EPSON EMP-TW20 service manual
說明書的構成和符號的意義
各說明書的用法
本機的說明書由下述 2 冊構成。請按下面所給的順序參閱本機的說明書。
安全使用須知 / 全球保修條款
記述了為了安全使用本產品所須知的注意事項、
開始使用前請務必通讀一遍。
使用說明書（本說明書）
記述使用投影机之前的準備工作、基本操作、配置菜單的用法、故障排除的處理和保養方法等。
說明書中的符號的意義
有關一般資訊的指示
介紹了可能造成人身傷害或投影機損壞的不正確操作。
安全使用須知 / 全球保修條款
和故障檢查表等。
記述了方便用戶使用的一些相關資訊。
指明可以找到相關主題有用資訊的所在頁。
表示該符號前有下劃線的用語在用語解說中作了說明。參照“附錄:用語解說＂
49頁
, , 等 表示控制面板或者遙控器上的按鈕。
“（選單名稱）＂
[（名稱）]
表示配置選單選項。
實例︰“＂-“ ＂
表示投影機的端口名稱。
實例︰ [InputA]
有關“本機＂或“本投影機＂這一表述的說明
本使用說明書中出現的“本機＂或“本投影機＂這一表述，除指投影機本身外，有時還包括附件或選購
件。
物品檢查
請對照下述檢查列表確認包裝箱內的物品。
如有軟件或質量問題，麻煩您與購買本產品的經銷商或最近的EPSON服務中心聯繫。
目錄
本機的特點 ............................... 4
各部件名稱和作用 ......................... 6
前面/頂部.................................... 6
操作面板..................................... 6
安裝投影機
設定 .................................... 10
調節投影尺寸................................ 10
鏡頭移動調節................................ 10
投影方法.................................... 11
基本操作
打開電源和投影映像 ...................... 14
開啟電源.................................... 14
選擇該映像源................................ 15
關閉電源.................................... 15
調節投影屏和音量 ........................ 16
遙控器 ...................................... 7
後面 ........................................ 8
底座 ........................................ 8
外觀 ..................................... 9
連接映像源 .............................. 12
準備遙控器 .............................. 13
將電池裝入遙控器 ........................... 13
使用遙控器 ................................. 13
對焦調節 ................................... 16
映像尺寸的微調（變焦調節） .................. 16
投影映像的位置調節（鏡頭移動） .............. 16
校正投影機的傾斜 ........................... 16
校正梯形失真（梯形校正） .................... 17
調節音量 ................................... 17
映像質量調節
基本映像質量調節 ........................ 18
選擇顏色模式................................ 18
選擇映像的外觀.............................. 18
高級顏色調節 ............................ 20
配置選單列表
配置選單的功能 .......................... 24
配置選單一覽表.............................. 24
“ ＂選單 ................................ 26
故障追尋
認為出了故障時 .......................... 33
讀懂指示燈.................................. 33
• 當 （異常/警告）指示燈點亮或閃爍時 .......................33
• 當 （操作）指示燈點亮或閃爍時....................................33
................................... 20
.................................... 20
以預設的映像質量觀看映像（記憶功能） ..... 22
保存映像質量調節（記憶保存） ................ 22
取回映像質量調節（記憶取回） ................ 22
“＂選單 ................................ 28
“ ＂選單 ................................ 31
使用配置選單 ............................... 32
看了指示燈仍不明白時 ....................... 34
• 與映像有關的問題.................................................................34
