Epson EMP-TW500 User Manual [de]

Anleitungen und verwendete Bezeichnungen

Projektoranleitungen

Die Dokumentation Ihres Epson-Projektors besteht aus den folgenden vier Anleitungen. Verwenden Sie die Anleitungen in der folgenden Reihenfolge.

Auspack- und Installationsanleitung

Liste von Zubehör, das mit dem Projektor mitgeliefert wird.

Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen

In dieser Anleitung wird der sichere Betrieb des Projektors erklärt und außerdem sind Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen, sowie ein Fragebogen für die Fehlersuche vorhanden. Vor der Inbetriebnahme des Projektors müssen Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen.

Aufstellungsanleitung

Enthält Informationen zur Grundbedienung zum Vorbereiten des Projektors vor der Inbetriebnahme (Aufstellung und Anschluss von Videogeräten oder eines Computers) und für den Beginn der Projektion.

Bedienungsanleitung (diese Anleitung)

Enthält Informationen zum Einstellen der Bilder mit den Konfigurationsmenüs, zur Verwendung von Cinema Color Editor, Fehlersuche und Wartung.

Verwendete Bezeichnungen

Allgemeine Informationen

Bezeichnet Vorgänge, bei denen bei Nichtbeachtung eine Verletzungsgefahr vorhanden ist und der Projektor beschädigt werden kann.

Bezeichnet ein Vorgehen, das bei ungenügender Beachtung der Vorsichtsmaßnahmen Beschädigungen oder Verletzungen verursachen kann.

Bezeichnet eine Seite mit nützlichen Hinweisen zum.

Bedeutet, dass das, bzw. die unterstrichenen Wörter vor diesem Symbol im Glossar erklärt sind. Siehe "Glossar" im "Anhang" S.53

, usw

"(Menübezeichnung)"

Zeigt eine Taste auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung.

Konfigurationsmenüpunkte Beispiel: "Bild" - "Farbmodus"

Bezeichnet die Projektoranschlussbuchsen, das Computermenü und die

[(Bezeichnung)]

Menübezeichnung. Beispiel: [InputA], [Start]

Bedeutung von "Gerät" und "Projektor"

Wenn "Gerät" oder "Projektor" in dieser Bedienungsanleitung verwendet wird, kann damit neben dem Projektor auch Zubehör oder Sonderausstattung bezeichnet werden.

Inhaltsverzeichnis

Ausstattung des Projektors..............................2

Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen...4

Front/Oberseite .........................................................4

Bedienungsfeld..........................................................4

Fernbedienung ..........................................................5

Rückseite...................................................................6

Unterseite ..................................................................6

Ansicht............................................................... 7

Grundeinstellungen der Bildqualität

Grundeinstellungen der Bildqualität ...............8

Einstellen des Farbmodus......................................... 8

Einstellung des Bildseitenverhältnisses

(Seitenverhältnis) ...................................................8

Erweiterte Farbeinstellung .............................10

Abs. Farbtemp./Hautfarbe....................................... 10

RGB-Einstellung......................................................10

Schattierung- und Sättigungseinstellung.................10

Bildwiedergabe mit voreingestellter

Bildqualität (Speicherfunktion)......................12

Speichern der Bildqualitätseinstellungen

(Abspeicherung) ...................................................12

Abrufen der Bildqualitätseinstellungen

(Speicheraufruf)....................................................12

Konfigurationsmenüs

Konfigurationsmenüfunktionen .....................14

Liste der Konfigurationsmenüs................................14

"Bild"-Menü..............................................................16

"Einstellung"-Menü ..................................................18

"Reset"-Menü...........................................................22

Verwendung der Konfigurationsmenüs ...................23

Einstellen der projizierten Bilder mit einem Computer

Vorbereitung für die Verwendung von

Cinema Color Editor........................................24

Installation von Cinema Color Editor....................... 24

Deinstallation von Cinema Color Editor...................25

Anschluss an einen Computers...............................25

• Anschluss mit einem Netzwerkkabel ...................................25

• Anschluss mit einem USB- oder einem RS-232C-Kabel.....26

Anschlusseinstellungen des Projektors

(bei Netzwerkanschluss)...................................... 26

• Einstelleinzelheiten...............................................................27

Verwendung von Cinema Color Editor..........28

Starten von Cinema Color Editor.............................28

Einstellen der Bildqualität ........................................28

Bedienung des Projektors .......................................28

Speichern/abrufen von Einstellungen in einer

Datei .....................................................................29

Benutzerdefinierte Gamma-Einstellung...................30

Vornehmen von benutzerdefinierten Gamma-

Einstellung............................................................30

Abspeichern der vorgenommenen Einstellungen

im Speicher ..........................................................32

Speichern und Laden der Speichereinstellungen und

Ändern der Bezeichnung des Speicherbereichs

......32

Grundeinstellungen

Konfigurations-

Einstellen der projizierten

der Bildqualität

menüs

Bilder mit einem Computer

Fehlersuche

Auftreten von Störungen ................................34

Ablesen der Anzeigen .............................................34

Wenn die Anzeige leuchtet oder rot blinkt......................34

•

Wenn die Anzeige oder orange blinkt .......................35

•

Wenn die Anzeige leuchtet oder grün oder orange blinkt

•

Anhang

Einstellung von LCD-Panel-Einst...................43

Wartung ............................................................44

Reinigung ................................................................44

• Reinigen des Luftfilters........................................................44

• Reinigen des Projektorgehäuses...........................................44

• Reinigen des Objektivs.........................................................44

Austauschintervalle von Verbrauchsmaterialien .....45

• Luftfilteraustauschperiode....................................................45

• Lampenaustauschperiode .....................................................45

Austauschen der Lampe und der Luftfilter ..............46

• Ersetzen des Luftfilters.........................................................46

• Ersetzen der Lampe..............................................................46

• Zurückstellen der Lampenbetriebszeit .................................46

...35

Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten.......................36

