Epson EMP-TW20 User Manual [hu]
Az útmutatók és a bennük használt jelek
Az útmutatók típusai
Az EPSON kivetítő dokumentációja a következő két útmutatóból áll. Az útmutatókat az alábbi sorrendben
érdemes fellapoznia.
1. Biztonsági előírások/Nemzetközi garanciafeltételek
Ez a kézikönyv a kivetítő biztonságos használatával kapcsolatos tudnivalókat tartalmazza, megtalálhatók
benne továbbá a biztonsági előírások és a nemzetközi garancia feltételei, valamint a hibakeresési
ellenőrzőlista.
A kivetítő használatba vétele előtt feltétlenül olvassa el alaposan ezt az útmutatót.
2. Használati útmutató (ez a kézikönyv)
A Használati útmutató a kivetítő üzembe helyezésével, alapszintű kezelésével, a beállítási menük
használatával, a hibakereséssel és karbantartással kapcsolatos tudnivalókat tartalmaz.
A használati útmutatóban alkalmazott jelölések
Általános információk
c
Figyelem!
Q
Tipp:
, stb. A távvezérlő vagy a kivetítő kezelőpaneljén található gombokra utal.
„(menü neve)”
[ (név) ]
Olyan eljárást jelöl, ahol az útmutatás be nem tartása esetén személyi sérülés vagy
a kivetítő károsodása fordulhat elő.
További információkra és hasznos tudnivalókra utal az adott témával kapcsolatban.
Olyan oldalra utal, ahol az adott témára vonatkozóan hasznos tudnivalók találhatók.
Azt jelzi, hogy a szimbólum előtt álló, aláhúzott szó vagy szókapcsolat szerepel
a fogalomtárban.
Olvassa át a függelékben található, Fogalomtár című részt. s 48. oldal
A beállítási menü elemeire utal.
Példa: „Image” (Kép) – „Color Mode” (Színmód)
A kivetítő portjának nevére utal.
Példa: [InputA]
Az „egység” és a „kivetítő” szó jelentése
A jelen Használati útmutató szövegében az „egység” és a „kivetítő” szó a kivetítő központi egységén kívüli
tartozékokra és külön beszerezhető berendezésekre is utalhat.
Az összetevők ellenőrzése
A kivetítő kicsomagolásakor ellenőrizze, hogy minden összetevővel rendelkezik-e.
Ha valamelyik összetevő hiányzik vagy hibás, forduljon az eladóhoz.
Euró Egyesült Királyság
Tápkábel (1,8 m)
Csatlakoztassa a kivetítőhöz és a fali aljzathoz.
Kivetítő (lencsevédő sapkával)
RGB SCART adapter.
RGB és komponens videojel vetítése estén
a kereskedelmi forgalomban kapható SCART
kábel segítségével csatlakoztassa a készüléket.
*Egyes területeken nem tartozék az RGB
SCART adapter.
Dokumentáció
Biztonsági előírások/Nemzetközi garanciafeltételek
Használati útmutató
Bevezetés
*Előfordulhat, hogy egyes területeken a dokumentációnak nem része a
Bevezetés c. útmutató.
Távvezérlő
AA mangán elemek (2 db)
Tegye az elemeket a távvezérlőbe.
