Epson EMP-TW20 User Manual [da]

Anvendte vejledninger og tegn

Vejledningstyper

Dokumentationen til din EPSON-projektor er fordelt over disse to vejledninger: Læs vejledningerne i den rækkefølge, der er angivet nedenfor.

1. Sikkerhedsinstruktioner/Verdensomspændende garantivilkår

Vejledningen indeholder oplysninger om sikker brug af projektoren samt sikkerhedsinstruktioner, håndbog om den verdensomspændende garantivilkår og et hjælpeark for fejlfinding.

Sørg for at læse denne vejledning grundigt, før projektoren tages i brug.

2. Brugervejledning (denne manual)

Brugervejledningen indeholder oplysninger om installation af projektoren, grundlæggende funktioner, brug af konfigurationsmenuerne, fejlfinding og vedligeholdelse.

Tegn brugt i Brugervejledningen

Generelle oplysninger

Pas på:

Tip:

, , etc. Angiver knapperne på fjernbetjeningsenheden eller projektorens betjeningspanel.

“(Menu Name)”

(Menunavn)

[ (Name) ]

(Navn)

Angiver hvor personskade eller beskadigelse af projektoren kan opstå, hvis procedurerne ikke følges korrekt.

Angiver yderligere nyttige oplysninger og tip indenfor visse områder.

Angiver en side, hvor der kan findes nyttige oplysninger om visse emner. Angiver, at der er forklares i ordlisten om det/de understregede ord der står foran

symbolet. Henviser til “Ordlisten” i “Bilaget”. s side 48

Angiver elementer på konfigurationsmenuerne. Eksempel: “Image”-“Color Mode” (Billede-Farvestatus)

Angiver navnet på projektorens port. Eksempel: [InputA]

Betydning af “enhed” og “projektor”

Når der står “enhed” eller “projektor” i Brugervejledningen, kan det også henvise til elementer, der er tilbehør eller ekstraudstyr og ikke bare selve projektoren.

Sådan kontrolleres komponenterne

Når projektoren pakkes ud, skal du kontrollere, at du har følgende komponenter: Hvis nogle af komponenterne mangler eller ikke passer til enheden, skal du kontakte forhandleren.

Euro UK

Ledning (1,8 m) Tilsluttes projektoren og en stikkontakt på væggen.

Projektor (med objektivdæksel)

RGB SCART-adapter.

Brug et af de SCART-kabler, der kan fås i handelen, til at foretage tilslutninger med under projicering af RGB-videobilleder og komponent-videobilleder.

*Visse regioner har ikke RGB SCART-stik som tilbehør.

Dokumentation

Sikkerhedsinstruktioner/Verdensomspændende garantivilkår Brugervejledning Introduktion

*I visse regioner er Introduktion-brochuren ikke en del af dokumentationen.

Fjernbetjeningsenhed

AA-manganbatterier (2 stk.)

Sæt batterierne i fjernbetjeningsenheden.

