Epson EMP-TW500 User Manual [ru]

Условные обозначения

Условные обозначения, используемые в этом руководстве

Данное руководство содержит информацию о корректировке изображений, использовании меню конфигурации, работе с Cinema Color Editor, устранении неполадок и обслуживании.

Общая информация

Указывает процедуры, при неправильном выполнении которых можно получить травмы или повредить проектор.

Содержит относящуюся к данной теме дополнительную информацию и указания, которые полезно знать.

Указывает страницу, где есть полезная информация по данной теме.

Указывает, что объяснение подчеркнутого слова или словосочетания, находящегося перед этим символом, можно найти в словаре терминов. См. «Словарь терминов» в приложении, стр.49.

, ,

и т. д.

(Название

меню)

[(Название)]

Указывает кнопки на пульте ДУ или панели управления проектора.

Указывает элементы меню конфигурации. Пример: Image  Color Mode

Указывает названия портов проектора, компьютерных меню и элементов меню. Пример: [InputA] [Start]

Значения терминов «модуль» и «проектор»

Термины «модуль» и «проектор», которые встречаются в тексте данного Руководства пользователя, могут относиться к принадлежностям, поставляемым с проектором, а также к дополнительным продуктам.

Содержание

Возможности проектора............................. 2

Название деталей проектора и их назначение 4

Вид спереди и сверху............................................. 4

Панель управления................................................. 4

Пульт дистанционного управления ......................... 5

Вид сзади ............................................................... 6

Вид снизу ............................................................... 6

Габариты ................................................. 7

Основные параметры регулировки качества изображения

Основные параметры регулировки качества

изображения ............................................ 8

Выбор режима цвета .............................................. 8

Выбор соотношения сторон изображения .............. 8

Расширенные цветовые корректировки .......10

Abs. Color Temp./Flesh Tone Adjustments

(Абсолютная цветовая температура/

Корректировка уровня зеленого) ...................... 10

Корректировка RGB.............................................. 10

Корректировка тона и насыщения ........................ 10

Просмотр изображений с выбранным

качеством (функция памяти) ..................... 12

Запись корректировок качества изображения

(запись в память) .............................................. 12

Восстановление корректировок качества

изображения (восстановление из памяти) ........ 12

Функции меню конфигурации

Функции меню конфигурации.....................14

Список параметров меню конфигурации.............. 14

Меню Image (Изображение) ................................. 16

Меню Setting (Настройка) ..................................... 18

Меню Reset (Сброс).............................................. 22

Использование меню конфигурации..................... 23

изображения

Основные параметры

регулировки качества

Меню

конфигурации

Настройка качества изображения с помощью компьютера

Подготовка к работе с Cinema Color Editor ....24

Установка Cinema Color Editor .............................. 24

Удаление Cinema Color Editor ............................... 25

Подключение к компьютеру.................................. 25

•

Подключение кабелем USB или RS232C........................................................26

•

Подключение по сетевому кабелю...........................................................................25

Параметры подключения проектора

(при сетевом подключении) .............................. 26

•

Подробности настройки......................................................................................................27

Работа с Cinema Color Editor ...................... 28

Запуск Cinema Color Editor.................................... 28

Настройка качества изображения......................... 28

Управление проектором ....................................... 28

Запись и восстановление параметров из файла ... 29

Запись пользовательских параметров в память.... 30

Запись и загрузка параметров из памяти и

редактирование названий областей памяти ...... 30

Решение проблем

Решение проблем ....................................32

Сообщения индикаторов...................................... 32

•

Когда индикатор горит или мигает красным...................................32

•

Если индикатор или мигает оранжевым.......................................32

•

Когда индикатор горит или мигает

зеленым или оранжевым................................................................................................33

Если состояние индикаторов не помогает понять

проблему .......................................................... 33

•

Проблемы с изображением..............................................................................................34

•

Проблемы, связанные с началом проецирования..................................38

•

Неполадки пульта ДУ..............................................................................................................38

•

Проблемы во время подключения по сети....................................................39

Приложение

компьютера

Настройка качества

изображения с помощью

Обслуживание .........................................40

Очистка................................................................ 40

•

Очистка воздушного фильтра.........................................................................................40

•

Очистка корпуса проектора.............................................................................................40

•

Очистка объектива.......................................................................................................................40