Tartalom
A kivetítő jellemzői .......................................... 4
Részegységek neve és funkciók.................... 6
Az első és a felső oldalon ........................................ 6
Kezelőpanel ............................................................. 6
A kivetítő üzembe helyezése
Üzembe helyezés........................................... 10
A vetített kép méretének beállítása ....................... 10
Lencseállítás .......................................................... 10
Vetítési módszerek ................................................ 11
Alapműveletek
A készülék bekapcsolása és képek
kivetítése ........................................................ 14
A készülék bekapcsolása ...................................... 14
A képforrás kiválasztása ........................................ 15
A tápellátás kikapcsolása ...................................... 15
A vetített kép és a hangerő beállítása.......... 16
Élesség-beállítás ................................................... 16
Távvezérlő ................................................................7
A hátulsó oldalon ......................................................8
A készülék alsó oldala ..............................................8
Megjelenés ....................................................... 9
Képforrások csatlakoztatása........................ 12
A távvezérlő előkészítése ............................. 13
Elemek behelyezése a távvezérlőbe ......................13
A távvezérlő használata .........................................13
A képméret finombeállítása (A nagyítás beállítása)...16
A kivetített kép pozíciójának beállítása
(Lencseállítás) .....................................................16
A kivetítő dőlésének korrekciója .............................16
A trapézkorrekció módosítása (Keystone (Trapéz))...17
A hangerő módosítása ...........................................17
A képminőség beállítása
Alapszintű képminőségi beállítások............ 18
A képarány kiválasztása ........................................ 18
A színmód kiválasztása ......................................... 18
Speciális színkorrekciós beállítások ........... 20
Bőrszíntónus .......................................................... 20
Színhőmérséklet .................................................... 20
Konfiguráció menü
A Configuration (Beállítások) menü funkciói...24
A beállítási menük listája ....................................... 24
„Image (Kép)” (Kép) menü..................................... 26
Hibaelhárítás
Problémamegoldás........................................ 33
A jelzőfények értelmezése..................................... 33
• Amikor a figyelmeztető jelzőfény világít
vagy villog: .......................................................................33
• Amikor az üzemi jelzőfény világít vagy villog: ..........33
Képmegjelenítés előre beállított képminőséggel
(Memory [Memória] funkció)................................. 22
A képminőség beállításainak mentése (mentés
a memóriába) ......................................................22
A képminőség beállításainak beolvasása
(beolvasás a memóriából) ...................................22
„Setting (Beállítás)” (Beállítás) menü......................27
„Reset (Alaphelyzet)” (Alaphelyzet) menü..............31
A beállítási menük használata................................32
Amikor a jelzőfények nem nyújtanak segítséget ....34
• A képpel kapcsolatos problémák........................................ 34
• Problémák a vetítés megkezdésekor................................... 38
• Egyéb problémák ................................................................ 39
2
Függelék
Tartalom
Karbantartás ...................................................40
Tisztítás ..................................................................40
• A légszűrő és a légbeömlő nyílás tisztítása ........................ 40
• A kivetítő burkolatának megtisztítása ................................ 40
• A lencse tisztítása ............................................................... 40
A fogyóeszközök cseréjének gyakorisága ............. 41
• A légszűrő cseréjének gyakorisága .................................... 41
• A lámpa cseréjének gyakorisága ........................................ 41
Fogyóeszközök cseréje..........................................42
• A légszűrő cseréje............................................................... 42
• A lámpa cseréje ............ ...................................................... 42
• A lámpa üzemidejének nullázása ....................................... 42
Külön beszerezhető tartozékok.....................44
A támogatott kijelzési módok........................45
• Komponens videojel ...........................................................45
• Kompozit/S-Video .............................................................. 45
• RGB video/számítógép ....................................................... 45
Műszaki adatok...............................................46
RS-232C kábelkiosztás .......................................... 47
Fogalomtár......................................................48
Tárgymutató ....................................................50
helyezése
A kivetítő üzembe
AlapműveletekFüggelék Hibaelhárítás A képminőség
beállítása
Configurat ion Menu
menü)
(Konfiguráció
3
A kivetítő jellemzői
A kép megjelenítési módja hozzáigazítható a környezethez (színmód)
Az adott helyen megjeleníthető lehető legjobb minőség kép eléréséhez válassza ki a kívánt színmódot az alábbi hat előre
beállított mód közül. Nincs szükség bonyolult színbeállításra.
A „Natural” (Természetes), „Theatre” (Mozi), „Theatre Black 1” (Mozi, sötét 1) vagy a Theatre Black 2” (Mozi, sötét 2)
effektus kiválasztása esetén a készülék automatikusan alkalmazza az Epson Cinema Filter (Epson moziszűrő) effektust, amely
automatikusan megnöveli a kontrasztot, és természetesebbé teszi a szereplők bőrének színét.
s 18. oldal
Theatre Black 1 (Mozi, sötét 2)
Theatre Black 2 (Mozi, sötét 2)
Theatre (Mozi)
Color
Mode
(Színmód)
Natural (Természetes)
Dynamic (Dinamikus)
Living Room (Nappali)
4
Kifinomult színbeállítás
A „Color Mode” beállításon kívül egyszerűen módosítható a „Color Temp.” (Színhőmérséklet) és a „Skin Tone”
(Bőrszíntónus) beállítás is, amivel még inkább az igényekhez igazítható a képmegjelenítés. A „Color Temp.”
