Epson EMP-TW100 User Manual [de]
Anleitungen und verwendete Bezeichnungen
Projektoranleitungen
Die Dokumentation Ihres Epson-Projektors besteht aus den folgenden vier Anleitungen. Verwenden Sie die
Anleitungen in der folgenden Reihenfolge.
Auspack- und Installationsanleitung
In dieser Anleitung wird das Auspacken bis zur Inbetriebn a hme des Projektors beschrieben und das im
Lieferumfang vorhandene Zubehör aufgelistet.
Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen
In dieser Anleitung wird der sichere Betrieb des Projektors erklärt und außerdem sind Sicherheitsanweisungen
und weltweite Garantiebedingungen, sowie ein Fragebogen für die Fehlersuche vorhanden.
Vor der Inbetriebnahme des Projektors müssen Sie diese Anleitung sorgfältig durchlesen.
Aufstellungsanleitung
In dieser Anleitung werden die notwendigen Vorbereitungen für die Inbetriebnahme des Projektors (wie
Fernbedienung und Anschluss von Videogeräten oder eines Computers) beschrieben.
Bedienungsanleitung (diese Anleitung)
In dieser Bedienungsanleitung finden Sie die Anleitungen zur Grundbedienung, zur Verwendung der ProjektorMenüs und zur Fehlersuche und Wartung.
Verwendete Bezeichnungen
Allgemeine Informationen
Bezeichnet Vorgänge, bei denen bei Nichtbeachtung eine Verletzungsgefahr vorhanden ist
und der Projektor beschädigt werden kann.
Bezeichnet ein Vorgehen, das bei ungenügender Beachtung der Vorsichtsmaßnahmen
Beschädigungen oder Verletzungen verursachen kann.
Bedeutet, dass das, bzw. die unterstrichenen Wörter vor diesem Symbol im Glossar erklärt
sind.
Siehe Glossar im Anhang (Seite 65).
Vorgehen
Bezeichnet Bedienungs arten oder Bedienungsreihenfolge.
Die angegebenen Anweisungen müssen in der mit den Zahlen bezeichneten Reihenfolge
ausgeführt werden.
Bedeutung von "Gerät" und "Projektor"
Wenn "Gerät" oder "Projektor" in dieser Bedienungsanleitung verwendet wird, kann damit neben dem
Projektor auch Zubehör oder Sonderausstattung bezeichnet werden.
Inhaltsverzeichnis
Ausstattung des Projektors................................................................................2
Grundbedienung
Einschalten des Proje k to rs .................. ... ... ................... ... ... ... .... .................. ... ...6
Anschluss des Netzkabels ........................................................................................6
Einschalten des Projektors und der Bildprojektion..................................................7
Ausschalten des Projektors...............................................................................9
Einstellen der Bildwi ed e rga b e . ... ... ... ........................................................ ... ... .11
Einstellen der Bildgröße.........................................................................................11
Einstellen des Bildwinkels .....................................................................................11
Korrektur der Trapezverzerrung.............................................................................12
Wiedergabe eines Testbildes...................................................................................13
Grundeins te lle n de r B ild q uali tä t.............................. ... ... ... ................................14
Scharfeinstellung....................................................................................................14
Einstellen des Farbmodus.......................................................................................14
Einstellen des Bildseitenverhältnis.........................................................................15
Automatische Einstellung von Computerbildern...................................................17
Weitere Bedienung
Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion................................................20
Verwendung der Projektormenüs ...........................................................................20
Beschreibung der üblichen Funktionen..................................................................23
Speichern und Abrufen von Bildqualitätseinstellungen (Speicher).......................24
Verwendung der Menüfunktionen....................................................................26
"Video"-Menü ........................................................................................................27
"Erweitert"-Menü...................................................................................................31
"Einstellung"-Menü................................................................................................32
"Information"-Menü...............................................................................................34
"Reset total"-Menü.................................................................................................35
Grundbedienung
Weitere Bedienung
Fehlersuche
Verwendung der Hilfe.......................................................................................38
Beim Auftreten von Störungen............. ... ... .... ..................................................39
Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten...............................................................42
Anhänge
Wartung...........................................................................................................50
Reinigung...............................................................................................................50
Austauschen von Verbrauchsteilen.........................................................................51
Sonderzubehör................................................................................................55
Liste von unterstützten Signalauflösungen......................................................56
Component Video...................................................................................................56
Composite Video/ S-Video.....................................................................................56
RGB-Video/Computer............................................................................................57
Technisc h e Dat en .......... .... ........................................................ ... ... ... ... ..........58
Erscheinung.....................................................................................................60
Bezeichnung und Funktio n der Teile.... ... ... .... ... ..................................... ... ... ... .61
Front/ Oberseite ......................................................................................................61
Bedienungsfeld.......................................................................................................62
Rückseite................................................................................................................63
Unterseite ...............................................................................................................63
Fernbedienung........................................................................................................64
Glossar ............................................................................................................65
Stichwortverzeichnis........................................................................................67
Fehlersuche
Anhänge
1
Ausstattung des Projektors
Verwendung eines breiten Panels mit
1280
1280 x 720 Bildpunkten
Mit diesem Panel ist eine exakte Reproduktion von
Bildern mit hoher Auflösung möglich.
