Epson EMP-TW600, EMP-TW520 User Manual [tr]

Kılavuzlar ve Notlar Hakkında

Kılavuz Türleri

EPSON projektörünüz için hazırlanan belgeler iki kılavuza bölünmüştür. Kılavuzlara aşağıda belirtilen sırayla başvurun.

Güvenlik Talimatları/Dünya Çapında Garanti Koşulları

Bu kılavuzda projektörü güvenle kullanabilmeniz için bilgi verilmektedir ve ayrıca güvenlik talimatları, dünya çapında garanti koşulları kitapçığı ve sorun giderme kontrol belgesi sunulmaktadır.

Projektörü kullanmadan önce bu kılavuzun tamamını okuyun.

Kullanım Kılavuzu (bu kılavuz)

Bu Kullanım Kılavuzu'nda projektörün kurulması, temel işlemler, yapılandırma menülerinin kullanımı, sorun giderme ve bakım hakkında bilgiler yer almaktadır.

Bu Kullanım Kılavuzu'nda kullanılan notlar

Genel bilgiler

cDikkat:

Dikkatli uygulanmaması durumunda kişisel yararlanmaya veya projektörün zarar görmesine neden olabilecek yordamları belirtir.

Qİpucu: Bir konuda bilinmesi faydalı olabilecek ek bilgileri ve noktaları belirtir.

s Bir konuda bilinmesi faydalı olabilecek ek bilgilerin bulunabileceği sayfaları belirtir.

Terimler sözlüğünde görülen bu sembolün karşısındaki altı çizili kelime ya da kelimelerin bir açıklamasını belirtir. "Ek" bölümündeki "Sözlük"e bakın. s sayfa 52

, vs. Uzaktan kumandadaki veya projektörün kontrol panelindeki düğmeleri belirtir.

" (Menü Adı) "

[ (Ad) ]

Yapılandırma menüsü öğelerini belirtir. Örnek: "Picture" (Resim) -"Color Mode" (Renk Modu)

Projektörün bağlantı noktası adını belirtir. Örnek: [InputA] (AGirişi)

"Birim" ve "projektör"ün anlamı

Bu Kullanım Kılavuzu metninde "birim" ve "projektör" geçtiğinde, bu terimler ana projektör biriminin kendisine ek olarak aksesuar ve isteğe bağlı donanımlar gibi öğelere karşılık gelebilirler.

Bileşenleri Kontrol Etme

Projektörün ambalajını açtığınızda, kutudan aşağıdaki tüm bileşenlerin çıktığından emin olun. Bu bileşenlerden herhangi biri eksikse veya yanlışsa, lütfen ürünü satın aldığınız yere başvurun.

❏ Projektör (mercek kapağı ile birlikte) ❏ Uzaktan kumanda

❏ Elektrik kablosu (3,0m)

Projektöre ve prize bağlayın.

Belgeler

❏ Güvenlik Talimatları/Dünya Çapında

Garanti Koşulları

❏ Kullanım Kılavuzu ❏ Hızlı Başlangıç Kılavuzu

* Bazı bölgelerde belgelerin arasında hızlı başlangıç

kılavuzu olmayabilir.

❏ AA alkali piller (2 adet)

Uzaktan kumandaya takın.

❏ D4 SCART bağdaştırıcısı

RGB-video ve bileşen video görüntülerini yansıtırken bağlantıları yapmak için piyasadan temin edebileceğiniz SCART kablosunu kullanın.

* Bazı bölgelerde aksesuar olarak D4 SCART

bağdaştırıcısı dahil edilmeyebilir.

İçindekiler

■ Projektörün Özellikleri ................................. 4

■ Parça Adları ve Fonksiyonları.....................6

Ön/Üst .......................................................... 6

Kumanda paneli ...........................................6

Projektörü Kurma

■ Projektörü kurma........................................10

Yansıtma boyutunu ayarlama..................... 10

■ Görüntü Kaynaklarını Bağlama................. 12

Temel İşlemler

■ Görüntüleri Yansıtma.................................14

Projektörü açma ve

görüntüleri yansıtma ................................. 14

Uzaktan kumanda ........................................ 7

Arka .............................................................. 8

Taban ...........................................................8

■ Görünüş ........................................................ 9

■ Uzaktan Kumandayı Hazırlama .................13

Uzaktan kumandaya pilleri takma .............. 13

■ Projeksiyon Perdesini Ayarlama...............16

Odağı ayarlama.......................................... 16

Görüntü boyutunu hassas ayarlama

(Yakınlaştırma ayarı) ................................ 16

Yansıtma görüntüsünün konumunu

ayarlama (Mercek kaydırma).................... 16

Görüntü Kalitesi Ayarları

■ Temel Görüntü Kalitesi Ayarları................18

Renk modunu seçme .................................18

En boy oranını seçme ................................19

■ Gelişmiş Renk Ayarları .............................. 20

Skin tone (Cilt tonu) ayarı...........................20

Absolute colour temperature

(Mutlak renk sıc.) ayarı............................. 20

Gamma (Gama) ayarı ................................ 21

RGB ayarı (Offset (Çıkıntı),

Gain (Kazanç)) ......................................... 22

Hue (Ton) ve saturation

(doygunluk) ayarı......................................22

Yapılandırma Menüsü

■ Yapılandırma Menüsü Fonksiyonları........26

Yapılandırma menülerinin listesi ................26

"Picture" (Resim) menüsü ..........................28

"Image" (Görüntü) menüsü.........................29

■ Görüntü Kalitesini Ayrıntılı

Olarak İnceleme........................................23

Sharpness (Advanced) (Netlik)

(Gelişmiş) ayarı ........................................ 23

Auto Iris (Otomatik İris)

(otomatik açıklık) ayarı............................23

■ Önceden Ayarlı Görüntü Kalitesinde

Görüntüleme (Hafıza Fonksiyonu).............24

Görüntü kalitesi ayarlarını bulma

(Load Memory) (Hafızayı Yükle)...............24

Görüntü kalitesi ayarlarını kaydetme

(Save Memory) (Hafızaya kaydet)............ 25

"Settings" (Ayarlar) menüsü .......................31

"Memory" (Hafıza) menüsü ........................33

"Reset" (Sıfırla) Menüsü.............................34

Yapılandırma menülerini kullanma .............34

Sorun Çözme

İçindekiler

■ Sorun Çözme.............................................. 35

Göstergeleri okuma.................................... 35

• (Uyarı) göstergesi yanıyorsa veya

yanıp sönüyorsa.................................................35

• (Çalışma) göstergesi yanıyorsa veya

yanıp sönüyorsa..................................................36

■ Bakım .......................................................... 42

Temizlik...................................................... 42

• Hava filtresini temizleme .....................................42

• Projektörün dış kısmını temizleme.......................42

• Merceği temizleme ...............................................42

Sarf malzemelerini değiştirme süreleri....... 43

• Hava filtresini değiştirme süresi...........................43

• Lamba değiştirme süresi.......................................43

Sarf malzemelerini değiştirme.................... 44

• Hava filtresini değiştirme .....................................44

• Lambayı değiştirme ..............................................45

• Lambanın çalışma süresini sıfırlama....................46

Göstergeler yardımcı olmazsa ................... 36

• Görüntülerle ilgili sorunlar .................................. 37

• Yansıtma başladığında meydana

gelen sorunlar .................................................... 41

• Uzaktan kumandayla ilgili sorunlar..................... 41

■ İsteğe Bağlı Aksesuarlar/

Sarf Malzemeleri ........................................ 51

■ Desteklenen Ekran Listesi ........................ 48

• Bileşen Video....................................................... 48

• Bileşik Video/S-Video......................................... 48

• Analog-RGB sinyalleri/sinyaller

[HDMI] giriş bağlantı noktasına girilir ............. 49

■ Teknik Özellikler ........................................ 50

■ Sözlük ......................................................... 52

■ Dizin ............................................................ 55

Projektörü

Temel

Kurma

İşlemler

Ayarları

Menüsü

Yapılandırma

Ek Sorun Çözme Görüntü Kalitesi

Projektörün Özellikleri

Yansıtma ortamına uygun görüntü izleme seçeneği tercih edilebilir (Color Mode) (Renk Modu)

Mekan için optimum görüntüleri yansıtmak için tek yapmanız gereken yedi önceden ayarlı mod arasından istenen renk modunu seçmektir. "Natural" (Doğal), "Theatre" (Sinema), "Theatre Black 1" (Sinema Karanlığı 1), "Theatre Black 2" (Sinema Karanlığı 2) veya "sRGB sağlamak için otomatik olarak Epson Cinema Filter (Epson Sinema Filtresi) efekti uygulanır.

" seçilmişse, kontrastı artırmak ve cilt tonlarının daha doğal olmasını

s sayfa 18

sRGB

Theatre Black1

(Sinema Karanlığı 1)

Dynamic (Dinamik)

Color

Mode

(Renk

Modu)

Theatre (Sinema)

Living Room

(Oturma Odası)

Natural (Doğal)

İncelikli renk ayarı

Resmin beğeninize daha yakın olmasını sağlamak için "Color Mode"a (Renk Modu) ek olarak basit işlemlerle mutlak renk sıcaklığı ve cilt tonları da ayarlanabilir. Ayrıca, gama, RGB renkleri için çıkıntı ve kazanç ayarları yapmanın yanı sıra görüntüyle aynı renkler elde etmek için RGBCMY renklerinin tonunu ve doygunluğunu da ayarlayabilirsiniz.

s sayfa 20

Geniş açı mercek kaydırma fonksiyonu

Mercek kaydırma fonksiyonu, görüntüde bozulmada olmadan yansıtılan görüntülerin konumunun dikey ve yatay olarak ayarlanmasına olanak sağlar. Bu sayede projektörü istediğiniz yere daha özgürce yerleştirebilirsiniz; projektörü ister tavana asabilir ister perdeden belirli bir açı mesafesine koyabilirsiniz.

s sayfa 16

Projektörün Özellikleri

1.5x kısa mesafe yakınlaştırma merceği

Yakınlaştırma ayarı için 1.5x kısa mesafe yakınlaştırma merceği bulunmaktadır. Görüntüler yaklaşık 3 m (10 ft.) bir mesafede bile 100" perdeye (yalnızca 16:9 ekran) yansıtılabilir.

s sayfa 10

Gelişmiş görüntü kalitesi ayarlama fonksiyonları

Görüntüleri daha da netleştirmek için "Auto Iris" (Otomatik İris) ve "Sharpness" (Netlik) (Gelişmiş) gibi gelişmiş görüntü kalitesi ayarlama fonksiyonlarından yararlanabilirsiniz. Auto Iris (Otomatik İris) fonksiyonu açıldığında, ışık miktarı yansıtılan görüntülere göre otomatik olarak ayarlanabilmekte ve bu şekilde daha fazla derinliği ve perspektifi olan görüntüler elde edilebilmektedir. Sharpness (Netlik) fonksiyonu yalnızca tüm görüntüyü ayarlamak için değil saç ve giysi gibi belirli alanları vurgulamak için de kullanılmaktadır.

s sayfa 23

Zengin görüntü ayar fonksiyonları

Kullanabileceğiniz diğer sayısız fonksiyondan bazılarını aşağıda bulabilirsiniz. EPSON Super White (Epson Süper Beyaz), görüntülerin çok parlak olmaması için aşırı pozlamayı engellemek üzere kullanılır.

• Hem çok miktarda hareket içeren görüntülerde hem de durağan görüntülerde ideal sonuç almanıza olanak sağlayan progressive

• Görüntülerin geniş ekran biçiminde görüntülenmesine olanak sağlayan aspect

• Ayarlama sonuçlarının saklanmasına ve daha sonra uzaktan kumandadan kolayca bulunmasına olanak sağlayan hafıza fonksiyonları.

• Yapıldıktan sonra ayarların yanlışlıkla değiştirilmemesi için projektörün kumanda panelini kilitlemek (

s sayfa 31) veya çocukların yanlışlıkla projektörü açmalarını ve merceğe bakmalarını engellemek için

kullanabileceğiniz kilit ayarları.

s sayfa 30

(ileri giden) dönüştürme. s sayfa 30

(en boy oranı) fonksiyonu. s sayfa 19

s sayfa 24

s sayfa 31

Parça Adları ve Fonksiyonları

düğ

Ön/Üst

•

• Kumanda paneli

s Aşağıdaki bölüme bakın

• Uzaktan kumanda

ışığı alma alanı

s sayfa 13

Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri alır.

atay mercek kaydırma

Merceği yatay olarak kaydırır.

mesi ssayfa

• Dikey mercek kaydırma

düğmesi

Merceği dikey olarak kaydırır.

s sayfa 16

• Yakınlaştırma halkası

s sayfa 16

Görüntü boyutunu ayarlar.

• Hava çıkış menfezi

cDikkat:

Projektörü kullandıktan hemen sonra veya kullanım sırasında, ısınacağı için hava çıkış menfezine dokunmayın.

• Ayarlanabilir ön ayak s sayfa 17

Masanın üstüne yerleştirildiğinde projektörün yatay durması için yansıtma açısını ayarlarken uzatın.

• Odaklama halkası

s sayfa 16

Görüntü odağını ayarlar.

• Mercek kapağı

Projektörü kullanmadığınız zaman merceğin kirlenmesini ve hasar görmesini önlemek için takın.

Kumanda paneli

Uzaktan kumandadaki aynı düğmelerle aynı şekilde açıklama fonksiyonu olmayan düğmeler. Bu düğmelerle ilgili ayrıntılı bilgi için "Remote control"a (Uzaktan kumanda) bakın.

• Source (Kaynak) düğmesi

s sayfa 15

• Power (Güç) düğmesi

s sayfa 14

Projektörü açar veya kapatır.

• Menu (Menü) düğmesi

s sayfa 34

• Esc (Çıkış) düğmesi

s sayfa 18, 20

24,34

• (Çalışma) göstergesi s sayfa 35

Projektörün çalışma durumunu belirtmek üzere farklı renklerde yanıp söner veya yanar.

• (Uyarı) göstergesi s sayfa 35

Projektördeki sorunları belirtmek üzere farklı renklerde yanıp söner veya yanar.

• Select/Line (Seçim/Hat)

menüsü düğmesi

s sayfa 18

, 24,

• / / düğmeleri

s sayfa 17, 18, 21, 24, 34

Menülerdeki öğeleri ve menüleri seçmek için yukarı/aşağı düğmeleri olarak kullanılır. Menüler görüntülenmezse ekran yerleşimindeki bozulmayı düzeltin.

• Aspect (En boy oranı)

düğmesi

s sayfa 18

• düğmeleri

s sayfa 20,

Menülerdeki ayarlama değerlerini seçmek için sağ/sol düğmeleri olarak kullanılır.

Uzaktan kumanda

• Uzaktan kumanda ışık

yayma alanı

Gösterge

Uzaktan kumanda sinyalleri çıktığında yanar.

Uzaktan kumanda sinyallerinin çıkış alanıdır.

• Memory (Hafıza) düğmesi

s sayfa 25

Saklanan hafıza verilerini geri çağırır.

• Menu (Menü) düğmesi

s sayfa 34

Tam ekran yapılandırma menülerini gösterir.

• düğmesi

s sayfa 18, 20

Menü öğeleri ile ayarlama değerlerini seçmek ve yakınlaştırma, odak ayarı yapmak için basın.

22, 24, 34

• Select/Line (Seçim/Hat)

menüsü düğmesi

s sayfa 18, 24

Hat menüsünü görüntüler. Bir menü görüntülenirken menü öğesini seçmek ve bir sonraki ekrana ilerlemek için bu düğmeye basın.

• Gamma (Gama) düğmesi

s sayfa 21

Gama değerlerini ayarlar.

• Color Temp. (Renk Sıcaklığı)

düğmesi

Mutlak renk sıcaklığını ayarlar.

s sayfa 20

• Pattern (Desen) düğmesi

s sayfa 17

Bir test deseni seçmenizi sağlar.

• (Aydınlatma) düğmesi

Bu düğmeye basıldığında uzaktan kumandadaki tüm düğmeler aydınlanır. Düğme aydınlatma fonksiyonu yaklaşık 10 saniye geçtikten sonra otomatik olarak kapanır.

s sayfa 13

Parça Adları ve Fonksiyonları

• On/Off (Açık/Kapalı)

düğmeleri

Projektörü açar/kapatır.

s sayfa 14

• Color Mode (Renk Modu)

düğmesi

Renk modunu seçer.

• Aspect

düğmesi

En boy oranını seçer.

s sayfa 18

(En Boy Oranı)

s sayfa 18

• Esc (Çıkış) düğmesi

s sayfa 18

Bir menü görüntülenirken [Esc] (Çıkış) düğmesine basılırsa bir önceki menü görüntülenir.

Source (Kaynak) düğmeleri

, 20, 24,

s sayfa 15

• HDMI düğmesi

• InputB (BGirişi) düğmesi

• S-Video düğmesi

• Video düğmesi

Görüntüyü projektörün seçilen bağlantı noktasından alınan görüntüyle değiştirir.

• D4/scart düğmesi

• InputA (AGirişi) düğmesi

Görüntüyü projektörün seçilen bağlantı noktasından alınan görüntüyle değiştirir. Giriş sinyalini seçilen bağlantı

• Contrast (Kontrast) düğmesi

s sayfa 28

Contrast ayarlar.

(kontrast) değerini

• S.Tone (Cilt Tonu) düğmesi

s sayfa 20

Görüntülerdeki kişilerin cilt tonunu ayarlar.

• Blank (Boş) düğmesi

Bu düğmeye her basıldığında yansıtılan görüntüler kapanır ve açılır.

Parça Adları ve Fonksiyonları

Arka

• [SCART] girişi bağlantı noktası

s sayfa 12

Projektörle birlikte verilen D4 SCART bağdaştırıcısı kullanılarak diğer video donanımının SCART bağlantı noktalarına bağlanır.

• [Trigger out] (Tetikleme

çıkışı) bağlantı noktası

Projektör açıldığında, bu bağlantı noktasından 12 V DC sinyali çıkar. Projektör kapatıldığında veya çalışmasında bir sorun oluştuğunda, projektörün AÇIK/KAPALI durumunu harici bir aygıta göndermek için çıkış 0 V olur.

• [Video] girişi bağlantı noktası

s sayfa 12

Diğer video donanımının genel video bağlantı noktalarına bağlanır.

• [S-Video] girişi bağlantı noktası

s sayfa 12

Diğer video donanımından projektöre S-Video

sinyali girilir.

• [InputA] (AGirişi) bağlantı noktası s sayfa 12

Diğer video donanımının bileşik video bağlantı noktalarına bağlanır.

• [InputB] (BGirişi) bağlantı

noktası

Bir bilgisayarın RGB bağlantı noktasına bağlanır.

s sayfa 12

(YCbCr veya YPbPr )

• [HDMI ] girişi bağlantı noktası

s sayfa 12

Bir video donanımına veya HDMI uyumlu bir bilgisayara bağlanır.