Периодичность замены расходных деталей ......... 41

•

Периодичность замены воздушного фильтра.............................................41

•

Периодичность замены лампы.....................................................................................41

Замена расходных деталей .................................. 42

•

Замена воздушного фильтра.............................................................................................42

•

Замена лампы....................................................................................................................................42

•

Сброс таймера работы лампы........................................................................................42

Дополнительные принадлежности.............. 44

Список поддерживаемых типов видеосигналов .....45

•

Компонентный видеосигнал/Видеосигнал RGB.....................................45

•

композитный видеосигнал/SVideo.......................................................................45

•

Аналоговые сигналы RGB/

Сигналы, подаваемые к порту [HDMI]........................................................... 45

Характеристики ...................................... 46

Требования к компьютеру для работы

с Cinema Color Editor.......................................... 47

Схемы кабелей RS232C....................................... 47

Словарь терминов ................................... 48

Предметный указатель ............................. 51

Приложение Решение проблем

Возможности проектора

В зависимости от помещения, где используется проектор, можно выбирать различные режимы воспроизведения изображений (режим цвета)

Оптимальное для данного помещения изображения можно проецировать, просто выбрав один из шести предустановленных режимов. Сложная регулировка цвета не требуется. Если выбран режим «Theatre», «Natural», «Theatre Black» или «sRGB », автоматически включается кинофильтр Epson. Он увеличивает контраст и придает тонам кожи естественные оттенки. В режимах «Dynamic» и «Living Room» работает функция BlackWhite Stretch, воспроизводящая более чистый цвет с более четкими светлыми и темными областями, стр. 8.

sRGB

Режим

Dynamic

цвета

Theatre

Black

Natural

Living Room

Удобная корректировка изображения с компьютера

ПО Cinema Color Editor с компактдиска, прилагаемого к проектору, применяется для точной настройки тона и насыщения проецируемого изображения с помощью компьютера. Настройки можно сохранить в отдельном файле и обмениваться ими с другими пользователями, демонстрируя им результаты ваших настроек. Кроме того, если проектор подключен к сети, с ним можно работать удаленно и загружать и выгружать данные по сети, стр. 24.

Кабель

USB/RS@232C

Обмен файлами

Сетевой кабель

Сеть

Возможности проектора

Оборудован функцией смещения широкоугольного объектива

Функция смещения объектива позволяет настроить положение проецируемого изображения по вертикали и горизонтали, не искажая его. Это позволяет более свободно использовать проектор, даже если он подвешен к потолку или под углом к экрану.

Настройка тона и насыщения цветов

Тон и насыщение красного (R), зеленого (G), синего (B), голубого (C), пурпурного (M) и желтого (Y) компонентов цвета можно настроить, и этим улучшить глубину цвета, стр. 10, 28.

Широкий диапазон настройки яркости

Яркость изображения регулируется в широком диапазоне. Оптимального изображения можно достичь и в хорошо освещенном помещении для игры или просмотра фильмов, и в темном помещении, например при создании атмосферы домашнего кинотеатра, стр. 16.

Электронная регулировка масштаба и фокуса

Корректировать масштаб и фокус можно при помощи панели управления проектора и дополнительного пульта ДУ. Для регулировки масштаба используется объектив с высоким увеличением, который позволяет увеличивать размер изображения в 1,5 раза, поэтому его можно проецировать на экран с диагональю 80 дюймов даже с расстояния 2,5 м.

Различные функции обработки изображения

Доступны следующие функции обработки изображения.

Функция EPSON Super White, воспроизводящая входные сигналы, содержащие уровень белого 100IRE и выше без повторного экспонирования, стр. 18. Функции прогрессивной развертки и определения движения позволяют добиться идеального качества движущихся и статичных изображений, стр. 18. Функция соотношения сторон позволяет просматривать изображения в широкоэкранном формате, стр. 8. Функции памяти, позволяющие хранить настройки и вызывать их с помощью пульта дистанционного управления, стр. 12. Функция блокировки клавиш, блокирующая панель управления и предотвращающая случайное изменение настроек, стр. 20. Возможность подключения специальной видеоплаты DCDi высокого разрешения, разработанной Faroudja. Эта плата сглаживает неровности линий и углов, появляющиеся в процессе традиционной прогрессивной развертки.

