Epson EMP-TW20 User Manual [sk]

Priročniki in oznake

Vrste priročnikov

Dokumentacija projektorja EPSON vsebuje dva priročnika, ki ju preberite v spodnjem vrstnem redu.

1. Varnostna opozorila in določila garancije, ki velja po vsem svetu

Ta priročnik vsebuje nasvete za varno uporabo projektorja, varnostna opozorila, knjižico z garancijskimi določili, ki veljajo povsod po svetu, in kontrolni seznam za odpravljanje težav.

Preden začnete projektor uporabljati, ta priročnik natančno preberite.

2. Uporabniški priročnik (ta priročnik)

V uporabniškem priročniku so navodila za namestitev in uporabo projektorja, uporabo menijev z nastavitvami, odpravljanje težav in vzdrževanje.

Oznake v tem uporabniškem priročniku

Splošne informacije

Previdno:

Označuje postopke, pri katerih utegne priti do telesnih poškodb ali škode, če navodil ne upoštevate dosledno.

Nasvet:

, itd. Označuje gumbe na daljinskem upravljalniku ali nadzorni plošči projektorja.

»(Ime menija)«

[(Ime)]

Označuje dodatne koristne informacije ali točke, povezane s temo.

Označuje stran, kjer najdete dodatne koristne informacije o temi.

Označuje, da so podčrtane besede pred tem simbolom podrobneje pojasnjene vslovarčku izrazov. Poglejte v slovarček izrazov v dodatku. s stran 48

Označuje elemente v nastavitvenem meniju. Primer: »Image (Slika)« – »Color Mode (Barvni način)«

Označuje ime vrat projektorja. Primer: [Vhod A]

Pomen besed »enota« in »projektor«

Besedi »enota« in »projektor« se v tem uporabniškem priročniku lahko nanašata na dodatno opremo, ki jo uporabljate skupaj s projektorjem.

Preverjanje delov

Ko odprete embalažo projektorja, preverite, ali so priloženi vsi prikazani deli. Če kateri manjka ali ni pravilen, se obrnite na prodajno mesto, kjer ste izdelek kupili.

Evropa Velika Britanija

Napajalni kabel (1,8 m)

Priključite ga na projektor in zidno električno vtičnico.

Projektor (s pokrovom objektiva)

Pretvorni kabel med RGB in SCART

Povežete ga s kablom SCART, ki ga lahko dokupite, kadar projicirate video RGB in komponentni video.

* Na nekaterih območjih pretvorni kabel med RGB in SCART ni priložen.

Dokumentacija

Varnostna opozorila in določila garancije, ki velja po vsem svetu Uporabniški priročnik Kratki priročnik

*Na nekaterih območjih morda kratki priročnik ni priložen.

Daljinski upravljalni

Manganovi bateriji AA (2 kosa)

Vstavite ju v daljinski upravljalnik.

Kazalo vsebine

Funkcije projektorja......................................... 4

Imena delov in njihove funkcije...................... 6

Sprednja / zgornja stran........................................... 6

Nadzorna plošča...................................................... 6

Namestitev projektorja

Namestitev...................................................... 10

Prilagajanje velikosti projicirane slike .................... 10

Prilagajanje pomika objektiva ................................ 10

Načini projekcije..................................................... 11

Osnovna uporaba

Vklop projektorja in projiciranje slik............ 14

Vklop projektorja .................................................... 14

Izbor vira slike........................................................ 15

Izklop projektorja.................................................... 15

Nastavitev projekcijskega platna in

glasnosti zvoka.............................................. 16

Nastavitev ostrine .................................................. 16

Daljinski upravljalnik .................................................7

Zadnji del..................................................................8

Spodnji del................................................................8

Videz ................................................................. 9

Priključitev virov slike ................................... 12

Priprava daljinskega upravljalnika............... 13

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik................13

Uporaba daljinskega upravljalnika..........................13

Natančne nastavitve velikosti slike

(nastavitev povečave) .........................................16

Nastavitev položaja projicirane slike

(pomik objektiva) ................................................16

Odpravljanje težav zaradi nagnjenosti projektorja..16 Odpravljanje težav zaradi projekcijskega kota