Indholdsfortegnelse

Projektorens egenskaber................................ 4

Diverse dele og funktioner.............................. 6

Forside/Top............................................................ .. 6

Betjeningspanelet .................................................... 6

Installation af projektoren

Installation...................................................... 10

Justering af projiceringsstørrelse........................... 10

Justering af objektivforskydning............................. 10

Projiceringsmetoder ............................................... 11

Grundlæggende funktioner

Sådan tændes projektoren og

Projicering af billeder.................................... 14

Sådan tændes projektoren .................................... 14

Sådan vælges billedkilde ....................................... 15

Sådan slukkes projektoren .................................... 15

Sådan justeres projektionsskærmen

og lydstyrken ................................................. 16

Fjernbetjeningsenhed ...............................................7

Bagside.....................................................................8

Bund ................................................. ........................8

Udseende.......................................................... 9

Sådan forbindes billedkilder......................... 12

Sådan klargøres fjernbetjeningsenheden....13

Sæt batterierne i fjernbetjeningsenheden...............13

Sådan bruges fjernbetjeningsenheden...................13

Justering af fokus ...................................................16

Finjustering af billedstørrelse (zoom-justering)... .... 16

Justering af det projicerede billedes placering

(objektivforskydning) ...........................................16

Sådan justeres projektorens hældning ...................16

Sådan justeres keystone-forvrængning

(Keystone) ...................................................17

Sådan justeres lydstyrken ......................................17

Justering af billedkvalitet

Simple justeringer af billedkvalitet .............. 18

Sådan vælges Image Aspect (Billedformat) .......... 18

Sådan vælges Color Mode (Farvetil stand) ............ 18

Avanceret farvejustering............................... 20

Skin Tone (Hudfarve)............................................. 20

Colour Temperature (Farvetemperatur).......... ....... 20

Sådan vises billeder med en forud-defineret

billedkvalitet (Hukommelse Funktion) ......... 22

Sådan gemmes billedkvalitetsjusteringer

(Lagring i hukommelsen)......................................... 22

Sådan hentes kvalitetsjusteringer (Hent

fra hukommelsen)................................................22

Configuration Menu (Konfigurationsmenu)

Funktioner på konfigurationsmenuen ......... 24

Liste over konfigurationsmenuer............................ 24

Menuen “Image (Billede) (Billede) ......................... 26

Menuen “Setting (Indstilling)”..................................27

Menuen “Reset (Genindstil)” (Genindstil) ...............31

Sådan bruges konfigurationsmenuerne..................32

Troubleshooting (Fejlfinding)

Problemløsning.............................................. 33

Sådan læses statusindikatorerne .......................... 33

• Når advarselsindikatoren lyser eller blinker ..............33

• Når betjeningsindikatoren lyser eller blinker ................33

Når indikatorerne ikke angiver problemet...............34

• Problemer med billedet....................................................... 34

• Problemer ved start af projicering ...................................... 39

• Andre problemer................................................................. 39

Bilag

Indholdsfortegnelse

Vedligeholdelse..............................................40

Rengøring...............................................................40

• Rengøring af luftfilter og ventilationsåbning ..................... 40

• Rengøring af projektorkassen............................................. 40

• Rengøring af linsen............................................................. 40

Levetid for forbrugsmaterialer ................................ 41

• Luftfilterets levetid ............................................................. 41

• Lampens levetid..................................................................41

Udskiftning af forbrugsmaterialer ........................... 42

• Udskiftning af luftfilteret....................................................42

• Udskiftning af lampen ........................................................ 42

• Sådan genindstilles lampens driftstid................................. 42

Ekstraudstyr....................................................44

Liste over understøttede skærmdisplays ....45

• Komponent-video ...............................................................45

• Composite Video/S-Video.................................................. 45

• RGB Video/Computer ........................................................ 45

Specifikationer................................................46

RS-232C kabel-layout ............................................ 47

Ordliste............................................................48

Indeks ..............................................................50

projektoren

Installation af

betjening

Almindelig

IJustering af

billedkvalitet

Configuration Menu

(Konfigurationsmenu)

(Fejlfinding)

Troubleshooting

Bilag

Projektorens egenskaber

Billedkvaliteten kan vælges, så den passer til projiceringsomgivelserne (Color Mode/Farvetilstand)

De billeder, der passer bedst til omgivelserne, projiceres nemt ved at vælge den ønskede farvetilstand fra følgende

seks forudindstillede tilstande. Der kræves ingen kompliceret farvejustering.

Hvis “Naturlig”, “Biograf”, “Biografmørke 1” eller “Biografmørke 2” er valgt, anvendes Epson Cinema Filtereffekten automatisk, så kontrasten øges, og hudfarver kommer til at se mere naturlige ud. (s) side 18

Biografmørke 1 Biografmørke 2

Biograf

Dynamic (Dynamisk)

Color Mode

(Farvetilstand)

Stue

Naturlig

Avanceret farvejustering

Ud over “Color Mode” (Farvetilstand) kan du nemt justere Color Temp. (Farvetemp.) og Skin Tone (Hudfarve), så billedet falder endnu mere i din smag. “Color Temp.” (Farvetemp.) kan justeres, så du får “varme” eller “kolde” toner i alle billedets farver. Epson Cinema Filter-funktionen justerer personernes hudfarve på billedet, så de ser naturlige ud, men der kan justeres yderligere efter smag og behag ved hjælp af funktionen “Skin Tone” (Hudfarve).