Название деталей проектора и их назначение

•

Вид спереди и сверху

Панель управления,

См. далее

•

Крышка лампы,

стр. 42

Откройте эту крышку для

•

Вентиляционное отверстие

Область приема сигнала пульта дистанционного управления

Принимает сигналы с пульта дистанционного управления.

•

Шкала регулировки объектива по вертикали

Перемещает объектив в вертикальной плоскости.

•

Шкала регулировки объектива по горизонтали

Перемещает объектив в горизонтальной плоскости.

•

Крышка объектива

Надевайте крышку на объектив, когда проектор не используется, чтобы не загрязнить и не повредить объектив.

•

Передние регулируемые ножки

Регулируя длину ножки, изменяйте уголь проекции, чтобы проектор стоял на столе горизонтально.

Панель управления

Область вокруг кнопок и символов на панели управления подсвечивается, когда питание проектора включено. Если для параметра меню Button Illumination выбрано значение OFF, панель управления не подсвечивается, стр. 21.

•

Кнопка Select (Выбор), стр. 8, стр. 10, стр. 12, стр. 23

Отображает строчное меню. Во время просмотра меню конфигурации или выбора нажмите на эту кнопку, чтобы выбрать элемент меню и перейти к следующему экрану.

•

Кнопка Focus (Фокус)

Нажмите, чтобы отрегулировать фокусировку объектива.

•

Индикатор Lamp (Лампа),

стр. 32

Горит или мигает какимлибо цветом, указывая на неполадки лампы проектора.

•

Индикатор Temperature

(Температура), стр. 32

Горит или мигает какимлибо цветом, указывая на перегрев проектора.

•

Индикатор работы,

стр. 32

Мигает или горит какимлибо цветом, указывая на рабочее состояние проектора.

•

Кнопка Power (Питание)

Включает и выключает питание.

•

Кнопка Zoom (Масштаб)

Нажимайте для регулировки размера проецируемых изображений.

•

/ / Кнопки,

стр. 8, стр. 10, стр. 12, стр. 23

Используются для перемещения вверх и вниз в меню конфигурации и выбора. Если меню не раскрыто, применяются для коррекции трапецеидального искажения.

•

Кнопка Esc (Отмена), стр. 23

Нажав на кнопку [Esc] (Отмена) во время просмотра меню конфигурации или выбора, вы вернетесь в предыдущее меню.

•

Кнопка Aspect (Соотношение сторон), стр. 8

Отображает меню для выбора соотношения сторон изображения.

•

Кнопка Source (Источник)

Отображает меню для выбора источника изображения.

Кнопка Menu (Меню), стр. 23

Нажатие кнопки [Menu] (Меню) включает и выключает полноэкранное меню конфигурации.

•

Кнопки,

стр. 23

Нажмите для входа в меню конфигурации или корректировки фокуса и масштаба.

Название деталей проектора и их назначение

Пульт дистанционного управления

Если для кнопок не приведено описание, они выполняют те же функции, что и соответствующие кнопки на панели управления проектора. Об этих кнопках см. раздел «Панель управления».

•

Область излучения сигнала пульта дистанционного управления

•

Излучает сигналы дистанционного управления.

•

Индикатор

Загорается, когда пульт излучает сигналы дистанционного управления.

•

Кнопка Menu (Меню), стр. 23

•

Кнопка Memory (Память),

стр. 12

Отображает меню для выбора сохраненных параметров.

•

Кнопка меню Select/Line (Выбор/ Строка),

стр. 8, стр. 10, стр. 12, стр. 23

•

Кнопки,

стр. 8, стр. 12, стр. 23

Нажмите для входа в меню конфигурации, выбора и корректировки значений элементов меню и для регулировки масштаба и фокуса.

•

Кнопка Pattern (Образец)

Отображает меню для выбора тестового шаблона.

•

Кнопка Zoom (Масштаб)

•

Кнопка Blank (Отключение изображений)

При каждом нажатии на эту кнопку включается и выключается вывод изображений.

•

Кнопка Focus (Фокус)

Кнопки On/Off (Вкл./Выкл.)

Включают и выключают питание проектора.

•

Кнопка Color Mode (Режим цвета),

стр. 8

Отображает меню для выбора режима цвета.

