Epson EMP-TW20 User Manual [tr]

Kılavuzlar ve Kullanılan İşaretler Hakkında

Kılavuz Türleri

EPSON projektörünüzün belgeleri aşağıdaki iki kılavuza ayrılmıştır. Kılavuzlara aşağıda verilen sıralamada başvurun.

1. Güvenlik Talimatları/Dünya Çapında Garanti Koşulları

Bu kılavuz projektörü güvenli bir şekilde kullanma hakkında bilgi içerir ve aynı zamanda güvenlik talimatları, dünya çapında garanti koşulları kitapçığı ve sorun giderme kontrol sayfası içerir.

Projektörü kullanmadan önce bu kılavuzu tamamen okuduğunuzdan emin olun.

2. Kullanım Kılavuzu (bu kılavuz)

Bu Kullanım Kılavuzu projektörü kurma, temel işlemler, yapılandırma menülerini kullanma, sorun giderme ve bakım hakkında bilgi içerir.

Bu Kullanım Kılavuzunda kullanılan işaretler

Genel bilgi

Dikkat:

İpucu:

, , vs. Uzaktan kumandadaki ya da projektörün kumanda panelindeki düğmeleri belirtir.

"(Menü Adı)"

[ (Name) (Ad) ]

Eğer prosedürler doğru izlenmezse kişisel yaralanmalara ya da projektörde hasara neden olabilecek prosedürleri belirtir.

Bir konuda bilinmesi faydalı olabilecek ek bilgileri ve noktaları belirtir.

Bir konuda bilinmesi faydalı olabilecek ek bilgilerin bulunabileceği sayfaları belirtir.

Bu simgenin önündeki altı çizili kelime ya da kelimelerin açıklamasının terimler sözlüğünde yer aldığını belirtir. "Ek"teki "Sözlük"e başvurun. s sayfa 48

Yap ılandırma menüsü öğelerini belirtir. Örnek: "Image"-"Color Mode" (Görüntü - Renk Modu)

Projektörün bağlantı noktası ismini belirtir. Örnek: [InputA] (GirişA)

"Birim" ve "projektörün" anlamı

Bu Kullanım Kılavuzu metninde "birim" ve "projektör" belirdiğinde, bu terimler, ana projektör biriminin kendisine ek olarak aksesuar ve isteğe bağlı donanımlar olan öğelere karşılık gelebilirler.

Parçaların Kontrolü

Projektörün paketini açtığınızda buradaki bütün parçaların bulunduğundan emin olun. Parçalardan herhangi biri eksikse veya yanlışsa lütfen cihazı satın aldığınız yere başvurun.

Avrupa İngiltere

Elektrik

kablosu (1,8 m)

Projektöre ve prize takın.

Projektör

(mercek kapağı ile)

RGB SCART bağdaştırıcısı.

RGB-video ve bileşen video görüntüleri yansıtırken bağlantıları yapmak için piyasadan edinebileceğiniz bir RGB SCART bağdaştırıcısı kullanın.

*Bazı bölgelerde aksesuar olarak RGB SCART bağdaştırıcısı bulunmayabilir.

Belgeler

Güvenlik Talimatları/Dünya Çapında Garanti Koşulları Kullanım Kılavuzu Hızlı Başlangıç Kılavuzu

*Bazı bölgelerdeki belgeler arasında hızlı başlangıç kılavuzu

bulunmayabilir.

Uzaktan kumanda

AA manganez pil (2 adet)

Uzaktan kumandaya takın.