• Bildstörungen .......................................................................37

• Andere Probleme..................................................................41

• Problem mit dem Netzwerkanschluss ..................................42

Sonderzubehör................................................ 48

Liste von unterstützten Bildschirmformaten

• Component Video/RGB-Video............................................49

• Composite Video/S-Video....................................................49

• Analoge RGB-Signale/Signaleingang von der

[HDMI]-Buchse.................................................................49

......................................... 49

Technische Daten ........................................... 50

Kompatible Computer für die Verwendung von

Cinema Color Editor .............................................51

RS-232C-Kabellayout..............................................51

Glossar............................................................. 53

Stichwortverzeichnis ...................................... 55

Anhang Fehlersuche

Ausstattung des Projektors

Ein optimales Bild lässt sich einfach in der gegebenen Umgebung projizieren, wenn Sie den entsprechenden Farbmodus unter den folgenden Sechs möglichen Voreinstellungen wählen. Weitere komplizierte Farbeinstellungen erübrigen sich. Bei der Einstellung von "Theater", "Natürlich", "Kino-Schwarz" oder "sRGB " wird der Epson Filter für FilmEffekt automatisch angewendet. Damit wird eine natürlichere Wiedergabe der Hautfarbe erreicht. Falls Sie außerdem "Dynamisch" oder "Wohnzimmer" verwenden, wird das Bild mit der Black White StretchFunktion satter mit klaren Hell-Dunkel-Abstufungen wiedergegeben. S.8

Mit der, mit dem Projektor mitgelieferten Cinema Color Editor CD-ROM ist es möglich, die Gammaeinstellungen mit einem Computer vorzunehmen. Die Einstellungen lassen sich als Datei im Computer speichern, um für die Projektion mit einem anderen Projektor die gleichen Einstellungen anwenden zu können. Falls der Projektor an einem Netzwerk angeschlossen ist, lässt sich dieser über das Netzwerk bedienen und ein Upload oder Download der Einstellungsdaten ist möglich. S.24

Die Bildwiedergabe kann auf die Projektionsbedingungen abgestimmt werden (Farbmodus)

Einfache Gammaeinstellung mit dem Computer

Ersetzen der Datei

USB-Kabel/

RS-232C-Kabel

Netzwerkkabel

Netzwerk

Ersetzen der Datei

Theater

sRGB

Natürlich

Kino-

Schwarz

Farbmodus

Wohn-

zimmer

Dynamisch

Ausstattung des Projektors

Die Bildhelligkeit lässt sich in einem weiten Bereich einstellen. Ein optimales Bild für die Video- oder Spielwiedergabe lässt sich sowohl in hellen Räumen als auch in dunklen Räumen mit einer Theateratmosphäre erzielen. S.16

Mit Weitwinkelobjektivverschiebungsfunktion ausgerüstet

Eine Vielfalt von Bildeinstellungsfunktionen

Elektronischer Zoom und Scharfeinstellung

Die Zoom- und Schärfeeinstellungen lassen sich mit den Tasten des Projektors oder der Fernbedienung vornehmen. Für die Zoomeinstellung ist ein Objektiv für eine starke Vergrößerung vorhanden, so dass die Bildgröße auf das 1,5-fache vergrößert werden kann. Damit ist eine Projektion auf eine 80"-Leinwand in einem Abstand von etwa 2,5 m zur Leinwand möglich. Aufstellungsanleitung

Viele andere Funktionen wie die folgenden sind vorhanden.

Mit der EPSON Super White-Funktion werden Eingangssignale mit einem Weiß von 100IRE oder höher ohne Überbelichtung wiedergegeben. S.18 Mit der progressiven und der Bewegungsabtastungsfunktion lassen sich optimale Resultate erzielen, sowohl für Bilder mit starken Bewegungen als auch für Einzelbilder. S.18 Mit der Seitenverhältnisfunktion lassen sich die Bilder im Breitbildformat wiedergeben. S.8 Die Bildeinstellungen lassen sich abspeichern und können mit der Fernbedienung wieder einfach aufgerufen werden. S.12 Tastensperrfunktion zur Sperrung der Projektortasten, damit nach abgeschlossener Einstellung keine unbeabsichtigten Änderungen gemacht werden können. S.20 Verwendung eines speziellen, von Faroudja entwickelten DCDi-Videoschaltkreises. Mit diesem Schaltkreis werden die gezackten Ränder, die bei einer konventionellen progressiven Umwandlung entstehen, ausgeglichen.

Mit der Objektivverschiebungsfunktion lassen sich die projizierten Bilder verzerrungslos vertikal und horizontal einstellen. Dadurch lässt sich der Projektor mit größerer Freiheit aufstellen, selbst eine Aufhängung an der Decke oder eine schräge Aufstellung zur Leinwand ist möglich.

Aufstellungsanleitung

Großer Bereich von

Helligkeitseinstellungen

Einstellung des Farbtons und der Farbsättigung

S.10, S.28

Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen

••••

Einstellbare vorderer Füße

Aufstellungsanleitung

Stellen Sie die Füße so ein, dass sich die Projektionsachse im rechten Winkel zur Leinwand befindet.

••••

Bedienungsfeld

Siehe nachstehend

••••

Lampenabdeckung S.46

Öffnen Sie zum Austausch der Lampe die Lampenabdeckung.

••••

Luftaustritt

••••

Fernbedienungsempfänger

Aufstellungsanleitung

Für den Empfang der Fernbedienungssignale.

••••

Einstellscheibe für vertikale Objektivverschiebung

Aufstellungsanleitung

Vertikale Objektivverschiebung.

••••

Einstellscheibe für horizontale Objektivverschiebung

Aufstellungsanleitung

Horizontale Objektivverschiebung.

••••

Objektivdeckel

Bringen Sie den Objektivdeckel am Objektiv an, wenn der Projektor nicht verwendet wird, um das Objektiv vor Verschmutzung und Beschädigung zu schützen.

