Epson EMP-TW20 User Manual [sv]

Manualerna och noteringar

Manualtyper

Dokumentationen för EPSON-projektorn är indelad i följande två manualer. Följ manualerna enligt den ordning som beskrivs nedan.

1. Säkerhetsinstruktioner/globala garantivillkor

Den här manualen innehåller information om hur du an vänder projektorn på ett säkert sätt. Den innehåller även häftet Säkerhetsinstruktioner/globala garantivillkor och ett problemark för felsökning. Läs manualen noggrant innan du använder projektorn.

2. Användarhandbok (den här manualen)

Användarhandboken innehåller information om hur du installerar projektorn, grundåtgärder, hur du använder konfigurationsmenyerna, felsökning och underhåll.

Noteringar som används i den här användarhandboken

Allmän information

Obs!

Tips:

, , etc. Anger knappar på fjärrkontrollen eller projektorns kontrollpanel.

"(Menynamn)"

[ (Namn ) ]

Anger information om pers onskador eller skador på projektorn som kan uppst å om anvisningarna inte följs.

Anger ytterligare informa tion och tips som kan vara bra att veta om ett avsnitt.

Anger en sida där du kan hitta användbar information om ett avs nitt. Anger att en förklaring av ett understruket ord eller understrukna ord framför den här

symbolen finns i termordlistan. Mer information finns i "Ordlista" i "Bilaga". s sida 48

Anger alternativ i konfigurationsmenyn. Exempel: "Image (Bild)"-"Color Mode (Färglä ge)"

Anger projektorns portnamn. Exempel: [InputA]

Förklaring av "enhet" och "projektor"

När "enhet" eller "projektor" visas i texten i den här användarhandboken kan det vara en hänvisning till tillbehör eller extra utrustning utöver de som finns i själva projektorn.

Kontr ollera komponenterna

Kontrollera att alla dessa komponenter finns med i paketet när du packar upp projektorn. Om någon av komponenterna saknas eller är felaktig kontaktar du inköpsstället.

Euro Storbritannien

Strömsladd (1,8 m)

Ansluts till projektorn och till ett vägguttag.

Projektor (med linsskydd)

RGB SCART-adapter.

Använd en SCART-kabel som finns på marknaden för att göra anslutningar när du projicerar RGB-video- och komponentvideobilder.

*I vissa länder medföljer inte RGB SCARTadaptern som tillbehör.

Dokumentation

Säkerh etsinstruktioner/globala g ara ntivillkor Användarhandbok Snabbguide

*I vissa länder medföljer inte snabbguiden som dokumentation.

Fjärrkontroll

AA-manganbatterier (2 stycken)

Sätt i dem i fjärrkontrollen.

Innehållsför teckning

Projektorns funktioner.................................... 4

Reservdelsnamn och funktioner....................6

Framsidan/ovansidan .............................................. 6

Kontrollpanel............................................................ 6

Installera projektorn

Installation...................................................... 10

Juster a pr ojice rin gs sto rl ek en........ ... .... ....... .... ....... 10

Justering av vidvinkelobjektiv ................................ 10

Projiceringsmetoder............................................... 11

Grundåtgärder

Sätta på projektorn och projicera bilde r...... 14

Sätta på projek to rn . .... ... ....... .... ....... .... ....... .... ....... 14

Väl ja bildk äll a...... .... ....... .... ....... .... ....... ... .... ....... .... 15

Stäng a av proj ek tor n ... ... ....... .... ....... .... ....... .... ....... 15

Fjärrkontroll...............................................................7

Baksida.....................................................................8

Undersidan...............................................................8

Utseende........................................................... 9

Ansluta bildkällor........................................... 12

Fjärrkontrollen............................................... 13

Sätta i batterier i fjärrkontrollen...............................13

Använda fjärrkontrollen...........................................13

Justera proje ktionsskärmen och ljud volymen .16

Fokusjustering ........................................................16

Finjustera till bildstorlek (Zoom justering)...............16

Juste ra bil dp la cerin ge n (Vidv in ke l obj ek tiv ). ....... ... .1 6

Korrig er a lut ning ..... .... ....... .... ....... .... ... ........ ... ....... .1 6

