Με την επιφύλαξη παντός νοµίµου δικαιώµατος. Κανένα τµήµα αυτού του εγγράφου δεν µπορεί να
αναπαραχθεί, καταχωρηθεί σε αρχείο ή να µεταδοθεί υπό οιανδήποτε µορφή, ηλεκτρονική, µηχανική,
φωτοτυπική, µαγνητική εγγραφή ή άλλη χωρίς την προηγούµενη ρητή άδεια της SEIKO EPSON
CORPORATION. Όσον αφορά την χρήση των πληροφοριών που εµπεριέχονται στο παρόν η εταιρεία
δεν θα φέρει ουδεµία ευθύνη για τυχόν παραβίαση πνευµατικών ή εµπορικών δικαιωµάτων. Ουδεµία
ευθύνη αναλαµβάνεται για βλάβες που ενδέχεται να προκύψουν από χρήση των πληροφοριών που
εµπεριέχονται στο παρόν.
Ούτε SEIKO EPSON CORPORATION ούτε οι συνεργάτες της φέρουν ευθύνη στον αγοραστή αυτού
του προϊόντος ή τρίτους για βλάβες, ζηµίες, κόστη ή έξοδα που προκλήθηκαν στον αγοραστή ή τρίτους
µε αιτία: ατύχηµα, κακή χρήση ή κακοµεταχείριση του προϊόντος αυτού ή εξαιτίας µη εξουσιοδοτηµένων
τροποποιήσεων, επισκευών ή αλλαγών του προϊόντος αυτού ή (µε εξαίρεση τις ΗΠΑ) επειδή δεν
τηρήθηκαν αυστηρά οι οδηγίες χρήσης και συντήρησης της SEIKO EPSON CORPORATION.
Η SEIKO EPSON CORPORATION δεν θα φέρει ουδεµία ευθύνη για βλάβες ή προβλήµατα που
προκλήθηκαν από την χρήση προαιρετικών εξαρτηµάτων και λειτουργιών ή από την χρήση αναλωσίµων
προϊόντων διαφορετικών από τα προϊόντα που έχουν σχεδιασθεί ως Γνήσια Προϊόντα EPSON ή
Εγκεκριµένων Προϊόντων EPSON από την SEIKO EPSON CORPORATION.
Γενική Ειδοποίηση:
Η “EPSON” είναι σήµα κατατεθέν της SEICO EPSON CORPORATION
Macintosh, Mac, και iMac είναι σήµατα κατατεθέντα της Apple Computer, Inc.
IBM είναι σήµα κατατεθέν της International Business Machines Corporation.
Windows και Windows NT είναι σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες
Πολιτείες της Αµερικής.
Άλλα εµπορικά προϊόντα των οποίων τα ονόµατα ίσως να εµπεριέχονται στο παρόν έντυπο αναφέρονται
µόνο για πληροφοριακούς σκοπούς και ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτές τους. Η EPSON δεν
κατέχει ούτε διεκδικεί κανένα δικαίωµα στα προϊόντα των εταιρειών αυτών.
Copyright 2003 by EPSON Italia S.p.A., Milano, Italy.
∆ιαβάστε και ακολουθήστε πιστά τις ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας για να
σιγουρέψετε την ασφαλή χρήση του εξοπλισµού σας.
❏ Εάν παρουσιαστεί οποιαδήποτε από τις ακόλουθες ανωµαλίες,
σβήστε αµέσως τον προβολέα, αποσυνδέστε το καλώδιο της
τροφοδοσίας από την υποδοχή του ρεύµατος και επικοινωνήστε µε
το κατάστηµα αγοράς.
❏ Ο προβολέας βγάζει καπνό, αναδύει περίεργη µυρωδιά ή
ακούγονται παράξενοι ήχοι.
❏ Προβλήµατα λειτουργίας όπως π.χ. να µην φαίνεται η εικόνα ή
να µην ακούγεται ο ήχος.
❏ Όταν χυθεί νερό στην συσκευή ή ξένα σώµατα εισχωρήσουν στο
εσωτερικό της.
❏ Εάν πέσει στο πάτωµα ο προβολέας ή σπάσει το πλαίσιό του.
Η συνέχιση της λειτουργίας υπό κάποια από τις παραπάνω συνθήκες
µπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
Μην αποπειραθείτε ποτέ να επισκευάσετε τον προβολέα µόνος σας.
❏ Το πλαίσιο του προβολέα δεν πρέπει να ανοιχθεί από κανέναν άλλον
εκτός από εξειδικευµένο προσωπικό.
Το εσωτερικό του προβολέα περιέχει µέρη µε υψηλή τάση και τα
οποία µπορεί να προκαλέσουν φωτιά, ηλεκτροπληξία ή άλλα
ατυχήµατα.
❏ Ποτέ µην χρησιµοποιείτε τάση ρεύµατος άλλη από αυτήν που
αναγράφεται.
Οδηγίες Ασφαλείας 7
Η χρήση ακατάλληλης τάσης µπορεί να προκαλέσει φωτιά ή
ηλεκτροπληξία.
❏ Ελέγξτε τις προδιαγραφές του καλωδίου τροφοδοσίας.