(s) side 20

Udstyret med en funktion, der skifter til vidvinkelobjektiv

Med funktionen til objektivskift kan de projicerede billeders position justeres vandret og lodret uden forvrængning af billederne. Det giver større frihed med hensyn til, hvor projektoren kan placeres, selv hvis den er loftsmonteret eller står i en skæv vinkel i forhold til skærmen. (s) side 16

Projektorens egenskaber

Udstyret med 1,5x short throw-zoom-objektiv

Leveres med 1,5 short throw-zoom-objektiv til zoomjustering. Billeder kan projiceres på en 120"-skærm (kun 16:9-skærme), selv på en afstand af ca. 3 m. (s) side 10

Leveres med fjernbetjeningsenhed med selvlysende knapper

Leveres med fjernbetjeningsenhed med knapper, der lyser i mørket – særlig praktisk, hvis man kan lide at se film i et mørklagt lokale. (s) side 7.

Et udvalg af funktioner til billedjustering

Her er en oversigt over nogle af de mange andre funktioner, der kan anvendes. En progressiv g konvertering, der giver dig mulighed for at opnå perfekte resultater, både for stillbilleder og billeder med masser af bevægelse. (s) side 27

• En billedformatsfunktion, der gør det muligt at se billeder i vidvinkelsformat. (s) side 18

• Hukommelsesfunktioner, der gør det muligt at gemme justeringer, som nemt kan findes igen ved hjælp af

fjernbetjeningsenheden. (s) side 22

• Indstilling af “Børnesikring” for at forhindre, at børn kommer til at tænde for strømmen og se direkte ind i objektivet.

(s) side 29

Diverse dele og funktioner

Forside/Top

•

• Betjeningspanel s Se nedenfor

• Lampedæksel s side 42

Åbn dækslet, når lampen skal udskiftes.

• Udluftningsåbning

c Pas på:

Udluftningsåbninge n må ikke røres lige efter brug af projektoren, eller mens projektoren er i brug, da den bliver meget varm.

• Modtager fra fjernbetjening

s side 13

Modtager signaler fra fjernbetjeningsenheden.

• Forreste justérbare ben s side 16

Kan forlænges og derved justere projektionsvinklen, så projektoren er vandret, når den anbringes på et bord.

nap til vandret justering af objektiv sside

Flytter objektivet i vandret retning.

• Knap til lodret justering af objektiv

s side 16

Flytter objektivet i lodret retning.

• Zoom-ring s side 16

Justerer billedstørrelsen.

• Fokuseringsring

s side 16

Justerer billedfokus.

• Objektivdæksel

Sættes på, når projektoren ikke anvendes, så objektivet ikke bliver snavset eller beskadiget.

Betjeningspanelet

• Knappen Source (Kilde)

Til valg af billedkilde.

• Knappen Power

(Afbryderknappen)

s side 14

Tænder og slukker for projektoren.

• Driftsindikator s side 33

Blinker eller lyser med forskellige farver for at vise projektorens driftsstatus.

• Advarselsindikator s side 33

Blinker eller lyser med forskellige farver for at vise, at der er problemer med projektoren.

side 15

•

nappen Menu s side

Viser og lukker konfigurationsmenuerne.

• Knappen Esc

s side 18, 20, 22, 32

Hvis du trykker på

[Esc], når du ser på en konfigurationsmenu eller valgmenu,

kommer den forrige

menu frem.

• Knappen Aspect

s side 18

Til valg af aspekt.

• Knappen Enter

s side 18, 20, 22, 32

Tryk på denne tast, når du ser på en konfigurationsmenu eller valgmenu, for at vælge et menupunkt og gå videre til næste display.

• / / knapper

s side 17, 18, 20, 22, 32

Bruges som op/ned-taster for at vælge menupunkter i konfigurations- og valgmenuerne. Hvis menuerne ovenfor ikke fremkommer, bør man justere keystone-forvrængningen.

• / / knapper s side 17, 20, 32

Bruges som højre/venstre-taster for at vælge justeringsværdier i konfigurationsmenuer. Når menuerne ovenfor ikke fremkommer, justerer disse taster lydstyrken.

Diverse dele og funktioner

Fjernbetjeningsenhed

Knapper uden forklaring fungerer på samme måde som de tilsvarende knapper på projektorens betjeningspanel. Se “Betjeningspanelet” for yderligere oplysninger om disse knapper.

• Fjernbetjeningens sender

s side 13

Sender signaler fra fjernbetjeningsenheden.