••••

Focus-Taste

Aufstellungsanleitung

Für die Scharfeinstellung des Projektionsobjektivs.

••••

-Anzeige (Lamp) S.34

Die Anzeige blinkt oder leuchtet in verschiedenen Farben, um eine Störung der Projektionslampe anzuzeigen.

••••

-Anzeige (temperature) S.34

Die Anzeige blinkt oder leuchtet in verschiedenen Farben, um ein Problem mit der Innentemperatur des Projektors anzuzeigen.

••••

Power-Taste

Aufstellungsanleitung

Zum Ein- und Ausschalten drücken.

••••

Zoom-Taste

Aufstellungsanleitung

Drücken Sie die Taste zu Einstellen der Größe der projizierten Bilder.

••••

Select-Taste S.8, S.10, S.12, S.23

Anzeige des Zeilenmenüs. Drücken Sie bei Konfigurations- oder Einstellmenüs diese Taste für die Wahl eines Menüpunktes und um auf die nächste Anzeige umzuschalten.

••••

-Tasten S.23,

Aufstellungsanleitung

Zur Wahl des Konfigurationsmenüs und zum Einstellen der Bildschärfe und des Zooms.

••••

/ / Tasten

S.8, S.10, S.12, S.23,

Aufstellungsanleitung

Ver we nd et für die Wahl eines Punktes in Konfigurations- und Einstellmenüs. Falls die oben stehenden Menüs nicht angezeigt werden, korrigieren Sie zuerst die Trapezverzerrung.

••••

Menu-Taste S.23

Beim Drücken der [Menu]-Taste wird die Vollbildanzeige der Konfigurationsmenüs ein- und ausgeschaltet.

••••

Source-Taste

Aufstellungsanleitung

Das Menü zum Einstellen der Bildeingangsquelle erscheint.

••••

Aspect-Taste S.8

Das Menü zum Einstellen des Seitenverhältnisses erscheint.

••••

Betriebsanzeige S.34

Die Anzeige blinkt oder leuchtet in verschiedenen Farben, um dem Betriebszustand des Projektors anzuzeigen.

••••

Esc-Taste S.23

Beim Drücken von [Esc] bei der Anzeige eines Konfigurations- oder Einstellmenüs wird auf das vorherige Menü zurückgeschaltet.

Front/Oberseite

Bedienungsfeld

Die Bedienungstasten und die Beschriftung werden beim Einschalten des Projektors beleuchtet. Bei ausgeschalteter Tastenbeleuchtung "Tastenbeleuchtung" werden die Tasten nicht beleuchtet. S.21

Fernbedienung

••••

Menu-Taste S.23

••••

Leuchtet, wenn Fernbedienungssignale gesendet werden.

••••

On/Off-Taste

Aufstellungsanleitung

Zum Ein- und Ausschalten des Projektors.

••••

Color Mode-Taste S.8

Das Menü zum Einstellen der Farbbetriebsart erscheint.

••••

Memory-Taste S.12

Das Menü zum Einstellen der Speichereinstellungen erscheint.

••••

Aspect-Taste S.8

••••

Select/Line menu-Taste

S.8, S.10, S.12, S.23

••••

-Tasten S.8, S.12, S.23,

Aufstellungsanleitung

Für die Wahl von Konfigurations- und Einstellmenüpunkten und für Einstellwerte und zum Einstellen des Zooms und der Scharfeinstellung drücken.

••••

Esc-Taste S.23

Aufstellungsanleitung

••••

HDMI -Taste: Zur Umschaltung der

Eingangsquelle auf Bilder von der Buchse [HDMI].

••••

D4-Taste: Umschalten der

Eingangsquelle auf die [D4]-Buchse. Das Signal wird wie folgt umgeschaltet und das Menü "Eingangssignal" ändert sich mit jeder Tastenbetätigung.

••••

InputA/InputB-Taste: Zur

Umschaltung der Eingangsquelle auf die Projektorbuchse [Input A] oder [Input B]. Das Signal wird wie folgt umgeschaltet und das Menü "Eingangssignal" ändert sich mit jeder Tastenbetätigung.

••••

S-Video-Taste:Umschalten der

Eingangsquelle auf die [S-Video]Buchse.

••••

Video-Taste:Umschalten der

Eingangsquelle auf die [Video]Buchse.

••••

Blank-Taste

Bei jedem Drücken dieser Taste wird die Bildwiedergabe aus- und eingeschaltet.

••••

Zoom-Taste

Aufstellungsanleitung

••••

-Taste (Beleuchtung)

Beim Drücken dieser Taste werden alle Fernbedienungstasten beleuchtet. Die Tastenbeleuchtung wird automatisch nach ungefähr 10 Sekunden ausgeschaltet.

••••

Focus-Taste

Aufstellungsanleitung

••••

Pattern-Taste

Aufstellungsanleitung

Das Menü zum Einstellen der Bildeingangsquelle erscheint.

••••

Fernbedienungssender

Aufstellungsanleitung

Ausgang von Fernbedienungssteuersignalen.

Source

Tasten ohne Beschreibung sind identisch mit den Projektortasten. Für Einzelheiten zu diesen Tasten wird auf "Bedienungsfeld" verwiesen.

Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen

D4 (Auto)

D4 (YCbCr )

D4 (YPbPr )

Component : Auto

Component : YCbCr

Component : YPbPr

RGB-Video

RGB

Bezeichnung der Teile und ihre Funktionen

••••

[Input A]/[Input B]-Buchse

Aufstellungsanleitung

Für den Anschluss an der Component VideoBuchse (YCbCr oder YPbPr) oder der RGBBuchse von anderen Videogeräten oder an der Ausgangsbuchse eines Computers.

••••

[D4]-Buchse

Aufstellungsanleitung

••••

[S-Video]-Buchse

Aufstellungsanleitung

Für den Eingang eines S-Videosignals von anderen Videogeräten.