(Színhőmérséklet) módosításával a kép egészének színei „melegebb”, illetve „hidegebb” árnyalatban jeleníthetők
meg. Az Epson Cinema Filter (Epson moziszűrő) természetesebb árnyalatúvá teszi ugyan a szereplők bőrének
színét, de ez még tovább finomítható a „Skin Tone” (Bőrszíntónus) funkció segítségével.
s 20. oldal
Nagylátószögű lencse eltolása
A lencseállító tárcsák segítségével vízszintesen és
függőlegesen módosítható a vetített kép helye anélkül, hogy
ez torzulást idézne elő a képben.
Ez több szabadságot biztosít a kivetítő beállítása terén, még
abban az esetben is, ha a készülék a mennyezetre van
felfüggesztve, vagy ha ferdén áll a vetítővászonhoz képest.
s 16. oldal
A kivetítõ jellemzõi
1,5-szeres rövid távú nagyító lencse
A nagyítás módosítható az 1,5-szeres rövid távú nagyító lencse
segítségével. Egy 120 hüvelykes átmérőjű vetítővászonra már
mindössze 3 m (10 láb) távolságról is lehet vetíteni
(csak 16:9 arányú, szélesvásznú vetítés).
s 10. oldal
Foszforeszkáló távvezérlő mellékelve
A sötétben világító, foszforeszkáló gombokat tartalmazó távirányító van hozzá mellékelve, így az elsötétített
szobában is tökéletes élményt nyújthat a mozizás. s 7. oldal.
Sokféle képbeállítási funkció
Néhány példa a készülék számos további funkciójára.
A progresszív
az állóképek. s 27. oldal
•Az oldalarány módosítására alkalmas funkcióval szélesvásznú formátumban tekinthetők meg a képek. s 18. oldal
•A memóriafunkciók révén a módosított beállítások tárolhatók, és később a távirányító segítségével egyszerűen
aktiválhatók. s 22. oldal
•A „gyermekzár” beállítással megakadályozható, hogy a gyerekek véletlenül bekapcsolják a készüléket, és
belenézzenek a lencsébe. s 29. oldal
g átalakítás segítségével optimális minőségben jeleníthetők meg mind a sok mozgást tartalmazó, mind
5
Részegységek neve és funkciók
a
M
s 32
l
s
Az első és a felső oldalon
• Kezelőpanel s Lásd alább
• Lámpa fedele s 42. oldal
A készülékben lévő lámpa
cseréje alkalmával ezt a
fedelet kell felnyitni.
• Légkifújó nyílás
c Vigyázat!
Közvetlenül vetítés
után vagy vetítés
közben ne nyúljon
a légkifújó nyíláshoz,
mert az felforrósodik.
• Távvezérlő vételi területe
s 13. oldal
A távvezérlő jeleinek fogadása.
• Vízszintes lencseállító tárcsa
s 16. oldal
A lencse vízszintes irányú mozgatása.
• Állítható elülső lábak s 16. oldal
Kihúzásukkal állítható a vetítés szöge,
így a kivetítő a felületen elhelyezve
vízszintes lesz.
• Függőleges lencseállító tárcsa
s 16. oldal
A lencse függőleges irányú mozgatás
• Nagyító gyűrű
s 16. oldal
A képméret állítása.
• Élességállító gyűrű
s 16. oldal
A kép élességének
beállítása.
• Lencsesapka
Tegye rá a lencsére, amikor
nem használja a kivetítőt, így
elkerülhető a lencse
szennyeződése és sérülése.
Kezelőpanel
• Source (Forrás) gomb
A képforrás kiválasztása.
• Power
(Be-/kikapcsolás)
gomb
s 14. oldal
A kivetítő be- és
kikapcsolása.
• üzemi jelzőfény s 33. oldal
A kivetítő üzemállapotának jelzése különböző színű
folyamatos vagy villogó fénnyel.
• (Figyelmeztetés) jelzőfény s 33. oldal
A kivetítővel kapcsolatos problémák jelzése különböző színű
folyamatos vagy villogó fénnyel.
15. oldal
•
enu (Menü) gomb
A beállítási menük megjelenítése, illetve bezárása.
.olda
• Esc gomb
s 18. oldal, 20,
22, 32
Beállítási vagy
kiválasztási menü
megjelenítésekor
az [Esc] gomb
megnyomása az
előző menü
megjelenítését
eredményezi.
