), ana elektrik düğmesini kapatın.

Yalnızca veya düğmesine basılması elektrik tüketimini durdurmaz.

Mercek kapağını takın.

Projeksiyon Perdesini Ayarlama

■ Odağı ayarlama

Odak ayarı yapmak için merceğin halkasını çevirin.

■ Yansıtma görüntüsünün konumunu ayarlama

(Mercek kaydırma)

Görüntü konumunu ayarlamak için iki mercek kaydırma düğmesini kullanın. Projektörü perdenin tam karşısına yerleştirememeniz durumunda, görüntünün perdenin ortasına yansıtılması için mercek kaydırma düğmesini kullanın. Mercek kaydırma düğmesini çevirip tık sesi duyduğunuzda, mercek konumu neredeyse ortalanmış demektir.

■ Görüntü boyutunu hassas ayarlama

(Yakınlaştırma ayarı)

Yansıtılan görüntünün boyutunu ayarlamak için yakınlaştırma halkasını çevirin.

Wide

Te le

Aşağı

Yukarı

Sola

Sağa

Y x %50 Y x %50

Y x %11 Y x %11

Görüntüyü dikey yönde %100 ve yatay yönde %50 kaydırabilirsiniz. Ancak, görüntüyü bu dikey ve yatay sınırlarda aynı anda kaydıramazsınız.

Örnek) Görüntü yatay yönde sonuna kadar

kaydırıldığında, dikey olarak kaydırılamaz. Görüntü dikey yönde sonuna kadar kaydırıldığında yatay olarak genişliğinin %11'inden daha fazla kaydırılamaz.

cDikkat Projektörü taşırken mercek

konumunu sonuna kadar aşağı doğru çevirdiğinizden emin olun. Aksi halde mercek kaydırma fonksiyonu zarar görebilir.

1/2D

1/2Y

Standart

yansıtma konumu

Resmin standart yansıtma konumundan kaydırılabileceği aralık

(mercek kaydırma

için merkez konum)

D x %100

+ 42 hidden pages