720
Ein spezieller von Faroudia entwickelter DCDi -Schaltkreis für hohe Auflösung
findet Anwendung.
Mit diesem Schaltkreis können die zackigen Ränder
resultierend aus der üblichen progressiven
Konvertierung wesentlich glatter für natürliche
Bewegungen wiedergegeben werden. (Seite 31)
Verwendung einer dreidimensionalen Y/C-Trennfunktion im Video verarbeitungskreisVerwendung einer dreidimensionalen Y/C-Trennfunktion im Video verarbeitungskreis
Damit werden die Störungen, die an den Farbgrenzen von Composite-Videosignalen
auftreten, stark vermindert, so dass ein schärferes und schöneres Bild wiedergegeben wird.
Anwendung eines Objektivs mit kurzer Brennweite für eine Reproduktion
auf einer 200 cm-Leinwand in einem Abstand von 2,5 m
Dieses Objektiv eignet sich ideal für die
Wiedergabe auf großen Leinwänden in
Räumen.
Der Projektor eignet sich auch für die
Projektion auf 254 cm-Leinwände in
2
einem Raum von ungefähr 10 m
Fläche.
200 cmLeinwand
Es wird auf die Aufstellungsanleitung
verwiesen.
2,5m
Verwendung von fünf Farbmodi
Für eine optimale Bildqualität kann der gewünschte
Farbmodus von fünf voreingestellten Farbmodi
ausgewählt werden. (Seite 14)
Verschiedene Farbeinstellmodi
Verschiedene Farbeinstellungen lassen sich bei
Bedarf anwenden, von individuellen
RGB-Balanceeinstellungen bis zum Einstellen
einer gewünschten Farbtemperatur.
Die vorgenommenen Einstellungen lassen sich
abspeichern und mit einem Tastendruck der
Fernbedienung wieder aufrufen. (Seite 27, 29)
2
*Der Projektor ist nicht mit Lautsprechern ausgerüstet, Lautsprecher müssen separat beschafft werden.
3
Grundbedienung
In diesem Kapitel ist die Grundbedienung, wie das Ein- und
Ausschalten des Projektors und das Einstellen des
Wiedergabebilds beschrieben.
Einschalten des Projektors...............................6
•••• Anschluss des Netzkabels....................................................6
•••• Einschalten des Projektors und der Bildprojektion.........7
Ausschalten des Projektors..............................9
Einstellen der Bildwieder ga be........................11
•••• Einstellen der Bildgröße ...................................................11
•••• Einstellen des Bildwinkels.................................................11
•••• Korrektur der Trapezverzerrung ....................................12
•••• Wiedergabe eines Testbildes.............................................13
Grundeinstellen der Bildqualität.....................14
•••• Scharfeinstellung...............................................................14
•••• Einstellen des Farbmodus.................................................14
•••• Einstellen des Bildseitenverhältnis...................................15
• Normal-Modus...................................................................................15
• Squeeze-Modus..................................................................................16
• Zoom-Modus .....................................................................................16
• Through-Modus .................................................................................16
• Squeeze Through-Modus.............................. ..................... ................17
•••• Automatische Einstellung von Computerbildern...........17
5
Einschalten des Projektors
In diesem Abschnitt wird die Bedienung vom Einschalten bis zur Bildprojektion beschrieben.
Lesen Sie bitte die separate Anleitung Sicher hei tsanwe isun gen und weltweite
Garantiebedingungen vor der Inbetriebnahme des Projektors sorgfäl tig dur c h.
Anschluss des Netzkabels
Vorgehen
1
2
3
Greifen Sie mit dem
Finger unter den
Objektivdeckel und
ziehen Sie den
Objektivdeckel ab.
4
Kontrollieren Sie, ob der Projektor und
alle am Projektor angeschlossenen
Komponenten ausgeschaltet sind.
Schließen Sie den Computer oder
andere Videoq uellen am Projektor an.
Siehe Aufstellungsanleitung
Nehmen Sie den Obj e ktivdeckel ab.
Schließen Sie das mitgelieferte
Netzkabel am Projektor an.