(Keystone)...........................................................17

Nastavitev glasnosti................................................17

Nastavitve kakovosti slike

Osnovne nastavitve kakovosti slike ............ 18

Izbor razmerja stranic ............................................ 18

Izbor barvnega načina ........................................... 18

Dodatne barvne nastavitve........................... 20

Kožni odtenek ........................................................ 20

Barvna temperatura ............................................... 20

Nastavitveni meni

Možnosti nastavitvenega menija.................. 24

Seznam nastavitvenih menijev .............................. 24

Meni »Image (Slika)«............................................. 26

Odpravljanje težav

Reševanje težav............................................. 33

Kaj pomenita prikazovalnika .................................. 33

• Kadar prikazovalnik opozoril sveti ali utripa ..............33

• Kadar prikazovalnik delovanja sveti ali utripa ...............33

Prikaz slik z vnaprej določenimi nastavitvami kakovosti slike funkcija

Memory (Pomnilnik)) ..................................... 22

Shranjevanje nastavitev kakovosti slike .................22

Uporaba shranjenih nastavitev kakovosti slike.......22

Meni »Setting (Nastavitev)« ...................................27

Meni »Reset (Ponastavitev)« .................................31

Uporaba nastavitvenih menijev ..............................32

Kadar prikazovalnika nista v pomoč .......................34

• Težave s sliko..................................................................... 34

• Projekcije ni mogoče začeti................................................ 38

• Druge težave....................................................................... 39

Dodatek

Kazalo vsebine

Vzdrževanje.....................................................40

Čiščenje..................................................................40

• Čiščenje zračnega filtra in odprtine za vsesavanje zraka ... 40

• Čiščenje ohišja projektorja ................................................. 40

• Čiščenje objektiva .............................................................. 40

Kdaj zamenjati rezervne dele.................................41

• Kdaj zamenjati zračni filter ................................................ 41

• Kdaj zamenjati žarnico....................................................... 41

Zamenjava rezervnih delov ....................................42

• Zamenjava zračnega filtra .................................................. 42

• Zamenjava žarnice.............................................................. 42

• Ponastavitev časa delovanja žarnice................................... 42

Dodatna oprema .............................................44

Seznam podprtih zaslonov ............................45

• Komponentni video............................................................. 45

• Sestavljeni video/S-video ................................................... 45

• Video RGB/računalnik ....................................................... 45

Tehnični podatki.............................................46

Uporaba kabla RS-232C........................................ 47

Slovarček izrazov ...........................................48

Stvarno kazalo ................................................50

projektorja

Namestitev

uporaba

Osnovna

Nastavitve

kakovosti slike

meni

Nastavitveni

težav

Dodatek Odpravljanje

Funkcije projektorja

Možnost nastavitve slike glede na projekcijsko okolje (Color Mode)

Najprimernejšo sliko za projekcijsko okolje preprosto projicirate tako, da iz menija izberete enega od šestih vnaprej nastavljenih barvnih načinov. Zahtevnejše nastavitve niso potrebne. Pri načinih »Natural (Naravno)«, »Theatre (Kino)«, »Theatre Black 1 (Kino – črno 1)« in »Theatre Black 2 (Kino – črno 2)« se samodejno uporabi učinek kinematografskega filtra (Epson Cinema Filter), ki poveča kontrast in prilagodi odtenek polti ljudi na slikah, da je videti bolj naravna.

s stran 18

Theatre Black 1 (Kino – črno 1) Theatre Black 2 (Kino – črno 2)

Theatre

(Kino)

Color

Mode

(Barvni

način)

Natural

(Naravno)

Dynamic

(Dinamično)

Living Room

(Dnevna soba)

Napredno nastavljanje barv

Poleg možnosti »Color Mode (Barvni način)« lahko z možnostma »Color Temp. (Barvna temperatura)« in »Skin Tone (Kožni odtenek)« še dodatno prilagodite sliko. S prvo nastavite »tople« ali »hladne« odtenke za vse barve, z drugo pa še dodatno prilagodite odtenek polti ljudi na slikah, da bo videti bolj naravna, čeprav to delno dosežete že s kinematografskim filtrom Epson Cinema Filter.

s stran 20

Širokokotni objektiv s funkcijo pomika

S pomikom objektiva prilagodite vodoravni in navpični položaj projicirane slike, ne da bi jo popačili. Zato vam projektorja ni treba postaviti na točno določeno mesto, tudi če je obešen na strop ali postavljen pod kotom glede na zaslon.

s stran 16

Funkcije projektorja

Zoomobjektiv 1.5x

Povečavo lahko prilagajate z zoomobjektivom 1.5x. Na 120-palčni zaslon (samo razmerje 16:9) lahko projicirate celo z razdalje približno treh metrov.

s stran 10

Fosforescenčni daljinski upravljalnik

Gumbi fosforescenčnega daljinskega upravljalnika se v temi svetijo, da ga lahko brez težav uporabljate tudi v zatemnjenem prostoru.

s stran 7.