• Aspect (Képarány) gomb
s 18. oldal
A képarány kiválasztása.
6
• Enter gomb
s 18. oldal, 20, 22, 32
Beállítási vagy kiválasztási
menü megjelenítésekor ennek
a gombnak a megnyomásával
lehet kiválasztani a
menüelemet, és továbblépni
a következő képernyőre.
• / / gombok
s 17. oldal, 18, 20, 22, 32
A beállítási és kiválasztási menükben
fel/le gombként használhatók az
elemek kiválasztására.
Ha a fenti menük nem láthatók,
a trapézkorrekció állítására
használhatók.
• / / gombok s 17. oldal,
20, 32
A beállítási menükben az értékek
kiválasztására jobb/bal gombként
használhatók.
Ha a fenti menük nem láthatók, ezek
a gombok a hangerő állítására
használhatók.
Részegységek neve és funkciók
Távvezérlő
A külön magyarázat nélküli gombok a kivetítő kezelőpaneljén található megfelelő gombbal azonos módon
működnek. Ezekkel a gombokkal kapcsolatban a „Kezelőpanel” című rész tartalmaz további tájékoztatást.
• Távvezérlő fénykibocsátó
területe s 13. oldal
A távvezérlési jelek kibocsátása.
• Still (Kimerevítés) gomb
A gomb megnyomásával a kép
kimerevíthető, ismételt
megnyomásával visszaáll a mozgás.
• Aspect (Képarány) gomb
s 18. oldal
• A/V Mute (A/V némítás) gomb
A gomb megnyomásával a kép és a
hang ideiglenesen kikapcsolható,
ismételt megnyomásával visszaáll
mindkettő.
Picture (Kép) gombok
• Bright (Fényesség) gomb
s 26. oldal
A fényerő módosítása.
• Contrast (Kontraszt) gomb
s 26. oldal
A kontraszt módosítása.
• Color Temp
(Színhőmérséklet) gomb
s 20. oldal
A színhőmérséklet beállítása.
• S.Tone (Bőrszíntónus) gomb
s 20. oldal
A képeken látható emberek
bőrszíntónusának beállítása.
• Color Mode (Színmód) gomb
s 18. oldal
A színmód beállítása.
• Memory (Memória) gomb
s 22. oldal
A memóriában tárolt beállítások
beolvasása.
• On/Off (Be/kikapcsolás)
gombok s 14. oldal
A kivetítő be- és
kikapcsolása.
Source (Forrás) gombok
s 15. oldal
• InputA gomb
A bemeneti forrás átkapcsolása
a kivetítő [InputA] portjára.
Ha át kell kapcsolni a bemeneti
jelet, hogy az [InputA] portra
kapcsolt berendezésnek
megfelelő legyen, válassza ki
amegfelelő jelet a kiválasztási
menü használatával. A változás
tükröződni fog az „Input Signal”
(Bemeneti jel) menü „InputA”
beállításánál.
• InputB gomb
A bemeneti forrás átkapcsolása
a kivetítő [InputB] portjára.
• S-Video gomb
A bemeneti forrás átkapcsolása
a kivetítő [S-Video] bemeneti
portjára.
• Video gomb
A bemeneti forrás átkapcsolása
a kivetítő [Video] portjára.
• Auto (Automatikus) gomb
s 27. oldal
A számítógépről érkező RGBvideokép és analóg RGB-kép
automatikus korrekciója az
optimális megjelenítés érdekében.
• Keystone (Trapéz) gomb
s 17. oldal
• Volume (Hang erő) gomb
s 17. oldal
A hangerő módosítása.
• Esc gomb s 18. oldal, 20,
22, 32
• Menu (Menü) gomb
s 32. oldal
• gomb s 18. oldal, 20, 22, 32
QTipp:
A gombok foszforeszkáló anyagból készültek. Magukban raktározzák a napfényt vagy
mesterséges fényt, és a sötétben fényt bocsátanak ki.
• Enter gomb s 18. oldal, 20, 22, 32
7
Részegységek neve és funkciók
s
Felfü
ítési
s 44
l
A hátulsó oldalon
• [Video] bemenet
Kapcsolódási lehetőség más
videoberendezések általános
videoportjához.