• Güvenlik kilidi

s sayfa 53

• Ana elektrik

düğmesi

s sayfa 14

• Elektrik girişi

s sayfa 14

Elektrik kablosu bağlanır.

• [RS-232C] bağlantı noktası

Projektörü RS-232C kablosu ile bir bilgisayara bağlar. Bu bağlantı noktası kontrol amaçlı kullanılır ve müşteri tarafından kullanılmamalıdır.

• Uzaktan

kumanda ışığı alma alanı

s sayfa 13

Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri alır.

Taban

• Askı desteği sabitleme noktaları (4 nokta) s sayfa 47

Projektörü tavana asarken, isteğe bağlı tavan altlığını takın.

• Hava filtresi (hava emme menfezi)

• Lamba kapağı s sayfa 45

İçerideki lambayı değiştirirken bu kapağı açın.

s sayfa 42, 44

Projektöre toz veya diğer yabancı maddelerin girmesini engeller. Periyodik olarak temizlenmelidir.

Görünüş

131,5

Projektörün ortası

110

406

*1 Merceğin ortasından askı desteği sabitleme noktasına kadar

olan mesafe (Mercek kaydırma miktarı: Maks. 8,6 mm dikey olarak)

*2 Merceğin ortasından projektörün ortasına kadar olan mesafe

(Mercek kaydırma miktarı: Maks. 7,7 mm yatay olarak)

Merceğin ortası

124

143

309

300

Merceğin ortası

52,8

76,3

160

4-M4×8

Birim: mm

Projektörü kurma

Yansıtma boyutunu ayarlama

Yansıtılan görüntünün boyutu temel olarak projektörün merceğinden perdeye kadar olan mesafe ile belirlenir.

cDikkat: • Projektörü kurmadan

önce ayrı olarak verilen

Güvenlik Talimatları/ Dünya Çapında Garanti

Koşulları

kitapçığını okuyun.

• Bu projektörü dik olarak

Merceğin ortası

90°

durdurmayın. Aksi halde projektörünüz zarar görebilir

Perde

Yansıtma mesafesi

Merceğin ortasından perdenin altına kadar olan yükseklik, mercek kaydırma ayarına bağlı olarak değişiklik gösterir.

Aşağıdaki tabloya bakarak, projektörü konumunu görüntüler perdeye optimum boyutta yansıtılacak şekilde belirleyin.

Projektörü kurarken bu değerlerden yararlanın.

Bi rim : cm (in ç) Bir im: cm ( ft. ) Birim : cm (in ç) Bi rim : cm (in ç) B iri m: c m (f t.) Birim: cm (inç)

Yansıtma mesafesi

16:9 ekran boyutu

30" 66×37 (26×15) 88-133 (2,,9-4,4) 19 (7,4) 40" 89×50 (35×20) 118-179 (3,9-5,9) 25 (9,8) 60" 130×75 (51×28) 180-270 (5,9-8,9) 37 (14,7)

80" 180×100 (71×39) 241-361 (7,9-11,8) 50 (19,6) 100" 220×120 (87×47) 303-452 (9,9-14,8) 62 (24,5) 120" 270×150 (106×59) 364-544 (11,9-17,8) 75 (29,4) 150" 330×190 (130×75) 456-681 (15,0-22,3) 93 (36,8) 200" 440×250 (173×98) 609-909 (20,0-29,8) 125 (49,0) 300" 660×370 (260×146) 916-1365 (30,1-44,8) 187 (73,5)

En kısa - En uzun

(Wide) (Geniş) ( Tel e)

Offset

(Çıkıntı)

4:3 ekran boyutu

(Wide) (Geniş) (Tel e)

30" 61×46 (24×18) 107-163 (3,5-5,3) 23 (9,0) 40" 81×61 (32×24) 145-219 (4,8-7,2) 30 (12,0) 60" 120×90 (47×35) 220-330 (7,2-10,8) 46 (18,0)

80" 160×120 (63×47) 295-442 (9,7-14,5) 61 (24,0) 100" 200×150 (79×59) 370-554 (12,1-18,2) 76 (30,0) 120" 240×180 (94×71) 445-665 (14,6-21,8) 91 (36,0) 150" 300×230 (118×91) 558-833 (18,3-27,3) 114 (45,0) 200" 410×300 (161×118) 746-1112 (24,5-36,5) 152 (60,0) 300" 610×460 (240×181) 1121-1671 (36,8-54,8) 229 (90,0)

Yansıtma mesafesi

En kısa - En uzun

Mercek kaydırma Üst

Çıkıntı

Mercek kaydırma Alt

Offset

(Çıkıntı)

Mercek kaydırma ayarı

Görüntünün konumunu belirlerken mercek kaydırma düğmeleri kullanılabilir ve bu düğmeler özellikle projektörü aşağıdaki konumlarda kullanırken yararlı olur.

• Projektör tavana asılı haldeyken

• Perde yüksek bir yerdeyken

• Perdenin tam karşısına oturarak izleyebilmek için projektörü yan tarafınıza koyduğunuzda

• Projektör bir rafta veya benzer bir yerde durduğunda Bir görüntünün konumunu mercek kaydırma düğmesini kullanarak ayarladığınızda, mercek kaydırma düzeltmesi

optik olarak ayarlandığından görüntüde hemen hemen hiç bozulma olmaz. Ancak, mümkün olan en iyi görüntü kalitesini elde etmek için mercek kaydırma fonksiyonu kullanılmamalıdır.

s sayfa 16

Yansıtma Yöntemleri

Projektörü kurma

■ Doğrudan önden yansıtma

■ Tavandan yansıtma

■ Perdenin yanından yansıtma

Projektörü Kurma

* Yansıtma perdenin yanından

yapılacak bile olsa perdeyi ve projektörü birbirlerine paralel olacak şekilde yerleştirin.

* Projektörü tavana astığınızda,

yapılandırma menüsü ayarlarını değiştirin.

Configurations Menu

Settings Projection

Qİpucu:

s sayfa 33

Front Front/Ceiling

• Projektörü çok tozlu ve nemli yerlere veya sigara dumanı, özellikle de yağlı duman içeren yerlere kurmayın.

• Hava filtresini en az üç ayda bir temizleyin.

• Projektörü tozlu bir ortamda kullanıyorsanız hava filtresini daha sık temizleyin.

• Projektör duvara monte edilecekse projektör ve duvar arasında 20 cm (7,9 inç) veya daha fazla boşluk bırakın.

• Projektörü tavana asmak için özel bir montaj yöntemine başvurulması gerekir. Bu kurulum yöntemini kullanmak istiyorsanız lütfen yetkili satıcınıza başvurun.

Görüntü Kaynaklarını Bağlama

cDikkat: •

Bağlamadan önce hem projektörü hem de sinyal kaynağını kapatın. Bağlantı sırasında iki aygıttan herhangi biri açıksa hasar oluşabilir.

• Bağlantıları yapmadan önce kablo bağlayıcılarının ve aygıt bağlantı noktalarının

şekillerini kontrol edin. Bir bağlayıcıyı farklı bir şekle veya terminal sayısına sahip

bir aygıt bağlantı noktasına takmaya çalışırsanız, ürün doğru çalışmayabilir veya bağlayıcı ya da bağlantı noktasında hasar oluşabilir.

Video donanımı (VHS VCR, DVD oynatıcı, oyun konsolu vs. Bilgisayar

*Bağlantı noktası adları bağlanan donanıma bağlı olarak değişiklik gösterebilir.

S-Video Video

S-Video kablosu

(piyasadan temin

edilebilir)

RCA video kablosu

(piyasadan temin

edilebilir)

SCART

Scart kablosu

(piyasadan

temin

edilebilir)

D4 SCART

bağdaştırıcı

(aksesuar)

Bileşen Çıkışı

Bileşen video kablosu

(piyasadan temin

edilebilir)

HDMI

HDMI kablosu

(piyasadan temin

edilebilir)

Mini D-Sub

15-pin

Bilgisayar kablosu

(piyasadan temin

edilebilir)

*1 D4 SCART bağdaştırıcısı kullanılarak bir DVD bağlandığında, "Input Signal"deki (Giriş Sinyali)

"D4/SCART"ı "SCART" olarak değiştirin.

s "Görüntü kaynağını seçme" sayfa 15

*2 Bazı bölgelerde aksesuar olarak D4 SCART adaptörü dahil edilmemektedir.

Qİpucu: • Bazı sinyal kaynaklarında özel bir şekle sahip bağlantı noktaları bulunabilir.

Bu tür durumlarda, bağlantıları yaparken sinyal kaynağı ile birlikte verilen aksesuarı veya isteğe bağlı kabloları kullanın.

• Video donanımını projektöre bağlamak için hangi kablonun kullanılması gerektiği kablo donanımdan çıkan video sinyali türüne bağlıdır. Bazı video donanımı türlerinden farklı türlerde video sinyali çıkar. Video sinyali türlerinin görüntü kalitesi derecesi, en iyiden başlayarak sıralanmış haliyle aşağıdaki gibidir: Digital bileşen video S-Video

[S-Video] > Bileşik video [Video] Donanımdan hangi türde video sinyali biçimlerinin çıktığını kontrol etmek için kullanılan video donanımının belgelerine başvurmanız gerekir. Bileşik video biçimi bazı durumlarda yalnızca "video output" (video çıkışı) olarak adlandırılır.

[HDMI ] > Analog bileşen video [D4] [InputA] >

Mini D-Sub

15-pin

Uzaktan Kumandayı Hazırlama

Uzaktan kumandaya pilleri takma

Uzaktan kumanda pilleri takılmış olarak sunulmamaktadır. Uzaktan kumandayı kullanmadan önce aksesuar pillerini takın.

Pil kapağını çıkarın. Mandalı bastırarak yukarı doğru kaldırın.

Pilleri yerleştirin.

cDikkat:

Qİpucu: Uzaktan kumandanın yanıt vermesinde gecikme gerçekleşirse ya da bir süre

Pil bölmesinin içindeki (+) ve (-) işaretlerini kontrol edin ve pilleri doğru konumda takın.

kullanıldıktan sonra çalışmıyorsa bu, pillerin bittiği anlamına gelebilir. Bu durumda pilleri iki yeni pille değiştirin. İki yeni AA pili kullanın.

Pil kapağını takın.

Çıkıntıyı yerine takın

Pil kapağını yerine oturana kadar aşağı doğru bastırın.

Projektörü Kurma

Uzaktan kumandayı kullanma

■ Çalışma aralığı (yatay)

Çalışma mesafesi

Yaklaşık 10m

■ Çalışma aralığı (dikey)

Yaklaşık 30°

Uzaktan kumanda ışığı alma alanı

Yaklaşık 30° Yaklaşık 30°

Uzaktan kumanda

ışık yayma alanı

Çalışma mesafesi

Yaklaşık 10m

Çalışma mesafesi

Yaklaşık 10m

Yaklaşık 30°Yaklaşık 30°

Yaklaşık 30°

Görüntüleri Yansıtma

Projektörü açma ve görüntüleri yansıtma

Projektörü kullanmadan önce merceğe takılı koruyucu malzemeyi çıkarın.

Uzaktan Kumanda Kumanda Paneli

(Açık)

Projektörün doğru monte edilmesine ve bağlanmasına rağmen yansıtmada sorun varsa bkz. ssayfa 15, 35.

Qİpucu: • "Direct Power On"u (Doğrudan Açma) "On" (Açık) olarak ayarladıysanız, ana elektrik

düğmesi ON (Açık) duruma getirildiğinde uzaktan kumandadaki veya projektörün kumanda panelindeki güç düğmenize basılmasına gerek kalmadan ürün ON (Açık) duruma gelecektir.

• Projektörde küçük çocukların yanlışlıkla projektörü açmasını ve merceğe bakmasını engellemek için bir "Child Lock" (Çocuk Kilidi) fonksiyonu (s sayfa 31) ve yanlış işlem yapılmasını engellemek için bir "Operation Lock" (Çalışma Kilidi) fonksiyonu bulunmaktadır. s sayfa 31

• Yaklaşık 1500 m'lik bir yüksekliğin üzerinde kullanırken, "High Altitude Mode" (Yüksek İrtifa Modu) seçeneğini "On" (Açık) olarak ayarladığınızdan emin olun. s sayfa 32

• Bu projektörde, bir bilgisayar giriş sinyali değiştiğinde otomatik olarak iyileştirme yapan bir otomatik ayar fonksiyonu bulunmaktadır

• Projektöre LCD ekranı olan bir dizüstü bilgisayar veya bilgisayar bağlıysa, çıkış hedeflerini değiştirmek için klavye veya fonksiyon ayarlarını kullanmanız gerekebilir.

tuşunu basılı tutarken tuşuna basın (üzerinde / simgesi olan tuş). Seçim yapıldıktan kısa bir zaman sonra yansıtma işlemi başlayacaktır. s Bilgisayar belgeleri

Panasonic

Macintosh Mirror setting'i (ayna ayarı)

NEC

SOTEC

Toshiba

IBM

SONY

DELL

Fujitsu

Çıkış seçimi örneği

+ +

veya display detection'ı

(ekran algılama) ayarlayın.

İşletim sistemine bağlı olarak

çıkış seçimini düğmesine

basarak değiştirebilirsiniz.

Görüntüleri Yansıtma

Beklenen görüntüler yansıtılmıyorsa

Birden fazla sinyal kaynağı bağlanmışsa veya hiçbir sinyal yansıtılmıyorsa, sinyal kaynağını seçmek için uzaktan kumandayı veya projektörün kumanda paneli düğmelerini kullanın. Video aygıtları için önce video donanımının üstündeki [Play] (Oynat) düğmesine basın ve ardından sinyal kaynağını seçin.

Uzaktan kumandayı kullanma Kumanda panelini kullanma

Üzerinde istenen sinyal kaynağının bağlı olduğu bağlantı noktasının adı olan düğmeye basın.

düğmesine bastığınızda menü görüntülenir.

Bir sinyal kaynağı seçmek için veya düğmesini kullanın.

Kabul etmek için düğmesine basın.

[InputA] (AGirişi) bağlantı noktasından bir görüntü yansıtırken

Uygun sinyallerin otomatik olarak seçilmesi için varsayılan ayar "Auto" (Otomatik) olarak ayarlanmıştır. Ancak, renkler doğal değilse görüntü sinyalini donanımla aynı olacak şekilde değiştirin.

Uzaktan kumandayı kullanma

[InputA] (AGirişi) bağlantı noktasına bağlı donanımdan bir görüntü yansıtırken menüyü görüntülemek için düğmesine basın.

[InputA] (AGirişi) bağlantı noktasına bağlı donanımdan bir görüntü yansıtırken "InputA"yı (AGirişi) seçin ve menünün görüntülenmesi istemini onaylayın.

Donanımla aynı doğru sinyali seçmek için

veya düğmesini kullanın.

Kabul etmek için veya düğmesine basın.

Kumanda panelini kullanma

Temel İşlemler

Projektörü kapatma

Projektöre bağlı sinyal kaynaklarını

kapatın.

Uzaktan kumandada düğmesine

veya projektörün kumanda panelinde

düğmesine basın. Projektörün kumanda panelindeki düğmesine bastığınızda aşağıdaki mesaj görüntülenir. Devam etmek için düğmesine tekrar basın.

Projektör soğuduğunda (yaklaşık 30 saniye

sürer), ana elektrik düğmesini kapatın.

Yalnızca veya düğmesine basılması elektrik tüketimini durdurmaz.

Mercek kapağını takın.

Projeksiyon Perdesini Ayarlama

■ Odağı ayarlama

Odak ayarı yapmak için merceğin halkasını çevirin.

■ Yansıtma görüntüsünün konumunu ayarlama

(Mercek kaydırma)

Görüntü konumunu ayarlamak için iki mercek kaydırma düğmesini kullanın. Projektörü perdenin tam karşısına yerleştirememeniz durumunda, görüntünün perdenin ortasına yansıtılması için mercek kaydırma düğmesini kullanın. Mercek kaydırma düğmesini çevirip tık sesi duyduğunuzda, mercek konumu neredeyse ortalanmış demektir.

■ Görüntü boyutunu hassas ayarlama

(Yakınlaştırma ayarı)

Yansıtılan görüntünün boyutunu ayarlamak için yakınlaştırma halkasını çevirin.

Wide

Te le

Aşağı

Yukarı

Sola

Sağa

Y x %50 Y x %50

Y x %11 Y x %11

Görüntüyü dikey yönde %100 ve yatay yönde %50 kaydırabilirsiniz. Ancak, görüntüyü bu dikey ve yatay sınırlarda aynı anda kaydıramazsınız.

Örnek) Görüntü yatay yönde sonuna kadar

kaydırıldığında, dikey olarak kaydırılamaz. Görüntü dikey yönde sonuna kadar kaydırıldığında yatay olarak genişliğinin %11'inden daha fazla kaydırılamaz.

cDikkat Projektörü taşırken mercek

konumunu sonuna kadar aşağı doğru çevirdiğinizden emin olun. Aksi halde mercek kaydırma fonksiyonu zarar görebilir.

1/2D

1/2Y

Standart

yansıtma konumu

Resmin standart yansıtma konumundan kaydırılabileceği aralık

(mercek kaydırma

için merkez konum)

D x %100

Projeksiyon Perdesini Ayarlama

Projektörün eğimini düzeltme

Yansıtılan görüntüler yatay olarak eğimliyse, projektörü yatay olacak şekilde ayarlamak için öndeki ayarlanabilir ayakları kullanın.

Uzatın KısaltınUzatın Kısaltın

Ekran yerleşimindeki bozulmayı düzeltme (Ekran Yerleşimi)

Projektörü mercek kaydırma ayarıyla ilgili aralığın üstünde veya altında ayarlamak isterseniz projektörü belirli bir açıda konumlandırın.

Projektör belirli bir açıda durduğunda, yansıtılan görüntü yamuk bir görünüm alarak bozulabilir. Bu tür durumlarda, görüntüleri ayarlamak için kumanda panelindeki ( ) ( ) düğmelerine basın.

Ancak, görüntü kalitesi mercek kaydırma fonksiyonu kullanılarak elde edilen kaliteden daha zayıf olacaktır. Mercek sola veya sağa kaydırıldığında, tam bir ekran yerleşimi düzeltmesi yapılamaz. Ekran yerleşimi düzeltmesi yaparken merceği yatay olarak ortalayın.

Ekran yerleşimindeki bozulma, yaklaşık olarak en çok 15° dikey açıya kadar düzeltilebilir.

Temel İşlemler

Qİpucu:

• Ayrıca yapılandırma menüsünden de ayarlama yapmanız mümkündür. s sayfa 31

• Düzeltme değerini ayarlamak için kumanda panelinde düğmesine en az 1 saniye basarak düğmesine basın ve basılı tutun.