İçindekiler

Projektörün Özellikleri..................................... 4

Parça Adları ve Fonksiyonları ........................ 6

Ön / Üst.................................................................... 6

Kumanda paneli ....................................................... 6

Projektörün Kurulması

Kurulum.......................................................... 10

Yansıtma boyutunun ayarlanması ......................... 10

Mercek kaydırma ayarı .......................................... 10

Yansıtma yöntemleri .............................................. 11

Temel İşlemler

Projektörün Açılması ve Görüntülerin

Yansıtılması.................................................... 14

Projektörün açılması .............................................. 14

Görüntü kaynağının seçilmesi ............................... 15

Projektörün kapatılması ......................................... 15

Uzaktan kumanda.....................................................7

Arka ..........................................................................8

Taban .......................................................................8

Görünüş............................................................ 9

Görüntü Kaynaklarının Bağlanması ............. 12

Uzaktan Kumandanın Hazırlanması ............. 13

Uzaktan kumandanın pillerinin takılması ................13

Uzaktan kumandanın kullanılması ..........................13

Yansıtma Ekranının ve Ses Düzeyinin Ayarlanması16

Focus (Odak) ayarı.................................................16

Görüntü boyutuna göre ince ayarlar (Zoom

(Yakınlaştırma) ayarı).............................................. 16

Yansıtma görüntüsü konum ayarı (Mercek kaydırma) .16

Projektör eğiminin düzeltilmesi ...............................16

Ekran yerleşimi çarpıklığının düzeltilmesi (Keystone).. 17

Ses düzeyinin ayarlanması.....................................17

Görüntü Kalitesi Ayarları

Temel Görüntü Kalitesi Ayarları ................... 18

Görüntü Aspect (En Boy Oranı) Değerinin Seçilmesi .18

Color Mode’un (Renk Modu) Seçilmesi ................. 18

Gelişmiş Renk Ayarları.................................. 20

Skin Tone (Cilt Tonu)............................................. 20

Colour Temperature (Renk Sıcaklığı) .................... 20

Görüntülerin Önceden Ayarlanmış Görüntü Kalitesinde Görüntülenmesi (Memory (Hafıza)

Fonksiyonu) ......................................................22

Görüntü kalitesi ayarlarının kaydedilmesi

(Hafızaya kayıt) ...................................................22

Görüntü kalitesi ayarlarına erişilmesi (Hafıza erişimi) ..22

Configuration Menu (Yapılandırma Menüsü)

Yapılandırma Menüsü Fonksiyonları ........... 24

Yapılandırma menülerinin listesi............................ 24

"Image (Görüntü)" menüsü .................................... 26

"Setting (Ayar)" menüsü .........................................27

"Reset (Sıfırlama)" menüsü ....................................31

Yapılandırma menülerinin kullanılması...................32

Sorun Giderme

Sorun Giderme............................................... 33

Göstergelerin Okunması........................................ 33

• (Uyarı) göstergesi yanı ksa ya da yanıp sönüyorsa.......33

• (Çalışma) göstergesi yanıksa ya da yanıp sönüyorsa......33

Göstergeler yardımcı olmazsa................................34

• Görüntülerle ilgili sorunlar ............. ................ ................ .... 34

• Yansıtma başladığında meydana gelen sorunlar ................ 39

• Diğer Sorunlar .................................................................... 39

İçindekiler

Bakım...............................................................40

Temizlik .................................................................. 40

• Hava filtresinin ve hava emme menfezinin temizlenmesi..40

• Projektör mahfazasının temizlenmesi....... ................ .......... 40

• Merceğin temizlenmesi ................ ................ ...................... 40

Sarf malzemelerinin değiştirme süreleri .................41

• Hava filtresi değiştirme süresi............................................ 41

• Lamba değiştirme süresi..................................................... 41

Sarf malzemelerinin değiştirilmesi.......................... 42

• Hava filtresinin değiştirilmesi ...... ................ ................ ...... 42

• Lambanın değiştirilmesi ........... ................ ................ .......... 42

• Lamba çalışma süresinin sıfırlanması .......................... ...... 42

İsteğe Bağlı Aksesuarlar................................44

Desteklenen Monitörler Listesi .....................45

• Component Video (Bileşen Video).....................................45

• Composite Video(Bileşik Video)/S-Video ......................... 45

• RGB Video/Computer (RGB Video/Bilgisayar) ................ 45

Teknik Özellikler .............................................46

RS-232C kablosu yerleşimi .................................... 47

Sözlük..............................................................48

Dizin.................................................................50

Kurulması

Projektörün

Temel İşlemlerEk Sorun Giderme Görüntü Kalitesi

Ayarları

Configurat ion Menu

Menüsü)

(Yapılandırma

Projektörün Özellikleri

Görüntünün görünümü yansıtma ortamına uyacak şekilde seçilebilir (Color Mode (Renk Modu))

Aşağıdaki mevcut altı moddan istenen renk modu seçilerek yerleşim için en uygun görüntüler kolayca yansıtılabilir. Karmaşık renk ayarları gerekmemektedir. "Natural" (Doğal), "Theatre" (Sinema), "Theatre Black 1" (Sinema Karanlığı 1) veya "Theatre Black 2" (Sinema Karanlığı 2) seçilirse, kontrastı artırmak ve cilt tonlarını daha doğal renk tonlarında görünür kılmak için Epson Cinema Filter (Epson Sinema Filtresi) efekti otomatik olarak uygulanır.