••••

[Control (RS-232C)]-Buchse S.26

Für den Anschluss des Projektors an einem Computer mit einem RS-232C-Kabel, für die Verwendung des Cinema Color Editors.

••••

[USB]-Buchse S.26

Für den Anschluss des Projektors an einem Computer mit einem USB-Kabel, für die Verwendung des Cinema Color Editors.

••••

Fernbedienungsempfänger

Aufstellungsanleitung

Für den Empfang der Fernbedienungssignale.

••••

[Video]-Buchse

Aufstellungsanleitung

Für den Anschluss an den allgemeinen Video-Buchsen von anderen Videogeräten.

••••

[Trigger out]-Buchse S.20

Beim Einschalten des Projektors liegt an dieser Buchse ein Gleichspannungssignal von 12 V an. Beim Ausschalten oder bei einer Betriebsstörung ändert sich der Ausgang auf 0 V, für die Übertragung des Einschaltzustands des Projektors.

••••

Netzbuchse

Aufstellungsanleitung

Für den Anschluss des Netzkabels.

••••

Anti-DiebstahlVorrichtung ( )

S.53

Für den Anschluss der Component VideoBuchse (YCbCr

oder

YPbPr

) oder der D-Buchse von anderen Videogeräten. (nur Japan)

••••

[HDMI ]-Buchse

Aufstellungsanleitung

Anschluss von HDMI-kompatiblen Videogeräten oder eines Computers.

••••

[Network]-Buchse S.25

Zum Anschließen des Projektors an einem Netzwerk.

••••

Befestigungspunkte für die Aufhängungshalterung (4 Punkte) S.48

Für die Aufhängung an einer Decke kann die als Sonderzubehör erhältliche Deckenhalterung an diesen Stellen angebracht werden.

••••

Luftfilter (Ansaugöffnung)

S.44, S.46

Verhindert das Eindringen von Staub und anderen Fremdkörpern in den Projektor. Der Filter muss regelmäßig gereinigt werden.

Rückseite

Unterseite

Ansicht

Projektormitte

Objektivmitte

1 Abstand von der Objektivmitte zum Befestigungspunkt der

Aufhängungshalterung (Objektivverschiebung: max. 8,7 mm nach oben, max. 4,3 mm nach unten)

2 Abstand von der Objektivmitte zur Projektormitte

(Objektivverschiebung: max. 7,7 mm nach links und rechts)

80,8

450

146,5

18,5

116

218,4

243,4

10,4

235

345

57,8

4-M4×8

Einheit: mm

28,4

Objektivmitte

119

Grundeinstellungen der Bildqualität

Einstellen des Farbmodus

Einstellung des Bildseitenverhältnisses (Seitenverhältnis)

Auto

Durch eine Projektion von komprimierten, vergrößerten oder mit der Seitenvehältnisfunktion geteilten Bilder an öffentlichen Orten, wie einem Geschäft oder Hotel für gewerbliche Zwecke oder durch öffentliche Zurschaustellung kann das gesetzlich geschützte Urheberrecht verletzt werden.

*Bei der Wahl von "RGBCMY" in "Farbjustage" wird

"Benutzerdefiniert" zum Einstellmenü hinzugefügt.

Voreinstellung

Bei der Projektion von Signalen von der [Video]-, [S-Video]-, [D4]- oder [HDMI ]-Buchse: Auto

Bei der Projektion von Signalen von der [InputA]oder [InputB]-Buchse: Normal

* Falls Auto ungeeignet ist, wird die Einstellung

auf Normal geändert.

Falls Signale an der [Video]-, [S-Video]-, [D4]oder [HDMI]-Buchse anliegen, wird das optimale Seitenverhältnis entsprechend dem Signal wie folgt gewählt.

Für 4:3Eingangssignale

Für mit der SqueezeBetriebsart aufgezeichnete Bilder

Für LetterboxEingangssignale

Normal

Squeeze

Zoom

Projektion mit der

Auto

Drücken Sie die Taste oder der Fernbedienung bzw. die Taste oder des Projektors.

Drücken Sie oder , um die Auswahl zu bestätigen.

* Beim Drücken von wird das

Auswahlmenü ausgeschaltet.

Voreinstellung

Einstellen des Farbmodus

Einstellung des Bildseitenverhältnisses (Seitenverhältnis)

Einstellmenübedienung

Grundeinstellungen der Bildqualität

Wohnzimmer

Natürlich

sRGB

Benutzerdefiniert

Kino-Schwarz

Dynamisch

Drücken Sie und wählen Sie die Farbbetriebsart unter den folgenden, im Einstellmenü gezeigten Betriebsarten. Die Einstellung lässt sich ebenfalls mit dem Konfigurationsmenü vornehmen.

:Für die Verwendung in abgedunkelten Räumen.

Falls die angeschlossenen Signalquelle über eine sRGB -Betriebsart verfügt, müssen sowohl der Projektor als auch die angeschlossene Signalquelle auf sRGB eingestellt werden.(Ideal für die Wiedergabe von Computerbildern.)

Gammaeinstellungen des mitgelieferten Cinema Color Editors werden im Ordner "Benutzerdefiniert" gespeichert. Falls Sie "Benutzerdefiniert" wählen, ohne Gammaeinstellungen vorzunehmen, ist das Resultat gleich, wie wenn Sie "Natürlich" wählen. Benutzerdefinierte Gamma-Einstellung S.30

Für die Verwendung in hellen Räumen.

Für die Verwendung in Räumen mit geschlossenen Vorhängen.

Für die Verwendung in dunklen Räumen. Es wird empfohlen diese Betriebsart beim Vornehmen der Farbeinstellungen zu starten.

Für die Verwendung in dunklen Räumen.