Test deseni görüntüleme

Ekran yerleşimini düzeltmek ve satır menüsü ayarlamaları yapmak üzere projektörü ayarlarken bir test deseni yansıtabilirsiniz. Test desenini kullanarak yakınlaştırma ve odak ayarları da yapabilirsiniz.

Uzaktan kumandada düğmesine basıldığında desen menüsü çıkar.

■ Display Position (Ekran Konumu)

Bu özelliği projektörün eğik değil ekrana paralel monte edildiğinden emin olmak için kullanabilirsiniz.

Test deseni ekranını siler.

■ Gray Scale (Gri Ölçeği)

Bu özellik parlaklık veya görüntü kalitesi ya da renk tonu ayarlanırken kullanılabilir. Ayar, satır menüsü kullanılarak yapılır. Hiçbir görüntü sinyali girilmediğinde bazı öğeleri ayarlamak mümkün olmaz.

Temel Görüntü Kalitesi Ayarları

Renk modunu seçme

En boy oranını

Bir öğeyi seçmek için uzaktan kumandada

düğmesine veya projektörün kumanda

panelinde düğmesine basın. Seçimi onaylamak için veya düğmesine basın. * düğmesine basarsanız menü kaybolur.

seçme

düğmesine basın ve menüden renk modunu seçin. Ayarı yapılandırma menüsünü kullanarak da yapabilirsiniz.

: Tamamen karanlık bir odada

:Bağlı sinyal kaynağında

Dynamic

Living Room

Natural

Theatre

: Aydınlık odalarda kullanım

için idealdir.

: Perdelerin kapalı olduğu odalarda

kullanım için idealdir.

: Karanlık odalarda kullanım için

idealdir. Renk ayarlarını yaparken bu modda başlamanız önerilir.

: Karanlık odalarda kullanım

için idealdir.

Theatre

Black 1

Theatre Black 2

sRGB

ile gösterilen renk modunu seçtiğinizde, kontrastı artırmak ve cilt tonlarını daha doğal hale

getirmek için Epson Cinema Filter (Epson Sinema Filtresi) uygulanır.

kullanım için uygundur. 1: DVD yazılımı oluştururken

kullanılan profesyonel monitörlerde görebileceğiniz net bir renk tonu.

2: Sinemada film izliyor hissi

uyandıran sıcak ve derin bir renk tonu.

sRGB ve bağlı sinyal kaynağını sRGB olarak ayarlayın. (Bilgisayar görüntülerini izlemek için idealdir.)

modu varsa, projektörü

En boy oranını seçme

Temel Görüntü Kalitesi Ayarları

Auto (Otomatik) ayarını kullanarak

yansıtırken

• 4:3 giriş sinyalleri için Normal

• Squeeze (Basık) modda kaydedilen giriş görüntüleri için Squeeze

• Letterbox (Zarf) giriş sinyalleri için Zoom

düğmesine basın ve menüden

en boy modunu seçin.

• Normal TV yayınları

Giriş

sinyali

Önerilen

En boy oranı

modu

Sonuç

Düşünceler

• Standart en boy oranına sahip görüntüler (4:3)

• Bilgisayar görüntüleri

Görüntülerin solunda ve sağında siyah çizgiler çıkar.

HDTV yansıtıldığında, görüntüler 16:9 boyutunda görüntülenir.

Görüntü çözünürlüğü 1280 x 720 veya daha düşükse ve "Through" (Boylamasına) veya "Squeeze Through" (Boylamasına Basık) seçilmişse, çözünürlük korunduğundan görüntü daha net yansıtılır.

Görüntüleri perdenin tamamını dolduracak şekilde yansıtmak için yakınlaştırma ayarını kullanın veya projektör ve perde arasındaki mesafeyi ayarlayın.

*1 Bilgisayar girişinde kullanışlı değildir.

Belirli bileşen video

sinyalleriyle uyumlu değildir.

*2 Auto (Otomatik) uygun değilse, ayar Normal

olacaktır.

Bir video kamera veya DVD yazılımı tarafından squeeze (basık) modda kaydedilen görüntüler

Zarf görüntüleri

• Normal TV yayınları

• Standart en boy oranına sahip görüntüler (4:3)

Normal Squeeze Zoom Wide

görüntüleri

Through

Giriş sinyalleri projektörün panel çözünürlüğü ile aynı genişlikte yansıtılır.

4:3 görüntüler yansıtıldığında, görüntüler yatay olarak uzayacaktır.

Squeeze

Through

Giriş sinyalleri projektörün panel çözünürlüğü ile aynı yükseklikte yansıtılır.

• 4:3 görüntüler yansıtıldığında, görüntülerin üst ve alt bölümleri kesilecektir.

• Altyazılı görüntüler yansıtıldığında ve altyazılar kesildiğinde gerekli ayarlamayı yapmak için "Zoom Caption" (Yakın. Altbaşlığı) menü komutunu kullanın.

s sayfa 29

Giriş sinyalleri projektörün panel çözünürlüğü ile aynı yükseklikte yansıtılır. Bu sırada, görüntü büyütme oranı görüntülerin ortasına yakın bölümde daha küçük, sol ve sağ kenarlarına doğru daha büyük olacaktır.

Bu özellik 4:3 görüntüler geniş bir ekrana yansıtıldığında kullanışlıdır. Büyütmeye bağlı olarak görüntülerin ortasında hiçbir bozulma olmadığından görüntüler orijinal boyutlarına yakın şekilde izlenir. Her iki ucu da büyütüldüğünden görüntülerin kenarlarındaki hareket daha hızlıymış gibi görünür ve bu da hızın arttığı hissini verir; bu ayar spor karşılaşmaları için idealdir. * Keystone correction

(Ekran yerleşimi düzeltmesi) yapılmışsa "Wide" (Geniş) seçilemez.

Ayarları

Görüntü Kalitesi

Qİpucu: Mağaza veya otel gibi kamuya açık alanlarda kâr etmek veya teşhir amacıyla en boy

oranı fonksiyonunu kullanarak sıkıştırılmış, büyütülmüş veya ayrılmış bir görüntüyü yansıtıyorsanız, bu durum telif hakları yasası kapsamınca korunan yazar hakkını ihlal etmenize neden olabilir.

Gelişmiş Renk Ayarları

İstediğiniz ayarlarla kendi görüntülerinizi oluşturmak istiyorsanız, "Picture" (Resim) menüsünün "Color Adjustment" (Renk Ayarı) alt menüsünde Skin Tone" (Cilt Tonu), "Abs. Color Temp." (Mutlak Renk Sıc.), "RGB/RGBCMY" ve/veya "Gamma" (Gama) ayarı yapabilirsiniz. (Color Mode'da (Renk Modu) "sRGB " seçilmediğinde.)

Ayar değerlerini hafızada saklayabilirsiniz; bu şekilde istediğiniz zaman bu değerlere ulaşabilir ve yansıtılan görüntülere uygulayabilirsiniz. (

"Skin Tone" (Cilt Tonu), "Abs.Color Temp." (Mutlak Renk Sıc.) ve "Gamma" (Gama) ilgili uzaktan kumanda düğmeleri kullanılarak ayarlanabilir.

s sayfa 24)

Gamma (Gama) ayarı

Skin tone (Cilt tonu) ayarı

Absolute colour temperature (Mutlak renk sıc.) ayarı

Bir öğeyi seçmek için uzaktan kumandada

düğmesine veya projektörün kumanda

panelinde düğmesine basın. Ayarı yapmak için veya düğmesine basın. * düğmesine basarsanız menü kaybolur.

Skin tone (Cilt tonu) ayarı

İnsan görüntülerinde cilt tonlarını ayarlamak için kullanılabilir. "Color Mode" (Renk Modu) yarı yapıldığında görüntülere otomatik olarak uygulanan Epson Cinema Filter (Epson Sinema Filtresi) efekti doğal görünümlü cilt tonları yaratır.

Cilt tonlarını daha da geliştirmek isterseniz ayar yapmak için bu "Skin Tone" (Cilt Tonu) ayarını kullanın. + tarafa doğru ayarlanırsa renkler grimsi, – tarafa doğru ayarlanırsa renkler kırmızımsı olur.

Absolute colour temperature (Mutlak renk sıc.) ayarı

Görüntülerin genel renk tonunu ayarlayabilirsiniz. Daha yüksek bir değer seçerseniz görüntüler mavimsi, daha düşük bir değer seçerseniz görüntüler kırmızımsı görünür. Mutlak renk sıcaklığı 5000K - 10000K arasında 12 ayardan

herhangi birine ayarlanabilir.

Gamma (Gama) ayarı

Görüntüler yansıtıldığında donanımlar arasındaki farklılık, renklendirmede küçük farklara neden olabilir ve bunları ayarlamak isteyebilirsiniz. (Bu tür ayarlar yapılırken yansıtma işlemi durur.) Bu işlem iki şekilde yapılabilir. Bunlardan birincisi [2.0], [2.1], [2.2], [2.3], [2.4] gama düzeltme değerlerinden birini seçmektir. Diğeri ise yansıtılan görüntüye veya gama grafiğine bakarak ihtiyaca özel şekilde yapılan ayarlamadır. Gama grafiğinin yatay ekseni giriş sinyali düzeyini, dikey ekseni ise çıkış sinyali düzeyini temsil eder.

Gelişmiş Renk Ayarları

■ Gama düzeltme değerlerinden ayarlama yapma

veya düğmesini kullanarak [2.0], [2.1], [2.2], [2.3], [2.4] gama düzeltme değerleri arasından bağlı donanıma veya kendi zevkinize en uygun olanı seçin ve seçimi onaylamak için veya düğmesine basın.

Ayarın sonucunu kontrol etmek için gama grafiğine bakın.

Daha düşük değerler karanlık bölümlerin kontrastını artırır, ancak parlak bölümlerin daha bulanık görünmesine neden olur. Bu durumu gama grafiğinin üst bölümünde ani artış şeklinde görebilirsiniz.

Daha yüksek değerler parlak bölümlerin daha karanlık görünmesine neden olacaktır. Bu durumu gama grafiğinin alt bölümünde ani artış şeklinde görebilirsiniz.

■ Customized (Özelleştirilmiş) ("Adjust it from the image" (Görüntüden ayarlayın))

Önce "Customized"ı (Özelleştirilmiş), ardından "Adjust it from the image"ı (Görüntüden ayarlayın) seçmek için veya düğmesini kullanın. Her defasında seçimi onaylamak için veya

düğmesine basın. Yansıtılan görüntüde bir gama simgesi görüntülenir. (Gama simgesi görüntülenirken ekran yerleşimi düzeltme işlemi geçici olarak iptal edilir.)

Gama simgesini parlaklığı ayarlamak istediğiniz yere taşımak için düğmesini kullanın ve seçimi onaylamak için veya

düğmesine basın. Seçilen yer ve aynı parlaklığa sahip yerler yanıp söner ve bir gama grafiği görüntülenir. Yeniden onaylamak için veya düğmesine tekrar basın. Tonu ayarlamak için bir ekran çıkar. Ayarı yapmak için ve onaylamak için veya düğmesine basın. Geri gitmek ve yeniden yapmak için düğmesine basın.

veya

veya düğmesine

■ Customized (Özelleştirilmiş) ("Adjust it from the graph" (Grafikten ayarlayın))

Önce "Customized"ı (Özelleştirilmiş), ardından "Adjust it from the image"ı (Görüntüden ayarlayın) seçmek için veya düğmesini kullanın. Her defasında

düğmesine basın.

Bir gama ayar grafiği görüntülenir.

Ton parlaklığını ayarlamak istediğiniz noktayı seçmek için onaylamak için veya düğmesine basın. Tonu ayarlamak için bir ekran çıkar.

Ayarı yapmak için ve onaylamak için veya düğmesine basın.

seçimi onaylamak için veya

veya düğmesine ve seçimi

veya düğmesine

Ayarları

Görüntü Kalitesi

Gelişmiş Renk Ayarları

RGB ayarı (Offset (Çıkıntı), Gain (Kazanç))

1 düğmesine basın ve "Picture"

(Resim) - "Color Adjustment" (Renk Ayarı)

- "RGB/RGBCMY" - "RGB" öğelerini bu sırayla seçin ve seçimi onaylayın.

2 Bir menü öğesini seçmek için veya

düğmesini ve ayarları yapmak için

veya düğmesini kullanın.

Menüden çıkmak için düğmesine basın.

Görüntü parlaklığı ayarı, karanlık alanların (offset) (çıkıntı) ve parlak alanların (gain) (kazanç) R (kırmızı), G (yeşil) ve B (mavi) bileşenlerini ayarlayarak yapılabilir.

■ Offset (Çıkıntı)

Karanlık alanların daha net görünmesini istiyorsanız ayarı + (sağ) tarafa doğru değiştirin. – (sol) tarafa doğru değiştirirseniz tüm görüntü daha net hale gelir, ancak karanlık alanlardaki kontrast zayıflar.

■ Gain (Kazanç)

Parlak alanların daha net görünmesini istiyorsanız ayarı – (sol) tarafa doğru değiştirin. + (sağ) tarafa doğru değiştirirseniz, parlak alanlar daha beyaz olur, ancak kontrast zayıflar.

Hue (Ton) ve saturation (doygunluk) ayarı

1 düğmesine basın ve "Picture"

(Resim) - "Color Adjustment" (Renk Ayarı)

- "RGB/RGBCMY" - "RGBCMY" öğelerini bu sırayla seçin ve seçimi onaylayın.

2 Bir renk seçmek için veya

düğmesine ve onaylamak için veya

düğmesine basın. Hue'yu (Ton) veya saturation'ı (doygunluk)seçin ve ayarlamak için veya düğmesine basın.

Başka bir rengi ayarlamak için düğmesine basın veya "Return"ü (Dön) seçin.

Menüden çıkmak için düğmesine basın.

Kırmızı (R), yeşil (G), mavi (B), camgöbeği (C), eflatun (M) ve sarı (Y) renk bileşenlerinin her birinin hue (ton) ve saturation (doygunluk) oranları ayarlanabilir.

■ Hue (Ton)

Renkleri mavilerden yeşillere ve kırmızılara genel olarak ayarlar.

■ Saturation (Doygunluk)

Görüntülerin genel olarak canlılığını ayarlar.

Görüntü Kalitesini Ayrıntılı Olarak İnceleme

Renk ayarlamalarına ek olarak en iyi resmi elde etmek için gelişmiş netlik ve lambadan çıkan ışık miktarı gibi ayarlamalar da yapılabilir.

Sharpness (Advanced) (Netlik) (Gelişmiş)ayarı

1 düğmesine basın ve "Picture"

(Resim) - "Sharpness" (Netlik) "Advanced" (Gelişmiş) öğesini seçin.

2 Bir menü öğesini seçmek için veya

düğmesini ve ayarları yapmak için

veya düğmesini kullanın.

Menüden çıkmak için

düğmesine basın.

Çözünürlüğü ve görüntünün contrast 'ını (kontrast) ayarlayın.

"High-band Enhancement" (Yüksek Bantlı Pekiştirme) + yönünde ayarlanmışsa, saçlar ve giysilerin ayrıntıları vurgulanacaktır. "Low-band Enhancement" (Düşük Bantlı Pekiştirme) + yönünde ayarlanmışsa, "High-band Enhancement" (Yüksek Bantlı Pekiştirme) tarafından vurgulanan bölümleri pek belirgin olmayacaktır. Bunun yerine tüm konunun kontür ve arkaplan gibi genel hatları vurgulanacak ve daha net bir görüntü elde edilecektir. (Ekranın üstündeki çubuğu kullanarak "High-band Enhancement" (Yüksek Bantlı Pekiştirme) ve "Lowband Enhancement" (Düşük Bantlı Pekiştirme) seçeneklerini aynı anda ayarlayabilirsiniz.)

"H-Sharpness" (Yatay Netlik)/"V-Sharpness" (Dikey Netlik) ayarlarının + tarafa doğru kaydırılması görüntünün netliğini yatay/dikey yönde artıracaktır. Bu seçeneklerin – tarafa kaydırılması daha yumuşak bir görüntü elde etmenizi sağlayacaktır.

Ayarları

Görüntü Kalitesi

Auto Iris (Otomatik İris) (otomatik açıklık) ayarı

1 düğmesine basın ve sonra

"Picture" (Resim) - "Auto Iris" (Otomatik İris) öğesini seçin.

Işık miktarı görüntünün parlaklığına göre otomatik olarak ayarlanacak; sonuç olarak derinliği ve perspektifi olan bir resim oluşturulacaktır.

2 "On"u (Açık) seçin. 3

Menüden çıkmak için

düğmesine basın.

Önceden Ayarlı Görüntü Kalitesinde Görüntüleme (Hafıza Fonksiyonu)

Yansıtılan görüntüleri ayarlamak için "Color Adjustment" (Renk Ayarı) ve "Advanced" (Gelişmiş) gibi menü komutları kullanıldıktan sonra, ayar değerleri kaydedilebilir. Ayrıca, kaydedilen verilere kolayca erişmek mümkündür; böylece görüntüleri istediğiniz zaman yapılmış ayarlarla izleyebilirsiniz.

Görüntü kalitesi ayarlarını kaydetme ve bulma (Save Memory) (Hafızaya Kaydet) (Load Memory) (Hafızayı Yükle)

Bir öğeyi seçmek için uzaktan kumandada veya

düğmesine veya projektörün kumanda

panelinde düğmesine basın. Seçimi onaylamak için veya düğmesine basın. * düğmesine basarsanız menü kaybolur.

Görüntü kalitesi ayarlarını bulma (Load Memory) (Hafızayı Yükle)

düğmesine basabilir ve menüden istediğiniz

hafıza adını seçebilirsiniz.

Qİpucu: • Hafıza kaydedilirken seçilen renk modu sağ tarafta görüntülenir.

• Projektör kapatıldığında dahi görüntülere uygulanan hafıza ayarları korunacaktır. Projektör tekrar açıldığında aynı hafıza ayarları yansıtılan görüntülere uygulanacaktır.

• Hafızadan alınan aspect bir çözünürlüğü olan giriş sinyali görüntülerine uygulanamayabilir.

(en boy oranı) ayarı 16:9 boyutundaki görüntülere veya belirli

Önceden Ayarlı Görüntü Kalitesinde Görüntüleme (Hafıza Fonksiyonu)

Görüntü kalitesi ayarlarını kaydetme (Save Memory) (Hafızaya Kaydet)

Color Mode

Input Adjustment

Color Saturation

Tint

"Picture" menüsü

Sharpness

Color Adjustment

White Level-Black Level Brightness/Contrast

Standard Advanced

Abs. Color Temp. Skin Tone RGB / RGBCMY Gamma

Bilgisayar dışındaki giriş kaynakları için görüntülenir

Aşağıda ayarların nasıl kaydedileceği açıklanmaktadır.

1 Hafızaya kaydetmek istediğiniz ayarları yapın.

Hafızaya kaydedilebilen

ayarlar.