sayfa 18

Theatre Black 1

(Sinema Karanlığı 1)

Theatre Black 2

(Sinema Karanlığı 2)

Theatre

(Sinema)

Color Mode (Renk

Modu)

Natural (Doğal)

Dynamic

(Dinamik)

Living Room

(Oturma Odası)

Gelişmiş renk ayarı

Resmi kendi isteğiniz doğrultusunda değiştirmek için "Color Mode"a (Renk Modu) ek olarak, "Color Temp." (Renk Sıcaklığı) ve "Skin Tone" da (Cilt Tonu) basit işlemlerle ayarlanabilir. "Color Temp." (Renk Sıcaklığı), bütün resim renkleri için "sıcak" veya "soğuk" renk tonları elde edecek şekilde ayarlanabilir. Resimdeki insanların cilt tonları Epson Cinema Filter (Epson Sinema Filtresi) ile doğal tonlara ayarlanır fakat "Skin Tone" (Cilt Tonu) özelliği ile zevke göre daha farklı ayarlar yapılabilir.

s sayfa 20

Geniş açılı mercek kaydırma özelliği ile donatılmıştır

Mercek kaydırma özelliği yansıtılan görüntünün konumunun görüntüler bozulmaksızın dikey veya yatay olarak ayarlanmasına izin verir. Bu, projektörün, tavana asılması veya ekrana belli bir açıyla yerleştirilmesi halinde bile daha özgürce ayarlanmasını sağlar.

sayfa 16

Projektörün Özellikleri

1.5x kısa atışlı yakınlaştırma merceği ile donatılmıştır

Yakınlaştırma ayarı için, 1,5x kısa atış yakı nlaştırma özellikli mercek bulunmaktadır. Görüntüler, yaklaşık 3 m’lik bir mesafede dahi 120" perdeye (sadece 16:9 ekran) yansıtılabilir.

sayfa 10

Fosforlu uzaktan kumanda ile birlikte gelir

Düğmeleri, karanlıkta parlayan fosforlu uzaktan kumanda ile birlikte gelir ve bu özellik sayesinde karanlık bir odada

film izlemenin keyfini yaşayabilirsiniz.

sayfa 7.

Çeşitli görüntü ayarı fonksiyonları

Mevcut birçok fonksiyondan bazıları aşağıda sunulmuştur. Büyük miktarda hareket içeren görüntüler ve durgun görüntüler için ideal sonuçlar elde etmenize izin veren ileri giden

• Görüntülerin geniş ekran biçiminde izlenmesini sağlayan bir en-boy oranı fonksiyonu.

• Ayarlama sonuçlarının kaydedilmesini ve sonradan uzaktan kumanda kullanılarak kolayca getirilmesini

sağlayan hafıza fonksiyonları.

• Çocukların yanlışlıkla açıp merceğin içine bakmalarını önlemek için kullanılabilen "Child Lock" (Çocuk Kilidi)

ayarı.

g dönüşümü. s sayfa 27

sayfa 29

sayfa 22

sayfa 18

Parça Adları ve Fonksiyonları

Yat

düğ

Ön / Üst

•

• Kumanda paneli

s Aşağı bakın

• Lamba kapağı

s sayfa 42

İçerideki lambayı değiştirirken bu kapağı açın.

• Hava çıkış menfezi

c Dikkat:

Projektörü kullandıktan hemen sonra veya kullanım sırasında, ısınacağı için hava çıkış menfezine dokunmayın.

• Uzaktan kumanda

ışığı alma alanı s sayfa 13

Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri alır.

• Ayarlanabilir ön ayak s sayfa 16

ay mercek ayarlama kadranı

s sayfa 16

Merceği yatay olarak hareket ettirir.

Projektör bir masa üstüne yerleştirildiğinde yatay olacak şekilde yansıtma açısını ayarlamak için uzatın.

• Dikey mercek ayarlama kadranı

s sayfa 16

Merceği dikey olarak hareket ettirir.

• Yakınlaştırma halkası

s sayfa 16

Görüntü boyutunu ayarlar.

• Odaklama halkası

s sayfa 16

Görüntü odağını ayarlar.