•

Кнопка Aspect (Соотношение сторон), стр. 8

•

Кнопка Esc (Отмена), стр. 23

Source (Источник)

•

Кнопка HDMI :

источник изображений на порт [HDMI].

•

Кнопка D4: Переключает источник на

порт проектора [D4]. Источники переключаются в следующем порядке; также при каждом нажатии на эту кнопку изменяется меню Input Signal (Входной сигнал).

Переключает

D4 (Auto) D4 (YCbCr ) D4 (YPbPr )

•

Кнопки InputA/InputB:

Переключают источник на порт проектора [InputA] или [InputB]. Источники переключаются в следующем порядке; также при каждом нажатии на эту кнопку изменяется меню Input Signal (Входной сигнал).

Component : Auto Component : YCbCr Component : YPbPr

RGB-Video

•

Кнопка подсветки

После нажатия на эту кнопку подсвечиваются все кнопки пульта ДУ. Примерно через 10 секунд подсветка автоматически выключается.

RGB

•

Кнопка S@Video:

источник на порт проектора [SVideo].

•

Кнопка Video: Переключает источник

на порт проектора [Video].

Переключает

Название деталей проектора и их назначение

Вид сзади

•

Порт [Video]

Предназначен для подключения к обычным портам видеосигнала другого видеооборудования.

•

Порт [HDMI ]

Предназначен для подключения к HDMIсовместимому видеооборудованию и компьютерам.

•

Порт [D4]

Предназначен для подключения к портам компонентного видеосигнала (YCbCr или YPbPr видеооборудования (только для Японии).

) или порту D другого

•

Порт [S@Video]

Подает на проектор сигнал SVideo с другого видеооборудования.

•

Порт [USB], стр. 26

При использовании Cinema Color Editor через этот порт проектор подключается ккомпьютеру по кабелю USB.

•

Порт [Network],

стр. 25

Предназначен для подключения проектора к сети.

•

Область приема сигнала с пульта дистанционного управления

Принимает сигналы с пульта дистанционного управления.

•

Замок безопасности ( ),

стр. 50

•

Порты [InputA]/[Input B]

Предназначены для подключения к портам компонентного видеосигнала (YCbCr или YPbPr) или к портам RGB другого видеооборудования или к порту вывода

•

Разъем для подключения шнура питания

Подключите сюда шнур питания.

Вид снизу

•

Порт [Trigger out], стр. 20

Когда питание проектора включено, через этот порт подается сигнал постоянного тока 12 В. Если питание проектора выключено или произошла ошибка, выходное напряжение падает до 0 В, сообщая внешнему устройству о выключении питания проектора.

•

Порт управления [Control (RS@232C)], стр. 26

При использовании Cinema Color Editor через этот порт проектор подключается к компьютеру по кабелю RS232C.

•

Воздушный фильтр (отверстие для забора воздуха),

стр. 40, стр. 42

Предотвращает попадание пыли и других инородных частиц в проектор. Необходимо периодически очищать фильтр.

•

Точки крепления кронштейна подвески (4 точки), стр. 44

Присоедините сюда приобретаемое отдельно потолочное крепление, если хотите подвесить проектор к потолку.

Габариты

146.5

119

Центр проектора

1 Расстояние от центра объектива до точек крепления

кронштейна подвески (смещение объектива: макс. 8,7 мм вверх, макс. 4,3 мм вниз)

2 Расстояние от центра объектива до центра проектора

(смещение объектива: макс. 7,7 мм влево и вправо)

450

243.4

218.4

80.8

Центр объектива

116

28.4

18.5

345

57.8

235

10.4

4M4Ч8

Единицы измерения: мм

Основные параметры регулировки качества изображения

Выбор режима цвета

Значение по умолчанию : Dynamic

Выбор соотношения сторон

Выбор соотношения сторон изображения

изображения

Операции меню выбора

Нажмите или на пульте ДУ или или на панели управления проектора, чтобы выбрать нужный пункт.

Нажмите или , чтобы подтвердить

* Если нажать , меню выбора исчезнет.

выбор.

Значение по умолчанию

Когда проецируются сигналы с портов [Video], [SVideo], [D4] или [HDMI ]: Auto

Когда проецируются сигналы с портов [InputA] или [InputB]: Normal

Проецирование в режиме

Если сигналы подаются через порт [Video], [SVideo], [D4] или [HDMI], оптимальное соотношение сторон выбирается для каждого сигнала следующим образом.