• Knappen Still (Pause)

Når du trykker på denne tast, stopper billedets bevægelser, indtil du trykker igen.

• Knappen Aspect s side 18

• Knappen A/V Mute

(Billede og lyd fra)

Når du trykker på denne tast, slukkes der midlertidigt for billedet og lyden, indtil du trykker igen.

Billedknapper

• Knappen Bright (Lysstyrke)

s side 26

Justerer lysstyrken

• Knappen Contrast (Kontrast)

s side 26

Justerer kontrasten.

• Knappen Color Temp

(Farvetemp.) s side 20

Til valg af farvetemperatur.

• Knappen S.Tone (Hudfarve)

s side 20

Justerer hudfarven på personer, der forekommer på billederne.

• Knappen Color Mode

(Farvetilstand) s side 18

Til valg af farvetilstand.

• Knappen Memory

(Hukommelse) s side 22

Finder lagret hukommelse.

• On/Off-knapper

s side 14

Tænder og slukker for projektoren.

Source (Kilde) -knapper

s side 15

• InputA-tast

Skifter projektorens input-kilde til [InputA]-porten. Når du skal skifte input-signal, så det passer til det udstyr, der er forbundet til [InputA]-porten, skal du vælge det rette signal ved hjælp af valgmenuen. Ændringen vises i indstillingen for InputA“ i “Input Signal”-menuen.

• InputB-tast

Skifter projektorens input-kilde til [InputB].

• S-Video-tast

Skifter projektorens input-kilde til [S-Video].

• Video-tast

Skifter projektorens input-kilde til [Video].

• Knappen Auto (Automatisk)

s side 27

Justerer automatisk RGBvideobilleder og analoge RGBbilleder fra computere til optimal billedkvalitet.

• Knappen Keystone s

• Knappen Volume

(Lydstyrke) s side 17

Til justering af lydstyrken.

• Knappen Esc s side 18, 20, 22, 32

• Knappen Menu s side 32

• knap s side 18, 20, 22, 32

QTip:

Knapperne er selvlysende. De indsamler lys i direkte sollys eller ved elektrisk belysning og lyser i mørke.

• Knappen Enter s side 18, 20, 22, 32

Diverse dele og funktioner

Oph

Bagside

• [Video]-inputport

Tilslutter almindelige videoporte fra andet videoudstyr.

side 12

• [S-Video]-inputport s side 12

Forbinder et S-Video-signal til projektoren fra andet videoudstyr.

• [InputB]-port s side 12

Forbindelse til RGB-porten på en computer.

• Modtager fra

fjernbetjeningsenhed

s side 13

Modtager signaler fra fjernbetjeningsenheden.

• [InputA]-port s side 12

Tilslutning til komponent-video (YCbCr

)-porte eller RGB-porte fra

eller YPbPr andet videoudstyr.

• [Audio]-inputport s side 12

Portene tilslutter lydsignaler fra tilsluttet, eksternt udstyr. Deres funktion er som fælles porte for video/computer, så når der anvendes to eller flere dele eksternt udstyr, skal du frakoble et stykke udstyr, før du forbinder et andet, eller bruge en audio-selektor (anskaffes særskilt).

• [Control (RS-232C)]-port

Tilslutter projektoren til en computer via et RS-232C-kabel. Porten bruges til kontrol og bør ikke anvendes af kunden.

• Kontakt til Åbn

lampedæksel

• Højttaler

• Strømforsyning s side 14

Til tilslutning af strømkablet.

• Sikkerhedslås () s side 48

Bund

•

ængningspunkter (3 stk.) s side

Montér loftsophænget (ekstraudstyr) her, når projektoren skal installeres i loftet.

• Ventilationsåbning

s side 40

Bør rengøres regelmæssigt.

• Luftfilter

(ventilationsåbning) s side 40, 42

Forhindrer støv og andre fremmedlegemer i at blive suget ind i projektoren. Bør rengøres regelmæssigt.