12. oldal
• [S-Video] bemenet s 12. oldal
A kivetítő ezen a porton keresztül
S-Video formátumú jelet fogad más
videoberendezésről.
• [InputB] bemenet
s 12. oldal
Kapcsolódási
lehetőség a számítógép
RGB portjához.
• Távvezérlő vételi
területe
s 13. oldal
A távvezérlő jeleinek
fogadása.
• [Audio] bemenet s 12. oldal
Ezek a portok a kapcsolódó külső berendezések
hangjeléhez szolgálnak bemenetként. Video- és
számítógépjelek esetén közös portként működnek, tehát
két vagy több külső berendezés használata esetén vagy ki
kell húznia az egyiket, mielőtt a másikat csatlakoztatná,
vagy választókapcsolót kell használnia
(a kereskedelemben beszerezhető).
• [Control (RS-232C)] vezérlőport
A kivetítő RS-232C kábellel számítógéphez
csatlakoztatható. Ez a port vezérlési célra van
fenntartva, a vásárlónak nem szabad használnia.
• Lámpafedél
nyitógombja
• Hangszóró
• [InputA] bemenet s 12. oldal
Kapcsolódási lehetőség más
videoberendezések komponens
videoportjához (YCbCr
vagy RGB portjához.
vagy YPbPr )
A készülék alsó oldala
•
ggesztő konzol rögz
A külön beszerezhető felfüggesztő konzol itt rögzíthető, ha a kivetítőt
mennyezetről függesztve kívánja felszerelni.
pontjai (3 pont)
.olda
• Tápkábel csatlakozónyílása
s 14. oldal
A tápkábel csatlakoztatására szolgál.
• Biztonsági retesz () s 48. oldal
• Légszűrő (légbeömlő nyílás)
s 40. oldal, 42
A por és más idegen részecskék
kivetítőbe történő beszívását
akadályozza meg.
Rendszeresen meg kell tisztítani.
8
• Légbeömlő nyílás
s 40. oldal
Rendszeresen meg kell
tisztítani.
Megjelenés
127 111
16
A kivetítő középvonala
*1 A lencse középpontja és a felfüggesztő konzol rögzítési pontja
közötti távolság
(Lencseállítás: függőlegesen legfeljebb 3,4 mm)
*2 A lencse középpontja és a kivetítő középvonala közötti távolság
(Lencseállítás: vízszintesen legfeljebb 3,0 mm)
373
83.5
A lencse középpontja
1
61
*
11
2
*
295
115 127
A lencse középpontja
96
98,5
12
80
3-M4×8
Mértékegység: mm
9
Üzembe helyezés
A vetített kép méretének beállítása
A vetített kép méretét alapvetően az határozza meg, hogy milyen távol van a kivetítő lencséje a
vetítővászontól.
c Figyelem:
• A kivetítő üzembe helyezése előtt
90
feltétlenül olvassa el a Biztonsági
előírások/Nemzetközi
garanciafeltételek című tájékoztatót.
• Ne állítsa függőlegesen a kivetítőt.
Ez megrongálhatja a kivetítőt.
Vetít ési távolság
A vetítő lencséjének közepe és a vetítővászon
alsó széle közötti távolság a lencseállító tárcsa
állásától függ.
A lencse
középpontja
Vetítővászon
Az alábbi táblázatot szem előtt tartva úgy helyezze el a kivetítőt, hogy optimális méretű legyen a
vászonra vetített kép.
Ezek a számok útmutatásul szolgálnak a kivetítő üzembe helyezéséhez.