Для входных сигналов 4:3

Для входных сигналов, записанных в режиме сжатия

Для входных сигналов Letterbox

* Если режим Auto не подходит, выбирается

Normal.

Auto

Normal

Squeeze

Zoom

Основные параметры регулировки качества изображения

Нажмите на кнопку и укажите один из шести режимов цвета в меню выбора в зависимости от места, где используется проектор. Режим цвета также можно настроить в меню конфигурации.

Dynamic

: Идеален для светлого помещения

Theatre

Идеален для темного помещения.

Living Room

Natural

Идеален для помещения с задернутыми шторами.

Идеален для темного помещения. Рекомендуется начинать с этого режима при настройке цвета.

Theatre Black

sRGB

Идеально подходит для помещения,

где свет полностью блокирован.

Если подключенный источник сигнала можно

переключить в режим sRGB , выберите на проекторе и источнике режим sRGB. (Идеален для просмотра компьютерных изображений.)

Если выбран режим «Natural», «Theatre», «Theatre Black» или «sRGB», автоматически включается кинофильтр Epson. Он увеличивает контраст и придает тонам кожи естественные оттенки. Кроме того, в режимах «Dynamic» и «Living Room» работает функция BlackWhite Stretch, воспроизводящая изображения с более контрастными светлыми и темными областями.

Нажмите на кнопку и выберите нужное соотношение сторон.

Входной

сигнал

Рекомендуемое

соотношение

сторон

Обычные телевизионные изображения Изображения со стандартным соотношением сторон (4:3) Компьютерные изображения

Normal

Изображения,

записанные

видеокамерой или

ПО DVD в режиме

Squeeze

Изображения

Letterbox

сжатия

Zoom

Обычные телевизионные изображения Изображения со стандартным соотношением сторон (4:3)

Wide

Результат

Комментарии

Слева и справа появятся черные полосы

Изображения HDTV проецируются в формате 16:9.

Если разрешение входного сигнала

не превышает 1280 × 720 и выбран режим

«Through» или «Squeeze Through», изображение проецируется на экран с исходным разрешением для лучшей четкости.

Ширина спроецированного изображения будет соответствовать разрешению панели проектора.

Изображения 4:3 при проецировании растягиваются по горизонтали.

Squeeze

Through

Чтобы проецируемое изображение занимало весь экран, настройте масштаб или отодвиньте проектор дальше от экрана.

Through

Высота спроецированного изображения будет соответствовать разрешению панели проектора

Изображения 4:3 при проецировании обрезаются сверху и снизу. Если при проецировании изображений обрезаются субтитры, настройте масштаб с помощью функции «Zoom Caption», стр. 19.

Высота спроецированного изображения будет соответствовать разрешению панели проектора. При этом коэффициент увеличения будет меньше в центре изображения и больше у левого и правого краев.

Это полезно при проецировании изображений 4:3 на широкий экран. Поскольку в центре изображение не искажается изза увеличения, оно выглядят похожим на первоначальное. Поскольку по краям краям изображение увеличено, движения по краям кажутся более быстрыми и создают впечатление более высокой скорости, делая этот режим идеальным для просмотра спортивных соревнований.

* Режим "Wide" нельзя выбрать

во время коррекции трапецеидального искажения.

Основыные параметры регулировки качества изображения

Расширенные цветовые корректировки

Чтобы создавать собственные изображения со специально настроенными для них параметрами, можно отрегулировать элементы Abs. Color Temp., Flesh Tone RGB и/или RGBCMY в подменю Color Adjustment меню Image.

Выбранные значения параметров можно сохранить в меню Memory: Standard и Memory: Advance, а затем в любой момент восстановить для применения к проецируемым изображениям. стр.12

Нажмите или и выберите «Color Adjustment».

Измените значение параметра с помощью стрелок и .

Нажмите и выберите пункты «Image»  «Color Adjustment»  «RGB/RGBCMY».

Нажмите и выберите «RGB»

Abs. Color Temp./Flesh Tone Adjustments (Абсолютная цветовая температура/ Корректировка уровня зеленого)

Abs. Color Temp./Flesh Tone

"Abs. Color Temp./Flesh Tone Adjustments (Абсолютная цветовая температура/Корректировка уровня зеленого)

Adjustments (Абсолютная

Низкая

(5000 K)

Настройка RGB

Корректировка RGB

Настройка сдвига

Яркость

Red

Green

White

Purple

Абсолютная цветовая температура

Blue

Высокая (10000K)

Нажмите и выберите пункты «Image»  «Color Adjustment»  «RGB/RGBCMY».