Kontrollieren Sie, ob das Netzkabel richtig auf
die Netzbuchse des Projektors ausgerichtet ist
und schließen Sie den Netzkabelstecker an der
Buchse an.
Schließen Sie das andere Ende des
5
Leuchtet orange
6
6
Netzkabels an einer geerdeten
Netzsteckdose an.
Schalten Sie den Haupts cha lte r an de r
Rückseite des Projektors ein.
Die Anzeige leuchtet orange.
Anschluss des Netzkabels
Einschalten de s Projektors und der Bildproj ekt ion
Einschalten des Projektors und der Bildprojektion
Vorgehen
Schalten Sie alle am Projektor
1
angeschlossenen Geräte ein.
Für eine Videoquelle drücken Sie die
Wiedergabetaste der Videoquelle, um mit der
Wiedergabe zu beginnen.
Kontrollieren Sie, ob die Anzeige nicht mehr
blinkt und ständig orange leuchtet.
Leuchtet grün
2
Drücken Sie die Taste [Power] der
Fernbedienung oder des Projektors, um
den Projektor einzuschalten.
Die Anzeige blinkt grün und nach kurzer Zeit
beginnt die Projektion.
Kontrollieren Sie, ob die Anzeige nicht mehr
blinkt und ständig grün leuchtet.
(Das dauert ungefähr 20 Sekunden.)
Fernbedienung
Bei grün blinkender Anzeige lassen sich die Tasten des Projektors und der
Fernbedienung nicht bedienen. Warten Sie bis die Anzeige ständig aufleucht et.
Je nach den Menüeinstellungen des Projektors ist es möglich, dass die Anzeige "Kein
Signal." erscheint. Einstellung - Kein Signal -Anzeige (Seite 32)
Bei Anschluss von mehreren Signalquellen kann der Anschluss mit der
3
gewünschten Signalquelle anhand der nachstehenden Tabelle mit den Tasten
der Fernbedienung oder des Projektors eingestellt werden.
Anschluss
Input A
Input B [B]
S-Video [S-V id e o] S Vi de o
Video [Video] Video
D-RGB/ A-RGB
DVI-I
Die Eingangssignalq uelle wird bei
jedem Drücken der Taste [Source]
umgeschaltet.
Falls die Taste [Source] nicht erneut
gedrückt wird, solange die
Signalbezeichnung in der oberen
rechten Bil d schirmecke eingeble ndet
wird, so wird die Signalquelle nicht
umgeschaltet.
*1 Die Anzeige erlischt nach 1 Sekunden.
*2 Das Signal, das im "Erweitert"-Proje kt orm e nü für "Ei ngang A" eingestellt wurde , wi rd w i edergegeben.
*3 Das Signal, das im "Erweitert"-Proje kt orm e nü für "Ei ngang B" eingestellt wurde, w ird wiedergegeben.
Projektor Fernbedienung
Tas te
[A]
[D-RGB] D-RGB
[A-RGB] A-RGB
Einblendung auf dem
Bildschirm oben rechts
EINGANG A (YCbCr
EINGANG A (YPbPr ) *
EINGANG B (RGB) *
EINGANG B (YCbCr) *
EINGANG B (YPbPr) *
Grundbedienung
1
*
2
) *
2
3
3
3
7
Anschluss des Netzkabels
Einschalten de s Projektors und der Bildproj ekt ion
Bei Anschluss von nur einer Signalquellen werden die Signale dieser Quelle projiziert,
••••
ohne dass Sie eine Taste zu drücken brauchen.
Falls die Anzeige "Kein Signal." nicht erlischt, müssen Sie die Anschlüsse nochmals
••••
überprüfen.
Bei Anschluss eines La ptop-C omput ers ode r eines Compute rs mit e inem L CD- Bildsc hirm
••••
ist es möglich, dass die Projektion nicht sofort erfolgt. Kontrollieren Sie nach dem
Anschließen, dass der Computer für den Signalausgang eingestellt ist.
In der folgenden Tabelle sind Beispiele zum Umschalten der Ausgangseinstellungen
aufgeführt. Für Einzelheiten wird auf den entsprechenden Abschnitt der
Bedienungsanleitung des Computers verwiesen, der mit "Externer Ausgang", "Anschluss
eines externen Monitors" oder ähnlich beti tel t ist.
NEC Panasonic Toshiba IBM Sony Fujitsu Macintosh
Nach dem Starten die
[Fn]+[F3] [Fn]+[F3] [Fn]+[F5] [Fn]+[F7] [Fn]+[F7] [Fn]+[F10]
Einstellung der
Systemsteuerung ändern,
so dass das Spiegeln
aktiviert ist.
8
Ausschalten des Projektors
Schalten Sie den Projektor wie folgt aus.