Bei der Wahl, der mit bezeichneten Farbbetriebsart wird Filter für Film von Epson automatisch angewendet, um den Kontrast zu erhöhen und die Hautfarbe natürlicher wiederzugeben. Falls "Dynamisch" oder "Wohnzimmer" eingestellt wird, so wird das Bild mit der Schwarzweiß-Dehnungsfunktion mit erhöhtem Kontrast zwischen den hellen und dunklen Bildstellen wiedergegeben.

Bemerkungen

Eingangssignal

Empfohlenes

Seitenverhältnis

Ergebnisse

Zoom

Normal

Squeeze

Breit

Through

Squeeze Through

Die Eingangssignale werden mit der gleichen Breite wie die Projektorpanelauflösung wiedergegeben.

Auf der linken und rechten Seite der Bilder erscheinen schwarze Streifen.

Die Eingangssignale werden mit der gleichen Breite wie die Projektorpanelauflösung wiedergegeben.

Die Eingangssignale werden mit der gleichen Bildhöhe wiedergegeben, die der Projektorpanelauflösung entspricht. Das Ve rg r ößerungsverhältnis in der Bildmitte ist geringer und nimmt gegen die linke und rechten Bildkante zu.

Dies ist für die Projektion von 4:3-Bildern auf eine Breitbildleinwand geeignet. Weil in der Bildmitte fast keine Verzerrung vorhanden ist, erscheinen die Bilder fast wie im Originalformat. Wegen der Vergrößerung gegen die Bildkanten erscheinen Bewegungen in diesen Bereichen schneller und erhöhen den Eindruck der Geschwindigkeit, was für die Wiedergabe von Sportveranstaltungen ideal ist.

Für die Projektion der 4:3-Bilder werden die Bilder oben und unten abgeschnitten. Bei Bildern mit Untertiteln werden die Untertitel abgeschnitten, verwenden Sie zum Einstellen den Menübefehl im "Zoom Caption"Menü. S.19

Bei der Projektion von 4:3-Bildern werden die Bilder in

Horizontal-

richtung

vergrößert.

Bei der Projektion von HDTV -Bildern werden die Bilder mit einem Seitenverhältnis von 16:9 wiedergegeben.

Verwenden Sie für die Projektion von bildschirmfüllenden Bildern die Zoomeinstellung oder stellen Sie den Projektorabstand ein.

Mit einer Videokamera aufgezeichnete Bilder oder DVD-Software im Squeeze-Modus

Normale Fernsehsendungen Bilder mit dem normalen Seitenverhältnis (4:3) Computerbilder

Normale Fernsehsendungen Bilder mit dem normalen Seitenverhältnis (4:3)

Letterbox-Bilder

Drücken Sie und wählen Sie das Seitenverhältnis aus dem Einstellmenü.

Wenn bei einer Bildauflösung von 1280 × 720 oder weniger "Through" oder "Squeeze Through" eingestellt wird, werden die Bilder mit unveränderter Auflösung projiziert, so dass sie klarer erscheinen.

Nach der Trapezkorrektur kann "Breit" nicht eingestellt werden.

Grundeinstellungen der Bildqualität

Erweiterte Farbeinstellung

Schattierung- und Sättigungseinstellung

Abs. Farbtemp./Hautfarbe

RGB-Einstellung

Schattierung- und Sättigungseinstellung

Abs. Farbtemp./Hautfarbe

RGB-Einstellung

Drücken Sie oder um "Farbjustage" einzustellen.

"Abs. Farbtemp."-Einstellung

Einstellung der Hautfarbe

Abs. Farbtemp.

hoch (10000 K)

niedrig

(5000 K)

blaurot

grün

violett

weiß

Helligkeit

Eingangssignal

Einstellung auf die Seite –

Einstellung auf die Seite +

Mit der Einstellung auf die Seite + werden die dunklen Bildstellen klarer wiedergegeben. Mit der Einstellung auf die Seite – wird das ganze Bild schärfer, aber dabei wird der Kontrast für die dunklen Bildstellen schwächer.

Abweichungseinstellung

Nach der Einstellung des Farbtons und der Farbsättigung für die einzelnen Farbkomponenten Rot (R), Grün (G), Blau (B), Zyan (C), Magenta (M) und Gelb (Y) wählen Sie "Anwenden", um die Einstellungen auf die Bilder anzuwenden. Drücken Sie , um weitere Einstellungen vorzunehmen. Für die Einstellung einer anderen Farbe können Sie "Zurück" wählen.

Nehmen Sie die Einstellung mit und vor.

Drücken Sie und wählen Sie "Bild" - "Farbjustage" "RGB/RGBCMY" in dieser Reihenfolge.

Drücken Sie und wählen Sie "RGB".

Drücken Sie und wählen Sie "Bild" - "Farbjustage" "RGB/RGBCMY" in dieser Reihenfolge.

Wählen Sie "RGB/RGBCMY" - "RGBCMY" - "Zurück".

Drücken Sie und wählen Sie "RGBCMY".

Falls Sie außerdem Ihre Bilder mit eigenen Einstellungen wiedergeben möchten, können Sie Einstellungen von "Abs. Farbtemp.", "Hautfarbe", "RGB" bzw. "RGBCMY" im Untermenü "Farbjustage" des "Bild"-Menüs vornehmen. Die Einstellungen lassen sich in "Speicher: Standard" und "Speicher: Fortschritt" speichern, danach können die Einstellungen aufgerufen und auf projizierte Bilder angewendet werden.

S.12

Erweiterte Farbeinstellung

Durch die Einstellung des Farbtons und der Farbsättigung für die einzelnen Farbkomponenten Rot (R), Grün (G), Blau (B), Zyan (C), Magenta (M) und Gelb (Y) lassen sich Bilder mit größerer Farbtiefe erreichen. Mit diesen Einstellungen lassen sich die Bilder so wiedergeben, wie sie in Ihrem Lieblingskino wiedergegeben würden oder Sie können auch vollständig verschiedene Farben einstellen.

Schattierung: Einstellung der gesamten Farbwiedergabe von Blau, Grün und Rot. Sättigung: Einstellung der Gesamthelligkeit der Bilder.