Korrig er a keys ton e- fö rvr ängn in g (Key sto ne)..........1 7

Juste ra lju dv ol ymen.... ....... .... .... ....... ... ........ ... ....... . 1 7

Bildkvalitetsjusteringar

Grundjusteringar för bildk valitet .................. 18

Väl ja bilda sp ekt... .... ....... .... ....... .... ....... ... ........ ... .... 18

Väl ja färgl äg e... ....... .... ....... ... ........ ... ....... .... ....... .... 18

Avancerade färgjusteringar.......................... 20

Skin Tone (Hudton)................................................ 20

Colour Temperature (Färgtemperatur) .................. 20

Konfigurationsmenyn

Funktioner i konfigurationsmenyn............... 24

Lista över konfigurationsmenyer............................ 24

Menyn "Image (Bild)"............................................. 26

Felsökning

Problemlösning.............................................. 33

Läsa ind ik atore rn a ...... ... ....... .... ....... .... ....... .... ... .... 33

• Om varnings indikatorn tänds eller blinkar ..............33

• Om driftindikatorn tänds eller blinkar ..........................33

Visa bilder med förinställd bildkvalitet

(minnes-funktion) .......................................... 22

Spara bildkvalitetsjusteringar (Spara i minne)........22

Häm ta bildkvalitetsjusteringar (H äm ta från minne). 22

Menyn "Setting (Inställning)" ..................................27

Menyn "Reset (Återställ)" .......................................31

Använda konfigurationsmenyerna..........................32

Om indikatorerna inte föreslår någon lösning.........34

• Problem med bilder ............................................................ 34

• Problem med att starta projektorn ...................................... 38

• Övriga probl em ... .... ........ .... ........ .... ........ .... .... ........ .... ........ 3 9

Bilaga

Innehållsförteckning

Underhåll.........................................................40

Rengöring...............................................................40

• Rengöra luftfiltret och hålet för luftintag ........................... 40

• Rengöra projektorhöljet...................................................... 40

• Rengöra linserna................................................................. 40

Utbytesperiod för reservdelar.................................41

• Utbytes period för luftfilter ................................................. 41

• Utbytesperiod för lampa..................................................... 41

By ta ut förb ruk ni ngsa rti kla r.... .... ... ........ ... ....... .... ....42

• Byta ut luftfiltret ................................................................. 42

• Byta ut lampan.................................................................... 42

• Återställa lampans driftstid................................................. 42

Extra tillbehör ....... ...... ...... ...... ...... ..................44

Lista öve r bildskärmar som s töds ................45

• Komponentvideo.................................................................45

• Composite Video(Kompositvideo)/S-Video.......................45

• RGB-video/dator.................................................................45

Specifikationer................................................46

RS-232C-sladd....................................................... 47

Ordlista ............................................................48

Sakregister......................................................50

Installera

projektorn

GrundåtgärdBilaga Felsökning Bildkvalitetsjust-

eringar

Konfigurations-

menyn

Projektorns funktioner

Välj utseende på en bild och matcha projiceringsmiljön (Color Mode (Färgläge))

De optimala färginställningar kan projiceras genom att du bara väljer önskat färgläge från följande sex förinställda lägen. Det krävs inga komplicerade färgjusteringar. Om du väljer "Natural (Naturlig)", "Theatre (Bio)", "Theatre Black 1 (Bio Svart 1)" eller "Theatre Black 2 (Bio Svart 2)" kommer Epson Cinema Filter-effekten att tillämpas automatiskt för att öka kontrasten och för att hudtoner ska se mer naturliga ut. s sida 18

Theatre Black 1

(Bio Svart 1)

Theatre Black 2

(Bio Svart 2)

Color

Mode

(Färgläge)

Dynamic (Dynamisk)

Theatre (Bio)

Natural (Naturlig)

Living Room

(Vardagsrum)

Sofistikerad färgjustering

Utöver "Color Mode (Färgläge)" kan du även justera alternativen "Color Temp. (Färgtemp.)" och "Skin Tone (Hudton)" enkelt för att få bilden så som du vill ha den. "Color Temp. (Färgtemp.)" kan justeras för att få fram "varma" eller "kalla" nyanser av fä rgerna på bilden. Hudtoner på människor på bilden justeras till n aturliga nyanser med Epson Cinema Filter, men kan justeras ytterligare efter smak med hjälp av funktionen "Skin Tone (Hudton)".