Vorgehen
1
2
3
Möchten Sie den Projektor ausschalten?
Wenn ja, bitte die Taste
noch einmal drücken.
Projektor
Fernbedienung
Schalten Sie die am Projektor
angeschlossenen Signalquellen aus.
Kontrollieren Sie, ob alle angeschlossenen Geräte
ausgeschaltet sind.
Drücken Sie die Taste [Power] der
Fernbedienung oder des Projektors.
Zur Bestätigung erscheint die folgende Anzeige.
Falls Sie den Projektor nicht ausschalten wollen,
drücken Sie irgendeine Taste, außer der Taste
[Power].
Falls Sie keine Bedienung vornehmen, erlischt
die Anzeige nach sieben Sekunden. (Der
Projektor wird noch nicht ausgeschaltet.)
Drücken Sie die Taste [Power] noch
einmal.
Die Lampe wird ausgeschaltet und die Anzeige
blinkt rot, wenn d ie Abkühlungszeit
Nach ungefähr 90 Sekunden be gi nn t die Anzeig e
orange zu blinken.
Die Abkühlungszeit beträgt ungefähr 5 Minuten.
(Diese Zeit hängt von Faktoren wie der
Umgebungstemperat ur ab.)
beginnt.
Grundbedienung
4
5
Leuchtet orange
Wenn die Anzeige rot blinkt, lassen sich
die Tasten der Fernbedienung und des
Projektors nicht bedienen. Wenn die
Anzeige orange blinkt, l assen sich nur die
Tasten [Power] der Fernbedienung und des
Projektors bedienen.
Kontrollieren Sie, ob die Anzeige
orange leuchtet.
Nach vollständigem Abkühlen leuchtet die
Anzeige orange.
Schalten Sie den Hauptschalter an der
Rückseite des Projektors aus, falls Sie
den Projektor für längere Zeit nicht
verwenden.
9
Während der Abkühlungszeit darf der Hauptschalter an der Rückseite des
Projektors nicht ausgeschaltet werden. Falls der Hauptschalter vor Ablauf der
Abkühlungszeit ausgeschaltet wurde, müssen Sie warten bis sich die Lampe
vollständig abgekühlt hat (normalerweise eine Stunde), bevor Sie den Projektor
erneut einschalten. Falls der Projektor eingeschaltet wird, bevor sich die Lampe
vollständig abgekühlt hat, können Betriebsfehler auftreten.
Siehe "Lampenbetriebsstörung" auf Seite 39.
6
7
Stellen Sie den vorderen Fuß zurück,
falls er herausg e ste ll t ist.
Drücken Sie den Fußeinstellknopf und drücken
Sie den Projektor sorgfältig nach unten.
Bringen Sie den Objektivdeckel an.
Bringen Sie den Objektivdeckel an, um das
Objektiv vor Staubeintritt und Verschmutzung zu
schützen.
10
Einstellen der Bildgröße Korrektur der Trapezverzerrung
Einstellen des Bildwinkels Wiedergabe eines Testbildes
Einstellen der Bildwiedergabe
Die Bildprojektion kann für ein optimales Bild eingestellt werden.
Einstellen der Bildgröße
Die Größe des projizierten Bildes ist grundsätzlich durch den Abstand zwischen Projektor und Leinwand
festgelegt. (Siehe Aufstellungsanleitung.)
Im folgend en wird die Einstellung der Bildprojektion nach dem Aufstel len des Projektors erklärt.
Vorgehen
Zum Vergrößern
auf "Wide" drehen
Zoomring
Einstellen des Bildwinkels
Die Achse des Projektors sollte sich immer im rechten Winkel zur Leinwand befinden.
Falls es nicht möglich ist, den Projektor genau im rechten Winkel zur Leinwand aufzustellen, kann er auch
horizontal und vertikal mit einer k leinen Abweichung de s Winkels aufgestellt werden. Um mit dem vorderen
einstellbaren Fuß kann der Projektor bis maximal 12° geneigt werden.
Seitenansicht
Zum Verkleinern auf
"Tele" drehen
Stellen Sie das Bild dur ch Drehen des
Zoomrings ein.
Das Bild lässt sich auf diese Weise auf das 1,35fache vergrößern.
Um das Bild noch weiter zu vergrößern, müssen
Sie den Projektor weiter vom Bildschirm entfernt
aufstellen. (Siehe Aufstellungsanleitung.)
Grundbedienung
Ansicht von oben
Vorgehen
Halten Sie den Fußeinstellknopf
gedrückt und heben Sie den Projektor
vorne an, um den v orderen Fuß zu
verlängern.
Stellen Sie den gewünschten Winkel ein und
lassen Sie den Fußeinstellknopf wieder los.