Udseende

127 111

Projektorens midtpunkt

*1 Afstand fra midten af linsen til monteringsstedet for ophængning

(Linsebevægelse: Højst 3,4 mm lodret)

*2 Afstand fra midten af linsen til midten af projektoren

(Linsebevægelse: Maks. 3,0 mm horisontalt)

373

83.5*

Linsens midte

61*

295

115 127

Linsens midte

98.5

3-M4×8

Enheder: mm

Installation

Justering af projiceringsstørrelse

Størrelsen på det viste billede afhænger først og fremmest af afstanden mellem projektorens objektiv og skærmen.

c Caution:

• Husk at læse brochuren

Sikkerhedsinstruktioner/ Verdensomspændende garantivilkår,

inden projektoren installeres.

• Projektoren må ikke stilles på højkant.

I modsat fald kan dette beskadige projektoren.

Objektivets midtpunkt

Screen (Skærm )

Projiceringsafstand

Højden fra objektivets midtpunkt til skærmens

nederste kant varierer alt efter indstillingen af

objektivforskydning.

Følg tabellen herunder, og placér projektoren, så billederne projiceres på skærmen i den bedst mulige størrelse. Værdierne bør bruges som vejledning til placering af projektoren.

Enheder: cm En heder: cm

Projiceringsafstand

16:9 skærmstørrelse

30" 66×37 (26×15) 73-111 (2.4-3 .7)

40" 89×50 (35×20) 99-149 (3.2-4 .9)

60" 130×75 (51×28 ) 149-225 (4.9-7.4)

80" 180×100 (71×39) 200-301 (6.6-9.9)

100" 220×120 (87×47) 251-377 (8.2-12.4)

120" 27 0×150 (106×59) 301-453 (9.9-14.9)

150" 33 0×190 (130×75) 377-567 (12.4-18.6)

200" 44 0×250 (173×98) 504-757 (16.5-24.8)

300" 660×370 (260×146) 757-1137 (24.8-37. 3)

Kortest (Zoom-

justering: Vidvinkel)

Længst (Zoom-

justering: Televinkel)

4:3 skærmstørrelse

30" 61×46 (24×18 ) 90-136 (2.9-4.5)

40" 81×61 (32×24 ) 121-183 (4.0-6.0)

60" 120×90 (47×35 ) 18 3-276 (6.0-9.0)

80" 160×120 (63×4 7) 245-36 9 (8.0-12.1)

100" 200×150 (79×5 9) 307-462 (10.1-15.2)

120" 240×180 (94×7 1) 369-555 (12.1-18.2)

150" 300×230 (118×91) 462 -694 (15.1-2 2.8)

200" 410 ×300 (161×118) 617-927 (20.2-30.4)

300" 610 ×460 (240×181) 927 -1392 (30.4-45.7)

Enheder: cm Enhed er: cm

Projiceringsafstand

Kortest (Zoom-

justering: Vidvinkel)

Længs t (Zoom-

justering: Televinkel)

Justering af objektivforskydning

Knapperne til objektivforskydning kan bruges til placering af billedet og er især praktisk, når projektoren anvendes i følgende situationer:

•

Ved loftsmontering

• En skærm, der sidder højt

• Når projektoren står i den ene side, så man kan sidde lige foran skærmen

• Hvis projektoren står på en hylde el. lign.

Når et billede placeres ved hjælp af knapperne til objektivforskydning, sker der så godt som ingen forværring af billedkvaliteten, fordi objektivforskydningen bliver optisk justeret.

(s) side 16

Projiceringsmetoder

Når der projiceres direkte forfra Når der projiceres fra siden af skærmen

Installation

projektoren

Installation af

Når projektoren er loftsmonteret

QTip:

• Undgå at placere projektoren i meget støvede omgivelser, f.eks. soveværelser.

Luftfilteret bør rengøres mindst hver 3. måned. Luftfilteret bør rengøres oftere, hvis projektoren anvendes i støvede omgivelser.

• Hvis projektoren er installeret op mod en væg, skal der være mindst 20 cm mellemrum

mellem den og væggen.

• Der kræves en særlig installationsmetode for at montere projektoren i loftet.

Kontakt forhandleren, hvis du vil bruge denne installationsmetode.

V×25% V×25%

V×17% V×17%

1/2L

1/2V

Ved loftsmontering skal indstillingerne på konfigurationsmenuen ændres.

Configuration Menu (Konfigurationsmenu)

L×36%

Setting

*Billedet kan ikke flyttes, så man får den fulde størrelse med både vandret og lodret.