s sida 20

Vidvinkelobjektiv

Med vidvinkelobjektiv kan positionen för de projicerade bilderna justeras vertikalt och horisontellt utan att förvränga bilderna. På så sätt kan projektorn installeras med st örre frihet även om den hängs upp i taket eller installeras med en vinkel mot skärmen. s sida 16

Projektorns funktioner

Lins med zoomomfång på 1,5 x

En lins med zoomomfång på 1,5 x medföljer för zoomjustering. Bilder kan projiceras på en 120"-skärm (endast 16:9-skärmar) även vid avstånd på ca 3 m. s sida 10

Självlysande fjärrkontroll medföljer

Självlysande fjärrkontroll vars knappar lyser i mörkret medföljer - passar bra när man vill titta på film i et t mörkt rum.

s sida 7.

En mängd olika bildinställningsfunktioner

Några av de många funktioner som finns tillgängliga är som följer. En progressiv g konvertering som gör att du kan få perfekta resultat både för bilder med mycket rörelse och för stillbilder. s sida 27

•En aspektfunktion som gör att du kan titta på bilder i bredbildsformat. s sida 18

•Minnesfunktioner som gör att du kan spara justeringsresultat och sedan enkelt hämta dem med fjärrkontrollen.

s sida 22

•Inställningen "Child Lock (Barnlås)" som kan användas för att förhindra att barn av misstag slår på strömmen och tittar in i linsen. s sida 29

Reservdel sn am n och funk tioner

Hori

Framsidan/ovansidan

•

• Kontrollpanel s Se nedan

• Lamplucka s sida 42

Öppna den här luckan när du ska byta lampa.

• Luftutblås

c Obs!

Rör in te lu ftutblås et direkt efter proji cer ing eller under projicering. Det är varmt.

• Område f ör utsändning

av signa ler från fjärrkontrollen s sida 13

Tar emot signal er f rån fjärrkontrollen.

• Juste rbara fött er läng s t fra m s sida 16

sontell linsjustering ssida

Flyttar linsen horisontellt.

• Vertikal li nsj ust ering s sida 16

Flyttar linsen vertikalt.

Fäl l ut och justera pr ojektionsvinkeln så att proj ek tor n plac er as ho ris on tel lt på skrivbordet.

• Zoomningsreglage

s sida 16

Justerar bildstorleken.

• Fokuseringsreglage

s sida 16

Justerar bildens fokus.

• Linsskydd

Sätt på linsskyd det när du i nt e använder pr ojektorn. Det skydd ar mot smut s och skador på linsen.

Kontrollpanel

• Knappen Source (K älla)

s sida 15

Knapp för att välja bildkälla.

• Strömbrytare

s sida 14

S ätter på eller stänger av projektorn.

• Driftindikator s sida 33

Blinkar eller tänds i olika färger för att ange projektorns driftsstatus.

• Varningsindikat or s sida 33

Blinkar eller tänds i olika färger för att varna om olika projektorfel.

• Knapp en Enter

s sida 18, 20, 22, 32

När du visar en konfigu r ationsmeny e ller valmeny trycker du på den här knappen fö r att välja ett al te r nativ i meny n och gå vidare till nästa .

• Knapparna / /

s sida 17, 18, 20, 22, 32

Används som upp- och nedknappar för att välja alternativ i konfigurationsmenyer och välja menyer. Om ovanstående menyer inte visas korrigerar du keystone-förvrängningen.

•

nappen Menu (Meny) s sida

Visar och stänger konfigurationsmenyerna.

• Esc-knapp

s sida 18, 20,

22, 32

Om du trycker på [Esc] när du visar en konfigurationsmeny eller valmeny visas föregående meny.

• Knappen Aspect

(Aspekt) s sida 18

Knapp för att vä lja aspekt.

• Knapparna / / s sida 17,

20, 32

Används som höger- och vänsterknappar för a tt välja justeringsvärde n i konfigurationsmenyer. Om ovanstående menyer inte visas justeras ljud volym en med d ess a

Reservdelsnamn och funktioner

Fjärrkontroll

Knappar utan förklaring fungerar på samma sätt som motsvarande knappar på projektorns kontrollpanel. Mer information om de s sa knappar finns i "Kontrollpanel".