Um den Fuß zu verkürzen, halten Sie die Fußtaste
Fußeinstellknopf
gedrückt und senken Sie den Projektor vorsichtig
ab.
Beim Einstellen des vordere n Fußes kann das projizierte Bild verzerrt werden. Korrigieren Sie
••••
diese Verzerrung mit der Trapezkorrekturfunktion. (Seite 12)
Falls der Projektor schief geneigt ist, kann er mit dem hinteren einstellbaren Fuß eingestellt
••••
werden.
Einstellbare hintere Füße
verlängern verkürzen
11
Einstellen der Bildwiedergabe
Korrektur der Trapezverzerrung
Falls der Projektor nicht im rechten Winkel zur Leinwand aufgestellt ist, kann eine Trapezverzerrung
auftreten.
Eine Korrektur der Trapezverzerrung ist möglich, wenn sich der Projektor in einem Bereich von bis zu
ungefähr 15°°°° zur Senkrechten befindet.
Vorgehen
ca. 15° nach oben
15°
ca. 15° nach unten
15°
Die Trapezkorrektur kann mit den Projektortasten und auch mit Hilfe des Projektormenüs
vorgenommen werden. Im vorliegenden Fall wird die Einstellung mit den Projektortasten
erklärt. Für Einzelheiten zur Einstellung mit dem Projektormenü wird auf "Einstellung" "Keystone" (Seite 32) verwiesen.
Falls die obere Seite
breiter ist
Falls die untere Seite
breiter ist
Halten sie die Taste [Shift] des
Projektors gedrückt und
drücken Sie die Taste
[Keystone +] oder [Keystone -].
Die Einstellung kann vereinfacht
werden, wenn das Testbild angezeigt
wird. (Seite 13)
12
Projektor Projektor
Bei der Trapezkorrektur verkleinert sich das projizierte Bild.
••••
Die Trapezkorrektur wird gespeichert, deshalb muss die Korrektur erneut vorgenommen
••••
werden, falls die Position oder der Winkel des Projektors geändert wurde.
Bei Ungleichmäßigkeiten des Bildes können Sie die Schärfeeinstellung etwas verringern.
••••
(Seite 27, 29)
Falls sich der auf dem Bildschirm angezeigte Wert bei der horizontalen oder vertikalen
••••
Trapezkorrektur nicht mehr ändert, ist die maximale Korrektureinstellung erreicht. Kontrollieren
Sie in diesem Fall, ob der Projektor nicht in einem zu großen Winkel zur Leinwand aufgestellt ist.
Wiedergabe eines Testbildes
Bei der Aufstellung des Projektors kann ein Testbild für die Einstellung des projizierten Bildes vor dem
Anschließen einer Videoquelle wiedergegeben werden. Die folgenden zwei Testbilder stehen zur Verfügung.
Gittertestbild
••••
Graustufentestbild
••••
Einstellen der Bildgröße Korrektur der Trapezverz errung
Einstellen des Bildwinkels
Wiedergabe eines Testbildes
Mit diesem Testbild kann die Bildschärfe eingestellt und die
Trapezverzerrung korrigiert werden.
Mit diesem Bild lassen sich die hellen und dunklen Bildstellen einstellen.
Die Einstellung mit "Farbtemperatur
" oder "RGB" kann mit dem des
Menüpunkt "Farbjustage" des Einstellmenüs "Video" eingestellt werden.
Grundbedienung
Vorgehen
Das Testbild wird jedes Mal beim
Drücken der Taste [Pattern] des
Projektors oder der Fernbedienung wie
nachstehend geze igt um- oder
ausgeschaltet.
Gittertestbild → Graustufentestbild → kein
Testbild
Projektor Fernbedienung
Während der Wiedergabe eines Testbildes ist ei ne voll ständige Anz eige des Projektormen üs nicht
möglich. Zum Ändern einer Einstellung können Sie das Zeilenmenü oder die Tasten [Keystone]
des Projektors verw end en.
13
Grundeinstellen der Bildqualität
Die Qualität von Projektionsbildern kann wie folgt eingestellt werden.
Scharfeinstellung
Vorgehen
Scharfeinstellring
Einstellen des Farbmodus
Die folgenden fünf Farbmodi für verschiedene Bildcharak ter istika sind voreingestellt. Mit diesen Farbmodi
lässt sich eine optimale Bildqualität einfach einstellen, wenn Sie den Farbmodus entsprechend dem
projizierten Bild einstellen. Die Helligkeit des projizierten Bildes hängt von der eingestellten Betriebsart ab.