Το καλώδιο τροφοδοσίας που παρέχεται µε τον προβολέα πληροί τις
ηλεκτρολογικές προδιαγραφές της χώρας από την οποία αγοράστηκε
ο προβολέας. Αν ο προβολέας πρόκειται να χρησιµοποιηθεί σε χώρα
άλλη από την χώρα αγοράς του πρέπει από πριν να ελέγξετε
συµβατότητα µε την παροχή ρεύµατος της χώρας προορισµού, αν η
πρίζα ρεύµατος ταιριάζει µε το φις και το καλώδιο τροφοδοσίας να
πληροί τις προδιαγραφές τις χώρας αυτής.
❏ Ποτέ µην χρησιµοποιείτε φθαρµένο καλώδιο.
Εάν δεν ακολουθηθούν πιστά οι παραπάνω οδηγίες ασφαλείας,
µπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία. Μεγάλη προσοχή
απαιτείται επίσης στα παρακάτω:
❏ Ποτέ µην κάνετε τροποποιήσεις στο καλώδιο της τροφοδοσίας.
❏ Ποτέ µην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα στο καλώδιο της
τροφοδοσίας.
❏ Μην λυγίζετε, συστρέφετε ή τραβάτε το καλώδιο υπερβολικά.
❏ Μην αφήνετε το καλώδιο κοντά σε πηγές έντονης θερµότητας.
Επικοινωνήστε µε το κατάστηµα αγοράς εάν φθαρεί το καλώδιο του
ρεύµατος.
❏ Ποτέ µην κοιτάζετε απευθείας µέσα στο φακό του προβολέα όταν
αυτός είναι εν λειτουργία.
Το φως που εκπέµπει η λάµπα είναι εξαιρετικά ισχυρό και µπορεί να
προκαλέσει βλάβες στα µάτια και την όραση. Ειδική προσοχή
χρειάζεται σε σπίτια µε µικρά παιδιά.
❏ ∆ώστε ιδιαίτερη προσοχή όταν χειρίζεστε καλώδια ρεύµατος και
πρίζες.
8 Οδηγίες Ασφαλείας
Εάν δεν ακολουθήσετε πιστά τις παραπάνω οδηγίες µπορεί να
προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία. ∆ώστε ιδιαίτερη προσοχή στις
ακόλουθες οδηγίες ασφαλείας όταν χειρίζεστε καλώδια ρεύµατος και
πρίζες.
❏ Ποτέ µην συνδέετε πολλές συσκευές στην ίδια πρίζα.
❏ Μην χρησιµοποιείτε βύσµατα που έχουν σκόνη, βρώµα ή ξένα
αντικείµενα κολληµένα πάνω τους.
❏ Σιγουρευτείτε πως τα βύσµατα είναι σταθερά τοποθετηµένα στις
πρίζες.
❏ Μην συνδέετε βύσµατα σε πρίζες µε βρεγµένα χέρια.
❏ Μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε το βύσµα από µία
πρίζα. Να τραβάτε το βύσµα από την πλαστική σκληρή θήκη του
και όχι από το καλώδιο.
❏ Ο προβολέας περιέχει πολλά γυάλινα εξαρτήµατα, όπως ο φακός και
η λάµπα.
Εάν σπάσει οποιοδήποτε από αυτά τα εξαρτήµατα, χειριστείτε τα µε
ιδιαίτερη προσοχή για να αποφύγετε τραυµατισµό και ζητήστε
επισκευή από τον πλησιέστερο εξουσιοδοτηµένο αντιπρόσωπο της
EPSON.
❏ Ποτέ µην τοποθετείτε βάζα ή δοχεία µε υγρό πάνω από τον προβολέα.
Εάν χυθεί το υγρό και πέσει µέσα στον προβολέα, µπορεί να
προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
❏ Μην βάζετε και µην επιτρέψετε να πέσουν µέσα στους αεραγωγούς
του προβολέα µεταλλικά, εύφλεκτα ή άλλα ξένα αντικείµενα.
Εάν δεν ακολουθηθούν πιστά οι παραπάνω οδηγίες ασφαλείας,
µπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
Οδηγίες Ασφαλείας 9
❏ Μην αφήνετε τον προβολέα ή τηλεχειριστήριο που περιέχει
µπαταρίες σε κλειστό αυτοκίνητο, σηµεία που εκτίθενται σε έντονη
ηλιακή ακτινοβολία, αεραγωγούς και εξόδους κλιµατιστικών και
θερµαντικών σωµάτων ή άλλα σηµεία που υπόκεινται σε υψηλές
θερµοκρασίες.
Αν δεν ακολουθήσετε την παραπάνω οδηγία πιστά, µπορεί να
προκληθεί θερµική παραµόρφωση µε άµεσο αντίκτυπο στην
λειτουργία του προβολέα, και µπορεί να προκληθεί φωτιά ή
ηλεκτροπληξία.
❏ Μην καλύπτετε και µην κοιτάτε µέσα από τις γρίλιες του εξαερισµού
του προβολέα.