Številne možnosti nastavitve slike

V nadaljevanju so naštete nekatere od številnih funkcij, ki so na voljo: S progresivno

• S funkcijo za razmerje sliko prikažete v kinematografskem formatu.

• S pomnilniško funkcijo prilagojene nastavitve shranite in jih pozneje prikličete z daljinskim upravljalnikom. stran 22

• Z otroško zaporo otrokom preprečite, da bi nehote vklopili projektor in pogledali v objektiv.

g pretvorbo so slike in video izjemne kakovosti. s stran 27

s stran 18

s stran 29

Imena delov in njihove funkcije

Sprednja / zgornja stran

• Nadzorna plošča

Glejte spodnji razdelek

• Pokrov luči s stran 42

Ta pokrov odstranite pri menjavi žarnice.

• Prezračevalne reže

c Previdno:

Med projiciranjem ali tik po njem se ne dotikajte prezračevalnih rež, ker se zelo segrejejo.

• Sprejem signala daljinskega

upravljalnika

Sprejema svetlobne signale daljinskega upravljalnika.

s stran 13

• Gumb za prilagajanje vodoravnega

položaja objektiva

Objektiv pomakne v vodoravni smeri.

s stran 16

• Prednja nožica za prilagajanje

višine

Z nožico lahko prilagodite usmerjenost projektorja, ko ga postavite na podlago.

s stran 16

• Gumb za prilagajanje

navpičnega položaja objektiva

Objektiv pomakne v navpični smeri.

s stran 16

• Gumb za povečavo

stran 16

Z njim prilagodite velikost projicirane slike.

• Gumb za izostritev

stran 16

Z njim prilagodite ostrino projicirane slike.

• Pokrov objektiva

Namestite ga, kadar projektorja ne uporabljate, da objektiv zaščitite pred umazanijo in poškodbami.

Nadzorna plošča

• Gumb vira s stran 15

Z njim izberete vir slike.

• Gumb za vklop

s stran 14

Z njim vklopite in izklopite projektor.

• Prikazovalnik dejavnosti s stran 33

Z utripanjem in različnimi barvami prikazuje trenutno dejavnost projektorja.

• Prikazovalnik opozoril s stran 33

Z utripanjem in različnimi barvami opozarja na težave s projektorjem.

• Menijski gumb

S tem gumbom odprete in zaprete nastavitvene menije.

stran 32

• Gumb za

preklic (Esc)

s stran 18, 20,

22, 32

Z gumbom za preklic [Esc] se v nastavitvenem ali izbirnem meniju pomaknete nazaj vprejšnji meni.

• Gumb razmerja

s stran 18

Z njim izberete razmerje stranic slike.

• Gumb za potrditev

s stran 18, 20, 22, 32

Z gumbom za potrditev v nastavitvenem ali izbirnem meniju potrdite trenutno izbrani element in se pomaknete na naslednjo raven.

• / /Gumbi

s stran 17, 18, 20, 22, 32

Z njimi se pomikate gor in dol med možnostmi v nastavitvenih in izbirnih menijih. Če meniji niso odprti, lahko s temi gumbi popravite projekcijski kot.

• / /Gumbi

stran 17, 20, 32

Z njimi se pomikate levo in desno ter izbirate vrednosti v nastavitvenih in izbirnih menijih. Če meniji niso odprti, s temi gumbi prilagodite glasnost.

Imena delov in njihove funkcije

Oddaj

ljinsk

Daljinski upravljalnik

Gumbi, katerih funkcija tu ni pojasnjena, delujejo tako kot ustrezni gumbi na nadzorni plošči projektorja. Če vas zanima več o njih, si oglejte razdelek »Nadzorna plošča«.

•

a signala da

upravljalnika

Oddaja svetlobne signale za daljinsko upravljanje.

s stran 13

ega

• Gumb za ustavitev slike

S tem gumbom začasno ustavite sliko, ko ga znova pritisnete, se predvajanje nadaljuje.