Выберите «RGB/RGBCMY»  «

RGBCMY»  «Return».

Нажмите и выберите

RGBCMY».

При увеличении

При уменьшении

Входной сигнал

Чтобы темные области выглядели четче, увеличьте значение параметра. Если уменьшить значение параметра, все изображение станет более резким, но контраст темных областей ухудшится.

Настройка тона и насыщения

Корректировка тона и насыщения

После регулировки тона и насыщения красного (R), зеленого (G), синего (B), голубого (C), пурпурного (M) и желтого (Y) компонентов цвета, нажмите на кнопку «Apply», чтобы применить выбранные настройки. Для продолжения настройки нажмите . Для регулировки другого цвета нажмите «Return».

Расширенные цветовые корректировки

Если вы работаете с ПО Cinema Color Editor, прилагаемым к проектору, эти корректировки можно сделать на экране компьютера с помощью мыши. Сделанные настройки можно сохранить в компьютерном файле и обмениваться ими с другими пользователями, чтобы они могли оценить вашу корректировку изображений.

стр.24

Абсолютная цветовая температура

Позволяет настроить оттенки изображения. При увеличении значения оттенки сдвигаются в сторону синего, при уменьшении  в сторону красного. Абсолютная цветовая температура может принимать одно из 12 значений от 5000K до 10000K.

Настройка уровня зеленого

Позволяет настроить уровень зеленого для естественного изображения людей. Кинофильтр Epson, который автоматически применяется к изображениям в зависимости от параметра «Color Mode», придает тонам кожи естественный вид. Если вы хотите дополнительно улучшить тона кожи, используйте параметр Flesh Tone (Уровень зеленого). При увеличении значения изображение сдвигается в сторону зеленого, при уменьшении  в сторону фиолетового.

Яркость изображения можно настроить, изменив красный (R), зеленый (G) и синий (B) компоненты темных областей (сдвиг), светлых областей (усиление) и промежуточных областей (гамма) изображения соответственно. Такая детализированная настройка позволяет добиться более глубокого изображения.

Настройка усиления Настройка гаммы

Яркость

При увеличении

При уменьшении

Входной сигнал

Если вы хотите, чтобы светлые области были более четкими, уменьшите значение параметра. Если увеличить значение параметра, светлые области станут

Яркость

При уменьшении

При увеличении

Входной сигнал

Уменьшая значение параметра, можно добиться более сглаженного изображения. Увеличение параметра делает изображение более четким.

светлее, но контраст ухудшится.

Тон и насыщение красного (R), зеленого (G), синего (B), голубого (C), пурпурного (M) и желтого (Y) компонентов цвета можно настроить и этим улучшить глубину цвета. Вы можете настроить изображение так, как будто просматриваете любимый фильм в кинотеатре, или даже воспроизвести совершенно другой цвет.

Основыные параметры регулировки качества изображения

Hue: Регулирует общую окраску от синего до зеленого и красного. Saturation: Регулирует общую яркость изображения.

Просмотр изображений с выбранным качеством (функция памяти)

Настроив изображения на экране при помощи Picture Quality и Color Adjustment, выбранные значения параметров можно сохранить.

В любой момент вы можете легко восстановить эти настройки и просматривать изображения с уже отрегулированным качеством.

Запись настроек качества

Запись корректировок

изображения (запись в память)

качества изображения (запись

Настройки, которые можно сохранить в памяти

Меню конфигурации, стр. 14.

Меню Image (Изображение)

Picture Quality

Input Adjustment

Brightness

Color Intensity

Tint

Sharpness

Tracking

Операции в меню выбора

Нажмите или на пульте дистанционного управления или или на панели управления проектора, чтобы выбрать нужный пункт. Нажмите или , чтобы подтвердить выбор. * Если нажать , меню выбора исчезнет. Выберите пункт, чтобы перейти к следующему уровню меню.

Sync.

Color Adjustment

Color Mode

Auto Setup

Advanced

Меню Setting (Настройка)

Screen

Abs. Color Temp.