Mértékegység: cm (hüvelyk) Mértékegység: cm (l áb)
Vetítési távolság
16:9 oldalarányú vászon
mérete
30" 66×37 (26×15) 73-111 (2,4-3,7)
40" 89×50 (35×20) 99-149 (3,2-4,9)
60" 130×75 (51×28) 149-225 (4,9-7 ,4)
80" 180×100 (71×39) 200-301 (6,6-9 ,9)
100" 220×120 (87×47) 251-377 (8,2-12,4)
120" 270×150 (106×59) 301-453 (9,9-14,9)
150" 330×190 (130×75) 377-567 (12,4-18,6)
200" 440×250 (173×98) 504-757 (16,5-24,8)
300" 660×370 (260 ×146) 757-1137 (24,8-37,3)
Legkisebb
(Nagyítás
beállítása: Széles)
Legnagyobb
(Nagyítás
beállítása: Tele)
Mértékegység: cm (hüvelyk) Mértékegység: cm (láb)
Vetítési távolság
4:3 oldalarányú vászon
mérete
30" 61×46 (24×18) 90-136 (2,9-4,5)
40" 81×61 (32×24) 121-183 (4,0-6, 0)
60" 120×90 (47×35) 183-276 (6,0-9,0)
80" 160×120 (63×47) 24 5-369 (8,0-12,1)
100" 200×150 (79×59) 307-462 (10,1-15,2)
120" 240×180 (94×71) 369-555 (12,1-18,2)
150" 300×230 (118×91) 462-694 (15,1-22,8)
200" 410×300 (161×118) 617-927 (20,2-30,4)
300" 610×460 (240×181) 927-1392 (30,4-45,7)
Legkisebb
(Nagyítás
beállítása: Széles)
Legnagyobb
(Nagyítás
beállítása: Tele)
10
Lencseállítás
A lencseállító tárcsák segítségével módosítható a kép pozíciója. Ez különösen akkor hasznos, ha a
következő helyeken használják a kivetítőt:
•
A mennyezetre felfüggesztve
• Ahol a vászon magas helyen található
• Ha a kivetítő oldalt van elhelyezve, hogy a vásznat közvetlen elé ülve lehessen nézni
• Ha a kivetítő polcon stb. van elhelyezve
A képnek a lencseállító tárcsával történő pozicionálása alkalmával jóformán semmilyen képtorzulás nem lép fel, mert
készülék optikailag korrigálja a lencseeltolásból eredő hibát.
s 16. oldal
Üzembe helyezés
Vetítési módszerek
Közvetlen szemből történő vetítés esetén A vászonhoz képest oldalról történő vetítés esetén
Mennyezetre függesztett készülékkel történő vetítés esetén
üzembe
A kivetítő
helyezése
QTipp:
• A kivetítőt ne helyezze üzembe nagyon poros helyen, például hálószobában.
Háromhavonta legalább egyszer tisztítsa meg a légszűrőt.
Gyakrabban kell megtisztítani a légszűrőt, ha poros környezetben működik a kivetítő.
• Ha a kivetítő fal közelében van elhelyezve, hagyjon legalább 20 cm helyet a kivetítő és
a fal között.
• A kivetítőnek a mennyezetre való felfüggesztése speciális szerelési módszert igényel.
Ilyen szerelési igény esetén forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akitől a készüléket vette.
Sz×25% Sz×25%
Sz×17% Sz×17%
Ha a kivetítőt felfüggeszti a mennyezetre,
módosítsa a következő beállítási menüket.
Beállítási menü
M×36%
Setting
M×50%
*Nem lehet egyszerre vízszintesen és
függőlegesen is teljes mértékben eltolni
a képet.
Screen Projection
Front
Front/Ceiling
1/2 M
1/2 Sz
Normál vetí tési
pozí ció
(a lencse a
középpontban áll)
V
M×36%
Az a tartomány, amelyben a
kép eltolható a szokásos
kivetítési pozícióhoz képest.
Példa: Ha a kép vízszintesen teljesen el van
tolva, függőlegesen nem lehet
a magassága 36%-ánál többel eltolni.
Ha a kép függőlegesen van teljesen
eltolva, vízszintesen nem lehet a
szélessége 17%-ánál többel eltolni.
M×50%
11
Képforrások csatlakoztatása
Q
c Vigyázat!
• A csatlakoztatás előtt kapcsolja ki a kivetítőt és a képforrást. Ha bármelyik eszköz
áram alatt van a csatlakoztatáskor, károsodás léphet fel.
• A csatlakoztatás előtt ellenőrizze a kábelcsatlakozóknak és az eszköz portjainak a
formáját. Ha más formájú vagy eltérő számú érintkezőt tartalmazó aljzatba próbálja
beleerőltetni a kábelcsatlakozót, hibás működés, illetve a csatlakozó vagy a port
sérülése léphet fel.
Számítógép Videoberendezések (VHS videomagnó, DVD-lejátszó, játékkonzol stb.)
Computer
Mini D-Sub
Mini D-Sub
15-pin
15 érintkezős
Video equipment (VHS VCR, DVD player, game console, etc.)