• Gumb razmerja s stran 18

• Gumb za začasni izklop slike

in zvoka

S tem gumbom začasno izklopite sliko in zvok, ko ga znova pritisnete, se predvajanje nadaljuje.

Gumbi za prilagajanje slike

• Gumb za svetlost s stran 26

S tem gumbom prilagodite svetlost slike.

• Gumb za kontrast s stran 26

S tem gumbom prilagodite kontrast slike

• Gumb za barvno temperaturo

stran 20

S tem gumbom izberete bolj tople ali bolj hladne barve.

• Gumb za kožni odtenek

stran 20

S tem gumbom prilagodite odtenek polti ljudi na slikah.

•

Gumb za barvni način

S tem gumbom izberete barvni način.

stran 18

• Pomnilniški gumb s stran 22

S tem gumbom prikličete vsebino iz pomnilnika.

• Menijski gumb s stran 32

• Gumba za vklop in izklop

stran 14

Z njima vklopite in izklopite projektor.

Gumbi vira s stran 15

• Gumb za vhod A

Vir signala preklopi na vhodna vrata [InputA] na projektorju. Če želite preklopiti vhodni signal, da bo ustrezal napravi, priključeni na vhodna vrata [InputA], ustreznega izberite v izbirnem meniju. Sprememba bo prikazana v nastavitvi »InputA (Vhod A)« v meniju »Input Signal (Vhodni signal)«.

• Gumb za vhod B

Vir signala preklopi na vhodna vrata [InputB] na projektorju.

• Gumb za S-video

Vir signala preklopi na vhodna vrata [S-Video] na projektorju.

• Gumb za video

Vir signala preklopi na vhodna vrata [Video] na projektorju.

• Gumb za samodejno

prilagoditev

S tem gumbom samodejno prilagodite video RGB in analogne slike RGB iz računalnikov.

s stran 27

• Gumb za projekcijski kot

stran 17

• Gumb za glasnost

stran 17

S tem gumbom nastavite glasnost.

• Gumb za preklic

stran 18, 20, 22, 32

• Gumbi s stran 18, 20, 22, 32

QNasvet:

Gumbi so fosforescentni. Pod dnevno ali umetno svetlobo slednjo zbirajo, zato se v temi svetijo.

• Gumb za potrditev

stran 18, 20, 22, 32

Imena delov in njihove funkcije

Zadnji del

• Vhodna vrata za video [Video]

stran 12

Z njimi povežete vrata za video na drugih napravah.

• Vhodna vrata za S-video [S-Video]

stran 12

Prek teh vrat se prenaša signal S-video iz drugih naprav.

• Vhodna vrata B [InputB]

stran 12

Povežete jih z vrati RGB na računalniku.

• Sprejem signala

daljinskega upravljalnika

stran 13

Sprejema svetlobne signale daljinskega upravljalnika.

• Vhodna vrata A [InputA] s stran 12

Z njimi povežete vrata komponentnega videosignala (YCbCr RGB na drugih napravah.

ali YPbPr ) ali vrata

• Vhodna vrata za zvok [Audio] s stran 12

Prek teh vrat se prenašajo zvočni signali iz priključene zunanje opreme. Namenjena so priključitvi tako videa kot računalnika, vendar lahko hkrati priklopite le eno napravo. Če jih želite uporabljati več hkrati, uporabite preklopno stikalo za zvok (kupite ga v trgovini).

• Vrata za računalnik [Control (RS-232C)]

Prek teh vrat je mogoče povezati projektor in računalnik s kablom RS-232C. Ta vrata so namenjena upravljanju in naj bi jih uporabljali le serviserji.

• Gumb za odpiranje

pokrova luči

• Zvočnik

• Priključek za napajanje

stran 14

Nanj priključite napajalni kabel.

• Varnostna ključavnica ()

stran 49

Spodnji del

• To

ke za pritrditev konzole (3 odprtine)

stran 44

Sem privijete konzolo za pritrditev projektorja na strop.

• Odprtina za vsesavanje

zraka s stran 40

Treba jo je redno čistiti.

• Zračni filter (odprtina

za vsesavanje zraka)

s stran 40, 42

Ustavi prašne in druge delce, da ne zaidejo v projektor. Treba ga je redno čistiti.