RGB/RGBCMY

Отображается для входных источ ников, отличных от компьютера. Отображается только для входного источника  компьютера (не появляется, если сигнал поступает с порта [HDMI])

EPSON Super White

Progressive

Motion Detection

Noise Reduction

Output Scaling

Setup Level

DVIVideo Level

Position

Zoom Caption

Настройки соотношения сторон, стр. 8.

Восстановление корректировок качества изображения

Восстановление настроек качества изображения (восстановление из памяти)

Просмотр изображений с выбранным качеством (функция памяти)

Значение каждого пункта меню конфигурации, изображенного слева, и соотношение сторон можно сохранить. Область памяти, где хранятся настройки зависит от значения параметра «RGB/RGBCMY» в подменю «Color Adjustment». Если выбрано значение «RGB» : Если выбрано значение «RGBCMY» : Настройки сохраняются в «Memory: Advance»

Для записи и восстановления параметров в памяти компьютера можно также использовать программу Cinema Color Editor. На компьютере вы можете провести точную регулировку и сохранить выбранные значения при помощи команды Memory: Advance (Память: дополнительно).

Настройки изображения, выполненные с помощью компьютера и ПО Cinema Color Editor, также можно сохранить и восстановить из памяти. Кроме того, ПО Cinema Color Editor позволяет сохранить настройки в файлах компьютера, поэтому вы можете хранить множество настроек, не ограничиваясь количеством областей памяти, стр. 30.

Настройки сохраняются в «Memory: Standard»

Настройте параметр, который хотите сохранить в памяти.

Выберите пункт «Memory: Standard» в меню «Image» и нажмите .

Если выбран режим «RGBCMY», пункт меню будет называться «Memory: Advance».

Выберите название области памяти, где нужно сохранить настройки, и нажмите .

Состояние области памяти обозначается цветом символа слева от ее названия: Зеленый : область памяти используется; Серый : область памяти не используется; Оранжевый : выбрана. Если выбрать уже используемую область памяти и нажать , ее содержимое будет стерто и текущие настройки сохранятся в эту область. В каждой из стандартных и расширенных областей памяти можно хранить до девяти групп настроек. Для удаления содержимого всей области выберите пункт «Memory Reset» в меню «Reset», стр. 22.

Вы можете нажать на кнопку и выбрать нужное название области памяти в появившемся меню. Если настройки сохранялись с помощью обеих команд «Memory: Advance» и «Memory: Standard», появится меню, позволяющее выбрать пункты «Memory: Standard» или «Memory: Advance». Выберите тот пункт, где хранятся настройки, которые вы хотите восстановить.

Основыные параметры регулировки качества изображения

Настройки, применяемые к изображению, сохранятся в памяти после выключения проектора. Те же настройки будут применяться к изображению при следующем включении проектора. Соотношение сторон, восстановленное из памяти, может не применяться к изображениям 16:9 или входному сигналу с другим разрешением. Настройка команд из некоторых меню конфигурации может быть невозможна в зависимости от типа восстановленных из памяти параметров. В этом случае можно восстановить предыдущие значения параметров и продолжить настройку, выбрав пункт «Last Memory» в меню выбора.

Функции меню конфигурации

В меню конфигурации можно настраивать различные параметры, включая состояние экрана, качество изображение и входные сигналы. Предусмотрено два типа меню.

•

Полное меню

Можно настроить все элементы меню конфигурации.

Меню верхнего уровня Подменю

•

Строчное меню

Позволяет регулировать значения параметров Picture Quality и Color Adjustment в меню Image. Это меню удобно тем, что эффект корректировок можно наблюдать на проецируемых изображениях во время настройки.

Навигационная панель

Подробнее о работе с меню — в разделе «Использование меню конфигурации», стр. 23.

В меню конфигурации можно включить или выключить отображение навигационной панели, а также изменить цветовой шаблон и положение на экране.

«Setting»  «OnScreen Display»  «Menu Position», «Navigation Bar», «Menu Color».

Список параметров меню конфигурации

Если сигнал изображения не подается, можно отрегулировать только параметр Brightness в подменю Picture Quality меню Image. Состав меню конфигурации Image и Info зависит от типа проецируемого сигнала.

Отмечены установки по умолчанию

Меню Image (Изображение)

Picture Quality

cтр.