• Område för utsändning av

signaler från fjärrkontrollen

s sida 13

Sänder ut s i gnaler från fjärrk ontrollen.

• Still-knapp

Om du trycker på den här knappen visa s en stillbild och om du trycker på den ig en sätts bilden i rörelse igen.

• Knappen Asp ect (Aspekt)

s sida 18

• A/V Mute-knapp

Om du trycker på den här knappen försvinner bilden och ljudet stängs av och om du trycker på den igen återställs bilden och ljudet.

Pictur e-k nappar (Bil d)

• Knappen Bright (Ljus) s sida 26

Justerar ljusstyrkan.

• Knappen Contrast (Kontrast)

s sida 26

Justerar kontrasten.

• Knappen Color Temp (Färgt emp )

s sida 20

Knapp för att välja färgtemperatur.

• Knappen S. Tone (Hudton)

s sida 20

Jus t erar hudtonen på männis kor på bilderna.

• Knappen Color Mode (Färgläge)

s sida 18

Knapp för att välja färgläge.

• Knappen M emo r y (Minne)

s sida 22

Hämt ar f rån mi nn et.

• Knappen Menu (Meny)

s sida 32

• On/Off- knappar (P å/Av)

s sida 14

Sätter på eller stänger av projektorn.

Käll knappar s sida 15

• InputA-knapp

Kopplar ingångskällan till projektorns [InputA]-port. Om du behöver byta in gång si gn a le n för at t mat cha den utrustning som är ansl ut en till [InputA]-porten väljer du rätt signal i valmenyn. Ändringen reflekteras i "InputA"inställningen på menyn "Input Signal (Ingångssignal)".

• InputB-knapp

Kopplar ingångskällan till projektorns [InputB]-port.

• S-Video-knapp

Kopplar ingångskällan till projektorns [S-Video]-port.

• Video-knapp

Kopplar ingångskällan till projektorns [Video]-port.

• Knappen Auto (Automatisk)

s sida 27

Justerar RGB-videobilder och analoga R G B -bilder från dato r er till optimala b ilde r.

• Knappen Keystone s sida 17

• Knappen Volume (Volym)

s sida 17

Justerar ljudvolymen.

• Esc-knappen s sida 18, 20,

22, 32

• knappen s sida 1 8, 20, 22, 32

QTips:

Knapparna är självlysande. I solljus eller under elektroniskt ljus ackumulerar de ljus och i mörk r et glöder de.

• Knappen Enter s sida 18, 20, 22, 32

Reservdelsnamn och funktioner

Upphä

Baksida

• [Video]-ing ångsport s sida 12

Ansluter till videoportar på annan videoutrustning.

• [S-Video]-ingångspo rt s sida 12

Tar emot e n S-Video-signal till projektorn från annan videoutrustning.

• [InputB]-port s sida 12

Anslute r till RGB-porten på en dator.

• Område för

utsändning av signaler från fjärrkontrollen

s sida 13

Tar emot signaler från fjärrkontrollen.

• [InputA]-port s sida 12

Anslute r till kompon en tvideo-porta rna (YCbCr på annan videoutrustning.

el ler YP bPr ) eller RGB-portarna

• [Audio]-ingångsport s sida 12

Dessa portar tar emot ljudsignale r från en ansl uten ext ern utrustning. De fungerar som vanliga portar för e n video ell er dator. Om du använder mer än en extern utrustn ing måste du kop pla från en innan du ansluter en a nnan, eller använda en ljudväljare (finns på marknaden).

• [Con trol (RS- 232C)]-port

Ansluter pr ojektorn til l en dator m ed en RS--232Ckabel. Det är en kontrollp ort och ska inte använda s av kunden.

• Knapp fö r att öppna

lampluckan

• Högtalare

• Strömingång s sida 14

Ansluter sladden.

• Säkerhetslås () s sid a49

Undersidan

•

Anv änds för att installera det extra takstativet om du vill hä nga proj ek torn i taket.