Videz

127 111

Središče projektorja

373

83,5

Središče objektiva

*1 Razdalja od središča objektiva do odprtine za pritrditev konzole

(Pomik objektiva: največ 3,4 mm navpično)

*2 Razdalja od središča objektiva do središča projektorja

(Premik objektiva: največ 3,0 mm vodoravno)

295

115 127

Središče objektiva

98,5

3-M4×8

Enote: mm

Namestitev

Prilagajanje velikosti projicirane slike

Velikost projicirane slike je odvisna od razdalje objektiva projektorja do zaslona.

c Previdno:

• Preden projektor namestite,

preberite knjižico Varnostna opozorila in določila garancije,

Središče objektiva

ki velja povsod po svetu.

• Projektorja ne postavite pokonci,

ker ga lahko poškodujete.

Projekcijska razdalja

Razdalja med središčem objektiva in dnom zaslona je odvisna od nastavitve pomika objektiva.

Zaslon

V spodnji tabeli si oglejte, kako postavite projektor, da bo velikost projicirane slike najustreznejša. Vrednosti v tabeli upoštevajte pri namestitvi projektorja.

Enote: cm (palci) Enote: cm (čevlji)

Projekcijska razdalja

Velikost zaslona 16:9

30 palcev 66 × 37 (26 × 15) 73–111 (2,4–3,7)

40 palcev 89 × 50 (35 × 20) 99–149 (3,2–4,9)

60 palcev 130 × 75 (51 × 28) 149–225 (4,9–7,4)

80 palcev 180 × 100 (71 × 39) 200–301 (6,6–9,9)

100 palcev 220 × 120 (87 × 47) 251–377 (8,2–12,4)

120 palcev 270 × 150 (106 × 59) 301–453 (9,9–14,9)

150 palcev 330 × 190 (130 × 75) 377–567 (12,4–18,6)

200 palcev 440 × 250 (173 × 98) 504–757 (16,5–24,8)

300 palcev 660 × 37 0 (260 × 146) 757–1137 (24,8–37,3)

Najkrajše

(nastavitev

povečave:

širokokotni

objektiv)

Najdaljše

(nastavitev

povečave:

teleobjektiv)

30 palcev 61 × 46 (24 × 18) 90–136 (2,9–4,5)

40 palcev 81 × 61 (32 × 24) 121–183 (4,0–6,0)

60 palcev 120 × 90 (47 × 35) 183–276 (6,0–9,0)

80 palcev 160 × 120 (63 × 47) 245–369 (8,0–12,1)

100 palcev 200 × 150 (79 × 59) 307–462 (10,1–15,2)

120 palcev 240 × 180 (94 × 71) 369–555 (12,1–18,2)

150 palcev 300 × 230 (118 × 91) 462–694 (15,1–22,8)

200 palcev 410 × 300 (161 × 118) 617–927 (20,2–30,4)

300 palcev 610 × 460 (240 × 181) 927–1392 (30,4–45,7)

Enote: cm (palci) Enote: cm (čevlji)

Projekcijska razdalja

Velikost zaslona 4:3

Najkrajše

(nastavitev

povečave:

širokokotni

objektiv)

Najdaljše

(nastavitev

povečave:

teleobjektiv)

Prilagajanje pomika objektiva

Z gumbom za pomik objektiva lahko prilagodite položaj slike, kar je zelo pripravno v naslednjih primerih: s stran 16

kadar je projektor obešen na stropu,

•

• kadar je zaslon zelo visoko,

• kadar projektor stoji ob strani, tako da je proti zaslonu usmerjen pod kotom,

• kadar projektor stoji na polici.

Kadar položaj slike prilagajate s pomikom objektiva, slika ni skorajda nič popačena, ker je položaj objektiva nastavljen optično.

Načini projekcije

Projiciranje naravnost na zaslon Projiciranje na zaslon pod kotom

Projiciranje izpod stropa

Namestitev

projektorja

Namestitev

QNasvet:

V × 25 % V × 17 %

1 N

Kadar je projektor obešen na strop, spremenite nastavitve v nastavitvenem meniju.

Nastavitveni meni

Setting Screen Projection

• Projektorja ne nameščajte v prašnih prostorih, kot je na primer spalnica.

Zračni filter očistite vsaj enkrat na tri mesece. Zračni filter čistite pogosteje, če projektor uporabljate v prašnem okolju.