Yapılandırma menüleri

s sayfa 26

Bu, ayarlanan değerlerin soldaki tüm yapılandırma menü öğeleri için kaydedilmesi için kullanılabilir. Ayarları kaydetmek için "Memory" (Hafıza) menüsündeki "Save Memory" (Hafızaya Kaydet) komutu kullanılır.

Ayarları

Görüntü Kalitesi

2 "Memory" (Hafıza) menüsünden "Save Memory"yi (Hafızaya Kaydet) seçin ve ardından veya

düğmesine basın.

3 Kaydetme işlemi sırasında kullanmak için Memory1'den (Hafıza1) Memory9'a (Hafıza9) bir ad seçin

ve veya düğmesine basın.

Bir hafıza alanının durumu aşağıdaki şekilde hafıza adının solundaki simgesinin rengiyle belirtilir. Yeşil: Hafıza alanı kullanılıyor Gri: Hafıza alanı kullanılmıyor Turuncu: Seçili Ayrıca, hafıza kaydedilmişse, hafıza kaydedilirken seçili olan renk modu sağ tarafta görüntülenir. Halen kullanılmakta olan bir hafıza alanı seçer ve veya düğmesine basarsanız mevcut içerik silinecek ve bunların yerine geçerli ayarlar kaydedilecektir.

Hafızanın tüm içeriğini silmek için "Memory" (Hafıza) menüsünden "Reset Memory" (Hafızayı Sıfırla) öğesini seçin. s sayfa 33

Yapılandırma Menüsü Fonksiyonları

Yapılandırma menüleri perde, görüntü kalitesi ve giriş sinyalleri de dahil olmak üzere çeşitli ayarları yapmak için kullanılabilir.

Aşağıdaki iki tür menü kullanılabilir.

■ Full menu (Tam menü)

Ayarlar yapılırken yapılandırma menüsündeki tüm öğeler kontrol edilebilir.

Top menu (Üst menü) Sub menu (Alt menü)

■ Line menu (Satır menüsü)

Yapılandırma menüsünde "Picture" (Resim) menüsünün ve "Memory" (Hafıza) menüsünün bazı alanlarını ayarlamanıza olanak sağlar. Bu menü, ayarlar yapılırken yansıtılan görüntülerde yapılan ayarların etkilerini görüntülemede işe yarar.

Navigation Bar (Dolaşma Çubuğu)

Menü işlemleri hakkında ayrıntılı bilgi için "Yapılandırma menülerini kullanma" (s sayfa 34) konusuna bakın.

Qİpucu: Yapılandırma menüleri, dolaşma çubuğunu açmak ve kapatmak için ve ayrıca renk

desenini ve görüntü konumunu değiştirmek için kullanılabilir. s "Settings" (Ayarlar) - "Display"- "Menu Position", "Navigation Bar", "Menu Color"

Yapılandırma menülerinin listesi

Hiçbir görüntü sinyali girilmezse, "Picture" (Resim) menüsünde "Reset" (Sıfırla) ve "Auto Iris" (Otomatik İris) ve "Image" menüsünde "Auto Setup" (Otomatik Ayarlar) dışında hiçbir ayar yapılamaz. "Picture" (Resim), "Image" (Görüntü) menüsü ve "Info" menüsünde görüntülenen öğeler, yansıtılan görüntü sinyallerinin türüne göre değişiklik gösterecektir.

Color Mode s sayfa 28

Input Adjustment s sayfa 28

Color Saturation

Tint

"Picture" menüsü

Sharpness

Color Adjustment

s sayfa 28

s sayfa 28,29

White Level/Black Level

Brightness/Contras

Standard

Advanced

ABS. Color Temp.

Skin Tone RGB /RGBCMY

Gamma

Dynamic, Living Room, Natural, Theatre, Theatre Black 1, Theatre Black 2, sRGB

High-band Enhancement , Low-band Enhancement, H-Sharpness, V-Sharpness

RGB

RGBCMY

2.0, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4

Auto Iris

Reset s sayfa 29 Yes, No

s sayfa 29 On, Off

Bilgisayar dışındaki giriş kaynakları için görüntülenir

* Bu, satır menüsünde görüntülenir.

* This is displayed in the line menu.

Customized

Reset

Yapılandırma Menüsü Fonksiyonları

Aspect s sayfa 29

Zoom Caption

Tracking

Sync.

"Image" menüsü

Position Advanced

Auto Setup

s sayfa 29

s sayfa 30 s sayfa 30

s sayfa 31 On, Off

Reset s sayfa 31 Ye s, No

Keystone s sayfa 31

ÉXÉäÅ[ÉvÉÇÅ[Éh

Operation

"Settings" menüsü

User’s Logo

s sayfa 31

s sayfa 32Yes, No

Display s sayfa 32

Auto, Normal, Squeeze, Zoom, Through, Squeeze Through, Wide

Vertical Size Zoom Position

Epson SuperWhite

On, Off

Progressive Off, Video, Film Ourput scaling

[HDMI ] bağlantı noktasından sinyaller girildiğinde: Auto, Normal, Larger

Bileşen video sinyalleri girildiğinde: Normal, Larger

Setup Level 0%, 7.5% DVI-Video Level Normal, Expanded

Bilgisayar dışındaki giriş kaynakları için görüntülenir Yalnızca Bilgisayar girişi için görüntülenir ([HDMI] giriş bağlantı noktasından alınan sinyaller girilirken görüntülenmez)

Direct Power On On, Off Sleep Mode Off , 5min. ,10min. , 30min.

Trigger Out On, Off Child Lock On, Off Operation Lock On, Off High Altitude Mode On, Off Menu position Top-left, Top-center, Top-right, Center-left,

Center-right, Center, Bottom-left, Bottom-center, Bottom-right

Navigation Bar On, Off Menu Color Color 1, Color 2 Message On, Off

Display Background Black, Blue, Logo Startup Screen On, Off

Input Signal

s sayfa 33

Video Signal Auto, NTSC , NTSC4.43, PAL ,

Input A Auto, YCbCr , YPbPr D4/SCART D4(Auto), D4(YCbCr),

Projection Language

Reset

s sayfa 33Yes, No

Lamp Hours

• Lambanın değiştirilme zamanı geldiğinde mesaj metni sarı renkte görüntülenecektir.

• 0H - 10H (0 Saat – 10 Saat) 0H (0 Saat) olarak görüntülenecektir.

Source

"Info" menüsü

Input Signal

Resolution

Refresh Rate Sync Info

Video Signal

The "Info" menu is only used to display the projector status.

"Info" (Bilgiler) menüsü yalnızca projektörün durumunu görüntülemek için kullanılır.

p.33

s sayfa 33 s sayfa 33

Save Memory * s sayfa 33 Memory1 to Memory9 Load Memorys sayfa 33 Memory1 to Memory9

Reset Memory s sayfa 33 Yes, N o

menüsü

"Memory"

Reset All s sayfa 34 Yes, No Reset Lamp Hours s sayfa 34 Yes , N o

"Reset"

menüsü

Yalnızca bileşik video/S-Video girişi için görüntülenir. Yalnızca bileşen video/RGB-Video/Bilgisayar girişi için görüntülenir Yalnızca Bilgisayar girişi için görüntülenir

* Bu, satır menüsünde görüntülenir.

M-PAL, N-PAL, PAL60, SECAM

D4(YPbPr), SCART

Front, Front/Ceiling, Rear, Rear/Ceiling

p.34

ì¸óÕâšëúìx

Menüsü

Yapılandırma

Yapılandırma Menüsü Fonksiyonları

"Picture" (Resim) menüsü

Bilgisayar dışındaki giriş kaynakları için görüntülenir Yalnızca Bilgisayar girişi için görüntülenir ([HDMI] giriş bağlantı noktasından alınan sinyaller girilirken

Color Mode (Renk Modu)

Color Mode (Renk Modu) için yansıtılan görüntülere veya yansıtma ortamına uygun olarak yedi farklı ayar seçilebilir. s sayfa 18

Input Adjustment (Giriş Ayarı)

Bu ayarlar, bağlı donanımdan çıkış düzeyi zayıfsa ve görüntüler karanlıksa ayarlanabilir. İki ayar aynı anda yapılamaz. Yalnızca bir tanesini seçip ayarlayabilirsiniz.

White Level (Beyazlık Düzeyi)/Black Level (Karanlık Düzeyi)

Bu ayarlar görüntülerin koyu ve açık alanlarını ayarlar

• White Level (Beyazlık Düzeyi): Karanlık düzeyini değiştirmeden parlak gölgelerin parlaklığını ayarlar.

• Black Level (Karanlık Düzeyi): Beyazlık düzeyini değiştirmeden karanlık gölgelerin parlaklığını ayarlar.

Brightness (Parlaklık/Contrast (Kontrast)

Görüntülerin genel parlaklığını ayarlar.

• Brightness (Parlaklık): Görüntülerin parlaklığı ayarlanabilir.

• Contrast (Kontrast): Parlak ve karanlık alanlar arasındaki farkı ayarlar.

Ayar – tarafa doğru değiştirildiğinde parlak alanlar daha net hale gelir.

Ayar + ta rafa doğru değiştirildiğinde karanlık alanlar daha net hale gelir.

Karanlık odalarda veya küçük perdelere yansıtma yapıyorsanız ve görüntüler çok parlaksa ayarı azaltın.

Kontrast artırıldığında, daha yüksek ton farklılığına sahip görüntüler elde edilir.

Color Saturation (Renk Doygunluğu)

Bu ayar görüntülerin yoğunluğunu ayarlar.

Tint (Renk Tonu)

(Ayarlama yalnızca NTSC Bu, görüntü renk tonunu ayarlar.

Sharpness (Netlik)

Bu, görüntünün netliğini ayarlar.

Standard (Standart)

Ayar sonuçları tüm görüntüye uygulanır.

Advanced (Gelişmiş)

Bu ayar belirli bir bölgeyi ayarlamak için kullanılabilir. s sayfa 23

biçiminde bileşik video ve S-Video sinyalleri girilirken yapılabilir.)

Color Adjustment (Renk Ayarı)

Renk modu "sRGB

Abs. Color Temp. (Mutlak Renk Sıc.)

Bu, görüntülerin genel renk tonunu ayarlar.s sayfa 20

" olarak ayarlandığında "Color Adjustment" (Renk Ayarı) seçilemez.

*1 Ayar değerleri her görüntü kaynağı ve sinyal türü için ayrı yerde saklanır. *2 Ayar değerleri her görüntü kaynağı ve renk modu ayarı için ayrı yerde saklanır.

Yapılandırma Menüsü Fonksiyonları

Yalnızca Bilgisayar girişi için görüntülenir ([HDMI] giriş bağlantı noktasından alınan sinyaller girilirken görüntülenmez)

Skin Tone (Cilt Tonu)

Bu ayar görüntülerdeki kişilerin cilt tonunu ayarlar. s sayfa 20

RGB/RGBCMY

• RGB :Bu ayar, R/G/B renk bileşenlerinin her biri için çıkıntıyı ve kazancı ayarlamanıza olanak sağlar. s sayfa 22

•

RGBCMY :Bu ayar, R/G/B/C/M/Y renk bileşenlerinin her biri için tonu ve doygunluğu ayarlamanıza

olanak sağlar. s sayfa 22

Gamma (Gama)

Bu ayar gamayı ayarlar. Bir değer seçebilir veya bir görüntüyü veya grafiği görüntülerken ayarlamalar yapabilirsiniz. s sayfa 21

Auto Iris (Otomatik İris)

Görüntülere bağlı olarak ışık miktarı gerektiği şekilde ayarlanır (On) (Açık)/veya ayarlanmaz (Off) (Kapalı). s sayfa 23

Reset (Sıfırla)

Bu ayar, "Picture" (Resim) menüsündeki tüm ayarları varsayılan ayarlarına geri döndürür.

"Image" (Görüntü) menüsü

Aspect (En Boy Oranı)

En boy oranı modunu seçmenizi sağlar. s sayfa 18

Zoom Caption (Yakın. Altbaşlığı)

Altyazı içeren görüntüleri izlerken "Aspect

" (En Boy Oranı) "Zoom" (Yakınlaştırma) olarak ayarlanmışsa, altyazıların görünebilmesi için ayarı aşağıdaki şekilde değiştirin. Dikey boyut ve ekran konumu birlikte ayarlanabilir.

Vertical Size (Dikey Boyut)

Yansıtma alanı

Görüntü boyutunu küçültmek için

"Vertical Size"ı kullanın.

Görüntünün dikey boyutu altyazıların görüneceği şekilde küçültülür.

Zoom Position (Yakın. Konumu)

Görüntünün tamamı altyazılar görünecek şekilde yukarı kaydırılır.

Tracking (İzleme)

Altyazı bölümü

Görüntünün konumunu değiştirmek

için "Zoom Position"ı kullanın.

Bu ayar, görüntülerde dikey çizgiler çıkıyorsa görüntüleri ayarlar.

Menüsü

Yapılandırma

Sync. (Senkronizasyon)

Bu ayar, görüntülerde titreme, bulanıklık veya parazit varsa görüntüleri ayarlar.

• Brightness (parlaklık), contrast (kontrast)

, sharpness (netlik) ve keystone correction

(ekran yerleşimi düzeltme) ayarları yapıldığında da görüntülerde titreme ve bulanıklık olabilir.

• Önce "Tracking"i (İzleme), sonra "Sync"i (Senkronizasyon) ayarlarsanız daha net sonuç elde edebilirsiniz.

*1 Ayar değerleri her görüntü kaynağı ve sinyal türü için ayrı yerde saklanır. *2 Ayar değerleri her görüntü kaynağı ve renk modu ayarı için ayrı yerde saklanır. *3 Ayar değerleri her renk modu ayarı için ayrı yerde saklanır.

Yapılandırma Menüsü Fonksiyonları

Position (Konum)

(Ayar, [HDMI ] giriş bağlantı noktasından sinyal girilirken yapılamaz.) Görüntüler için ekran konumunu değiştirmek üzere , , ve düğmelerini kullanın.

Advanced (Gelişmiş)

Bilgisayar dışındaki giriş kaynakları için görüntülenir

EPSON Super White

(Ayar yalnızca Color Mode (Renk Modu) "Natural" (Doğal), "Theatre" (Sinema), "Theatre Black 1" (Sinema Karanlığı 1) veya "Theatre Black 2" (Sinema Karanlığı 2) olarak ayarlandığında ve bileşik video , S-Video , bileşen video veya RGB video sinyalleri girilirken yapılabilir.) Yazın plajda bulut ve tişört gibi görüntülerin parlak beyaz bölümleri düzensiz ve çok aydınlıksa "On" (Açık) olarak ayarlayın. "On" (Açık) olarak ayarlandığında, "DVI-Video Level" (DVI Video Düzeyi) ayarı göz ardı edilir.

Progressive (İleri Giden)

(Ayar yalnızca bileşik video

, S-Video, bileşen video veya 525i ve 625i RGB video sinyalleri girilirken yapılabilir.) Interlace (Halkalı)

(i) sinyaller görüntü için uygun bir yöntem kullanılarak progressive (ileri giden)

(p) sinyallere dönüştürülür.

• Off (Kapalı) : Bu ayar, yüksek oranda hareket içeren görüntüleri izlerken kullanmanız için idealdir.

• Video : Bu ayar genel video görüntüleri için idealdir.

•Film : Giriş kaynağı filmse, orijinal kaynakla eşdeğer görüntü yansıtılır.

Output Scaling (Çıkış Ölçeği)

(Ayar, bileşik video, S-Video veya bilgisayar sinyalleri girilirken yapılamaz.) Bu ayar görüntüleme alanını değiştirir (yansıtılan görüntülerin bir bölümü).

• Normal (%92 ekran) : Giriş sinyalleri normal görüntü boyutunda yansıtılır. TV görüntüleri %92 boyutta görüntülenir.

• Larger (%100 ekran) :

Görüntülerin normalde görünmeyen üst, alt ve yan tarafları eklenir ve yansıtılır. Görüntü sinyaline bağlı olarak görüntülerin üst veya alt taraflarında parazit oluşabilir. Bu durumda ekran konumunu ("Position") (Konum) ayarlamayı deneyin. s sayfa 30

• Auto (Otomatik) : [HDMI

] giriş bağlantı noktasından alınan sinyaller girilirken görüntülenir.

Giriş sinyallerine bağlı olarak sinyaller otomatik olarak %100 veya %92 boyutta yansıtılır. (Donanımın DVI bağlantı noktası [HDMI] giriş bağlantı noktasına bağlandığında görüntülenmez.)

Setup Level (Ayar Düzeyi)

(Ayar yalnızca NTSC

biçimindeki bileşik video veya S-Video sinyalleri girilirken veya görüntü

kaynağı olarak bileşen video veya RGB video seçildiğinde yapılabilir. Ayar, bilgisayar sinyalleri girilirken yapılamaz.) Güney Kore gibi ülkeler için tasarlanan, farklı karanlık düzeyi (ayar düzeyi) ayarlarına sahip ürünleri kullanıyorsanız, doğru görüntü elde etmek için bu fonksiyonu kullanın. Bu ayarı değiştirirken bağlı donanımın teknik özelliklerini kontrol edin.

DVI-Video Level (DVI-Video Düzeyi)

(Ayar yalnızca [HDMI] giriş bağlantı noktasından RGB video girilirken ve "EPSON Super White" "Off" (Kapalı) olarak ayarlandığında yapılabilir.) Projektörün [HDMI] giriş bağlantı noktası, bir DVD oynatıcının veya HDMI/DVI kablosu kullanan benzer bir donanımın DVI bağlantı noktasına bağlanmışsa, projektörün video düzeyini DVD oynatıcıda ayarlanmış olan video düzeyiyle aynı olacak şekilde ayarlayın. DVD oynatıcıdaki ayar Normal veya Expand (Genişlet) olabilir.

*1 Ayar değerleri her görüntü kaynağı ve sinyal türü için ayrı yerde saklanır.

Yapılandırma Menüsü Fonksiyonları

Auto Setup (Otomatik Ayarlar)

Bu ayar, giriş sinyali değiştiğinde projektörün görüntüleri optimum durumlarına otomatik olarak ayarlayıp ayarlamayacağını tespit etmek için otomatik ayarlamayı açık veya kapalı duruma getirir. Otomatik olarak ayarlanan üç öğe "Tracking

" (İzleme), "Position" (Konum) ve "Sync " (Senkronizasyon) öğeleridir.

Reset (Sıfırla)

"Image" (Görüntü) menüsünde "Aspect

" (En Boy Oranı) dışındaki tüm ayar değerleri varsayılan

değerlerine geri döndürülür.