Az ado tt berendezésen lehet, h ogy máshogy hívják a csatlakozókat.
*
*Port names may vary depending on the equipment being connected.
Component output
Komponens kimenet
RGB video output
S-Video
S-Video
Video
Video
Audio-
To audio
output port
kimeneti aljzatba
RGB kimenet
Y Cb/ Pb Cr/Pr
SCART*
SCART
1
1
*
Számítógépkábel
Computer cable
(a kereskedelmi
(commercially-
forgalomban
available)
kapható)
Mini D-Sub
Mini D-Sub
15 érintkezős
15-pin
S-Video kábel
S-Video cable
(a kereskedelmi
(commercially-
forgalomban
available)
kapható)
A/V kábel
A/V cable
(a kereskedelmi
(commercially-
forgalomban
available)
kapható)
Hangátjátszó kábel
Audio cable
(a kereskedelmi
(commercially-
forgalomban
available)
kapható)
Kompo nens
Component
videokábel
video cable
(a kereskedelmi
(commercially-
forgalomban
available)
kapható)
SCART kábel
SCART cable
(a kereskedelmi
(commercially-available)
forgalomban kapható)
+
RGB SCART
RGB SCART
adapter*
adapter
(accessory)
(tartozék)
G B R Y
G B R Video
2
2
*
*1 Ha RGB SCART adapter használatával DVD-berendezést csatlakoztat, az „InputA” beállítást módosítsa
az „RGB-Video” értékre. s „A képforrás kiválasztása” 15. oldal
*2 Egyes területeken nem tartozék az RGB SCART adapter.
12
Tipp:
• Egyes jelforrások speciális formájú portokat használnak. Ilyen esetben a csatlakoztatáshoz
használja a jelforráshoz kapott vagy külön beszerezhető kábeleket.
• A videoberendezéseknek a kivetítőhöz való csatlakoztatására használandó kábel a
berendezés által kiadott videojel típusától függ. Vannak olyan videoberendezések, amelyek
többfajta videojel kiadására is képesek. A különféle típusú videojelek képminősége
általános nézet szerint a következő (minőség szerint csökkenő sorrendben):
Komponens videojel
A videoberendezéshez kapott dokumentációban ellenőrizheti, hogy a berendezés milyen
típusú videojelet tud kiadni. A kompozit videojel-formátumot néha egyszerűen
„videokimenet” néven említik.
g > S-Video g > Kompozit videojelg
A távvezérlő előkészítése
Elemek behelyezése a távvezérlőbe
A távvezérlőbe nincsenek előre behelyezve az elemek. Használat előtt helyezze be a távvezérlőbe a
mellékelt elemeket.
1 Nyissa fel az elemtartó fedelét.
Miközben nyomja
a gombot, emelje fel.
3 Zárja be az elemtartó fedelét.
Nyomja le az elemtartó fedelét
úgy, hogy a helyére kattanjon.
2 Helyezze be az elemeket.
c Figyelem:
Az elemcsere gyakorisága
Az elemek kimerülését mutatja, ha nő a távvezérlő válaszideje, vagy ha hosszabb ideig tartó használat után
nem működik. Ebben az esetben cserélje újra az elemeket. A cseréhez két új AA méretű (ceruza-) elemet
használjon.
Keresse meg az elemtartó
belsejében látható (+) és (-)
jelet, és azoknak
megfelelően tegye be az
elemeket.
üzembe
A kivetítő
helyezése
A távvezérlő használata
Működési tartomány (vízszintes)
Távvezérlő vételi területe
Működési
távolság
Kb.6 m
Kb. 30°Kb. 30°
fénykibocsátási területe
Működési tartomány (függőleges)
Működési távolság
Kb. 6 m
Kb. 15°
Kb. 15°
Kb. 30°Kb. 30°
Távvezérlő
Működési távolság
Kb. 6 m
Kb. 15°
Kb. 15°
13
A készülék bekapcsolása és képek kivetítése
A készülék
A készülék bekapcsolása
1 Vegye le a lencse védősapkáját.
2 A készülékhez mellékelt
tápkábellel csatlakoztassa a
kivetítőt egy dugaszolóaljzathoz.
3 Kapcsolja be a jelforrást
(videojelforrás esetén indítsa
el a lejátszást a [Play] gomb
megnyomásával).