• Če projektor postavite ob steno, naj bo od nje odmaknjen vsaj 20 cm.

• Pri pritrjevanju projektorja na strop morate upoštevati posebna navodila.

O namestitvi se posvetujte v prodajalni, kjer ste kupili projektor ali stropno cev.

N × 25 %

1 V

V × 17 %

N × 36 %

N × 50 %

*Slike ne morete hkrati premakniti vodoravno in navpično za celotno razdaljo.

Kadar sliko premaknete vodoravno za celotno razdaljo, je navpično ne morete premakniti več kot za 36 % njene višine. Kadar sliko premaknete navpično za celotno razdaljo, je vodoravno ne morete premakniti več kot za 17 % njene širine.

Front Front/Ceiling

Običajni projekcijski

položaj

(središčni položaj za

pomik objektiva)

Razdalja, za katero je

mogoče premakniti sliko iz

običajnega projekcijskega

položaja

Priključitev virov slike

c Previdno:

Računalnik

Computer

Mini D-Sub

Priključek mini D-Sub

15 stikov

15-pin

Računalniški kabel

Computer cable

(lahko ga

(commercially-

dokupite)

available)

• Preden na projektor priključite vir slike, obe napravi izklopite. Če bo katera od njiju

med priključevanjem vklopljena, lahko pride do škode.

• Preden napravi priključite, si dobro oglejte priključke na kablih in vrata na napravah.

Če boste namreč skušali kabel priključiti na napačna vrata na napravi, utegnete poškodovati priključek kabla oziroma vrata.

Videooprema (predvajalnik VHS ali DVD, videokamera, igralna konzola itd.)

Kabel S-video

S-Video cable

(commercially-

Video equipment (VHS VCR, DVD player, game console, etc.)

*Uporabljena vrata so odvisna od vrste priključene opreme.

*Port names may vary depending on the equipment being connected.

Component output

Komponentni izhod

RGB video output

S-video Video Izhodna

S-Video

(lahko ga dokupite)

available)

Video

Kabel A/V za sliko

A/V cable

in zvok

(commercially-

(lahko ga dokupite)

available)

To audio

vrata za zvok

output port

Kabel za zvok

Audio cable

(lahko ga

(commercially-

dokupite)

available)

Izhod za video RGB

Y Cb/Pb Cr/Pr

Kabel

Component

za komponentni

video cable

video

(commercially-

(lahko ga dokupite)

available)

SCART*

SCART

Kabel SCART

SCART cable

(lahko ga dokupite)

(commercially-available)

Pretvorni kabel

RGB SCART

med RGB in

adapter*

SCART*2

(accessory)

(dodatna oprema)

Vtič mini D-Sub

Mini D-Sub

15 stikov

15-pin

G B R Y

G B R video

*1 Če na projektor priključite predvajalnik DVD s pretvornim kablom iz SCART v RGB, mora biti namesto

vhoda »InputA« izbrana nastavitev »RGB-Video«. s »Izbor vira slike« stran 15

*2 Na nekaterih območjih pretvorni kabel med RGB in SCART ni priložen.

QNasvet:

• Nekateri viri signala imajo lahko vrata posebnih oblik. V takem primeru za priključitev

uporabite dodatni kabel, priložen takim napravam.

• Kabel, s katerim povežete videonapravo in projektor, izberite glede na vrsto

videosignala, ki ga naprava oddaja. Nekatere naprave lahko oddajajo različne vrste signala. V splošnem so različne vrste videosignala po kakovosti razvrščene v tem zaporedju (od najbolj do najmanj kakovostnega): komponentni video V dokumentaciji videonaprave, ki ste jo dobili ob nakupu, preverite, katere vrste signala naprava lahko oddaja. Sestavljenemu videu včasih pravimo preprosto »video«.

g > S-video g > sestavljeni videog

Priprava daljinskega upravljalnika

Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik

Ob nakupu baterije še niso vstavljene v daljinski upravljalnik, ampak so mu priložene. Preden ga začnete uporabljati, jih morate vstaviti.

1 Odprite pokrov prostora za baterije.

Pritisnite in pridržite zatič ter dvignite pokrov.

3 Zaprite pokrov prostora za baterije.

Pokrov pritiskajte, dokler se ne zaskoči.