Input Adjustment

Brightness

Color Intensity

Tint

Sharpness

Tracking

Sync.

5 (Зависит от режима цвета)

Среднее значение (0)

Зависит от входного сигнала

White Level/Black Level

White Level: Black Level:

Input Level/Contrast

Input Level:

Contrast:

Abs. Color Temp.

(Зависит от страны поставки)

5500K (Зависит от режима цвета)

Среднее значение (0) Среднее значение (0)

Color Adjustment

cтр.

Color Mode

cтр.

Memory: Standard/Advance

Last Memory

Auto Setup

Reset

Abs. Color Temp.

RGB/RGBCMY

Dynamic , Living Room, Natural,

Theatre, Theatre Black, sRGB

cтр.

Yes, No

ON , OFF

Yes, No

Flesh Tone

(Зависит от режима цвета)

RGB

RGBCMY

Saturation R, G, B, C, M, Y: 0

Отображается для входных источников, отличных от компьютера. Отображается только для входного источника  компьютера (не появляется, если сигнал поступает с порта [HDMI]).

Offset R, G, B: 0

Gain R, G, B: 0

Gamma R, G, B: 2.2

Hue R, G, B, C, M, Y: 0

Меню Setting (Настройка) Меню Info (Информация)

Advanced

стр. 18

EPSON Super White

Progressive

Функции меню конфигурации

Отмечены установки по умолчанию

ON, OFF

OFF, Video, Film/Auto

Sleep Mode (Режим

Screen

стр. 19

Operation

стр. 20

User's Logo

стр. 21

OnScreen Display

стр. 21

Motion Detection

Noise Reduction

Output Scaling

Когда подаются компонентные видеосигналы или RGBVideo : Когда подаются сигналы с порта HDMI :

Setup Level (Зависит от страны поставки)

DVIVideo Level

Position

Zoom Caption

Keystone

Projection

Front , Front/Ceiling, Rear, Rear/Ceiling

Sleep Mode

COM Port

Network Monitoring

Среднее значение (0)

OFF, 5min., 10min., 30min.

RS232C, USB

ON, OFF

Network

Trigger Out

ON, OFF

Lock Setting

Button Illumination

ON , OFF

Menu Position

Centerright, Center , Bottomleft, Bottomcenter, Bottomright

Navigation Bar

Среднее значение (3)

OFF , NR1, NR2

Normal , Larger

Auto , Normal, Smaller

0% , 7.5%

Normal , Expanded

Vertical Size

Zoom Position

DHCP

Минимум (0)

Среднее значение

(0)

ON , OFF

IP Address Subnet Mask Gateway Address

SNMP Trap IP Address 1 SNMP Trap IP Address 2 MAC Address Projector Name Focus Lock Zoom Lock Operation Button Lock

Topleft, Topcenter, Topright, Centerleft,

ON, OFF

ON , OFF

Menu Color

Color 1 , Color 2, Color 3, Color 4, Color 5

Message

Background Color

Startup Screen

Input Signal

стр. 22

Video Signal

Input A

Component(Auto) , Component(YCbCr ), Component(YPbPr ), RGBVideo, RGB

Input B

Component(Auto) , Component(YCbCr), Component(YPbPr), RGBVideo, RGB

Auto

, NTSC , NTSC4.43, PAL , MPAL, NPAL, PAL60, SECAM

Language

Reset

Lamp Hours

Когда необходимо заменить лампу, появится сообщение, написанное красным шрифтом. Время от 0 часов до 10 часов отображается как 0Н.

стр. 22

Yes, No

LampHours Reset

Меню Reset (Сброс)

Memory Reset

(Зависит от страны поставки)

Начиная с 10 часов, время отображается с шагом в 1 час.

Source

All Reset

Input Signal

Resolution (Разрешение)

Resolution

ON , OFF

Black , Blue, Logo

ON , OFF

Auto , YCbCr, YPbPr

стр. 22

стр. 23

Yes, No

Меню конфигурации

Video Signal

Refresh Rate

Sync Info

Отображается только для композитного видеосигнала SVideo. Отображается только для компонентного видеосигнала, RGBVideo или компьютерного сигнала. Отображается только для компьютерного видеосигнала.

В меню «Info» (информация) можно проверить только состояние проектора.

+ 38 hidden pages