• Hål fö r lu ftintag

s sida 40

De n måste rengöra s regelbundet.

ngningskonsoler (3 st ycken) ssida

• Luftfilter (hål för luftintag)

s sida 40, 42

Förhindra r at t smuts och andra partik lar sugs in i projektorn. Den måste rengöras regelbundet.

Utseende

127 111

Projekt or ns mi ttpunkt

373

83.5*

Linsens mittpunkt

*1 Avstånd från linsens mittpunkt till upphängningskonsoler na.

(Vidvinkelobjekti v: Max . 3,4 mm vertikal t)

*2 Avstånd från linsens mittpunkt till pr ojektor ns mittpunk t

(Vidvinkelobjekti v: Max . 3,0 mm horisontellt)

61*

295

115 127

Linsens mittpunkt

98.5

3-M4 × 8

Enhet: mm

Installation

Justera projiceringsstorleken

Storleken på den projicerade bilden avgörs i princip av avståndet från projektorns lins till skärmen.

c Obs!

• Läs det separata häftet

Säkerhetsinstruktioner/globala garantivillkor innan du installerar

Linsens mittpunkt

projektorn.

• Ställ inte projektorn upprätt.

Det kan skada projektorn.

Projiceringsavst ånd

Höjden från linsens mittpunkt till längst ned på skärmen kommer att variera beroende på inställningen för vidvinkelobjektivet.

Skärm

Följ tabellen nedan och placera proj ektorn så att bi lderna projiceras på skärmen i de n optimala storleken. Värdena ska användas som riktlinjer för att installera projektorn.

Enhet: cm Enhet: cm

Projiceringsavstånd

Skärmstorlek 16:9

30" 66× 37 (26× 15 ) 73-1 11 (2.4-3 .7) 40" 89× 50 (35× 20 ) 99-1 49 (3.2-4 .9) 60" 130×75 (51×28) 149-225 (4.9-7.4) 80" 180×100 (71×39) 200-301 (6.6-9.9) 100" 220×120 (87×47) 251-377 (8.2-12.4) 120" 270×150 (106×59) 301-453 (9.9-14.9) 150" 330×190 (130×75) 377-567 (12.4-18.6) 200" 440×250 (173×98) 504-757 (16.5-24.8) 300" 660×370 (260×146) 757-1137 (24.8-37.3)

Kortaste

(Zoomjustering:

Bred)

Längsta

(Zoomjustering:

Sk ärms t or lek 4:3

Tele)

30" 61×46 (24×18) 90-136 (2.9-4.5) 40" 81×61 (32×24) 121-183 (4.0-6.0) 60" 120×90 (47×35) 183-276 (6.0-9.0) 80" 160×120 (63×47) 245-369 (8.0-12.1) 100" 200×150 (79×59) 307-462 (10.1-15.2) 120" 240×180 (94×71) 369-555 (12.1-18.2) 150" 300×230 (118×91) 462-694 (15.1-22.8) 200" 410×300 (161×118) 617-927 (20.2-30.4) 300" 610×460 (240×181) 927-1392 (30.4-45.7)

Enhet: cm Enhet: cm

Projiceringsavstånd

Kortaste

(Zoomjustering:

Bred)

Längsta

(Zoomjustering:

Tele)

Justering av vidvinkelobjektiv

Vidvinkelobjektiven kan användas för att placera bilden och är särskilt användbara när du använder projektorn på följande platser:

•

Hängande i taket

• En skärm som sitter högt upp

• Projektorn är placerad på sidan så att du kan titta på skärmen när du sitter mitt framför den

• Projektorn är placerad på en hylla, osv.

När du placerar en bild med vidvinkelobjektivet sker i stort sett ingen försämring av bilden eftersom korrigeringen av vidvinkelobjektivet justeras optiskt.

s sida 16

Projiceringsmetoder

När du projicerar direkt framför När du projicerar från sidan av skärmen

När du projicerar från taket

När du installerar projektorn i taket ska du ändra inställningarna i konfigurationsmenyerna.

Instal lation

Installera

projektorn

QTips:

• Undvik att installera projektorn på platser där det är dammigt, som t.ex. i sovrum.

Rengör luftfilt ret minst en gång var tredje månad. Rengör luftfiltret oftare om du använder projektorn i en särskilt dammig miljö.

• När du installerar projektorn mot en vägg lämnar du ett utrymme på 20 cm eller

mer mellan den och väggen.