Modus Gamma Farbtemperatur Priorität Verwendung
Dynamisch
Theater Original 2 6700 K
Natürlich 2,2
PC 2,2
sRGB
Original 1 6700 K
(Grundeinstellung)
(Grundeinstellung)
2,2
(Grundeinstellung)
(einstellbar)
(einstellbar)
6700 K
(einstellbar)
6700 K
(einstellbar)
6500 K
(fest)
Nehmen Sie die Scharfeins tellung mit
dem Scharfeinstellring vor.
Bei verschmutztem oder beschlagenem
••••
Objektiv ist es nicht möglich das Bild
richtig scharf einzustellen. Reinigen Sie
in diesem Fall das Objektiv. (Seite 50)
Wenn sich der Projektor nicht im
••••
Projektionsbereich von 0,9 bis 13 m
befindet, ist eine Scharfeinstellung nicht
möglich. Kontrollieren Sie den
Projektionsabstand, wenn das Bild nicht
scharf eingestellt werden kann.
Farbe Ideal für eine frische und modulierte
Bildwiedergabe.
Farbe Ideal für Präsentationen wie Filme.
Farbe Ideal für Präsentationen mit Farbtönung, wie von
einem Studiomonitor in einer natürlichen
Umgebung.
Helligkeit Ideal für eine möglichst helle Wiedergabe bei der
Projektion von Computerbildern.
Farbe Bilder, die der sRGB-Norm entsprechen. Falls die
angeschlossene Videoquelle über einen sRGBModus verfügt, muss sowohl der Projektor als auch
die Videoquelle auf sRGB eingestellt werden.
14
Vorgehen
Projektor Fernbedienung
Theater
Der Farbmod us wird jedes Mal beim
Drücken der Taste [Colortune] der
Fernbedienung oder des Projektors
umgeschaltet.
Dynamisch → Theater → Natürlich → PC →
sRGB
Die gegenwärtige Einstellung wird bei jedem
Ändern des Farbmodus in der oberen rechten
Bildschirmecke eingeblendet.
Der Farbmodus lässt sich auch mit dem
Menüpunkt "Farbmodus" des "Video"Menüs ändern. (Seite 27, 29)
Einstellen des Bildseitenverhältnis
Das Bildseitenverhältnis des projizierten Bildes kann von den folgenden fünf Einstellungen gewählt
werden. Das einstellbare Seitenverhältnis hängt vom anliegenden Eingangssignal ab.
Eingangssignal Normal Squeeze Zoom Through Squeeze Through
Video (SDTV )OOOO O
Video (HDTV
Computer
(SVGA
Computer
(XGA
oder höher)
)O--O -
oder tiefer)
V er we nden Si e die Sei ten v erh ältnis funkti on be i der Wi ederga be für k omme rziell e Zw ec k e od er an
öffentlichen Orten nicht zum Auseinanderziehen oder Zusammendrücken des Bildes, weil
dadurch die Urheberrechte verletzt werden können.
O- O O -
O- O - -
Scharfeinstellung
Einstellen des
Farbmodus
Einstellen des
Bildseitenverhältnis
Automat is che Einstellung
von Computerb ildern
Vorgehen
Das Bildsei tenverhältnis wird beim
Drücken der Taste [Aspect] der
Fernbedienung oder des Projektors wie
folgt umgeschaltet.
Normal → Squeeze → Zoom → Through →
Squeeze Through
Projektor
Fernbedienung
Normal
Die gegenwärtige Einstellung wird bei jedem
Ändern des Bildseitenverhältnis in der oberen
rechten Bildschirmecke eingeblendet.
Nachstehend sind die Einzelheiten der einzelnen Bildseitenverhältnis aufgeführt.
Normal-Modus
4:3-Bild
Das Bildseitenverhältnis des
Eingangssignals bleibt erhalten und die
Bilder werden mit einem Seitenverhältnis
von 16:9 projiziert.
Bei der Wiedergabe vom Bildern mit dem
Seitenverhältnis von 4:3 erscheinen links
und rechts schwarze Balken, wie in der
nebenstehenden Abbildung gezeigt.
Grundbedienung
15
Grundeinstellen der Bildqualität
Squeeze-Modus
Wiedergabe in der Squeeze- Betriebsart
auf einem 4:3-Fernsehbildschirm Wiedergabe mit dem Projektor
Signalausgang im 4:3-Forma t
Verwenden Sie diese Einstellung, wenn
die angeschlossene Videoquelle über
einen 16:9-Ausgang (Squeeze-Modus)
verfügt.
Bei der Wiederg abe von Bildern auf einem
4:3-Bildschirm werden die Bilder in
Horizontalrichtung zusammengedrückt
und in Vertikalrichtung
auseinandergezogen. Falls der Projektor
auf den Squeeze-Modus eingestellt ist,
werden die Bilder richtig im originalen
Breitbildformat (16:9) wiedergegeben.