L×50%

Eksempel Når hele billedet flyttes vandret,

L×50%

Screen Projection

kan det ikke flyttes mere end 36% af billedets højde i lodret retning. Og når hele billedet flyttes lodret, kan det ikke flyttes mere end 17% af billedets bredde in vandret retning.

Front Front/Ceiling

Standardposition for

projicering

(objektivforskydningens

midterposition)

Det område, billedet kan

flyttes i, ud fra

standardpositionen for

projicering

Sådan forbindes billedkilder

c Pas på:

• Sluk for strømmen til både projektoren og signalkilden, før de forbindes. Hvis strømmen

til en af enhederne er tændt, når disse forbindes, kan det resultere i skader.

• Kontrollér stikkenes facon og enhedernes porte, før du forbinder dem. Hvis du prøver

at forcere et stik ind i en port på enheden, der har en anden facon eller et andet antal terminaler, kan porten eller stikket blive beskadiget eller svigte.

Computer

Computer Videoudstyr (VHS VCR, DVD-afspiller, spillekonsol osv.)

Mini D-Sub

15-pin

15-ben s

Computerkabel

Computer cable

(anska ffes

(commercially-

særskilt)

available)

S-Vide okabel

S-Video cable

(commercially-

Video equipment (VHS VCR, DVD player, game console, etc.)

Portenes navn e varie rer alt efter, hvilket udstyr der er t ilsluttet.

*Port names may vary depending on the equipment being connected.

Output t il

Component output

komponent-video

RGB video output

S-Video Video

S-Video

(anska ffes

særskilt)

available)

Video

A/V-kabel

A/V cable

(Billed- og lydkabel)

(commercially-

(anskaffes

available)

særskilt)

Til

To audio

outputporten

output port

til lyd

Lydkabel

Audio cable

(anskaffes

(commercially-

særskilt)

available)

RGB-videooutput

Y Cb/P b Cr /Pr

Component

Kabel til

komponent-video

video cable

(anskaffe s

(commercially-

særskilt)

available)

SCART*

SCART

SCART-kabel

SCART cable

(anskaffes særskilt)

(commercially-available)

RGB-SCART

RGB SCART

-adapter

adapter*

(tilbehør)

(accessory)

Mini D-Sub

15-bens

15-pin

G B R G

G B R Video

*1 Hvis en dvd er forbundet med et RGB SCART-stik, skal “InputA”-indstillingen skiftes til

“RGB-Video”. s “Sådan vælges billedkilde” side 15

*2 Visse regioner har ikke RGB SCART-stik som tilbehør.

• Visse signalkilder kan have specielt formede porte. Hvor dette er tilfældet, skal du bruge det

Tip:

tilbehør eller de ekstra ledninger, der følger med signalkilden til at oprette forbindelsen.

• Den type ledning, der skal anvendes til at forbinde videoudstyret til projektoren, afhænger

af den type videosignal, udstyret sender. Visse former for videoudstyr sender mange forskellige typer videosignaler. Billedkvaliteten for de forskellige typer videosignaler er generelt som angivet nedenfor i faldende rækkefølge efter kvalitet: Komponent-video Dokumentationen, der følger med videoudstyret, vil nævne hvilke typer videosignaler, udstyret kan sende. Composite video-formatet kaldes nogle gange blot “videooutput”.

g > S-Videog > Composite videog

Sådan klargøres fjernbetjeningsenheden

Sæt batterierne i fjernbetjeningsenheden

Batterierne der medfølger fjernbetjeningsenheden er ikke sat i. Sæt batterierne i, før fjernbetjeningsenheden benyttes.

1 Sådan åbnes batteridækslet.

Tryk grebet ind, og løft dækslet af.

3 Sådan lukkes batteridækslet.

Tryk på batteridækslet, til det glider på plads med et klik.

2 Sæt batterierne i.

c Pas på:

Batteriernes levetid

Hvis fjernbetjeningsenheden ikke reagerer med det samme, eller hvis den ikke virker, efter den har været i brug i et stykke tid, betyder det sandsynligvis, at batterierne er flade. Sker det, skal batterierne udskiftes med to nye. Udskift med to nye AA-batterier.