Abs. Farbtemp.

Der Gesamtfarbton der Bilder lässt sich einstellen. Mit der Einstellung eines höheren Werts werden die Bilder bläulich, mit der Einstellung eines niedrigeren Werts werden die Bilder rötlich wiedergegeben. Die absolute Farbtemperatur kann in 12 Stufen in einem Bereich von 5000K to 10000K eingestellt werden.

Hautfarbe

Damit lässt sich die Hautfarbe bei Bildern von Menschen einstellen. Der Epson Cinema Filter Effekt wird automatisch auf die Bilder angewendet, entsprechend der "Farbmodus"-Einstellung für eine natürliche Wiedergabe der Hautfarbe. Für eine verbesserte Wiedergabe der Hautfarbe können Sie die Einstellung "Hautfarbe" verwenden. Mit der Einstellung eines höheren Werts werden die Bilder grünlich, mit der Einstellung eines niedrigeren Werts werden die Bilder mit einem Violettstich wiedergegeben.

Helligkeit

Eingangssignal

Einstellung auf die Seite –

Einstellung auf die Seite +

Helligkeit

Eingangssignal

Einstellung auf die Seite +

Einstellung auf die Seite –

Die Bildhelligkeit der dunklen Bildstellen kann mit den Einstellungen der einzelnen Farben R (rot), G (grün) und B (blau) (Offset), der hellen Stellen (Gain) und der Zwischenstellen (Gamma) vorgenommen werden. Wegen den exakten Einstellungen lassen Sie die Bilder mit größerer Farbtiefe wiedergeben.

Mit der Einstellung auf die Seite – werden die hellen Bildstellen klarer wiedergegeben. Mit der Einstellung auf die Seite + werden die hellen Stellen weißer wiedergegeben, aber dabei wird der Kontrast schwächer.

Wenn die Einstellung gegen die Seite – geändert wird, werden die Bilder weicher. Wenn die Einstellung gegen die Seite + geändert wird, werden die Bilder mit höherer Bildschärfe wiedergegeben.

Verstärkungseinstellung Gammaeinstellung

Mit dem mitgelieferten Cinema Color Editor ist es möglich, die Bildqualitäts- und Gammaeinstellungen mithilfe der Maus eines Computers vorzunehmen. In diesem Fall lassen sich die Einstellungen in einer Datei speichern, so dass auch andere Personen die Resultate der Einstellungen sehen können. S.24

Grundeinstellungen der Bildqualität

Bildwiedergabe mit voreingestellter Bildqualität (Speicherfunktion)

Speichern der Bildqualitätseinstellungen (Abspeicherung)

Abrufen der Bildqualitätseinstellungen (Speicheraufruf)

Einstellmenübedienung

Drücken Sie die Taste oder der Fernbedienung bzw. die Taste oder

des Projektors. Drücken Sie oder , um die Auswahl zu bestätigen.

* Beim Drücken von wird das

Auswahlmenü ausgeschaltet.

Wählen Sie den auf die nächste Menüebene zu verschiebenden Punkt.

Speichern der Bildqualitätseinstellungen (Abspeicherung)

Konfigurationsmenüs S.14

Einstellungen, die gespeichert werden können

Die abg Der "RG Ein Ein

D S

F S

Abrufen der Bildqualitätseinstellungen (Speicheraufruf)

Drü Aus Sta "Sp ges

Seitenverhältnis S.8

EPSON Super White

"Bild"-Menü

Bildqualität

Eingangseinstellung Helligkeit

Farbmodus

Farbstärke Farbton Schärfe Tracking Sync.

Farbjustage

Abs. Farbtemp. RGB/RGBCMY

Erweitert

Bildschirm

Ausgangsskalierung Setup Pegel DVI-Videopegel

Position Zoom Caption

Progressiv

Rauschunterdrückung

Bewegungserkennung

"Einstellung"-Menü

Auto Setup

Nur Anzeige für Computer-Eingang (

erscheint nicht, wenn Signale von der

[HDMI]-Buchse anliegen

)

Anzeige für andere Eingangsquellen als Computer

Nach dem Einstellen des projizierten Bildes mit den Menübefehlen wie "Bildqualität" und "Farbjustage" können die eingestellten Werte gespeichert werden.

Außerdem lassen sich gespeicherte Daten einfach abrufen, um Bilder mit den Einstellungen wiederzugeben.

Bildwiedergabe mit voreingestellter Bildqualität (Speicherfunktion)

Letzter Speicher

Falls die Bildqualitäts- und die Gammaeinstellung von einem Computer mit Cinema Color Editor vorgenommen wurden, lassen sich diese Einstellungen auch speichern und wieder aus dem Speicher abrufen. Die Cinema Color Editor-Einstellngen lassen sich sowohl in Dateien als auch im Speicher abspeichern, deshalb lassen sich viele Einstellungen speichern, ohne Einschränkung durch die Anzahl der Speicherbereiche. S.30

Die Einstellung für dieses Konfigurationsmenü wird links gezeigt und das Seitenverhältnis kann abgespeichert werden. Der Art des Speicherbereichs ist von der Einstellung "RGB" oder "RGBCMY" für die "RGB/RGBCMY"-Einstellung des Untermenüs "Farbjustage" abhängig. Einstellung "RGB" : Die Einstellungen werden in "Speicher: Standard" gespeichert Einstellung "RGBCMY" : Die Einstellungen werden in "Speicher: Fortschritt" gespeichert

Führen Sie danach die gewünschten Einstellungen aus, die Sie abspeichern wollen.

Stellen Sie im "Bild"-Menü "Speicher: Standard" ein und drücken Sie danach .

Bei der Einstellung von "RGBCMY" ändert sich die Menübezeichnung auf "Speicher: Fortschritt".

Wählen Sie den zu verwendenden Speicherbereich und klicken Sie danach auf .