1
4 Kapcsolja be kivetítőt.
Felhangzik a bekapcsolódást jelző sípszó.
Kis idő elteltével bekapcsolódik a
lámpa, és megkezdődik a vetítés.
QTIPP:
•A kivetítő „Gyermekzár” funkcióval van
felszerelve, nehogy egy kisgyermek
véletlenül bekapcsolja a készüléket, és
belenézzen a lencsébe. s 29. oldal
•1500 méternél nagyobb tengerszint
feletti magasság esetén állítsa a „High
Altitude Mode”(Nagy tengerszint feletti
magasság üzemmód) beállítást az „On”
(Be) értékre. s 29. oldal
Sípolás
Kezelőpanel
Távvezérlő
4
14
QTIPP:
2
• A kivetítő automatikus beállító funkcióval van felszerelve, amely
automatikusan optimalizálja a beállításokat, amikor megváltozik
az RGB videoforrás vagy a számítógépes bejövő jel.
• Ha a kivetítőhöz laptop számítógép vagy LCD-képernyővel
rendelkező számítógép van csatlakoztatva, előfordulhat, hogy
a billentyűzettel vagy a funkcióbeállításokkal módosítania kell
a kimenetet. Tartsa lenyomva a gombot, és nyomja meg
a gombot (azt a gombot, amelyen / vagy más
hasonló jel látható). Miután kiválasztotta a kívánt beállítást,
hamarosan elkezdődik a vetítés.
s A számítógép dokumentációja
BE
3
* Videoberendezés esetében i ndítsa el a
lejátszást a „play” (lejátszás) gombbal.
Példa a kimenet kiválasztására
NEC
Panasonic
SOTEC
HP
Toshiba
IBM
SONY
DELL
Fujitsu
Macintosh
Állítsa be a kijelző
tükrözését vagy a
kijelző-érzékelést.
A készülék bekapcsolása és képek kivetítése
A képforrás kiválasztása
A képforrás kiválasztása
Ha több jelforrást van csatlakoztatva, vagy ha a kivetítő egyáltalán semmit nem vetít,
a távvezérlőn vagy a kivetítő vezérlőpaneljén levő gombokkal választhatja ki a jelforrást.
A távvezérlővel A kezelőpanellel
Nyomja meg azt a gombot, amelyen annak a portnak
a neve látható, amelyhez a beállítani kívánt jelforrás
csatlakoztatva van.
Ha az [Input A] bemenethez van jelforrás csatlakoztatva
Ha az [InputA] bemenethez csatlakoztat egy berendezést, lehet, hogy át kell állítani a képjelet
a berendezésnek megfelelően.
< Távvezérlő >
Ha az [InputA] bemenetre csatlakoztatott berendezésről
vetít, az gomb lenyomásával jelenítheti meg a
menüt.
Kiválaszt
ási menü
QTipp:
Ha annak ellenére probléma adódik a vetítéssel, hogy a kivetítő megfelelően
Válassza ki a berendezésnek megfelelő jelet a vagy
a gombbal.
Léptesse érvénybe a beállítást a vagy a gombbal.
van elhelyezve és csatlakoztatva, lapozzon ide:
A gomb megnyomására a kiválasztási menü jelenik meg.
Válassza ki a jelforrást a vagy a gombbal.
Léptesse érvénybe a beállítást a gombbal.
< Kezelőpanel >
Az „InputA” kiválasztása után megjelenik a
kiválasztási menü.
s 34. oldal.
használható menü
A kiválasztásra
Alapműveletek
A tápellátás kikapcsolása
A tápellátás kikapcsolása
1. Kapcsolja ki a kivetítőhöz
csatlakoztatott jelforrások tápellátását.
2. Távvezérlő
Nyomja meg a gombot.
Kezelõpanel
A megnyomására a következő üzenet
jelenik meg, tehát nyomja meg még egyszer
a gombot.
3. Amikor a kivetítő lehűlt (ez körülbelül
20 másodpercet vesz igénybe), és
felhangzik a kettős sípolás, húzza ki
a tápkábelt.
Önmagában a kikapcsolással nem
szüntethető meg a készülék
áramfogyasztása.
4. Helyezze vissza a lencse védősapkáját.
5. Húzza ki a berendezést a kivetítővel
összekötő kábeleket.
15
Loading...