• 投影開始時的問題.................................................................38
• 其他問題..................................................................................38
2
附錄
目錄
保養的方法 .............................. 40
清潔........................................ 40
• 空氣過濾器和進風口的清潔................................................40
• 清潔投影機機殼 .....................................................................40
• 清潔鏡頭..................................................................................40
消耗品更換週期 .............................. 41
• 空氣過濾器更換週期.............................................................41
• 主燈更換週期 .........................................................................41
更換消耗品 .................................. 42
• 更換空氣過濾器 .....................................................................42
• 更換主燈..................................................................................42
• 重設主燈工作時間.................................................................42
選購件一覽表 ............................ 44
支持的監視器一覽表 ...................... 45
• 分量視頻..................................................................................45
• 複合視頻/S-視頻 ....................................................................45
• RGB視頻/電腦........................................................................45
規格 .................................... 46
RS-232C電纜布置............................. 47
用語解說 ................................ 49
索引 .................................... 51
安
裝
投
影
機
基
本
操
作
映
像
質
量
調
節
配
置
選
單
列
表
故
障
追
尋
附
錄
3
本機的特點
可以選擇映像的外觀以匹配投影環境 （顏色模式）
4
高級顏色調節
配備廣角鏡頭移動功能
本機的特點
配有 1.5 倍短焦距變焦鏡頭
附帶磷光遙控器
各種映像設定功能
5
各部件名稱和作用
前面/頂部
• 操作面板 參閱下面
• 主燈蓋 42 頁
更換內部的主燈時
打開此蓋。
• 排氣口
由於投影期間
或投影剛結束後投
影機非常熱，切勿
觸摸排氣口。
• 遙控受光部 13 頁
接收遙控器的信號。
操作面板
• 鏡頭左右調節撥盤 16 頁
左右移動鏡頭。
• 鏡頭上下調節撥盤 16 頁
上下移動鏡頭。
• 變焦環 16 頁
調節投影映像的尺寸。
• 調焦環 16 頁
調節投影映像的焦點。
• 鏡頭蓋
投影機不用時蓋上此蓋以防
止鏡頭變髒或損壞。
• 前撐腳 16 頁
當投影機放置在桌面上時，伸出撐腳調節投影角度，
使投影機水平。
• Source 鈕 15 頁
選擇映像來源。
• Power 鈕
14 頁
按該鈕打開和關閉電
源。
• 操作指示燈 33 頁
以不同的顏色閃爍或點亮以指明投影機的工作狀態。
• （異常 / 警告）指示燈 33 頁
以不同的顏色閃爍或點亮以指明投影機的問題。
• Enter 鈕 18,20,22,32 頁
瀏覽配置選單或選擇選單時，按此
鈕選擇選單選項並進到下一顯示。
• / / 鈕
17,18,20,22,32 頁
用作上/下鈕以選擇配置選單及選
擇選單中的選項。
如果不顯示上面的選單，請校正梯
形失真。
• Menu 鈕 32 頁
顯示和關閉配置菜單。
• Esc 鈕
18,20,22,32 頁
瀏覽配置選單或選
擇選單時，按[Esc]鈕
顯示前一個選單。
• Aspect 鈕 18 頁
選擇外觀。
• / / 鈕
17,20,32 頁
在配置菜單中，用作選擇調
節值的左右鍵。 在沒有顯示
上述菜單時，這些鍵可用來
調節音量。
6
各部件名稱和作用
控發光部
遙控器
未加說明的鈕，其功能與投影機操作面板上相應的鈕相同。有關這些鈕的更多詳情，請參閱“操
作面板＂一節。
• 遙
輸出遙控信號。
• Still 鈕
按此鈕可使畫面靜止不動，再按一
次則可恢復動作。
• Aspect 鈕 18 頁
• A/V Mute 鈕
按此鈕可暫時關閉畫面和聲
音，再按一次則可恢復。