• Mercek kapağı

Projektörü kullanmadığınız zaman merceğin kirlenmesini ve hasar görmesini önlemek için takın.

Kumanda paneli

• Source (Kaynak) düğmesi

s sayfa 15

Görüntü kaynağını seçer.

• Power (Güç)

düğmesi

s sayfa 14

Projektörü açar veya kapatır.

• (Çalışma) göstergesi s sayfa 33

Farklı renklerde yanıp sönerek veya yanarak projektörün çalışma durumunu gösterir.

• (Uyarı) göstergesi s sayfa 33

Farklı renklerde yanıp sönerek veya yanarak projektördeki sorunları gösterir.

• Enter (Giriş) düğmesi

s sayfa 18, 20, 22, 32

Bir yapılandırma menüsü veya seçim menüsü görüntülerken, menü öğelerini seçmek ve bir sonraki ekrana geçmek için bu düğmeye basın.

• / / düğmeleri

s sayfa 17, 18, 20, 22, 32

Ya pılandırma menüleri ve seçim menülerindeki öğeleri seçmek için yukarı/aşağı düğmeleri olarak kullanılır. Yuk ar ıdaki menüler görünmüyorsa, ekran yerleşimi çarpıklığını düzeltin.

•

enu (Menü)

Ya pılandırma menülerini görüntüler ve kapatır.

mesi s sayfa

• Esc düğmesi

s sayfa 18, 20,

22, 32

Bir yapılandırma menüsü veya seçim menüsü görüntülenirken [Esc] düğmesine basılması bir önceki menüyü gösterir.

• Aspect (En/boy oranı)

düğmesi

s sayfa 18

En boy oranını seçer.

• / / düğmeleri s sayfa 17,

20, 32

Ya pılandırma menülerindeki ayar değerlerini seçmek için sağ/sol düğmeleri olarak kullanılır. Yu k a r ıdaki menüler görünmüyorsa, bu düğmeler ses düzeyini ayarlar.

Parça Adları ve Fonksiyonları

• U

Uzaktan kumanda

Projektörün kumanda paneli üzerinde bulunan ilgili düğmelerdeki gibi açıklama fonksiyonuna sahip olmayan düğmeler. Bu düğmeler hakkında daha ayrıntılı bilgi için "Kumanda paneli" bölümüne bakın.

zaktan kumanda ışık yayma

alanı

s sayfa 13

Uzaktan kumanda sinyalleri verir.

• Still (Dondurma) düğmesi

Bu düğmeye basılması görüntüyü hareketsizleştirir ve tekrar basılması hareketi eski haline getirir.

• Aspect (En/boy oranı) düğmesi

s sayfa 18

• A/V Mute (A/V Sessiz)

düğmesi

Bu düğmeye basılması görüntü ve sesi geçici olarak kapatır ve tekrar basılması eski haline getirir.

Picture (Resim) düğmeleri

• Bright (Parlaklık) düğmesi

s sayfa 26

Parlaklığı ayarlar.

• Contrast (Kontrast) düğmesi

s sayfa 26

Kontrastı ayarlar.

• Color Temp (Renk Sıcaklığı)

düğmesi

Renk sıcaklığını seçer.

s sayfa 20

• S.Tone (Cilt Tonu) düğmesi

s sayfa 20

Görüntülerde görünen insanların cildinin tonunu ayarlar.

• Color Mode (Renk Modu)

düğmesi

s sayfa 18

Renk modunu seçer.

• Memory (Hafıza) düğmesi

s sayfa 22

Hafızaya kayıtlı bilgileri getirir.

• On/Off (Açma/Kapatma)

düğmeleri

Projektörü açar / kapatır.

s sayfa 14

Source (Kaynak) düğmeleri s sayfa 15

• InputA (GirişA) düğmesi

Giriş kaynağını projektörün [InputA] bağlantı noktasına geçirir. Giriş sinyalini [InputA] bağlantı noktasına bağlı donanımla eşleşecek şekilde değiştirmeniz gerektiğinde, seçim menüsünü kullanarak doğru sinyali seçin. Değişiklik, "Input Signal" (Giriş Sinyali) menüsündeki "InputA" (GirişA) ayarına yansır.

• InputB (GirişB) düğmesi

Giriş kaynağını projektörün [InputB] bağlantı noktasına geçirir.

• S-Video düğmesi

Giriş kaynağını projektörün [S-Video] giriş bağlantı noktasına geçirir.