Der Status eines Speicherbereichs wird durch die Farbe des Symbols links von der Speicherbezeichnung wie folgt angegeben.

Grün: Speicherbereich belegt Grau: Speicherbereich frei Orange: Gewählt Falls ein bereits belegter Speicherbereich gewählt wird und gedrückt wird, so wird der Speicherinhalt gelöscht und die gegenwärtigen Einstellungen werden an dessen Stelle gespeichert.

Um alle Speicher zu löschen wählen Sie aus dem "Reset"-Menü "Speicher-Rückstellung". S.22

Drücken Sie die Taste und wählen Sie die gewünschte Speicherbezeichnung aus dem Auswahlmenü. Falls die Einstellungen mit dem Befehlen "Speicher: Fortschritt" und "Speicher: Standard" gespeichert wurden, so wird ein Bildschirm für die Auswahl von "Speicher: Standard" oder "Speicher: Fortschritt" angezeigt.Wählen Sie den Speicherbereich unter den beiden Bereichen, dessen gespeicherte Einstellungen Sie abrufen möchten.

Speichereinstellungen, die auf Bilder angewendet wurden bleiben erhalten, auch wenn der Projektor ausgeschaltet wird. Wenn der Projektor das nächste Mal eingeschaltet wird, werden die gleichen Speichereinstellungen auf die Bilder angewendet. Die Einstellung des gespeicherten Seitenverhältnisses wird nicht auf das projizierte Bild angewendet, wenn diese das Format 16:9 besitzt oder die Eingangssignale eine spezielle Auflösung besitzen. Gewisse Konfigurationsmenübefehle lassen sich je nach den abgerufenen Speichereinstellungen nicht ändern. Wählen Sie in diesem Fall "Letzter Speicher" aus dem Einstellmenü, so dass die Einstellungen auf die Werte vor dem Abrufen von Einstellungen zurückgestellt werden. Danach lassen sich diese Menüeinstellungen vornehmen.

Mögliche Anzahl von Einstellungen, die sich speichern lassen

Standard : 9 Fortschritt : 3

Grundeinstellungen der Bildqualität

Konfigurationsmenüfunktionen

Top-Menü Untermenü

Navigationsleiste

Mit den Konfigurationsmenüs lassen sich verschiedene Einstellungen für den Bildschirm, die Bildqualität und die Eingangssignale vornehmen. Die folgenden zwei Arten von Menüs stehen zur Verfügung.

• Vollständiges Menü

Alle Punkte in einem Konfigurationsmenü lassen sich während dem Einstellen überprüfen.

Für Einzelheiten zur Verwendung der Menüs wird auf den Abschnitt "Verwendung der Konfigurationsmenüs" ( S.23) verwiesen.

• Zeilenmenü

Hier können Sie im "Bild"-Menü die Einstellungen "Bildqualität" und "Farbjustage" vornehmen. Mit diesem Menü lassen sich die Auswirkungen der Einstellungen auf das projizierte Bild beim Einstellen verfolgen.

Die Konfigurationsmenüs können zum Ein- und Ausschalten der Navigationsleiste und zum Ändern des Farbmusters und der Anzeigeposition verwendet werden.

"Einstellung" - "Bildschirmanzeige" - "Menüposition", "Navigationsleiste", "Menüfarbe"

Liste der Konfigurationsmenüs

Falls keine Bildsignale anliegen, lassen sich keine Einstellungen außer "Helligkeit" im "Bildqualität"- Untermenü des "Bild"-Menüs vornehmen. Die im "Bild"-Menü angezeigten Punkte und das "Information"-Konfiguration-Menü sind von der Art der projizierten Bildsignale abhängig.

"Bild"-Menü

Bildqualität

S.16

Farbjustage

S.17

Farbmodus

S.17

Speicher: Standard/Fortschritt

Letzter Speicher

Auto Setup

Reset

Eingangseinstellung Helligkeit Farbstärke Farbton Schärfe Tracking

Sync.

Abs. Farbtemp.

RGB/RGBCMY

Dynamisch , Wohnzimmer, Natürlich,

Theater, Kino-Schwarz, sRGB

S.17

S.18

5 (Abhängig vom Farbmodus)

Abhängig vom Eingangssignal

S.17

Ja, Nein

ON , OFF

Ja, Nein

bezeichnet Voreinstellung

Weißpegel/Schwarzpegel

Weißpegel: Mittelwert (0)

Schwarzpegel: Mittelwert (0)

Mittelwert (0)

Anzeige für andere Eingangsquellen als Computer Nur Anzeige für Computer-Eingang

(erscheint nicht, wenn Signale von der [HDMI]-Buchse anliegen)

Eingangspegel/Kontrast

Eingangspegel: Mittelwert (0)

Abs. Farbtemp.

5500K (Abhängig vom Farbmodus)

Hautfarbe

5 (Abhängig vom Farbmodus)

RGB

RGBCMY

Schattierung R, G, B, C, M, Y: 0

Sättigung R,

Kontrast: Mittelwert (0)

Offset R, G, B: 0

Gewinn R,

Gamma R, G: B: 2.2

G, B, C, M, Y: 0

G, B: 0

Konfigurationsmenüfunktionen

Sleep-Modus

Auflösung

EPSON Super White

ON, OFF

OFF, 5min.,10min., 30min.

Sleep-Modus

Oben-Links, oben-Mitte, oben-Rechts, Mitte-Links

Mitte-Rechts, Mitte , Unten-Links, Unten-Mitte, Unten-Rechts

Menüposition

Auto

Video-Signal

, NTSC , NTSC4.43, PAL , M-PAL, N-PAL, PAL60, SECAM

Position

Wenn die Zeit für den Austausch der Lampe erreicht ist, erscheint diese Anzeige in Rot. Die Zeit von 0H bis 10H wird als 0H angezeigt. Eine längere Zeit als 10H wird in Einheiten von 1H angezeigt.