"Settings" (Ayarlar) menüsü

Keystone (Ekran Yerleşimi)

(En boy oranı modu "Wide" (Geniş) olarak ayarlanmışsa ekran yerleşimi düzeltmesi ayarlanamaz.) Bu ayar görüntülerdeki ekran yerleşimi bozukluklarını düzeltmede kullanılır. Projektörün kumanda paneli kullanılarak aynı düzeltme yapılabilir. s sayfa 17

Operation (Çalışma)

Direct Power On (Doğrudan Açma)

Ana elektrik düğmesi açıldığında, projektörü veya düğmesine basılmadan başlayacak (On) (Açık) / başlamayacak (Off) (Kapalı) şekilde ayarlayabilirsiniz. Elektrik açık olarak bırakılıp "On" (Açık) şekilde ayarlandığında, bir kesinti sonrasında elektrik tekrar geldiğinde oluşan ani elektrik akımı değişimi projektörün açılmasına neden olabilir.

Sleep Mode (Uyku Modu)

Projektörde elektriğin otomatik olarak kapanmasına ve sürekli bir süre boyunca projektöre hiçbir sinyal girilmemesi durumunda aygıtın bekleme moduna geçmesine neden olan bir güç tasarrufu fonksiyonu bulunmaktadır. Güç tasarrufu fonksiyonunun ne kadar süre sonra devreye gireceği kullanabileceğiniz dört ayar arasından seçilebilir. "Off" (Kapalı) seçilirse, güç tasarrufu fonksiyonu devreye girmez. Projektör bekleme modundayken düğmesine basılırsa, yansıtmaya tekrar başlanır.

Menüsü

Yapılandırma

Trigger Out (Tetikleme Çıkışı)

Bu ayar, projektörün açılma/kapanma durumunun ve projektörün çalışması ile ilgili sorunların harici bir aygıta iletilip iletilmediğinin belirlenmesi için tetikleme fonksiyonunu açar ve kapatır. Ayarı değiştirirseniz, güç kapatıldıktan ve soğutma

süreci tamamlandıktan sonra yeni ayar etkili olacaktır.

Child Lock (Çocuk Kilidi)

Bu kilit, çocukların projektörü yanlışlıkla açamaması ve projektörün merceğine bakamaması için projektörün kumanda panelindeki düğmesinin açma fonksiyonunu kilitler. Kilit uygulandığında, projektöre yalnızca düğmesine yaklaşık 3 saniye basılırsa açılacaktır. Kapatmak için düğmesi kullanılabilir ve uzaktan kumanda normal çalışmaya devam eder. Ayarı değiştirirseniz, güç kapatıldıktan ve soğutma süreci tamamlandıktan sonra yeni ayar etkili olacaktır. "Direct Power On" (Doğrudan Açma) "On" (Açık) olarak ayarlandığında, ana elektrik düğmesi açılır açılmaz projeksiyon çalışmaya başlar.

Operation Lock (Çalışma Kilidi)

Bu ayar "On" (Açık) olarak ayarlanırsa, projektörün kumanda paneli düğmelerini kullanamazsınız ve bir düğmeye basıldığında perdede simgesi görüntülenir. İptal etmek için projektörün kumanda panelindeki düğmesine basın ve yaklaşık yedi saniye veya daha uzun bir süre basılı tutun. Ayarı d eğiştirirseniz, yapılandırma menüsünden çıktıktan sonra yeni ayar etkili olacaktır.

Yapılandırma Menüsü Fonksiyonları

High Altitude Mode (Yüksek İrtifa Modu)

Dahili sıcaklığı azaltmak için bir vantilatör belirli bir dönüş hızına ayarlanmıştır. Ya kl aşık 1500m’nin üzerindeki bir yükseklikte kullanırken, bu modu "On" (Açık) olarak ayarlayın.

User’s Logo (Kullanıcı Logosu)

En sevdiğiniz görüntüyü kullanıcı logosu olarak kaydedebilirsiniz. Yans ıtm a işlemi başladığında ve boş fonksiyonu kullanıldığında logo yansıtılır. Bir kullanıcı logosu kaydedildiğinde önceki kullanıcı logosu silinir. Kullanıcı logosu kaydetmek için perdedeki talimatları uygulayın.

Seçim

çerçevesi

Kayıt

Seçim çerçevesini kaydedilecek görüntü alanı çerçevenin içinde olacak şekilde hareket ettirin.

Görüntüleme oranını seçin.

• Seçim çerçevesi görüntülendiğinde görüntü nokta biçiminde görünecektir; bu nedenle görüntüleme

boyutu değişebilir.

• Kaydedilen görüntünün boyutu 400 × 300 noktadır.

• Kullanıcı logosu kaydedildikten sonra, logoyu varsayılan ayara geri döndüremezsiniz.

• Kaydedilen kullanıcı logosunu kullanmak için "Display Background"u (Ekran Arkaplanı)

"Logo" olarak ayarlayın.

Display (Ekran)

Menu Position (Menü Konumu)

Görüntülenecek menü konumunu belirlemek için , , ve düğmelerine basın.

Navigation Bar (Dolaşma Çubuğu)

Yapılandırma menüleri için dolaşma çubuğunun görüntülenip (On) (Açık) görüntülenmeyeceğini (Off) (Kapalı) ayarlamanızı sağlar.

Menu Color (Menü Rengi)

Ana yapılandırma menüsünün ve dolaşma çubuğunun rengini seçmenizi sağlar.

• Color 1 (Renk 1):Black (Siyah) • Color 2 (Renk 2):Purple (Mor)

Message (Mesaj)

Bu ayar, aşağıdaki mesaj ekranlarının görüntülenip (On) (Açık) görüntülenmeyeceğini (Off) (Kapalı) belirlemenizi sağlar.

• Image signal (Görüntü sinyali) , colour mode (renk modu), aspect (en boy oranı) , test pattern (test deseni)

ve hafıza ayarları alındığında öğe adı

• Hiçbir görüntü sinyali girilmediğinde, uyumsuz bir sinyal girildiğinde ve dahili sıcaklık arttığında

çıkan mesajlar

Display Background (Ekran Arkaplanı)

Boş fonksiyon kullanıldığında veya hiçbir sinyal girilmediğinde görüntüleme durumunu seçmek için bir menü görüntülenir.

Startup Screen (Başlangıç Ekranı)

Bu ayar başlangıç ekranının (yansıtma işlemi başladığında yansıtılan görüntü) görüntülenip (On) (Açık) görüntülenmeyeceğini (Off) (Kapalı) belirlemenizi sağlar. Ayarı değiştirirseniz, güç kapatıldıktan ve soğutma- süreci tamamlandıktan sonra yeni ayar etkili olacaktır.

Yapılandırma Menüsü Fonksiyonları

Input Signal (Giriş Sinyali)

Video Signal (Video Sinyali)

Sinyal biçimini [Video] veya [S-Video] giriş bağlantı noktasına bağlı video donanımına uygun olarak ayarlar. "Auto" (Otomatik) olarak ayarlanırsa video sinyal biçimi otomatik olarak ayarlanır. Görüntüde çok fazla parazit varsa veya "Auto" (Otomatik) seçilmesine rağmen hiçbir görüntü yansıtılmıyorsa doğru sinyal biçimini manüel olarak seçin.

InputA (AGirişi)

Bu ayarı [InputA] (AGirişi) bağlantı noktasına bağlanan video donanımından alınan sinyal türüne göre değiştirin. "Auto" (Otomatik) seçilirse, uygun sinyal otomatik olarak ayarlanır. "Auto" (Otomatik) seçilmesine rağmen renkler doğal görünmüyorsa, uygun sinyal adını menüden seçin.

D4/SCART

Bu ayar sinyal biçimini [SCART] bağlantı noktasına (Avrupa'da) veya [D4] bağlantı noktasına (Japonya'da) bağlı video donanımından alınan sinyallere uygun olarak ayarlar.

Projection (Yansıtma)

Bu ayarın projektörü monte etmek için kullanılan yönteme uygun olarak yapılması gerekir.

• Front (Ön) : Projektörün perdenin önüne monte edilmesi durumunda seçin.

• Front/Ceiling (Ön/Tavan) : Projektörün perdenin önüne tavandan sarkacak şekilde monte edilmesi durumunda seçin.

• Rear (Arka) : Projektörün perdenin arkasına monte edilmesi durumunda seçin.

• Rear/Ceiling (Arka/Tavan): Projektörün perdenin arkasına ve tavandan sarkacak şekilde monte edilmesi durumunda seçin.

Language (Dil)

Bu ayar mesaj ve menülerin dilini ayarlamanızı sağlar.

Reset (Sıfırla)

"Settings" (Ayarlar) menü fonksiyonlarının "High Altitude Mode" (Yüksek İrtifa Modu), "Input A" (A Girişi), "D4/SCART", "Projection" (Yansıtma) ve "Language" (Dil) dışındaki ayar değerleri varsayılan ayarlarına geri döndürülür.

"Memory" (Hafıza) menüsü

Menüsü

Yapılandırma

Save Memory (Hafızaya Kaydet)

Bu ayar "Picture" (Resim) menüsünü ve "Image" (Görüntü) menü ayarlarını kaydetmek için kullanılabilir. s sayfa 25

Load Memory (Hafızayı Yükle)

Bu ayar "Save Memory" (Hafızaya Kaydet) fonksiyonu kullanılarak daha önce kaydedilen ayarları geri almanızı sağlar. s sayfa 25

Reset Memory (Hafızayı Sıfırla)

Bu ayar "Save Memory" (Hafızaya Kaydet) fonksiyonu kullanılarak yapılan tüm ayarları sıfırlar (siler).

Yapılandırma Menüsü Fonksiyonları

"Reset" (Sıfırla) Menüsü

Reset All (Tümünü Sıfırla)

Bu ayar tüm yapılandırma menüsü ayarlarının varsayılan ayarlarına sıfırlanmasını sağlar. "Save Memory" (Hafızaya Kaydet), "InputA" (AGirişi), "D4/SCART" ve "Language" (Dil) ayarları sıfırlanmaz. "Save Memory" (Hafızaya Kaydet) "Reset Memory" (Hafızayı Sıfırla) ile sıfırlanır.

Reset Lamp Hours (Lamba Saatini Sıfırla)

Bu ayar lambanın çalışma süresini en başa döndürür. Bu komut seçildiğinde, lambanın toplam çalışma süresi silinir ve varsayılan ayarına geri döndürülür.

Yapılandırma menülerini kullanma

Bir menüyü görüntüleme

Full menu (Tam menü): düğmesine basın. Line menu (Satır menüsü):

veya düğmesine basın.

Bir menü öğesini seçme

Bir menü öğesini seçmek için veya düğmesini kullanın ve ardından düğmesine basın.

Ayarları değiştirme

Örnek:

Değerleri ayarlamak için veya

düğmesini kullanın.

(yeşil): Geçerli ayar değeri (turuncu): Geçerli olarak seçilen

Bir öğeyi seçmek için veya düğmesini kullanın ve ardından düğmesine basın.

Yanında olan bir öğe seçiliyken düğmesine basarsanız, söz konusu öğe için seçim ekranı görüntülenir.

Bir önceki ekrana geri dönmek için düğmesine basın. Alternatif olarak [Return]'ü (Dön) seçin ve ardından düğmesine basın.

Ayar işlemi tamamlandığında

düğmesine basın.

Sorun Çözme

(çal

Göstergeleri okuma

Projektör, size projektörün çalışma durumunu bildiren aşağıdaki iki göstergeye sahiptir. Aşağıdaki tablolar göstergelerin ne anlama geldiğini ve işaret ettikleri sorunların nasıl çözüleceğini gösterir. *Eğer tüm göstergeler kapalıysa, elektrik kablosunun

doğru bağlanıp bağlanmadığını ve ana elektrik düğmesinin açık olup olmadığını kontrol edin.

(uyarı) göstergesi yanıyorsa veya yanıp sönüyorsa

Kırmızı

(Yanıyor/1 sn.

süreyle

kapalı)

(Yanıyor/0,5

sn. süreyle

kapalı)

Dahili sorun / Vantilatör sorunu / Sensör sorunu / Sinema filtresi sorunu / Otomatik iris sorunu

cDikkat

Lamba sorunu / Lamba açılma hatası / Lamba kapağı açık hatası

Kırmızı

Elektrik kablosunu prizden çıkarın. Ardından yetkili satıcınızla ya da

ulları

Talimatları/Dünya Çapında Garanti Ko

Koşulları" bölümünde belirtilen en yakın adresle irtibat kurun.

kitapçığının "Uluslararası Garanti

Lambanın kırılıp kırılmadığını kontrol edin. s sayfa 44

Sorun lamba değiştirildikten sonra da çözülmezse

Lamba kırılmamışsa

Lambayı değiştirin ve aygıtı açın.

projektörü kullanmayın ve elektrik kablosunu prizden çıkarın. Ardından yetkili satıcınızla ya da

Talimatları/Dünya Çapında Garanti Ko

"Uluslararası Garanti Koşulları" bölümünde belirtilen en yakın adresle irtibat kurun.

ışma) gösterges

(uyarı) göstergesi

uyarı/sorun

: Yanıyor : Yanıp sönüyor

Güvenlik

ulları

kitapçığının

Kırmızı

Turuncu

Lamba kırılmışsa

Lambanın ve lamba kapağının sıkıca takılıp takılmadığını kontrol edin. Yaklaşık 1500 m'lik bir yüksekliğin üzerinde kullanırken, "High Altitude Mode" (Yüksek İrtifa Modu) seçeneğini "On" (Açık) olarak ayarladığınızdan emin olun.

Daha fazla bilgi almak için bölgenizdeki satıcıya başvurun.

s sayfa 32

Yüksek dahili sıcaklık (aşırı ısınma)

Lamba otomatik olarak kapanacak ve yansıtma duracaktır. Yaklaşık 5 dakika bekleyin. Soğutma vantilatörü durduğunda projektörün arkasındaki ana elektrik düğmesini kapatın.

Yüksek hızda soğutma yapılıyor

Projektörü kullanmaya devam edebilirsiniz, ancak sıcaklık tekrar artarsa aygıt otomatik olarak kapanır.

• Projektör duvara monte edilecekse aygıt ve duvar arasında 20 cm veya daha fazla boşluk bırakın.

• Tıkanmışlarsa hava filtrelerini temizleyin.

Projektör tekrar açıldığında sorun çözülmezse projektörü kullanmayın, ana elektrik düğmesini kapatın ve elektrik kablosunu prizden çıkarın. Ardından yetkili satıcınızla ya da

Güvenlik Talimatları/ Dünya Çapında Garanti Ko

ulları

kitapçığının "Uluslararası Garanti Koşulları" bölümünde belirtilen en yakın adresle irtibat kurun.

Sorun Çözme

(çalışma) göstergesi yanıyorsa veya yanıp sönüyorsa

(uyarı) göstergesi kapalıysa : Yanıyor : Yanıp sönüyor

Turuncu

Yeşil

Turuncu

Bekleme durumu

Isınıyor

Yansıtma yapılıyor

Soğutma yapılıyor

düğmesine basarsanız, kısa bir süre sonra yansıtma işlemi başlatılır.

Isınma süresi yaklaşık 30 saniyedir. Isınma sürerken kapatma işlemleri göz ardı edilir.

Normal çalışma sürüyor.

Soğutma süresi yaklaşık 30 saniyedir. Soğutma işlemi tamamlandıktan sonra projektör bekleme moduna geçer. Soğutma işlemi sırasında uzaktan kumandayı veya projektörün kumanda panelini kullanamazsınız. Soğutma işlemi bitmeden projektörün arkasındaki ana elektrik düğmesi kapatılırsa, projektörü yeniden açmak için lambanın soğumasını bekleyin (normalde yaklaşık bir saat gerekir).

Göstergeler yardımcı olmazsa

normal

Eğer aşağıdaki sorunlardan herhangi biri meydana gelirse ve göstergeler bir çözüm sunmazsa, her bir sorun için ilgili sayfaya başvurun.

Görüntülerle ilgili sorunlar

● Hiçbir görüntü çıkmıyor s sayfa 37

Yansıtma başlamıyor, yansıtma alanı tamamen siyah, yansıtma alanı tamamen mavi, vs.

● Hareketli görüntüler gösterilmiyor

s sayfa 37

Bilgisayarda oynatılan hareketli görüntüler gösterilmiyor.

● "Not Supported." (Desteklenmiyor.)

mesajı görüntüleniyor

● "No Signal." (Sinyal Yok) mesajı

görüntüleniyor

● Görüntüler bulanık veya odaklanmamış

s sayfa 38

● Görüntülerde parazit veya bozulma var

s sayfa 39

s sayfa 38

Parazit, bozulma ya da siyah beyaz damalı desenler gibi sorunlar var.

● Görüntü kesik (geniş) veya küçük

s sayfa 39

Görüntünün sadece bir kısmı görüntüleniyor.

● Görüntü renkleri doğru değil

s sayfa 40

Görüntünün tamamı morumsu ya da yeşilimsi görünüyor, görüntüler siyah beyaz, renkler mat görünüyor vs. (Bilgisayar monitörleri ve LCD ekranlar farklı renk üretim performansına sahiptir; bu yüzden projektör tarafından yansıtılan renkler ve monitörde görünen renkler birbirlerini tutmayabilir, ancak bu bir sorun belirtisi değildir.)

● Görüntüler koyu görünüyor

s sayfa 40

● Yansıtma otomatik olarak duruyor

s sayfa 41

Yansıtma başladığında meydana gelen sorunlar

● Projektör açılmıyor s sayfa 41 ● Uzaktan kumanda çalışmıyor

Uzaktan kumandayla ilgili sorunlar

s sayfa 41

Görüntülerle ilgili sorunlar

■ Hiçbir görüntü çıkmıyor

Sorun Çözme

[Power] (Güç) düğmesine bastınız mı?

Ana elektrik düğmesi kapalı mı? Tüm göstergeler kapalı mı? Elektrik kablosunu çıkarın ve sonra yeniden takın. s sayfa 14

Blank mode (Boş mod) etkin mi?

Video sinyali giriliyor mu? Bağlı donanımın açma düğmesinin açık olduğundan emin olun.

Görüntünün sinyal biçimi ayarları doğru mu?

Uzaktan kumandada düğmesine veya projektörün kumanda panelinde düğmesine basın.

Projektörün arkasındaki ana elektrik düğmesini açın.

Elektriğin gelip gelmediğini görmek için devre kesiciyi kontrol edin. Boş fonksiyonunu iptal etmek için uzaktan kumandada

düğmesine basın.