• Video düğmesi

Giriş kaynağını projektörün [Video] giriş bağlantı noktasına geçirir.

• Auto (Otomatik) düğmesi

s sayfa 27

Bilgisayarlardaki RGB video görüntülerini ve analog RGB görüntülerini otomatik olarak optimum görüntülere ayarlar.

• Keystone (Ekran Yerleşimi)

düğmesi

s sayfa 17

• Volume (Ses Düzeyi)

düğmesi

Ses düzeyini ayarlar.

s sayfa 17

• Esc (Çıkış) düğmesi

s sayfa 18, 20, 22, 32

• Menu (Menü) düğmesi

s sayfa 32

• düğmesi s sayfa 18, 20, 22, 32

Qİpucu:

Düğmeler fosforludur. Günışığında veya elektrik ışığı altında ışığı toplarlar ve karanlıkta parlarlar.

• Enter (Giriş) düğmesi s sayfa 18,

20, 22, 32

Parça Adları ve Fonksiyonları

Askı desteği

bitl

Arka

• [Video] giriş bağlantı noktası

s sayfa 12

Diğer video donanımlarının genel video bağlantı noktalarına bağlanır.

• [S-Video] giriş bağlantı noktası

s sayfa 12

Projektöre diğer görüntü donanımlarının S-Video sinyallerinin girmesini sağlar.

• [InputB] (GirişB) bağlantı

noktası s sayfa 12

Bilgisayarın RGB bağlantı noktasına bağlanır.

• Uzaktan kumanda

ışığı alma alanı

s sayfa 13

Uzaktan kumandadan gelen sinyalleri alır.

• [InputA] (GirişA) bağlantı noktası

s sayfa 12

Diğer görüntü donanımlarının bileşen video (YCbCr noktalarına ve RGB bağlantı noktalarına bağlanır.

veya YPbPr ) bağlantı

• [Audio] (Ses) giriş bağlantı noktası s sayfa 12

Bu bağlantı noktaları, bağlı olan harici donanımlardan gelen ses sinyallerini alır. Video / bilgisayar için ortak bağlantı noktaları olarak iş görürler ve bu nedenle, iki veya daha fazla harici donanım kullanırken birini bağlamadan önce diğerinin bağlantısını kesmeniz veya bir ses seçicisi (piyasadan edinilebilir) kullanmanız gerekir.

• [Control (RS-232C)] bağlantı noktası

Projektörü bir RS-232C kablosu ile bir bilgisayara bağlar. Bu bağlantı noktası kontrol kullanımı içindir ve müşteri tarafından kullanılmamalıdır.

• Lamba kapağı açma

düğmesi

• Hoparlör

• Elektrik kablosu girişi

s sayfa 14

Elektrik kablosu bağlanır.

• Güvenlik kilidi () s sayfa 48

Taban

•

Projektörü tavana asarken isteğe bağlı tavan altlığını buraya takın.

• Hava emme menfezi

s sayfa 40

Periyodik olarak temizlenmelidir.

eme noktaları (3 nokta) s sayfa

• Hava filtresi (hava emme

menfezi) s sayfa 40, 42

Toz ve diğer yabancı partiküllerin projektöre girmesini önler. Periyodik olarak temizlenmelidir.

Görünüş

127 111

Projektörün merkezi

373

83,5

Merceğin merkezi

*1Merceğin merkezinden askı desteği sabitleme noktasına kadar

olan uzaklık (Mercek kayma miktarı: Dikey olarak maks. 3,4 mm)

*2Merceğin merkezinden projektör merkezine kadar olan uzaklık

(Mercek kayma miktarı: Yatay olarak maks. 3,0 mm)

295

115 127

Merceğin merkezi

98,5

3-M4×8

Birimler: mm

Kurulum

Yansıtma boyutunun ayarlanması

Yansı tılan görüntünün boyutu temel olarak projektörün merceğinden perdeye kadar olan mesafe ile belirlenmektedir.

c Dikkat:

• Projektörü takmadan önce ayrı

olarak verilen Güvenlik Talimatları/ Dünya Çapında Garanti Koşulları

Merceğin merkezi

kitapçığını okuduğunuzdan emin olun.

• Bu projektörü dikey olarak

yerleştirmeyin. Bu, projektörünüze zarar verebilir.