2 Vstavite bateriji.

c Previdno:

Kdaj zamenjati baterije

Če se začne daljinski upravljalnik počasneje odzivati ali ne deluje, potem ko ga nekaj časa niste uporabljali, so baterije že precej izpraznjene. V takem primeru jih je najbolje zamenjati. Uporabite dve bateriji AA.

Poiščite oznaki (+) in (–) v prostoru za bateriji in pazite, da boste bateriji vstavili pravilno.

Namestitev

projektorja

Uporaba daljinskega upravljalnika

Obseg delovanja (vodoravno)

Sprejem signala daljinskega upravljalnika

Razdalja delovanja pribl.6 m

pribl. 30°pribl. 30°

Oddaja

signaladaljinskega

upravljalnika

Obseg delovanja (navpično)

Razdalja delovanja

pribl. 6 m

pribl. 15°

Razdalja delovanja

pribl. 6 m

pribl. 30°pribl. 30°

pribl. 15°

Vklop projektorja in projiciranje slik

Vklop projektorja

1 Odstranite pokrov objektiva. 2 Napajalni kabel projektorja

priključite na električno vtičnico.

3 Vklopite vir signala (pri videu

na primer pritisnite gumb za predvajanje).

4 Vklopite projektor.

Zasliši se pisk. Če nekaj časa se prižge žarnica in projekcija se začne.

QNasvet:

Nadzorna plošča

•Projektor ima otroško zaporo,

ki majhnim otrokom prepreči, da bi ga nehote vklopili in pogledali v objektiv. s stran 29

•Če projektor uporabljate na

nadmorski višini 1500 m ali večji, možnost »High Altitude Mode« vklopite (»ON«). s stran 29.

Pisk

Daljinski upravljalnik

QNasvet:

•Projektor ima funkcijo za samodejno prilagajanje, ki se sproži,

ko preklopite na vir videa RGB ali računalniški vhodni signal.

•Če je na projektor priključen prenosni računalnik ali računalnik

z zaslonom LCD, boste morali morda spremeniti nastavitve za izhodni signal. Pritisnite in pridržite tipko ter pritisnite (tipko z ikono / ali ). Ko izberete ustrezni signal, se projekcija kmalu začne.

s Dokumentacija računalnika

(VKL.)

* Če uporabljate videonaprave,

pritisnite gumb za predvajanje.

Primer izbire izhoda

NEC

Panasonic SOTEC HP

Toshiba IBM

SONY DELL Fujitsu

Macintosh

Nastavite zrcalni prikaz ali zaznavanje zaslona.

Izbor vira slike

Če je priključenih več virov signala ali če se slika ne projicira, z daljinskim upravljalnikom ali nadzorno ploščo izberite želeni vir.

Z daljinskim upravljalnikom Z nadzorno ploščo

Izbirni meni

Pritisnite gumb, ki se imenuje enako kot vrata, na katera je priključen želeni vir signala.

Če je naprava priključena na vrata [Input A]

Kadar naprave priključujete na vrata [InputA], boste morda morali preklopiti na drug vhodni signal, da bo ustrezal opremi.

< Daljinski upravljalnik >

Kadar projicirate iz naprave, priklopljene na vrata [InputA], pritisnite , da se odpre izbirni meni.

Ko pritisnete , se prikaže izbirni meni. Z gumbom ali izberite vir signala. Pritisnite , da potrdite izbiro.

< Nadzorna plošča >

Če so izbrana vrata »InputA«, se prikaže izbirni meni.

Osnovna

uporaba

Izbirni meni

QNasvet:

Če nastopijo težave, čeprav je projektor nameščen in priključen pravilno, glejte s stran 34.

Izklop projektorja

1. Izklopite vire signala, priključene

na projektor.

2. Daljinski upravljalnik

Pritisnite .

Nadzorna plošča

Ko pritisnete gumb in se prikaže spodnje sporočilo, gumb pritisnite še enkrat.

Z gumbom ali izberite ustrezni vir signala. Pritisnite ali , da potrdite izbiro.

3. Ko se projektor ohladi (po približno

20 sekundah) in se zasliši piskanje, odklopite napajalni kabel.

Ko izklopite projektor, še ne ustavite porabe elektrike.

4. Namestite pokrov objektiva.

5. Iztaknite kable, s katerimi je na projektor

priključena druga oprema.

+ 37 hidden pages