"Message" (Mesaj) menü komutu "On" (Açık) olarak ayarlanmışsa, görüntü sinyalleriyle ilgili mesajlar görüntülenir. s "Settings" (Ayarlar) - "Display" (Ekran) - "Message" (Mesaj) sayfa 32

Bileşik video "Video Signal" (Video Sinyali) menü komutu "Auto" (Otomatik) olarak ayarlandığında yansıtma yapılmıyorsa, sinyal kaynağıyla aynı sinyal biçimini seçin. s "Settings" (Ayarlar) - "Input Signal" (Giriş Sinyali) - "Video Signal"(Video Sinyali) sayfa 33

Sinyal kaynağı [InputA] (AGirişi) bağlantı noktasına bağlıysa "Input Signal" (Giriş Sinyali) menü komutunda "InputA" (AGirişi) "Auto" (Otomatik) olarak ayarlanmışsa, bağlı donanımdan yansıtılan sinyalle aynı sinyal biçimini ayarlayın. s "Settings" (Ayarlar) - "Input Signal" (Giriş Sinyali) - "Input A" (A Girişi) sayfa 33 Biçimi seçmek için uzaktan kumandada düğmesine de basabilirsiniz. s sayfa 15

veya S-Video sinyali giriliyorsa

VCR veya DVD donanımı D4 SCART bağdaştırıcısı kullanarak bağlanmışsa Sinyal biçimini "D4/SCART" olarak ayarlamak için düğmesine basın. s sayfa 15 Hâlâ görünü çıkmıyorsa ve DVD donanımı bağlıysa, DVD donanımındaki ayarı RGB çıkışı olarak değiştirin.

Yapılandırma menüsü ayarları doğru yapılmış mı?

Projektör ve bilgisayar iki aygıt da açıkken mi bağlanmışlar?

Bir bilgisayar bağlandığında

■ Hareketli görüntüler gösterilmiyor

Bilgisayar görüntüsü sinyali aynı anda hem dışarı hem de LCD monitöre gönderilecek şekilde mi ayarlanmış?

Yalnızca bir dizüstü bilgisayardan veya dahili LCD ekrana sahip bir bilgisayardan görüntü yansıtırken

Geçerli ayarların tümünü sıfırlamayı deneyin. s sayfa 34

Eğer bağlantı bilgisayar açıkken yapılırsa, bilgisayarın video sinyalini harici çıkışa çeviren fonksiyon (Fn) tuşu çalışmayabilir. Projektöre bağlı olan bilgisayarı kapatın ve ardından yeniden açın.

Görüntü sinyalini yalnızca dışarı gönderilecek şekilde ayarlayın. s Bilgisayarın belgelerinde, "Harici çıkış" veya "Harici bir monitörü bağlama" başlığı altında

Sorun Çözme

■ "Not Supported." (Desteklenmiyor.) mesajı görüntüleniyor

Görüntünün sinyal biçimi ayarları doğru mu?

Bileşik video veya S-Video sinyali giriliyorsa "Video Signal" (Video Sinyali) menü komutu "Auto" (Otomatik) olarak ayarlandığında yansıtma yapılmıyorsa, sinyal kaynağıyla aynı sinyal biçimini seçin. s "Settings" (Ayarlar) - "Input Signal" (Giriş Sinyali) - "Video Signal"(Video Sinyali) sayfa 33

Mod, görüntü sinyallerinin frekans ve çözünürlüğüyle eşleşiyor mu?

Yalnızca bilgisayardan görüntü yansıtırken

Girilen sinyalleri kontrol etmek için "Resolution" (Çözünürlük) menü komutunu kullanın ve sinyallerin uyumlu olup olmadığını kontrol etmek için "Desteklenen Monitörler Listesi"ne bakın.

s "Info" (Bilgiler) - "Resolution" (Çözünürlük) sayfa 27 s "Desteklenen Monitörler Listesi" sayfa 48

■ "No Signal." (Sinyal Yok) mesajı görüntüleniyor

Kablolar doğru bağlanmış mı?

Yansıtma için gerekli tüm kabloların tam olarak bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. s sayfa 12

Doğru video girişi bağlantı noktası seçilmiş mi?

Görüntü kaynağını değiştirmek için uzaktan kumandada ,

, , veya düğmesine veya projektörün

kumanda panelinde düğmesine basın. s sayfa 15

Bağlı donanım açılmış mı? Görüntü sinyalleri projektöre

çıkıyor mu?

Yalnızca bir dizüstü bilgisayardan veya dahili LCD ekrana sahip bir bilgisayardan görüntü yansıtırken

Aygıtları açın.

Görüntü sinyalleri yalnızca bilgisayarın LCD monitörüne çıkıyorsa çıkışı değiştirmeniz gerekir. Bazı bilgisayar modellerinde, görüntü sinyalleri harici olarak çıktığında artık LCD monitörde belirmezler. s Bilgisayarın belgelerinde, "Harici çıkış" veya "Harici bir

monitörü bağlama" başlığı altında

Eğer bağlantı bilgisayar açıkken yapılırsa, bilgisayarın video sinyalini harici çıkışa çeviren fonksiyon (Fn) tuşu çalışmayabilir. Projektörü ve bilgisayarı kapatın ve sonra tekrar açın. s sayfa 14

■ Görüntüler bulanık veya odaklanmamış

Odak doğru ayarlanmış mı? Mercek kapağı hâlâ takılı mı?

Odağı ayarlayın. s sayfa 16

Mercek kapağını çıkarın.

Projektör doğru mesafede mi?

Ekran yerleşimi ayarının değeri çok mu büyük?

16:9 ekran boyutu için projektörden perdeye önerilen mesafe 88-1365 cm (2,9-44,8 ft.) arası ve 4:3 ekran boyutu için 107-1671 cm (3,5-54,8 ft.) arasıdır. Projektörü yansıtma mesafesi bu aralıkta olacak şekilde ayarlayın.

s sayfa 10

Ekran yerleşimi düzeltme miktarını düşürmek için yansıtma açısını küçültün. s sayfa 17

Sorun Çözme

Mercek üzerinde buğulanma oluşmuş mu?

Eğer projektör aniden soğuk bir ortamdan sıcak bir ortama geçirilirse ya da ortam ısısında ani değişiklikler meydana gelirse, mercek yüzeyinde buğulanma oluşabilir ve bu, görüntülerin bulanık görünmesine yol açabilir. Projektörü kullanmadan yaklaşık bir saat önce odada kurun. Eğer mercek üzerinde buğulanma oluşursa, projektörü kapatın ve buğulanmanın kaybolmasını bekleyin.

■ Görüntülerde parazit veya bozulma var

Görüntünün sinyal biçimi ayarları doğru mu?

Kablolar doğru bağlanmış mı?

Yansıtma için gerekli tüm kabloların tam olarak bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. s sayfa 12

Bir uzatma kablosu kullanılıyor mu?

"Sync. " (Senkronizasyon) ve "Tracking doğru ayarlanmış mı?

Yalnızca bilgisayar ve RGB video sinyalleri

" (İzleme) ayarları

Bir uzatma kablosu kullanılıyorsa parazit artabilir. Basit bir amplifikatör kullanmayı deneyin.

Projektörde optimum görüntülerin yansıtılmasını sağlayan bir otomatik ayarlama fonksiyonu bulunmaktadır. Ancak, bazı sinyal türlerinde otomatik ayarlama yapıldıktan sonra bile doğru ayarlamalar elde edilemeyebilir. Bu tür durumlarda ayarlamaları yapmak için "Tracking" (İzleme) ve "Sync." (Senkronizasyon) menü komutlarını kullanın. s "Image" (Görüntü) - "Tracking" (İzleme), "Sync." (Senkronizasyon) sayfa 29

Doğru çözünürlük seçilmiş mi?

Yalnızca bilgisayardan görüntü yansıtırken

Bilgisayarı, gönderilen sinyallerin bu projektörle uyumlu olmasını sağlayacak şekilde ayarlayın. s "Desteklenen Monitörler Listesi" sayfa 48

■ Görüntü kesik (geniş) veya küçük

Doğru en boy oranı seçilmiş mi?

Giriş sinyaline karşılık gelen en boy oranını seçmek için

Altyazılı görüntüler "Zoom" (Yakınlaştırma) kullanılarak yansıtılmışsa, görüntüleri ayarlamak için "Zoom Caption" (Yakın. Altbaşlığı) menü komutunu kullanın. s sayfa 29

Bilgisayar belgeleri

Sorun Çözme

düğmesine basın. s sayfa 18

"Position" (Konum) ayarı doğru ayarlanmış mı?

Bilgisayar çift ekran için ayarlanmış mı?

Yalnızca bilgisayardan görüntü yansıtırken

Ayarlamayı yapmak için "Position" (Konum) menü komutunu kullanın. s "Image" (Görüntü) - "Position" (Konum) sayfa 30

Eğer bilgisayarın Control Panel’inin (Denetim Masası) Display Properties (Görüntü Özellikleri) menüsünden çift ekran etkinleştirilmişse, projektör, bilgisayar ekranında görüntünün yalnızca yarısını yansıtacaktır. Bilgisayar ekranında görüntünün tamamını görüntülemek için, çift ekran ayarını kapatın. s Bilgisayar video sürücüsü belgeleri

Sorun Çözme

Doğru çözünürlük seçilmiş mi?

Yalnızca bilgisayardan görüntü yansıtırken

■ Görüntü renkleri doğru değil

Görüntünün sinyal biçimi ayarları doğru mu?

Bilgisayarı, gönderilen sinyallerin bu projektörle uyumlu olmasını sağlayacak şekilde ayarlayın. s "Desteklenen Monitörler Listesi" sayfa 48

Bilgisayar belgeleri

Bileşik video veya S-Video giriliyorsa "Video Signal" (Video Sinyali) menü komutu "Auto" (Otomatik) olarak ayarlandığında yansıtma yapılmıyorsa, sinyal kaynağıyla aynı sinyal biçimini seçin. s "Settings" (Ayarlar) - "Input Signal" (Giriş Sinyali) - "Video Signal"(Video Sinyali) sayfa 33

Kablolar doğru bağlanmış mı?

Görüntü kontrastı doğru ayarlanmış mı?

Renk doğru ayarlanmış mı?

Renk yoğunluğu ve renk tonu doğru ayarlanmış mı?

Sadece bir video kaynağından görüntüler yansıtırken

■ Görüntüler koyu görünüyor

Görüntü parlaklığı doğru ayarlanmış mı?

Yansıtma için gerekli tüm kabloların tam olarak bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. s sayfa 12

Kontrastı ayarlamak için "Contrast" (Kontrast) veya "White Level" (Beyazlık Düzeyi) menü komutunu kullanın.

"Picture" (Resim) - "Input Adjustment" (Giriş Ay arı) "Brightness/Contrast" (Parlaklık/Kontrast), "White Level/Black Level" (Beyazlık Düzeyi/Karanlık Düzeyi)

sayfa 28

Rengi ayarlamak için "Color Adjustment" (Renk Ayarı) menü komutunu kullanın.

"Picture" (Resim) - "Color Adjustment" (Renk Ayarı)

sayfa 28

Rengi ve renk tonunu ayarlamak için "Color Saturation" (Renk Doygunluğu) ve "Tint" menü komutlarını kullanın. s "Picture" (Resim) - "Color Saturation" (Renk Doygunluğu), "Tint" (Renk Tonu) sayfa 28

Parlaklığı ayarlamak için "Brightness" (Parlaklık) menü komutunu kullanın. s "Picture" (Resim) - "Input Adjustment" (Renk Ayarı) "Brightness/Contrast" (Parlaklık/Kontrast) sayfa 28

Görüntü kontrastı doğru ayarlanmış mı?

Lambanın değiştirilme zamanı gelmiş mi?

Kontrastı ayarlamak için "Contrast" (Kontrast) veya "White Level" (Beyazlık Düzeyi) menü komutunu kullanın.

"Picture" (Resim) - "Input Adjustment" (Giriş Ay arı) "Brightness/Contrast" (Parlaklık/Kontrast), "White Level/Black Level" (Beyazlık Düzeyi/Karanlık Düzeyi)

sayfa 28

Lambanın değiştirilme zamanı yaklaştığında, görüntüler daha karanlık hale gelecek ve renk kalitesi zayıflayacaktır. Bu meydana geldiğinde, lamba yenisiyle değiştirilmelidir. s sayfa 44

■ Yansıtma otomatik olarak duruyor

Sorun Çözme

Sleep mode (Uyku modu) etkin mi?

"Sleep Mode" (Uyku Modu) On (Açık) olarak ayarlandığında, yaklaşık 30 dakika hiç sinyal gelmediğinde lamba otomatik olarak kapanır ve projektör bekleme moduna geçer. Projektörü tekrar açmak için uzaktan kumandada düğmesine veya projektörün kumanda panelinde düğmesine basın. Uyku modu ayarını iptal etmek için "Sleep Mode" (Uyku Modu) menü komutunu "Off" (Kapalı) olarak ayarlayın. s "Settings" (Ayarlar) - "Operation" (Çalışma) - "Sleep Mode" (Uyku Modu) sayfa 31

Yansıtma başladığında meydana gelen sorunlar

■ Projektör açılmıyor

[Power] (Güç) düğmesine bastınız mı?

"Child Lock" (Çocuk Kilidi) "On" (Açık) olarak mı ayarlanmış?

Uzaktan kumandada düğmesine veya projektörün kumanda panelinde düğmesine basın.

"Child Lock" (Çocuk Kilidi) menü komutu "On" (Açık) olarak ayarlanmışsa projektörü açmak için projektörün kumanda panelinde düğmesine yaklaşık 3 saniye süreyle basın veya uzaktan kumandada düğmesine basın. s "Settings" (Ayarlar) - "Operation" (Çalışma) - "Child Lock" (Çocuk Kilidi) sayfa 31

"Operation Lock" (Çalışma Kilidi) "On" (Açık) olarak mı ayarlanmış?

"Operation Lock" (Çalışma Kilidi) menü komutu "On" (Açık) olarak ayarlanmışsa projektörün kumanda panelindeki tüm düğmeler devre dışı bırakılmıştır. Uzaktan kumandada düğmesine basın. s "Settings" (Ayarlar) - "Operation" (Çalışma) - "Operation Lock" (Çalışma Kilidi) sayfa 31

Tüm göstergeler kapalı mı?

Elektrik kablosunu çıkarın ve sonra yeniden takın. s sayfa 14 Elektriğin gelip gelmediğini görmek için devre kesiciyi kontrol edin.

Elektrik kablosuna dokunulduğunda göstergeler açılıp kapanıyor mu?

Projektörü kapatın, elektrik kablosunu çıkarın ve sonra yeniden takın. Bu şekilde sorun çözülmüyorsa elektrik kablosunda sorun olabilir. Ardından yetkili satıcınızla ya da Güvenlik Talimatları/ Dünya Çapında Garanti Koşulları kitapçığının "Uluslararası Garanti Koşulları" bölümünde belirtilen en yakın adresle irtibat kurun.

Uzaktan kumandayla ilgili sorunlar

■ Uzaktan kumanda çalışmıyor

Uzaktan kumanda çalıştırılırken, ışık yayma alanı uzaktan kumanda ışığı alma alanına bakıyor mu?

Uzaktan kumanda projektörden çok mu uzakta?

Uzaktan kumanda ışığı alma bölgesine direkt güneş ışığı ya da floresan lambalardan güçlü ışık geliyor mu?

Piller bitmiş mi ya da doğru takılmış mı?

Uzaktan kumandayı uzaktan kumanda ışığı alma alanına çevirin. Uzaktan kumandanın çalışma açısı yatay olarak yaklaşık ±30° ve dikey olarak yaklaşık ±30°’dir. s sayfa 13

Uzaktan kumandanın çalışma menzili yaklaşık 10m’dir. s sayfa 13

Projektörü, uzaktan kumanda ışığını alma bölgesine kuvvetli ışık gelmeyecek bir yere kurun.

Doğru yöne baktıklarından emin olarak yeni pilleri takın. s sayfa 13

Sorun Çözme

Bakım

Bu bölümde projektörün temizlenmesi ve sarf malzemelerinin değiştirilmesi gibi bakım işlemleri açıklanmaktadır.

Temizlik

Projektörü, kirlenmesi halinde veya yansıtılan görüntülerin kalitesi bozulmaya başladığında temizlemeniz gerekir.

cDikkat:

Projektörün güvenli bir şekilde temizlenmesi ile ilgili ayrıntılı bilgi için ayrı olarak verilen

Güvenlik Talimatları/Dünya Çapında Garanti Ko

ulları

Hava filtresini temizleme

Toz yüzünden hava filtresi tıkanmışsa ve "The projector is overheating. Make sure nothing is blocking the air vent, and clean or replace the air filter" (Projektör aşırı ısınıyor. Hava menfezinin tıkanmadığından emin olun ve hava filtresini temizleyin veya değiştirin) mesajı görüntülenirse hava filtresini temizleyin.

Projektörü ters çevirin ve hava filtresini elektrik süpürgesiyle temizleyin.

cDikkat:

Toz hava filtresinin tıkanmasına neden olursa projektör aşırı ısınabilir; bu durumda çalışma sorunları yaşanabilir veya optik parçaların çalışma ömrü kısalabilir. Hava filtresini yaklaşık üç ayda bir temizlemeniz önerilir. Projektör tozlu bir ortamda kullanılıyorsa, hava filtresinin daha sık temizlenmesi gerekir.

kitapçığını okuyun.

Projektörün dış kısmını temizleme

Projektörün dış kısmını yumuşak bir bezle nazikçe silerek temizleyin.

Projektör özellikle kirliyse, bezi az miktarda doğal deterjan içeren suyla nemlendirin ve projektörün dış kısmını silmek için kullanmadan önce suyunu iyice sıkın. Sonra, dış kısmı yumuşak, kuru bir bezle tekrar silin.

cDikkat:

Projektörün dış kısmını temizlemek için parafin, alkol veya tiner gibi uçucu maddeler kullanmayın. Bu, dış kısmın şeklinin bozulmasına ve kaplamanın kalkmasına neden olabilir.

Merceği temizleme

Merceği temizlemek için bu amaçla satın alınmış bir hava üfleme cihazı kullanmanız tercih edilir. Alternatif olarak, cam temizleme beziyle de nazikçe temizleyebilirsiniz.

cDikkat:

Kolayca zarar görebileceğinden dolayı merceği sert materyallerle ovalamayın veya darbelere maruz bırakmayın.

Sarf malzemelerini değiştirme süreleri

Hava filtresini değiştirme süresi

• Hava filtresi kırılmışsa veya temizlenmiş olmasına rağmen "Replace" (Değiştir) mesajı görüntüleniyorsa.

İsteğe bağlı bir hava filtresiyle değiştirin.

s Hava filtresini değiştirme sayfa 44

Lamba değiştirme süresi

• Yansıtma başladığında ekranda "Replace" (Değiştir) mesajı görüntülenir.

Bakım

Bir mesaj görüntülenir.

• Yansıtılan görüntüler kararır veya bozulmaya başlar.

Qİpucu: • Değiştirme uyarı mesajı, yansıtılan görüntülerin başlangıçtaki parlaklığını ve kalitesini

korumalarını sağlamak üzere en az 1600 saat lamba kullanımından sonra görüntülenecek şekilde ayarlanmıştır. Mesajın ne zaman çıkacağı Color Mode (Renk Modu) ayarları gibi kullanım koşullarına bağlı olarak değişiklik gösterecektir. Lambayı bu süre geçtikten sonra kullanmaya devam etmeniz halinde, lambanın kırılma olasılığı artar. Lamba değiştirme mesajı görüntülendiğinde, hâlâ çalışıyor olsa bile lambayı, en kısa sürede yenisiyle değiştirin.