Yansıtma mesafesi

Merceğin merkezinden perdenin altına kadar olan yükseklik mercek kaydırma ayarına bağlı olarak değişir.

Perde

Aşağıdaki tabloya bakarken, projektörü, görüntüler perdeye en uygun boyutta yansıtılacak şekilde yerleştirin. Değerler, projektörün kurulumu sırasında kılavuz olarak kullanılmalıdır.

Birimler: cm Birimler: cm

Yansıtma mesafesi

16:9 ekran boyutu

30" 66×37 73-111

40" 89×50 99-149

60" 130×75 149-225

80" 180×100 200-301

100" 220×12 0 251-377

120" 270×15 0 301-453

150" 330×19 0 377-567

200" 440×25 0 504-757

300" 660×37 0 757-1137

En kısa (Zoom

(Yakınlaştırma)

aya rı: Wide (Geniş))

En uzun (Zoom

(Yakınlaştırma)

aya rı: Tele)

4:3 ekran boyutu

30" 61×46 90-136

40" 81×61 121-183

60" 120×90 183-276

80" 160×120 245-369

100" 200×1 50 307-462

120" 240×1 80 369-555

150" 300×2 30 462-694

200" 410×3 00 617-927

300" 610×4 60 927-1392

Birimler: cm Birimler: cm

Yansıtma mesaf esi

En kısa (Zoom

(Yakınlaştırma)

aya rı: Wide (Geniş))

En uzun (Zoom

(Yakınlaştırma)

ayarı: Tele)

Mercek kaydırma ayarı

Görüntüyü yerleştirmek için mercek kaydırma kadranları kullanılabilir ve bu kadranların özellikle projektör aşağıdaki konumlardayken kullanılması faydalıdır:

•

Tavana asılıyken

• Perde yüksekteyken

• Tam önünde otururken perde görülebilecek şekilde projektörün yana yerleştirilmesi halinde

• Projektörün bir rafa yerleştirilmesi halinde, vs

Bir görüntü, mercek kaydırma kadranı kullanılarak yerleştirildiğinde, mercek kayma düzeltmesi optik olarak ayarlandığından dolayı görüntü bozulması meydana gelme olasılığı çok düşüktür.

s sayfa 16

Yansıtma yöntemleri

Kurulum

Doğrudan ön taraftan yansıtırken

Tavandan yansıtırken

Perdenin yan tarafından yansıtırken

Projektör tavana asılırken, yapılandırma menüsü ayarlarını değiştirin.

Configuration menu (Yapılandırma menüsü)

Setting

Screen Projection

Front Front/Ceiling

Projektörün

Kurulması

Qİpucu:

• Projektörü yatak odası gibi çok tozlu ortamlarda kurmaktan kaçının.

Hava filtresini en az 3 ayda bir temizleyin. Projektörü tozlu ortamlarda kullanıyorsanız hava filtresini daha sık temizleyin.

• Projektör bir duvarı yanına yerleştirildiğinde, projektör ile duvar arasında 20 cm ya da

daha fazla bir boşluk bırakın.

• Projektörü tavana asmak için özel bir kurulum yöntemi gerekmektedir.

Bu kurulum yöntemini kullanmak istiyorsanız lütfen yetkili satıcınıza başvurun.

Y×%25 Y×%25

Y×%17 Y×%17

IEC/EN61000-3-3

Standart yans ıtma

konumu

(mercek kaydırma için

merkez konum)

Resmin standart yansı tma

konumundan

kaydırılabileceği aralık

D×%36

*Görüntüyü hem dikey hem de yatay olarak tamamen kaydıramazsınız.

D×%50

Örn) Görüntü yatay olarak tamamen

kaydırıldığında, dikey olarak yüksekliğinin %36’sından fazla kaydı rılamaz. Ve dikey olarak tamamen kaydırıldığında, yatay olarak genişliğinin %17’sinden fazla kaydırılamaz.

D×%50

Görüntü Kaynaklarının Bağlanması

c Dikkat:

• Projektörü ve sinyal kaynağını bağlamadan önce her ikisini de kapatın. Aygıtlardan

birinin bağlantı sırasında açık olması halinde hasar meydana gelebilir.

• Bağlantıları yapmadan önce kablo bağlayıcılarının ve cihaz bağlantı noktalarının

şeklini kontrol edin. Bir bağlayıcıyı farklı bir şekle veya faklı terminal sayısına sahip

bir aygıt bağlantı noktasına zorla takmaya çalışırsanız bağlayıcı veya bağlantı noktası bozulabilir veya hasar görebilir.