• En särskild installationsmet od krävs fö r att projekt or n ska kunna hänga från

taket. Kontakta återförsäljaren om du vill använda den install ations me tode n.

H × 25 % H × 25 % H × 17 % H × 17 %

1/2 V

1/2 H

Konfigurationsmenyn

Setting Screen Projection

*Du kan inte vinkla bilden helt både vertikal t och horisont ell t.

V × 36 %

V × 50 %

T.ex.) När bilden vinkl as helt horiso ntellt

kan den inte vinklas vertikalt mer än 36 % av dess höjd. När bilden vinklas helt vertikalt kan den inte vinklas horisontellt mer än 17 % av dess bredd.

V × 50 %

Front Front/Ceiling

Standardplacering

för projicering

(mittplacering för

vidvinkelojektiv)

Intervall som bilden kan

vinklas i från

standa r dpl ace ringen för

projiceringen

Ansluta bildkällor

c Obs!

Computer

• Slå av strömmen för både projektorn och signalkällan innan du ansluter dem.

Om strömmen för någon av enheterna är påslagen vid anslutningen kan skador uppstå.

• K ontrollera formen på kabelanslutningar och enhetsportar innan du ansluter bildkällor.

Om du försöker trycka in en stickkontakt i en enhetsport med fel form eller med flera kabelfästen kan du förstöra kontakten eller porten.

Dator Videoutrustning (VHS- VCR-, DVD-spelare, spelkonsol, osv.)

Mini D-Sub

15-stift

15-pin

Video equipment (VHS VCR, DVD player, game console, etc.)

Namn på portar kan variera beroende på utrustningen som ansluts.

*Port names may vary depending on the equipment being connected.

Component output

Komponentutgång

RGB video output

S-Video Video Till ljud

S-Video

Video

To audio

utgångsport

output port

RGB-videoutgång

Y Cb/Pb Cr/Pr

SCART

Datorsladd

Computer cable

(som finns på

(commercially-

marknaden)

available)

Mini D-Sub

15-stift

15-pin

S-Video-kabel

S-Video cable

(som finns på

(commercially-

marknaden)

available)

A/V-kabel

A/V cable

(som finns på

(commercially-

marknaden)

available)

Ljudkabel

Audio cable

(som finns på

(commercially-

marknaden)

available)

Komponent

Component

-videokabel

video cable

(som finns på

(commercially-

marknaden)

available)

(so m finns på ma r k naden)

(commercially-available)

G B R Y

G B R-video

*1 Om en dvd-spelare har anslutits med en RGB SCART- adapter ändrar du "InputA"-inställningen till

"RGB-Video". s "Välja bildkälla" sida 15

*2 I vissa länder medföljer inte RGB SCART-adaptern som tillbehör.

QTips:

• Vissa signalkällor kan ha specialutformade portar. I så fall använder du tillbehöret eller de

extra sladdarna som medföljer signalkällan vid anslutning.

SCART-kabel

SCART cable

RGB SCART

-adapter

(accessory)

adapter*

(tillbehör)

• Vilken sladd som används när videoutrustningen ansluts till projektorn beror på vilken typ

av videosignal som utrustningen sänder ut. Vissa typer av videoutrustning sänder ut flera olika typer av videosignaler. Bildkvalitetsordningen för videosignaltyperna ser oftast ut på följande sätt, i fallande ordning: Component video I dokumentationen som medföljer videoutrustningen finns information om vilka typer av videosignalformat som utrustningen kan sända ut. Kompositvideoformatet kallas ibland "videoutgång".

g(Komponentvideo) > S-Video g > Composite videog(Kompositvideo)

Fjärrkontrollen

Sätta i batterier i fjärrkontrollen

Det sitter inga batterier i fjärrkontrollen. Du måste sätta i batterierna i fjärrkontrollen innan du kan använda den.

1 Öppna batteriluckan.

Samtidig t som du trycker på knappen ska du lyfta upp den.

3 Stäng batteriluckan.

Tryck ned luckan för batterifacket tills du hör ett klick.

2 Sätt i batterierna.

c Obs!