• Lamba özelliklerine ve kullanma şekline bağlı olarak lamba, lamba uyarı mesajından önce kararabilir veya çalışmayı kesebilir. İhtiyaç duyulması ihtimaline karşı her zaman yedek bir lamba bulundurmalısınız.

• Yedek lamba için yetkili satıcınızla irtibat kurun.

Bakım

Sarf malzemelerini değiştirme

Hava filtresini değiştirme

Qİpucu: Hava filtrelerini

yerel düzenlemeleri dikkate alarak uygun bir şekilde atın. Hava Filtresi: Polipropilen

çıkarın.

Gücü kapatmak için

veya düğmesine basın, projektör soğuyana kadar bekleyin, ardından ana elektrik düğmesini kapatın.

Yeni hava filtresini takın.Eski hava filtresini

Hava filtresinin kapağını

çıkarın.

Parmağınızı mandalın altına koyun ve yukarı çekin.

Hava filtresinin

kapağını takın.

Lambayı değiştirme

Bakım

cDikkat:

Lamba çalışmazsa ve değiştirilmesi gerekirse, lambanın kırılmış olma tehlikesi vardır. Duvara monte edilmiş bir projektörün lambası değiştirilirken lambanın kırılmış olabileceği göz önünde bulundurulmalı ve çıkarırken çok dikkatli olunmalıdır. Ayrıca, projektörün altında değil yanında durulmalıdır.

Gücü kapatmak için

veya düğmesine

basın, projektör soğuyana kadar bekleyin, ardından ana elektrik düğmesini kapatın.

* Lamba soğuyana kadar

bekleyin (yaklaşık 1 saat sürer).

Lambayı sabitleyen vidaları gevşetin.

Lambanın kapağını

çıkarın.

Eski lambayı çıkarın.

Lambayı düz bir şekilde dışarı çekerek çıkarın.

Yeni lambayı takın.

Doğru yöne baktığından emin olun.

vidaları tam olarak sıkıştırın.

Lambanın kapağını takın.Lambayı sabitleyen

cDikkat: • Lambayı ve lambanın kapağını yerine tam olarak oturacak şekilde takın.

Lamba veya lambanın kapağı doğru takılmazsa, lamba çalışmaz.

• Bu ürün cıva (Hg) içeren bir lamba bileşeni içermektedir. Lütfen, atma veya geri dönüşümle ilgili olarak genel ve yerel düzenlemeleri dikkate alın. Çöpe atmayın.

Bakım

Lambanın çalışma süresini sıfırlama

Yenisiyle değiştirildikten sonra lambanın çalışma süresi her zaman sıfırlanmalıdır. Projektörde, lambanın çalışma süresini kaydeden dahili bir sayaç bulunur. Toplam çalışma süresi belli bir noktaya eriştiğinde, bu durum bir değiştirme uyarı mesajının görüntülenmesine neden olur.

Ürünü açmak için

Reset" (Sıfırlama)

menüsünden Hours"u (Lamba Saatlerini Sıfırla) seçin.

düğmesine basın.

. "Reset Lamp

Yapılandırma menüsünü görüntülemek için

düğmesine basın.

"Yes"i (Evet) seçin ve ardından

düğmesine basın.

İsteğe Bağlı Aksesuarlar/Sarf Malzemeleri

Aşağıdaki isteğe bağlı aksesuarlar/sarf malzemeleri gerektiğinde satın alınabilir. İsteğe bağlı aksesuarlar/sarf malzemeleri listesi Ekim 2005'ten itibaren geçerlidir. Aksesuar ayrıntıları haber verilmeden değiştirilebilir.

Satın alındığı ülkeye göre değişiklik gösterir.

■ İsteğe Bağlı Aksesuarlar ■ Sarf Malzemeleri

50" Taşınabilir Perde ELPSC06

Kolayca taşınabilen kompakt bir perde. (En Boy Oranı

60" Taşınabilir Perde ELPSC07 80" Taşınabilir Perde ELPSC08 100" Taşınabilir Perde ELPSC10

Taşınabilir rulo perde. (En Boy Oranı 4:3)

80" Yaylı Rulo Perde ELPSC15

Rulo perde. (En Boy Oranı 16:9)

Perde Standı ELPSCST01

80" Yaylı Rulo Perde için stand.

Yumuşak Taşıma Çantası ELPKS55

4:3)

Lamba Birimi ELPLP35

(1 yedek lamba, 1 yedek tornavida) Kullanılmış lambanın yedeği olarak kullanın.

Hava Filtresi Seti ELPAF09

(1 hava filtresi) Eski hava filtrelerinin yedeği olarak kullanın.

Projektörü elde taşımanız gerektiğinde bu çantayı kullanın.

VGA-HD15 PC Kablosu (1,8 m) ELPKC02 VGA-HD15 PC Kablosu (3 m) ELPKC09 VGA-HD15 PC Kablosu (20 m) ELPKC10

(Mini D-Sub 15-pin/mini D-Sub 15-pin için) Projektörü bilgisayara bağlamak için kullanılır.

Tavan Montaj Bileşeni* ELPMB20

(tavan plakası ile birlikte) Projektörü tavana monte ederken kullanılır.

Tavan Borusu 600 (600 mm/beyaz)* ELPFP07

Projektörü yüksek bir tavana veya kaplamalı bir tavana monte ederken kullanılır.

* Projektörü tavana asmak için özel bir montaj

yöntemine başvurulması gerekir. Bu montaj yöntemini kullanmak isterseniz lütfen ürünü satın aldığınız yere başvurun.

Desteklenen Ekran Listesi

Ayar a ba ğlı olarak perde çözünürlüğü bir miktar değişiklik gösterir.

Bileşen Video

Aspect mode (En boy oranı modu)

Sinyal Çözünürlük

SDTV

(525i,

60Hz)(D1)

SDTV(625i,

50Hz)

SDTV (525p)

(D2)

SDTV(625p)

HDTV

(750p)

16:9(D4)

HDTV(1125i)

16:9(D3)

640×480

640×360 *

768×576

768×432 *

640×480

640×360 *

768×576

768×432 *

1280×720

1920×1080

*Letterbox (Zarf) sinyali

Normal

960×720 1280×720 1280×720 596×446 794×446 1280×760

4:3

960×720 1280×720 1280×720 708×528 944×528 1280×760

4:3

960×720 1280×720 1280×720 596×446 794×446 1280×760

4:3

960×720 1280×720 1280×720 708×528 944×528 1280×760

4:3

1280×720

16:9 16:9

1280×720

16:9

Squeeze

(Basık)

16:9 16:9

Zoom

(Yakınlaştırma)

-- ---

4:3

16:9

: En Boy Oranı Birim: Nokta

Squeeze

Through

(Boylamasına)

4:3

1176×664

through

(Boylamasına

basık)

16:9 16:9

Wide

(Geniş)

Bileşik Video /S-Video

Sinyal Çözünürlük

TV(NTSC

TV(PAL SECAM

)

*Letterbox (Zarf) sinyali

640×480

640×360 *

768×576

768×432 *

4:3

16:9

: En Boy Oranı Birim: Nokta

Aspect mode (En boy oranı modu)

Squeeze

through

(Boylamasına

basık)

Wide

(Geniş)

Normal

Squeeze

(Basık)

Zoom

(Yakınlaştırma)

Through

(Boylamasına)

960×720 1280×720 1280×720 596×446 794×446 1280×720

4:3

16:9 16:9

4:3

16:9 16:9

960×720 1280×720 1280×720 708×528 944×528 1280×720

4:3

16:9 16:9

4:3

16:9 16:9

Desteklenen Ekran Listesi

Analog-RGB sinyalleri/sinyaller [HDMI ] giriş bağlantı noktasına girilir

Birim: Nokta

Aspect mode (En boy oranı modu)

Sinyal Çözünürlük

VGA 60

VESA72/75/85,

iMac

640×360

640×480

Normal

960×720 1280×720 1280×720 640×480 853×480 1280×720

Squeeze

(Basık)

Zoom

(Yakınlaştırma)

Through

(

Boylamasına)

Squeeze

through

(Boylamasına

basık)

Wide

(Geniş)

SVGA

XGA

SDTV (525i,

HDTV(1125i) 1920×1080 1280×720 - - - - -

56/60/

72/75/85,

iMac

60/

70/75/85,

iMac

WXGA60-1

WXGA60-2

SXGA

SDTV (525p)

SDTV(625i,

SDTV(625p)

60 MAC13" 640×480 960×720 1280×720 1280×720 640×480 853×480 1280×720 MAC16" 832×624 960×720 1280×720 1280×720 832×624 1109×624 1280×720 MAC19" 1024×768 960×720 1280×720 1280×720 - - 1280×720

60Hz)

50Hz)

HDTV

(750p)

800×600

640×480

768×576

800×450

1024×768

1024×576

1280×768 1280×720 1280×720 1280×720 - - -

1360×768 1280×720 1280×720 1280×720 - - -

1280×960

640×360

768×432

1280×720 1280×720 - - 1280×720 - -

960×720 1280×720 1280×720 800×600 1066×600 1280×720

960×720 1280×720 1280×720 - - 1280×720

960×720 1280×720 1280×720 640×480 853×480 1280×720

960×720 1280×720 1280×720 768×576 1024×576 1280×720

*1 Eğer donanımda VGA çıkış bağlantı noktası bulunmuyorsa bağlantı mümkün değildir. *2 Letterbox (Zarf) sinyali

[HDMI] giriş bağlantı noktasından gelen giriş sinyallerine karşılık gelir. Yukarıdaki tabloda bulunmayan sinyalleri yansıtmak mümkün olabilir. Ancak, bu durumda bazı işlevler sınırlanabilir.

Teknik Özellikler

Ürün adı

Boyutları

Panel boyutu

Görüntü yöntemi

Çözünürlük

Tarama frekansları

Odak ayarı

Yakınlaştırma ayarı

Mercek kaydırma

Home Projector EMP-TW600 / EMP-TW520 *Model serisi ülkeden ülkeye değişiklik gösterir.

406 (G) × 124 (Y) × 309 (D) mm (ayak dahil değil) 0,7 inç genişlikte Polisilikon TFT aktif matris 921,600 piksel (1280 (G) × 720 (Y) nokta) × 3 Analog Piksel saati : 13,5 – 110 MHz

Yatay : 15 – 92 kHz Dikey : 50 – 85 Hz

Dijital Piksel saati : 13,5 – 81 MHz

Yatay : 15 – 60 kHz

Dikey : 50 – 85 Hz Manüel Manüel (yakl. 1 : 1,5) Manüel (Maksimum: Yakl. %100 dikey, %50 yatay)

Lamba (ışık kaynağı)

Güç kaynağı

Çalışma irtifası

Çalışma sıcaklığı

Saklama sıcaklığı

Ağırlığı

Bağlantı noktaları

UHE lambası, 170 W, Model No.: ELPLP35 100–240VAC 50/60Hz 2,7–1,2A

Elektrik Tüketimi Çalışırken: 245W(100–120V alanı), 240W(200–240V alanı) Beklemede: 4,0W(100–120V alanı), 5,0W(200–240V alanı)

0 – 2280m (0 – 7500ft.) +5 – +35°C (Yoğuşmasız)

-10 – +60°C (Yoğuşmasız) Yaklaşık 5,2kg SCART girişi 1 D4 + RCA pin jak AGirişi 1 RCA pin jak × 3 BGirişi 1 Mini D-sub 15-pin (dişi) mavi HDMI girişi 1 HDMI Video girişi 1 RCA pin jak S-Video girişi 1 Mini DIN 4-pin RS-232C 1 D-sub 9-pin (erkek)

Tetikleme çıkışı 1 3,5 mm mini jak

Bu Projektör'de Pixelworks DNXTM IC'leri kullanılmaktadır.

Teknik Özellikler

■ Eğim açısı

Projektörü 15º'den daha yükseğe koymanız durumunda projektör zarar görebilir ve kazaya neden olabilir.

■ RS-232C kablo yerleşimi

•Bağlayıcı şekli : D-Sub 9 pin (erkek)

• Projektör girişi bağlayıcısı : RS-232C

<Projektörde> <Bilgisayarda>

<Projektörde>

GND 5 5 GND

RD 2 3 TD

TD 3 2 RD DTR 4 6 DSR DSR 6 4 DTR

(PC seri kablosu)

Sinyal Fonksiyon

Sinyal kablosu topraklı

GND

TD Veri gönder

RD Veri al DSR Veri kümesi hazır DTR Veri terminali hazır

Güvenlik

ABD UL60950 Üçüncü Baskı Kanada CSA C22.2 No.60950 Avrupa Birliği

Düşük Voltaj Yönetmeliği (73/23/EEC) IEC60950 3

Baskı

EMC

ABD FCC Bölüm 15B Sınıf B (DoC) Kanada ICES-003 Sınıf B

Avrupa Birliği EMC Yönetmeliği (89/336/EEC)

EN55022 Sınıf B EN55024 IEC/EN61000-3-2 IEC/EN61000-3-3

Avustralya/Yeni Zelanda AS/NZS CISPR 22:2002 Sınıf B

Sözlük

UYGUNLUK BEYANATI

47 CFR, Bölüm 2 ve 15 uyarınca

Sınıf B Kişisel Bilgisayarlar ve Çevre donanımlar; ve/veya

Sınıf B Kişisel Bilgisayarlarla kullanılan CPU Kartları

ve Güç Kaynakları

Aşağıdaki adreste bulunan : EPSON AMERICA, INC. olarak, Adresimiz : 3840 Kilroy Airport Way

MS: 313 Long Beach, CA 90806

Tel : 562-290-5254

Tek sorumlu olarak, işbu belge ile tanımlanan ürünün, Sınıf B dijital aygıt olarak FCC tüzüğünün 47CFR 2 ve 15. Bölümleri ile uyumlu olduğunu beyan ederiz. Pazarlanan her bir ürün, test edilen ve standartlara uygun olduğu gösterilen temsili birim ile özdeştir. Üretilmekte olan donanımı yansıtmaya devam eden tutulmuş kayıtların, üretilen miktar ve 47CFR 2.909 uyarınca istatistiksel temeldeki testler nedeniyle kabul edilebilir değişiklikler dahilinde olması beklenebilir. Çalıştırılması aşağıdaki iki koşula tabidir: (1) bu aygıt zararlı bir parazite yol açmayabilir ve (2) bu aygıt istenmeyen şekillerde çalışmasına yol açabilecek parazitler dahil olmak üzere alınan herhangi bir paraziti kabul etmelidir.

Marka Adı : EPSON Ürün Türü : Projektör Model : EMP-TW600 / EMP-TW520

FCC Uygunluk Beyanatı

Amerika Birleşik Devletleri Kullanıcıları İçin

Bu donanım test edilmiş ve FCC Tüzüğünün 15. Bölümü çerçevesinde Sınıf B dijital cihaz sınırlarına uygun bulunmuştur. Bu sınırlar, yerleşim yerindeki zararlı parazitlere karşı makul bir koruma yöntemi sunmayı tasarlamaktadır. Bu donanım radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlar doğrultusunda kurulup kullanılmaması halinde radyo veya televizyon alıcılarına zararlı parazite yol açabilir. Ancak belirli bir yerleşimde parazit olmayacağına dair hiçbir garanti yoktur. Bu donanım cihazı açıp kapamak suretiyle de anlaşılabilecek olan, radyo veya televizyon yayın alımıyla zararlı bir parazite yol açıyorsa, kullanıcı aşağıdaki tedbirlerden bir ya da birkaçıyla paraziti düzeltmeye teşvik edilir.

• Alıcı anteni başka yöne çevirin ya da yerini değiştirin.

• Donanım ve alıcı arasındaki mesafeyi artırın.

• Donanımı alıcının takılı olduğundan farklı bir devredeki prize takın.

• Yardım için yetkili satıcıya ya da deneyimli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

UYARI

Bu donanıma blendajsız donanım arabirim kablosu bağlanması, bu cihazın FCC Sertifikası veya Beyanatını geçersiz kılar ve FCC tarafından bu donanım için tesis edilen sınırları aşan parazit düzeylerine yol açar. Blendajlı donanım arabirim kablosu edinme ve bu cihazla birlikte kullanma sorumluluğu kullanıcıya aittir. Bu donanımda birden fazla arabirim bağlayıcısı varsa kullanılmamış arabirimlere bağlı kablo bırakmayın. Üretici tarafından açıkça onaylanmayan değişiklikler veya tadilatlar kullanıcının donanımı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir.

Sözlük

Aşağıda bu kılavuzda kullanılan, yabancı gelebilecek ancak kılavuzda açıklanmayan bazı terimlerin açıklamaları bulunmaktadır. Piyasadan temin edilebilecek diğer yayınlara başvurarak daha fazla bilgi elde edebilirsiniz.

Bileşen video

Daha iyi görüntü kalitesi sağlamak için video parlaklık sinyalleri ve renk sinyalleri ayrılmış olan video sinyalleri. Yüksek netliğe sahip TV'de (HDTV), üç bağımsız sinyalden oluşan görüntülere karşılık gelir. Y (parlaklık sinyali) ile Pb ve Pr (renk farklılığı sinyalleri).

Bileşik video

HDTV

High-Definition Television'ın (Yüksek Netliğe Sahip Televizyon) kısaltması. Aşağıdaki koşulları sağlayan yüksek netliğe sahip sistemleri ifade eder.

• 750p veya 1125i veya daha yüksek dikey çözünürlük (p = ileri giden

• Perde:en boy oranı

• Dolby Digital ses yayını alımı ve pleybek (veya çıkış)

, i = halkalı )

16:9

Video parlaklık sinyalleri ve renk sinyalleri karışık halde olan video sinyalleri. Evde kullanılan video donanımlarında yaygın olarak kullanılan sinyal türüdür (NTSC , PAL ve SECAM Renk çubuğu sinyali dahilinde bir taşıyıcı sinyal Y (parlaklık sinyali) ve renk parlaklığı (renk) veya renk sinyalinden (CbCr) oluşan video sinyalleri.

En Boy Oranı

Bir görüntünün uzunluğu ve yüksekliği arasındaki oran. HDTV ve uzunlamasına görünür. Standart görüntülerin en boy oranı 4:3'tür.

Güvenlik kilidi

Aygıtı bir masaya veya direğe sabitlemek için piyasadan temin edilebilen, hırsızlık önleme kablosu geçirilebilen bir deliği bulunan bir koruyucu kabinden oluşan aygıt. Bu projektör, Kensington tarafından üretilen Microsaver Güvenlik Sistemleriyle uyumludur.