Computer

Bilgisayar Video donanımları (VHS VCR, DVD çalar, oyun konsolu, vb.)

Mini D-Sub

15-pin

Video equipment (VHS VCR, DVD player, game console, etc.)

Bağlantı noktası adları bağlı olan donanıma göre değişebilir.

*Port names may vary depending on the equipment being connected.

Component output

Bileşen video

RGB video output

S-Video Video Ses çıkışı

S-Video

Video

To audio

bağlantı

output port

noktası na

RGB video çıkışı

Y Cb/P b Cr/Pr

SCART

Bilgis ayar kablosu

Computer cable

(piyas adan

(commercially-

edinilebilir)

available)

Mini D-Sub

15-pin

S-Vide o kablosu

S-Video cable

(piyas adan

(commercially-

edinilebilir)

available)

A/V kablosu

A/V cable

(piyasadan

(commercially-

edinilebilir)

available)

Audio (Ses)

Audio cable

kablosu

(commercially-

(piyas adan

available)

edinilebilir)

Bileşen

Component

video kablo su

video cable

(piyasadan

(commercially-

edinilebilir)

available)

SCART kablosu

(piyasadan edinilebilir)

(commercially-available)

bağdaştırıcısı

G B R Y

G B R Video

*1 Eğer RGB SCART bağdaştırıcısı kullanılarak bir DVD bağlanmışsa "InputA" (GirişA) ayarını

"RGB-Video" olarak değiştirin. s "Görüntü kaynağının seçilmesi" sayfa 15

*2 Bazı bölgelerde aksesuar olarak RGB SCART bağdaştırıcısı bulunmayabilir.

pucu:

• Bazı sinyal kaynakları özel şekilli bağlantı noktalarına sahip olabilir. Bu gibi durumlarda

bağlantı kurmak için sinyal kaynağı ile birlikte verilen aksesuarları veya isteğe bağlı kabloları kullanın.

SCART cable

RGB SCART

adapter*

(aksesuar)

(accessory)

• Video donanımını projektöre bağlamakta kullanılması gereken kablo, donanımların

verdiği video sinyali türüne bağlıdır. Bazı video donanımı türleri bazı farklı türlerde video sinyali verebilir. Video sinyali türlerinin görüntü kalitesi sıralaması genellikle, azalan kalite sırasında, aşağıdaki gibi ele alınabilir. Bileşen video Cihazların hangi video sinyali biçimlerini verebildiğini kontrol etmek için, kullanılan video cihazları ile birlikte gelen belgelere başvurmanız gerekir. Bileşik video biçimi bazen sadece "video output" (video çıkışı) olarak da adlandırılır.

g > S-Video g > Bileşik video g

Uzaktan Kumandanın Hazırlanması

Uzaktan kumandanın pillerinin takılması

Uzaktan kumanda, pilleri takılı halde teslim edilmez. Uzaktan kumandayı kullanmadan önce pilleri takın.

1 Pil bölmesi kapağını açın.

Tırnağı bastırarak kapağı yukarı kaldırın.

3 Pil bölmesi kapağını kapatın.

Pil bölmesi kapağını tık sesi çıkartarak yerine oturana kadar bastırın.

2 Pilleri yerleştirin.

c Dikkat:

Pil değiştirme süresi

Uzaktan kumandanın yanıt vermesinde gecikme gerçekleşirse ya da bir süre kullanıldıktan sonra çalışmıyorsa bu, pillerin bittiği anlamına gelebilir. Bu durumda pilleri iki yeni pil ile değiştirin. İki yeni AA pil kullanın.

Pil bölmesindeki (+) ve (-) ibarelerini kontrol edin ve pilleri doğru şekilde takın.

Projektörün

Kurulması

Uzaktan kumandanın kullanılması

Çalışma menzili (yatay)

Uzaktan kumanda ışık alma alanı

Çalışma mesafesi Yaklaşık 6m

Yaklaşık 30°Yaklaşık 30°

Uzaktan kumanda

ışık yayma alanı

Çalışma menzili (dikey)

Çalışma mesafesi

Yaklaşık 6m

Yaklaşık 15°

Çalışma mesafesi

Yaklaşık 6m

Yaklaşık 30°Yaklaşık 30°

Yaklaşık 15°

Projektörün Açılması ve Görüntülerin Yansıtılması

Projektörün açılması

1 Mercek kapağını çıkarın. 2 Aksesuar elektrik kablosunu

kullanarak projektörü elektrik prizine bağlayın.