Anwendung der Squeeze-Betriebsart
des Projektors
Bei der Wiedergabe mit einem
Seitenverhält nis von 4:3 unter
Verwendung der Squeeze-Betriebsart des
Projektors wird das Bild in
Horizontalrichtung auseinandergezogen,
so dass es verzerrt erscheint.
Zoom-Modus
4:3-Bild oben und unten
abgeschnitten An 16:9 angepaßt
Through-Modus
Bilder im 4:3-Format werden oben und
unten abgeschnitten, um im 16:9-Format
wiedergeben zu können.
Bei einem Eingangssignal mit einer
Auflösung von 1280 x 720 oder weniger
werden die Bilder mit unveränderter
Auflösung wiedergegeben. Aus diesem
Grund hängt die Größe der
wiedergegebenen Bilder von der
Auflösung des Eingangssignals ab.
Die Bildqualität ist am höchsten für
Bilder, deren Größe nicht verändert
wurde.
Die Teile, die in Vertikalrichtung nicht
geändert wurden, werden mit höherer
Bildqualität wiedergegeben.
16
Squeeze Through-Modus
Falls im Through- oder Squeeze Through-Modus die Taste [Shift] gedrückt gehalten wird und die
Taste [Aspect] gedrückt wird, kann die Anzeigeposition auf eine der folgenden drei Positionen
einstellen.
Scharfeinstellung
Einstell e n des
Farbmodus
Einstellen des
Bildseitenverhältnis
Automatische Einstellung von Computer bi ldern
Bei einem Eingangssignal mit einer
Auflösung von 1280 x 720 oder weniger
werden die Bilder horizontal
auseinandergezogen, um mit einem
Bildseitenverhältnis von 16:9
wiedergegeben werden zu können. Die
Größe des Wiedergabebildes hängt von
der Auflösung des Eingangssignals ab.
Die Teile, die in Vertikalrichtung nicht
geändert wurden, werden mit höherer
Bildqualität wiedergegeben.
Automatische Einstellung von Computerbildern
Mit dieser Funktion lassen sich Computerbilder optimal einstellen.
Mit der automatischen Einstellung werden auch die Tracking
Vorgehen
Drücken Sie während der Wiedergabe
eines Computerbildes die Taste [Auto]
der Fernbedienung oder des Projektors.
Bei eingeschalteter Funktion wird ein schwarzer
Bildschirm angezeigt.
Grundbedienung
und die Sync. eingestellt.
Fernbedienung
Es gibt gewisse Signalarten von Computerausgängen bei welchen die automatische Einstellung
nicht richtig funktioniert. In diesem Fall muss die Tracking und die Synchronisation manuell mit
dem Einstellmenü des Projektors eingestellt werden. (Seite 29)
17
Weitere Bedienung
In diesem Kapitel werden weitere Funktionen für die
Bildprojektion und die Verwendung des Einstellmenüs erklärt.
Funktionen zur Erweiterung der
Bildprojektion.................................................20
•••• Verwendung der Projektormenüs....................................20
• Anzeige und Bedienung der vollen Men üs........................................20
• Anzeige und Bedienung der Zeilenmenüs.........................................22
•••• Beschreibung der üblichen Funktionen...........................23
• Schwarzausgleich...............................................................................23
• Weißausgleich....................................................................................23
• Farbjustage.........................................................................................23
•••• Speichern und Abrufen von Bildqualitätseinstellungen
(Speicher).............................................................................24
• Abspeichern der Einstellungen.................. .................... ....................24
• Abrufen von abgespeicherten Bildqualitätseinstellungen..................25
•Ändern von gespeicher ten Bildqualitätseinstellungen.......................25
Verwendung der Menüfunktionen ..................26
•••• "Video"-Menü...................................................................27
• Video..................................................................................................27
• Computer ...........................................................................................29
•••• "Erweitert"-Menü.............................................................31
•••• "Einstellung"-Menü..........................................................32
•••• "Information"-Menü ........................................................34
• Video..................................................................................................34
• Computer ...........................................................................................35
•••• "Reset total"-Menü...........................................................35
1
Funktionen zur Erweiter ung der Bildprojektion
In diesem Abschnitt werden verschiedene Funktionen für eine optimale Projektion beschrieben.
Funktion Beschreibung Seite
Schwarzausgleich Einstellung der Helligkeit von dunklen Bildstellen Seite 23
Weißausgleich Einstellung der Helligkeit von hellen Bildstellen Seite 23
Farbjustage Einstellung des Farbtons von hellen Bildstellen Seite 23
Verwendung der Projektormenüs
Mit den Projektormenüs lassen sich Einstellungen an dem projiziertem Bild vornehmen.