Picture 鈕
• Bright 鈕 26 頁
調節亮度。
• Contrast 鈕 26 頁
調節對比度。
• Color Temp 鈕 20 頁
選擇色溫。
• S.Tone 鈕 20 頁
調節映像中出現人物的膚色
明暗。
• Color Mode 鈕 18 頁
選擇顏色模式。
• Memory 鈕 22 頁
調用存儲記憶。
13 頁
• On/Off 鈕 14 頁
按該鈕打開和關閉投影機
的電源。
Source 鈕 15 頁
• Component 鈕
將輸入源切換到投影機的
[Component]端口。
當需要切換輸入信號以匹配連
接到[Component]端口的設備時，
請用選擇選單選擇正確的信號。
該變更將反映在“＂菜
單的“InputA＂中。
• InputB 鈕
將輸入源切換到投影機的
[InputB]端口。
• S-Video 鈕
將輸入源切換到投影機的[SVideo]輸入端口。
• Video 鈕
將輸入源切換到投影機的[Video]
輸入端口。
• Auto 鈕 27 頁
自動將電腦的RGB視頻映像和類
比RGB映像調節為最佳映像。
• Keystone 鈕 17 頁
• Volume 鈕 17 頁
調節音量。
• Menu 鈕 32 頁
• 鈕 18,20,22,32 頁
操作鍵為磷光式按鍵。 在陽光或電燈照射下，可蓄積光能，並在黑暗處發光。
• Esc 鈕 18,20,22,32 頁
• Enter 鈕 18,20,22,32 頁
7
各部件名稱和作用
後面
• [Video] 輸入端口 12 頁
連接到其他視頻設備的普通視頻
端口。
• [S-Video] 輸入端口 12 頁
將其他視頻設備的S-視頻信號輸入
投影機。
• [InputB] 端口 12 頁
連接電腦的RGB端口。
• 遙控受光部
13頁
接收遙控器的信號。
• [Audio] 輸入端口 12 頁
從連接的外部設備輸入音頻信號的端口。由於是視頻/
電腦通用的輸入端口，因此當連接兩件或多件外部設
備時，須先斷開一件設備，才能連接另一件，或使用音
頻選擇器（市售）。
• [Control (RS-232C)] 端口
用 RS-232C 電纜與電腦連接。該端口用於控制，用
戶不應使用。
• 燈罩打開開關
• 揚聲器
• [Component] 端口 12 頁
連接到其他視頻設備的分量視頻
（YCbCr
或YPbPr ）端口或RGB端口。
底座
• 懸吊支架固定點（3 點） 44 頁
將投影機懸吊在天花板上時，請將吊架安裝在這裡。
• 電源插座 14 頁
連接電源線。
• 防盜鎖 ( ) 49 頁
• 空氣過濾器（進氣口）
40,42 頁
防止灰塵和其他外部顆粒吸
入投影機。空氣過濾器應定
期清潔。
8
• 進氣口 40 頁
應定期清潔。
外觀
127 111
16
投影中心
373
83.5
鏡頭中心
*2
*1 鏡頭中心到懸吊支架固定點的距離
（鏡頭移動量︰上下方向最大3.4mm。）
*2 鏡頭中心到投影機中心的距離
（鏡頭移動量︰左右方向最大3.0mm。）
61
*1
11
295
115
127
鏡頭中心
96
98.5
12
80
3-M4Ｘ8
單位︰mm
9
設定
1/2V
調節投影尺寸
90
30"
40"
60"
80"
100"
120"
150"
200"
300"
66×37
89×50
130×75
180×100
220×120
270×150
330×190
440×250
660×370
鏡頭移動調節
- -
73-111
99-149
149-225
200-301
251-377
301-453
377-567
504-757
757-1137
30"
40"
60"
80"
100"
120"
150"
200"
300"
61×46
81×61
120×90
160×120
200×150
240×180
300×230
410×300
610×460
90-136
121-183
183-276
245-369
307-462
369-555
462-694
617-927
927-1392
10
投影方法
1/2H
1/2V
設定
安
裝
投
影
機
H×25% H×25%
×17% H×17%H
H
1/2V
1/2H
V
×36%
V
V
×36%
V
×50%
V
×50%
11
連接映像源
• 連接前先關閉投影機和信號源的電源。 如果連接時任一設備的電源開著，則可能導致設
備的損壞。
• 連接前先檢查電纜的端子形狀和設備端口的形狀。若試圖將不同形狀或針數的端子插入
設備連接端口，則可能會引起端子或連接端口的故障，或損壞端子或連接端口。
A/V
• 某些信號源可能有特殊形狀的端口。在這種情況下，請使用附送或選購的電纜進行連接。
12
• 用于將視頻設備和投影機連接的電纜，將根據設備輸出的視頻信號類型而定。 部分視頻設備
可以輸出幾種不同類型的視頻信號。 一般認為，按降序排列，視頻信號的映像質量如下所示︰
分量視頻
您可以參閱隨視頻設備 ( 用於檢查它可以輸出哪種類型的視頻信號格式 ) 附帶的文件。複合
視頻信號有時簡稱為“視頻輸出＂。
> S- 視頻 > 複合視頻
準備遙控器
操作距離
將電池裝入遙控器
遙控器事先是不裝入電池的。在使用遙控器前選裝入附送的電池。
安
裝
投
影
機
電池更換週期
如果出現遙控器響應遲緩，或如果遙控器使用一段時間後不能操作，可能是電池沒電了。如果出現這
種情況，請用新的電池予以更換。使用兩節 AA 電池作為更換電池。
使用遙控器
操作範圍（左右）
遙控受光部
操作距離
約6米
約30∘
操作距離
約6米
操作範圍（上下）
約6米
約30∘約30∘
遙控發光部
約30∘
約15∘
約15∘
約15∘
約15∘
13
打開電源和投影映像
開啟電源
1
4
2
3
14
NEC
Panasonic
SOTEC
HP
Toshiba
IBM
SONY
DELL
Fujitsu
Macintosh
選擇該映像源
打開電源和投影映像
關閉電源
基
本
操
作
15
Loading...