Das "Information"-Menü ist nur für die Anzeige des Projektorstatus.

Speicher-Rückstellung

Reset total

"Information"-Menü

"Reset"-Menü

Lampenstunden

Quelle

Eingangssignal

Auflösung

Video-Signal

Wiederholrate

Sync -Info

S.22

S.23

Ja, Nein

Reset Lampenstunden

S.22

Nur Anzeige für Composite Video/S-Video-Eingang Nur Anzeige für Component Video/RGB-Video/Computer-Ein Nur Anzeige für Computer-Eingang

Sprache

"Einstellung"-Menü

Erweitert

S.18

Bildschirm

Betrieb

Vertikale Größe Zoomposition

Bildschirmanzeige

0% ,7,5%

Setup Pegel

Zoom Caption

RS-232C, USB

COM-Port

Netzwerk

OFF , NR1, NR2

Rauschunterdrückung

Sperreinstellung

Auto , YCbCr, YPbPr

Eingangssignal

Input B

Component(Auto), Component(YCbCr), Component(YPbPr), RGB-Video, RGB

Reset

ON, OFF

Bediensperre

ON, OFF

Zoomsperre

Projektorname

ON, OFF

Fokussperre

MAC-Adresse

SNMP-Trap-IP-Adresse 2

SNMP -Trap-IP-Adresse 1

Gateway -Adresse

Subnet-Maske

IP-Adresse

ON ,OFF

DHCP

S.19

S.20

Benutzerlogo

S.21

S.22

Navigationsleiste

ON ,OFF

Startbildschirm

ON ,OFF

Meldung

ON ,OFF

bezeichnet Voreinstellung

Bewegungserkennung

Mittelwert (3)

Trigger Impuls

ON, OFF

Tastenbeleuchtung

ON , OFF

LCD-Panel-Einst.

Netzwerküberwachung

ON, OFF

Ja, Nein

Projektion

Vorderseite , Vorderseite/Decke, Hinterseite, Hinterseite/Decke

Progressiv

OFF, Video , Film/Auto

Hintergrundfarbe

Schwarz , Blau, Logo

Menüfarbe

Farbe 1, Farbe 2, Farbe 3, Farbe 4, Farbe 5

Keystone

Mittelwert (0)

DVI-Videopegel

Normal , Erweitert

Minimalwert (0)

Input A

Component(Auto), Component(YCbCr ), Component(YPbPr ), RGB-Video, RGB

Ausgangsskalierung

Wenn Component-Video - oder RGB-Videosignale anliegen: Wenn Signale vom [HDMI ] -Anschluss anliegen:

Normal , Größer

Auto , Normal, Kleiner

Konfigurationsmenüs

Konfigurationsmenüfunktionen

Voreinstellung

Bildqualität

Eingangseinstellung *

Helligkeit *

Farbstärke *

Farbton *

Schärfe *

Tracking

Sync.

"Bild"-Menü

Anzeige für andere Eingangsquellen als Computer Nur Anzeige für Computer-Eingang (erscheint nicht, wenn Signale von der [HDMI]-Buchse anliegen)

Diese Einstellungen lassen sich nur bei schwachem Signalpegel vom angeschlossenen Videogerät oder bei dunklen Bildern vornehmen. Es lassen sich nicht beide Einstellungen miteinander ausführen. Sie können nur eine dieser Einstellungen auswählen.

Weißpegel/Schwarzpegel

•

: Einstellungen für die dunklen und hellen Bildstellen

Wei ßpegel : Einstellung der Helligkeit von hellen Schattierungen ohne den

Schwarzpegel zu ändern. Bei einer Einstellung auf die Seite - werden helle Stellen klarer.

Schwarzpegel : Einstellung der Helligkeit von dunklen Schattierungen ohne den

Weißpegel zu ändern. Bei einer Einstellung auf die Seite + werden dunkle Stellen klarer.

Eingangspegel/Kontrast

•

Einstellung der Gesamthelligkeit der Bilder.

Eingangspegel : Einstellung der Gesamthelligkeit der Bilder.

Wenn die Einstellung gegen die Seite + geändert wird, werden die Bilder heller wiedergegeben.

Kontrast : Einstellung des Unterschieds zwischen hellen und dunklen Stellen.

Mit höherem Kontrast werden die Bilder schärfer wiedergegeben.

Die Bildhelligkeit kann eingestellt werden. Falls bei der Projektion in dunklen Räumen oder bei Verwendung kleiner Leinwände die Bilder zu hell wiedergegeben werden, kann diese Einstellung verringert werden. Bei einer Einstellung von 0 oder weniger wird die Leistungsaufnahme um bis zu ungefähr 25% reduziert.

We ißpegel/ Schwarzpegel

We ißpegel: Mittelwert (0) Schwarzpegel: Mittelwert (0)

Eingangspegel: Mittelwert (0)

Kontrast: Mittelwert (0)

5(Abhängig vom Farbmodus)

Einstellung der Farbintensität der Bilder.

(Eine Einstellung ist nur möglich, wenn Composite Video - oder S-Video -Signale im NTSC Einstellung des Farbtons.

Einstellung der Bildschärfe.

Einstellung der Bilder beim Auftreten vertikaler Bildstreifen.

Einstellung der Bilder beim Auftreten von Flimmern, Unschärfe oder Bildstörungen.

•

-Format anliegen.)

Flimmern und Unschärfe kann auch bei der Einstellung der Helligkeit, des Kontrasts, der Bildschärfe oder der Trapezkorrektur auftreten. Eine bessere Einstellungen kann erreicht werden, wenn zuerst die Spurlage und erst

•

danach die Synchronisation eingestellt wird.

Mittelwert (0)

Abhängig vom Eingangssignal

*1 Die Einstellwerte werden für jede Bildquelle und Signalart separat gespeichert. *2 Die Einstellwerte werden für jede Bildquelle und Farbbetriebsart separat gespeichert.

+ 42 hidden pages