Kontrollér afmærkningerne af (+) og (-) inden i batteri huset, og sæt batterierne i, så de vender rigtigt.

projektoren

Installation af

Sådan bruges fjernbetjeningsenheden

Driftsområde (vandret)

Modtager fra fjernbetjeningsenheden

Driftsafstand Cirka6m

Ca. 30°Ca. 30°

Sender

påfjernbetjenings-

enheden

Driftsområde (lodret)

Driftsafstand

Ca. 6 m

Ca. 15°

Ca. 30°Ca. 30°

Driftsafstand

Ca. 6 m

Cirka 15°

Ca. 15°

Sådan tændes projektoren og Projicering af billeder

Sådan tændes

Sådan tændes projektoren

1 Fjern objektivdækslet. 2 Brug ledningen fra tilbehøret,

når projektoren skal tilsluttes en stikkontakt.

3 Tænd for strømmen på

signalkilden (på en videokilde startes afspilningen ved tryk på knappen [Play]).

4 Tænd på afbryderknappen på

projektoren. Der lyder et bip som tegn på start. Efter kort tid tændes lampen, og projiceringen går i gang.

QTIP:

•Projektoren er udstyret med funktionen

“Børnesikring” for at forhindre, at børn kommer til at tænde for strømmen og se direkte ind i objektivet. s side 29

•Når projektoren bruges i en højde, der

overstiger 1500 m, skal “High Altitude Mode” (Højdetilstand) stilles på “ON” (Aktiveret). s side 29

Bip

Betjeningspanelet

Fjernbetjeningsenhed

QTIP:

•Projektoren er udstyret med en automatisk justeringsfunktion til

automatisk optimering, når der skiftes til RGB-videokilde eller et computer-inputsignal.

•Hvis en bærbar computer eller en computer med LCD-skærm er

tilsluttet projektoren, skal output-destinationen muligvis ændres ved hjælp af tastatur- eller funktionsindstillingerne. Hold tasten nede, og tryk på (tasten med et symbol som f.eks. / på). Projiceringen starter kort tid efter, at valget er foretaget.

s Computerdokumentation

(Aktiveret)

* På videoudstyr startes

afspilningen ved tryk på “play”.

Eksempler på valg af output

NEC Panasonic SOTEC

HP Toshiba IBM

SONY DELL

Fujitsu

Macintosh

Indstil

spejlindstill inger

eller sporing af

display

Sådan tændes projektoren og Projicering af billeder

Sådan vælges billedkilde

Hvis der er tilsluttet flere end én signalkilde, eller hvis der ikke bliver projiceret billeder, kan der vælges signalkilde ved hjælp af fjernbetjeningsenheden eller knapperne på projektorens betjeningspanel.

Sådan bruges fjernbetjeningen Sådan bruges betjeningspanelet

Menuen Selection (Valg)

Tryk på knappen med navnet på den port, det ønskede signal er tilsluttet.

Når [Input A]-porten er tilsluttet

Ved tryk på vises menuen Selection (Valg). Brug eller til at vælge signalkilde. Tryk på for at bekræfte valget.

funktioner

Grundlæggende

Når der tilsluttes udstyr til [Input]-porten, skal der muligvis skiftes billedsignal, så det passer til udstyret.

< Fjernbetjeningsenhed >

Når der projiceres et billede fra udstyr tilsluttet [Input A]-porten/portene, vises menuen Selection (Valg) ved tryk på .

Menuen Selection (Valg)

QTip:

Hvis der er problemer med projiceringen, selvom projektoren er installeret og

Brug eller til at det vælge det signal, der passer til udstyret. Tryk på eller for at bekræfte valget.

tilsluttet korrekt, henvises der til

Sådan slukkes

Sådan slukkes projektoren

1. Sluk for strømmen til de

signalkilder, der er tilsluttet projektoren.

Hvis “InputA” er markeret, vises menuen Selection (Valg).

s side 34.

3. Når projektoren er kølet af (efter ca. 20

< Betjeningspanelet >

sekunder), og der lyder to bip, tages ledningen ud af stikkontakten.

2. Fjernbetjeningsenhed

Tryk på .

Betjeningspanelet

Ved tryk på vises følgende meddelelse,

så der skal trykkes på én gang til.

Selvom der slukkes for projektoren, bruger den stadig strøm

4. Sæt objektivdækslet på.

5. Tag de kabler ud, der er brugt til at slutte

andet udstyr til projektoren.

+ 37 hidden pages