Es gibt zwei verschiede Projektormenüs:
Vol le M e n üs : Mit diesen Menüs können alle Punkte der Projektormenüs eingestellt werden.
••••
Zeilenmenüs: Das Zeilenmenü zeigt die üblichsten Videoeinstellunge n des Projektormenüs in
••••
einer einzigen Zeile. Diese Punkte lassen sich während einer Bi ldproj ektion wählen
und einstellen. (Seite 22)
Anzeige und Bedienung der vollen Menüs
Die Menüs lassen sich mit den Tasten des Projektors ode r der Fernbedienung einstel l en.
Vorgehen
1
2
Projektor
Hauptmenü Untermenü
Video
Erweitert
Einstellung
Information
Reset total
Auswahl Eingeben
Schwarzpegel
Weißpegel
Farbe
Farbton
Schärfe
Farbmodus
Farbjustage
Speicher
Reset
Fernbedienung
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
Farbtemperatur RGB
1
2 3 4 5 6
Auswahl
Ausführen
+
+
+
+
+
Justage
Drücken Sie die Taste [Menu] der
Fernbedienung oder des Projektors.
Das Umgebungseinstellmenü erscheint.
Die vollständigen Menüs bestehen aus einem
Hauptmenü mit Untermenüs. Das für den
gegenwärtig eingestellten Hauptmenüpunkt
(gelbe Anzeige) relevante Untermenü erscheint.
Wählen Sie die Punkte, die im
Hauptmenü geändert werden sollen.
Drücken Sie bei Verwendung der Projektortasten
die Tasten und .
Bei Verwendung der Fernbedienungstaste
drücken Sie die Taste [Select] auf und ab.
20
Projektor
Fernbedienung
3
Ver we ndung der Projek tormenüs Speicher
Beschreibung de r üblichen Funktionen
Wählen Sie den Menüpunkt.
Drücken Sie die Taste [Select] des Projektors
oder der Fernbedienung, um die Einstellung
einzugeben.
Das Untermenü, das dem gewählten Punkt im
Hauptmenü entspricht, erscheint.
4
5
Projektor
Video
Erweitert
Einstellung
Information
Reset total
Zurück
Video
Erweitert
Einstellung
Information
Reset total
Zurück
Auswahl
Auswahl
Schwarzpegel
Weißpegel
Farbe
Farbton
Schärfe
Farbmodus
Farbjustage
Speicher
Reset
Justage
Schwarzpegel
Weißpegel
Farbe
Farbton
Schärfe
Farbmodus
Farbjustage
Speicher
Reset
Justage
Fernbedienung
-
0
-
0
-
0
-
0
-
0
Auswahl
Farbtemperatur RGB
2 3 4 5 6
1
Ausführen
-
0
-
0
-
0
-
0
-
3
Auswahl
Farbtemperatur RGB
1
2 3 4 5 6
Ausführen
+
+
+
+
+
Justage
+
+
+
+
+
Justage
Wählen Sie einen Menüpunkt im
Untermenü.
Drücken Sie bei Verwendung der Projektortasten
die Tasten und .
Bei Verwendung der Fernbedienungstasten
drücken Sie die Taste [Select] auf und ab.
Die Menüpunkte im "Video"-Menü und im
"Information"-Menü sind vom wiedergegebenen
Eingangssignal abhängig.
Bestätigen Sie die Auswahl.
Drücken Sie bei Verwendung der Projektortasten
die Tasten und . Bei Verwendung der
Fernbedienungstasten drücken Sie die Taste
[Select] nach links oder rechts.
Bei Eingabe einer Einstellung oder bei
••••
Fortsetzung eines Untermenüpu nk ts auf
einer anderen Ebene erscheint nach der
Bezeichnung des Punktes
"Ausführen" oder " Auswahl".
Drücken in diesem Fall die Taste [Select]
des Projektors oder der Fernbedienung,
um einen Wert im angezeigten Menü
einzustellen.
Für Einzelheiten zu den einzelnen
••••
Einstellungen wird auf den Abschnitt
"Liste der Funktionen" verwiesen.
(Seite 26)
Weitere Bedienung
6
7
Projektor
Stellen Sie weitere Punkte auf die
gleiche Weise ein.
Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5, um die
Einstellungen vorzunehmen. Um auf eine
vorherige Menüebene zurückzukehren, können
Sie die Taste [Esc] des Projektors oder der
Fernbedienung drücken.
Ausschalten der Menüanzeige.
Drücken Sie die T aste [ Menu] des Projektors oder
der Fernbedienung.
Fernbedienung
21
Loading...