Byta batterier

Om det tar lång tid för fjärrkontrollen att sva ra eller om den slutar fungerar beror det förmodligen på att batterierna har blivit slöa eller gått sönder. Då byter du ut batterierna mot två nya. Byt ut mot två nya AA-batterier.

Kontrollera indikatorerna (+) och (-) inuti batteri fac ket och sätt i batterierna så att de ligger rätt.

Installera

projektorn

Använda fjärrkontrollen

Operationsvidd (horisontellt)

Område för mottagning av signaler från fjärrkontrollen

Operationsavstånd Ca 6 m

Ca. 30°Ca. 30°

utsändning av signaler

Op erationsvid d (vertikalt)

Operationsavstånd

Ca. 6 m

Ca. 15°

Ca. 30°Ca. 30°

Område för

från fjärrkontrollen

Operationsavstånd

Ca. 6 m

Ca. 15°

Sätta på projektorn och projicera bilder

Sätta på projektorn

1 T a bort ett linsskydd. 2 Använd strömsladden för att

ansl uta proj ek torn till ett eluttag .

3 Slå på strömmen för si gnalkällan

(för video trycker du på knappen [Play] för att börja uppspelningen).

4 Sätt på projektorn. Du kommer att höra

ett pipande startljud. Efter en kort stund kommer lampan att tändas och pro jic eringen star ta.

QTIPS:

• Projektorn är utrustad med funktionen

"Child Lock (Barnl ås)" som förhindrar att små barn av misstag slår på strömmen och ti ttar in i linsen. s sida 29

• Vid användning över en höjd på

ungefär 1 500 m ställer du in "High Altitude Mode (Hög höjd)" på "ON (PÅ)". s sida 29

Signal

Kontrollpanel

Fjärrkontroll

QTIPS:

• Den här projektorn är utrustad med en automatisk justeringsfunktion

som automatiskt optimerar den när RGB-videokällan eller datorns insignal byts.

• Om en bärbar dator eller en dator med LCD-skärm har anslutits till

projektorn kan du behöva använda inställningarna för tangentbordet eller funktionerna för att ändra utgångsdestinationen. Håll ned tangenten samtidigt som du trycker på (tangenten med en symbol som t.ex. / på). När du har gjort valet kommer projiceringen snart att börja.

s Datordokumentation

ON (PÅ)

* För videoutrustning trycker du på

"play" för att börja uppspelningen.

Exempel på val av ut gång

NEC Panasonic SOTEC HP

Toshiba IBM

SONY DELL

Fujitsu

Ställ in inställningen

Macintosh

för spegelvänt eller

visa upptäckt.

Välja bildkälla

Om mer än en signalkälla har anslutits eller om inga bilder projiceras använder du fjärrkontrollen eller knapparna på projektorns kontrollpanel för att välja signalkälla.

Använda fjärrk ont ro llen

Tryck på knappen som har namnet på porten och som den önskade signalkällan är ansluten till.

När [Input A]-porten är ansluten

När du ansluter utrustning till [InputA]-porten kan du behöva byta bildsignal för att matcha utrustningen.

<Fjärrkontroll >

När du projicerar en bild från utrustning som är ansluten till [InputA]-portar trycker du på för att visa valmenyn.

Tryck på eller för att välja rätt signal för att matcha

Valmeny

utrustningen. Tryck på eller för att godkänna.

Använda kontr oll panelen

När du trycker på visas valmenyn. Använd eller för att välja signalkälla. Tryck på för att godkänna.

Om du har valt "InputA" kommer valmenyn att visas.

Valmeny

Grundåtgärder

QTips:

Om det upps tår ett problem med projiceringen trots att projektorn ins taller ats och anslutits ordentligt går du till

Stänga av projektorn

1. Slå av strömmen för signalkällorna

som är ans lutna till pr ojekto r n.

2. Fjärrkontroll

Tryck på .

Kontrollpanel

Om du trycker på visas följande meddelande, så tryck på en gång till.

s sida 34.

3. När projektorn har kylts ner (tar ca

20 se k under) oc h pipsignalen hörs kopplar du från strömsladden.

Det räcker inte att stänga av projektorn för att stoppa elförbrukningen.

4. Sätt dit linsskyddet.

5. Koppla från kablarna som ansluter

övrig utrus tning till pr ojekto rn.

+ 37 hidden pages