Halkalı

Aynı hareketsiz resim çözünürlüğüne sahip görüntüler yayınlandığında kullanılan sinyal bant genişliğinin sıralı tarama işlemi için gerekenin yaklaşık yarısı olduğu görüntü tarama yöntemi.

HDMI

High Definition Multimedia Interface'in (Yüksek Netliğe Sahip Multimedya Arabirimi) kısaltmasıdır ve yüksek düzeyde netliğe sahip görüntülerin ve çoklu kanal ses sinyallerinin dijital iletiminde kullanılan bir standarttır. HDMI, evde kullanılan dijital aygıtlara ve bilgisayarlara yönelik olarak tasarlanan ve dijital sinyallerin sıkıştırılmadan kendi yüksek kaliteli yapılarında iletilmelerine olanak sağlayan bir standarttır; aynı zamanda dijital bir sinyal şifreleme fonksiyonu içerir.

biçimleri).

görüntüler 16:9'luk bir en boy oranına sahiptir

İleri giden

Tek görüntüden alınan görüntü verilerinin tek bir görüntü oluşturmak için üstten alta doğru sıralı şekilde tarandığı görüntü tarama yöntemi.

İzleme

Bilgisayarlardan alınan sinyallerin belirli bir frekansı vardır. Projektörün frekansı bu frekans ile uyuşmazsa, ortaya çıkan görüntüler iyi kalitede olmayacaktır. Bu sinyallerin frekanslarını eşleştirme işlemi (sinyaldeki tepelerin sayısı) "izleme" olarak adlandırılır. İzleme doğru şekilde yürütülmezse, yansıtılan görüntüde geniş dikey çizgiler belirir.

Kontrast

Metni ve şekilleri daha net öne çıkarmak veya daha yumuşak görünmelerini sağlamak için bir görüntünün aydınlık ve karanlık alanlarının bağıl parlaklığı artırılabilir veya azaltılabilir.

NTSC

National Television Standards Committee'nin (Ulusal Televizyon Standartları Komitesi) kısaltması ve yerleşik analog renkli televizyon yayınları için bir biçim. Bu biçim Japonya, Kuzey Amerika ile Orta ve Güney Amerika'da kullanılmaktadır.

PAL

Phase Alternation by Line'ın (Hat Üzerinden Faz Değişimi) kısaltması ve yerleşik analog renkli televizyon yayınları için bir biçim. Bu biçim Fransa dışındaki Batı Avrupa ülkelerinin yanı sıra Çin gibi Asya ülkelerinde ve Afrika'da kullanılmaktadır.

S-Video

Daha iyi görüntü kalitesi sağlamak için ayrı parlaklık bileşeni ve renk bileşenine sahip olan bir video sinyali. İki bağımsız sinyalden oluşan görüntüleri ifade eder: Y (parlaklık sinyali) ve C (renk sinyali).

SDTV

Standard Definition Television (Standart Netliğe Sahip Televizyon) için kullanılan kısaltmadır. HDTV için gerekli koşulları karşılamayan standart televizyon sistemlerini ifade eder.

Sözlük

SECAM

Sequential Couleur A Memoire'ın kısaltması ve yerleşik analog renkli televizyon yayınları için bir biçim. Bu biçim Fransa'da, Doğu Avrupa'da ve eski Sovyetler Birliği'nde, Orta Doğu ve Afrika'da kullanılmaktadır.

Soğutma

Bu işlem, kullanım sırasında ısındıktan sonra projektörün lambasının soğutulması sürecidir. Projektörü kapatmak üzere uzaktan kumandadaki veya projektörün kumanda panelindeki [Power] (Güç) düğmesine basıldığında otomatik olarak yapılır. Soğutma işlemi sırasında ana elektrik düğmesini kapatmayın; aksi halde soğutma işlemi düzgün yapılmaz. Soğutma işleminin normal şekilde tamamlanmasına izin verilmemesi durumunda projektörün lambası ve dahili bileşenleri sıcak kalacak ve bu da lambanın kullanım ömrünü kısaltacak veya projektörün çalışmasıyla ilgili sorunlara yol açacaktır. Projektörün soğuması yaklaşık 30 saniye sürer. Gerçek süre dışarıdaki hava sıcaklığına bağlı olarak değişiklik gösterir.

sRGB

Video donanımı tarafından yeniden üretilmiş olan renklerin bilgisayar işletim sistemleri (OS) ve Internet tarafından rahatlıkla kullanılabilmesi maksadıyla, renk aralıkları için formüle edilmiş uluslararası bir standart.

Yenileme hızı

Bir ekranın ışık yayan elemanı, son derece kısa bir süre için aynı parlaklığı ve rengi korur. Bu nedenle, ışık yayma elemanını yenilemek için görüntü, saniyede birçok kez taranmalıdır. Saniyedeki yenileme işlemlerinin sayısı "refresh rate" (yenileme hızı) olarak adlandırılır ve hertz (Hz) cinsinden ifade edilir.

YPbPr

Yüksek netliğe sahip TV (HDTV kullanılan renk çubuğu sinyalinde bulunan taşıyıcı sinyali. Bu ad, Y (parlaklık) sinyali ve PbPr (renk farkı) sinyallerinden gelir.

) iletimlerinde

SVGA

IBM PC/AT uyumlu bilgisayarlar tarafından kullanılan ve çözünürlüğü 800 (yatay) x 600 (dikey) nokta olan bir görüntü sinyali türüdür.

SXGA

IBM PC/AT uyumlu bilgisayarlar tarafından kullanılan ve çözünürlüğü 1280 (yatay) x 1024 (dikey) nokta olan bir görüntü sinyali türüdür.

Sync. (Senkronizasyon)

Bilgisayarlardan alınan sinyallerin belirli bir frekansı vardır Projektörün frekansı bu frekans ile uyuşmazsa, ortaya çıkan görüntüler iyi kalitede olmayacaktır. Bu sinyallerin fazlarını eşleştirme işlemi (sinyaldeki tepe ve çukurların bağıl konumu) "senkronizasyon" olarak adlandırılır. Sinyaller senkronize olmazsa, titreme, bulanıklık ve yatay parazit gerçekleşebilir.

VGA

IBM PC/AT uyumlu bilgisayarlar tarafından kullanılan ve çözünürlüğü 640 (yatay) x 480 (dikey) nokta olan bir görüntü sinyali türüdür.

XGA

IBM PC/AT uyumlu bilgisayarlar tarafından kullanılan ve çözünürlüğü 1.024 (yatay) x 768 (dikey) nokta olan bir görüntü sinyali türüdür.

YCbCr

Modern TV iletimlerinde kullanılan renk çubuğu sinyalinde bulunan taşıyıcı sinyali. Bu ad, Y (parlaklık) sinyali ve CbCr (renk parlaklığı [renk]) sinyallerinden gelir.

Dizin

Alt menü................................................................................ 26

Ana elektrik düğmesi .................................................... 8,14,15

Aşırı ısınma ...........................................................................35

Ayar Düzeyi......................................................................27,30

Ayarlanabilir ön ayak .........................................................6,17

"Ayarlar" menüsü .............................................................27,31

Bağlantı noktası.............................................................8,12,49

Basık......................................................................................19

Başlangıç Ekranı ..............................................................27,32

Beyazlık Düzeyi...............................................................26,28

Bileşen Video ................................................................... 12,47

Bileşik Video....................................................................12,47

"Bilgiler" menüsü..................................................................27

Bir bilgisayara bağlantı .........................................................12

Bir video kaynağına bağlantı ................................................ 12

Boylamasına Basık................................................................19

Boylamasına..........................................................................19

Cilt Tonu................................................................... 7,20,26,29

Çalışma göstergesi..............................................................6,35

Çalışma Kilidi .................................................................. 27,31

Çalışma.............................................................................27,31

Çıkıntı...............................................................................22,29

Çıkış Ölçeği......................................................................27,30

Çocuk Kilidi.....................................................................27,31

Çözünürlük.......................................................................27,47

Desteklenen Monitörler Listesi.............................................47

Dikey Boyut .....................................................................27,29

Dil.....................................................................................27,33

Doğrudan Açma ...............................................................27,31

Dolaşma Çubuğu ............................................................. 27,32

DVI-Video Düzeyi ...........................................................27,30

Doğrudan Açma ...............................................................27,31

Ekran Arkaplanı ...............................................................27,32

Ekran yerleşimi ........................................................6,17,27,31

Ekran yerleşimindeki bozulmayı düzeltme........................6,17

Ekran ................................................................................27,32

Elektrik girişi......................................................................8,14

Elektrik kablosu .................................................................... 14

En boy oranı........................................................7,18,27,29,47

Epson Sinema Filtresi ...........................................................21

EPSON Super White........................................................ 27,30

Hafıza................................................................................. 7,24

"Hafıza" Menüsü.............................................................. 27,33

Hafızaya Kaydet..........................................................24,27,33

Hafızayı Sıfırla................................................................. 27,33

Hafızayı Yükle ............................................................24,27,33

Hat menüsü ...................................................................... 26,34

Hava filtresi............................................................................. 8

Hava filtresini değiştirme...................................................... 44

Hava filtresini temizleme...................................................... 42

[HDMI] girişi bağlantı noktası................................. 8,12,48,49

HDTV.................................................................................... 47

[InputA] (AGirişi) bağlantı noktası..........................8,12,15,49

[InputB] (BGirişi) bağlantı noktası............................... 8,12,49

İleri giden......................................................................... 27,30

İsteğe bağlı aksesuarlar ......................................................... 46

İzleme............................................................................... 27,29

Kapatma ................................................................................15

Karanlık Düzeyi...............................................................26,28

Kaynak .................................................................................. 27

Kazanç..............................................................................22,29

Kontrast......................................................................... 7,26,28

Konum..............................................................................27,30

Kullanıcı Logosu..............................................................27,32

Kumanda paneli ......................................................................6

Lamba kapağı..................................................................... 8,44

Lamba Saati .......................................................................... 27

Lamba Saatini Sıfırla .................................................. 27,34,44

Lambayı değiştirme............................................................... 44

Menü Konumu ................................................................. 27,32

Menü Rengi...................................................................... 27,32

Menüler .................................................................................26

Merceği temizleme................................................................ 42

Mercek kapağı....................................................................6,14

Mercek kaydırma ............................................................... 6,16

Mesaj................................................................................ 27,32

Mutlak Renk Sıcaklığı ................................................20,26,28

Netlik (Gelişmiş)......................................................... 23,26,28

Netlik................................................................................ 26,28

Normal ..................................................................................19

Gama ...........................................................................20,26,29

Gelişmiş............................................................................27,30

Geniş .....................................................................................19

Giriş Sinyali .....................................................................27,33

Girişi Ayarı.......................................................................26,28

Görüntü boyutu .....................................................................10

Görüntü kaynağını seçme................................................6,7,15

"Görüntü" menüsü............................................................27,29

Göstergeler .........................................................................6,35

Kazanç.............................................................................. 22,29

Odak ayarı..........................................................................6,16

Otomatik ayar fonksiyonu..................................................... 14

Otomatik Ayar .............................................................24,27,31

Otomatik İris ...............................................................23,26,29

Otomatik................................................................................ 18

Appendix

Dizin

Parlaklık........................................................................... 26,28

Perde boyutu ......................................................................... 10

Pil değiştirme süresi (Uzaktan kumanda)............................. 13

Pili değiştirme....................................................................... 13

Projektörün dış kısmını temizleme....................................... 42

Projektörün eğimini düzeltme............................................... 17

Renk Ayarı .................................................................. 20,26,28

Renk Doygunluğu............................................................ 26,28

Renk Modu .............................................................. 7,18,26,28

Renk Tonu........................................................................ 26,28

"Resim" menüsü .............................................................. 26,28

RGB ............................................................................ 22,26,29

RGBCMY................................................................... 22,26,29

[RS-232C] bağlantı noktası ..........................................8,49,50

Sarf Malzemeleri................................................................... 46

SCART.......................................................................... 1,27,33

[SCART] girişi bağlantı noktası ................................... 8,12,49

SDTV.................................................................................... 47

Senkronizasyon Bilgileri....................................................... 27

Senkronizasyon................................................................ 27,29

Sıfırla ................................................................ 26,27,29,31,33

"Sıfırla" menüsü............................................................... 27,34

Sinema Filtresi...................................................................... 21

Soğutma ........................................................................... 15,36

sRGB................................................................................ 19,26

S-Video ............................................................................ 12,47

[S-Video] girişi bağlantı noktası ................................... 8,12,49

Ya kı n la ştırma ........................................................................ 19

Ya kı n la ştırma Altbaşlığı ............................................. 19,27,29

Ya kı n la ştırma ayarı............................................................ 6,16

Ya kı n la ştırma Konumu.................................................... 27,29

Yansıtma görüntüsünün konumunu ayarlama....................... 16

Yansıtma mesafesi ............................................................... 10

Yansıtma yöntemleri ..............................................................11

Yansıtma ......................................................................11,27,33

Yapılandırma menülerini kullanma ...................................... 34

Yapılandırma menüsü ........................................................... 26

YCbCr.............................................................................. 12,27

Yenileme Hızı ...........................................................................

YPbPr............................................................................... 12,27

Yüksek İrtifa Modu.......................................................... 27,32

Tam Menü........................................................................ 26,34

Tavan........................................................................... 11,27,33

Teknik Özellikler .................................................................. 49

Test Deseni......................................................................... 7,17

Tetikleme Çıkışı............................................................... 27,31

Ton ve doygunluk ................................................................. 22

[Trigger out] (Tetikleme çıkışı) bağlantı noktası............... 8,49

Tümünü Sıfırla................................................................. 27,34

Uyarı göstergesi................................................................. 6,35

Uyku Modu...................................................................... 27,31

Uzaktan kumanda .............................................................. 7,13

Üst menü............................................................................... 26

[Video] girişi bağlantı noktası....................................... 8,12,49

Video Sinyali.................................................................... 27,33

Tüm hakları saklıdır. Bu belge, Seiko Epson Corporation'ın önceden yazılı izni olmadan kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, bilgi erişim sistemlerinde saklanamaz veya elektronik, fotokopi, kayıt yöntemleriyle veya diğer yöntemlerle başka ortamlara aktarılamaz. İşbu belgede bulunan bilgilerin kullanımına ilişkin olarak patent hakkı sorumluluğu üstlenilmemektedir. Yine bu belgedeki bilgilerin kullanımından doğan zarar ve ziyanlar için de sorumluluk kabul edilmemektedir.

SEIKO EPSON CORPORATION ve bağlı kuruluşları, ürünü satın alanın veya üçüncü kişilerin aşağıdaki nedenlerden ötürü uğradıkları zarar, kayıp, maliyet veya gider konusunda ürünü satın alana veya üçüncü kişilere karşı kesinlikle yükümlü olmayacaktır: kaza, ürünün yanlış veya uygun olmayan amaçlarla kullanılması, ürün üzerinde yetkisiz kişilerce yapılan modifikasyonlar, onarımlar veya değişiklikler veya (ABD hariç olmak üzere) SEIKO EPSON CORPORATION'ın çalıştırma ve bakım talimatlarına aykırı hareketler.

SEIKO EPSON CORPORATION ve bağlı kuruluşları, SEIKO EPSON CORPORATION tarafından Orijinal EPSON Ürünleri veya EPSON Onaylı Ürünler olarak tanımlanmış ürünler dışındaki herhangi bir isteğe bağlı aygıtın veya sarf malzemesinin kullanılmasından doğacak zararlardan ve sorunlardan sorumlu olmayacaktır.

Genel Uyarı: Macintosh, Mac, ve iMac, Apple Computer, Inc.’nin tescilli markalarıdır. IBM, International Business Machines Corporation şirketinin tescilli ticari markasıdır. Windows, WindowsNT ve VGA, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Microsoft Corporation şirketinin

tescilli ticari markalarıdır. Dolby, Dolby Laboratories’in ticari markasıdır. HDMI ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI Licensing LLC.'nin ticari veya tescilli markalarıdır. Pixelworks ve DNX, Pixelworks, Inc’nin ticari markalarıdır.

Ayrıca bu belgede kullanılan diğer ürün adları yalnızca ürünü belirtmek amacıyla kullanılmıştır ve ilgili sahiplerinin ticari markaları olabilir. Epson bu markalarla ilgili olarak hiçbir hak talep etmemektedir.

Epson EMP-TW600, EMP-TW520 User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Kılavuzlar ve Notlar Hakkında

Kılavuz Türleri

Bu Kullanım Kılavuzu'nda kullanılan notlar

Bileşenleri Kontrol Etme

İçindekiler

Projektörü Kurma

Temel İşlemler

Görüntü Kalitesi Ayarları

Yapılandırma Menüsü

Sorun Çözme

Projektörün Özellikleri

Yansıtma ortamına uygun görüntü izleme seçeneği tercih edilebilir (Color Mode) (Renk Modu)

İncelikli renk ayarı

Geniş açı mercek kaydırma fonksiyonu

Gelişmiş görüntü kalitesi ayarlama fonksiyonları

Zengin görüntü ayar fonksiyonları

Parça Adları ve Fonksiyonları

Ön/Üst

Kumanda paneli

Uzaktan kumanda

Arka

Taban

Görünüş

Projektörü kurma

Yansıtma boyutunu ayarlama

Görüntü Kaynaklarını Bağlama

Uzaktan Kumandayı Hazırlama

Uzaktan kumandaya pilleri takma

Görüntüleri Yansıtma

Projektörü açma ve görüntüleri yansıtma

Projeksiyon Perdesini Ayarlama

Temel Görüntü Kalitesi Ayarları

Renk modunu seçme

En boy oranını seçme

Gelişmiş Renk Ayarları

Skin tone (Cilt tonu) ayarı

Absolute colour temperature (Mutlak renk sıc.) ayarı

Gamma (Gama) ayarı

Görüntü Kalitesini Ayrıntılı Olarak İnceleme

Önceden Ayarlı Görüntü Kalitesinde Görüntüleme (Hafıza Fonksiyonu)

Görüntü kalitesi ayarlarını bulma (Load Memory) (Hafızayı Yükle)

Görüntü kalitesi ayarlarını kaydetme (Save Memory) (Hafızaya Kaydet)

Yapılandırma Menüsü Fonksiyonları

Yapılandırma menülerinin listesi

"Picture" (Resim) menüsü

"Image" (Görüntü) menüsü

"Settings" (Ayarlar) menüsü

"Memory" (Hafıza) menüsü

"Reset" (Sıfırla) Menüsü

Yapılandırma menülerini kullanma

Sorun Çözme

Göstergeleri okuma

Göstergeler yardımcı olmazsa

Bakım

Temizlik

Sarf malzemelerini değiştirme süreleri

Sarf malzemelerini değiştirme

İsteğe Bağlı Aksesuarlar/Sarf Malzemeleri

Desteklenen Ekran Listesi

Teknik Özellikler

Sözlük

Dizin