3 Sinyal kaynağını açın (video

kaynağı için, [Play] (Oynat) düğmesine basarak kayıttan yürütme işlemini başlatın).

4 Projektörü açın.

Başlangıç "beep" sesi duyulur. Kısa bir sure sonra lamba yanar ve yansıtma başlar.

QİPUCU:

Kumanda Paneli

• Projektör, çocukların yanlışlıkla

projektörü açıp merceğin içine bakmalarını önleyen "Child Lock" (Çocuk Kilidi) fonksiyonu ile donatılmıştır. s sayfa 29

• 1500m'nin üzerindeki bir irtifada

kullanırken, "High Altitude Mode"u (Yüksek İrtifa Modu) "ON" (AÇK) olarak ayarlayın. s sayfa 29

Beep sesi

Uzaktan Kumanda

QİPUCU:

* Video d onanımları için "play" (oynat) düğmesine

basarak kayıttan yürütme işlemini başlatın.

• Bu projektör, RGB video kaynağı veya bilgisayar giriş sinyali

değiştirildiğinde, projektörü otomatik olarak optimize eden otomatik ayar fonksiyonu ile donatılmıştır.

• Dizüstü bir bilgisayarın veya LCD ekranlı bir bilgisayarın

projektöre bağlanması halinde çıkış hedefini değiştirmek için klavye veya fonksiyon ayarlarını kullanmanız gerekebilir. tuşuna basılı tutarak tuşuna basın (üzerinde / gibi bir simge bulunan tuş). Seçim yapıldıktan kısa bir süre sonra yansıtma başlayacaktır.

s Bilgisayar belgeleri

Çıkış seçimine örnek

NEC Panasonic SOTEC HP

Toshiba IBM

SONY DELL

Fujitsu

Macintosh

(AÇIK)

Ayna ayarını ve

ekran algılamayı

ayarlayın.

Projektörün Açılması ve Görüntülerin Yansıtılması

Görüntü kaynağının

Görüntü kaynağının seçilmesi

Birden fazla sinyal kaynağı bağlıysa veya hiçbir görüntü yansıtılmıyorsa sinyal kaynağını seçmek için uzaktan kumandayı veya projektörün kumanda paneli düğmelerini kullanın.

Uzaktan kumandanın kullanılması Kumanda panelinin kullanılması

Selection (Seçim) menüsü

Üzerinde, istenen sinyal kaynağına bağlanan bağlantı noktasının adı yazılı düğmeye basın.

[Input A] (Giriş A) bağlantı noktasına bağlandığında

Donanımı [InputA] bağlantı noktası na bağlarken görüntü sinyalini donanımla eşleşecek şekilde değiştirmeniz gerekebilir.

[Input A] (Giriş A) bağlantı noktalarına bağlı donanımdan görüntü yansıtılırken seçim menüsünü görüntülemek için düğmesine basın.

Selection (Seçim)

Qİpucu:

Projektör doğru şekilde kurulduğu ve bağlandığı halde sorun varsa, bkz.

s sayfa 34.

Donanımla eşleşecek doğru sinyali seçmek için veya

düğmesini kullanın.

Onaylamak için veya düğmesine basın.

düğmesine bastığınızda seçim menüsü görüntülenir. Sinyal kaynağını seçmek için veya düğmesini kullanın. Onaylamak için düğmesine basın.

"InputA" (GirişA) seçilirse seçim menüsü görüntülenir.

Temel İşlemler

Projektörün kapatılması

1. Projektöre bağlı olan sinyal

kaynaklarını kapatın.

2. Uzaktan Kumanda

düğmesine basın.

Kumanda

düğmesine basılması aşağıdaki mesajı

görüntüler; bu nedenle bir kez daha basın.

3. Projektör soğuyup (yaklaşık 20 saniye)

"bip bip" sesi duyulduğunda, elektrik kablosunu çıkarın.

Projektörün sadece kapatılması, elektrik tüketimini durdurmaz.

4. Mercek kapağını takın.

5. Diğer donanımları projektöre bağlayan

kabloları çıkarın.

+ 37 hidden pages