Εάν δεν ακολουθηθούν πιστά οι παραπάνω οδηγίες ασφαλείας,
µπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
Επιλογή του σηµείου τοποθέτησης
❏ Μην τοποθετείτε ή ακουµπάτε βαριά αντικείµενα επάνω στον
προβολέα.
Εάν δεν ακολουθηθεί πιστά η παραπάνω οδηγία, µπορεί να προκληθεί
βλάβη ή ζηµιά στον προβολέα.
❏ Ποτέ µην τοποθετείτε τον προβολέα σε ασταθείς επιφάνειες, όπως
τραπέζια ή γραφεία που «παίζουν» ή κυρτές επιφάνειες.
Εάν δεν ακολουθηθεί πιστά η παραπάνω οδηγία, µπορεί να προκληθεί
βλάβη ή ζηµιά στον προβολέα.
❏ Μην τοποθετείτε ή αποθηκεύετε τον προβολέα σε σηµείο που έχουν
πρόσβαση µικρά παιδιά.
Εάν δεν ακολουθηθεί πιστά η παραπάνω οδηγία, µπορεί να προκληθεί
βλάβη ή ζηµιά στον προβολέα ή να προκληθεί ατύχηµα.
❏ Μην τοποθετείτε τον προβολέα σε µέρη µε υγρασία ή υπερβολική
σκόνη, η σε σηµεία µε αναθυµιάσεις λαδιού ή νερού, όπως κουζίνες
και υγραντήρες ατµόσφαιρας.
10 Οδηγίες Ασφαλείας
Εάν δεν ακολουθηθούν πιστά οι παραπάνω οδηγίες ασφαλείας,
µπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
❏ Ποτέ µην καλύπτετε τους αεραγωγούς ή τον εξαερισµό του προβολέα.
Εάν δεν ακολουθηθεί πιστά η παραπάνω οδηγία, µπορεί να
συσσωρευτεί µεγάλη θερµότητα στο εσωτερικό του προβολέα, και να
προκληθεί φωτιά. Μην τοποθετείτε την συσκευή κοντά σε σηµεία
όπως:
❏ Στενούς, κακά αεριζόµενους χώρους, όπως ντουλάπες ή
βιβλιοθήκες.
❏ Επάνω σε χαλιά, κρεβάτια ή κουβέρτες.
❏ Ποτέ µην καλύπτετε τον προβολέα µε τραπεζοµάντιλα ή άλλα
υλικά.
Επίσης, εάν τοποθετηθεί δίπλα σε τοίχο, αφήστε 20 εκατοστά
απόσταση µεταξύ του τοίχου και του προβολέα.
❏ Να αποσυνδέετε τον προβολέα από την πρίζα όταν δεν τον
χρησιµοποιείτε.
Εάν δεν ακολουθηθούν πιστά οι παραπάνω οδηγίες ασφαλείας,
µπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
❏ Να σβήνετε τον προβολέα, να τον αποσυνδέετε από την πρίζα και να
αποσυνδέετε κάθε άλλο καλώδιο πριν τον µετακινήσετε.
Εάν δεν ακολουθηθούν πιστά οι παραπάνω οδηγίες ασφαλείας,
µπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
❏ Ποτέ µην αφαιρείτε την λυχνία αµέσως µετά από χρήση του
προβολέα. Περιµένετε να κρυώσει αρκετά αφήνοντας τον
τουλάχιστον µία ώρα σβηστό.
Εάν δεν ακολουθηθούν πιστά οι παραπάνω οδηγίες ασφαλείας,
µπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία.
Οδηγίες Ασφαλείας 11
❏ Κακή χρήση των µπαταριών µπορεί να προκαλέσει ζηµιά στις
µπαταρίες και επακόλουθη διαρροή, που πιθανώς να οδηγήσει σε
πρόκληση φωτιάς, βλάβης και διάβρωσης του προβολέα. Τηρείτε τις
πιο κάτω προφυλάξεις ασφαλείας:
❏ Μην αναµιγνύετε διαφορετικούς τύπους ή νέες µε παλιές
µπαταρίες.
❏ Ποτέ µην αλλάζετε ρυθµίσεις αν δεν αναφέρονται στις οδηγίες
χρήσης.
❏ Εάν διαρρεύσει υγρό από την µπαταρία, σκουπίστε την διαρροή
µε ένα πανί και αντικαταστήστε την µπαταρία.
❏ Αντικαταστήστε αµέσως την µπαταρία όταν χρειαστεί αλλαγή.
❏ Να αφαιρείτε την µπαταρία από τον προβολέα όταν δεν
πρόκειται να χρησιµοποιηθεί για µεγάλο χρονικό διάστηµα.
❏ Ποτέ µην θερµαίνετε τις µπαταρίες, και µην τις τοποθετείτε σε
γυµνή φλόγα ή νερό.
❏ Τοποθετείτε τις µπαταρίες µε σωστή πολικότητα (+, -).
❏ Εάν το υγρό που έχει διαρρεύσει από την µπαταρία έρθει σε
επαφή µε τα χέρια σας, πλύντε τα αµέσως µε σαπούνι και νερό.
Αποσύρετε τις χρησιµοποιηµένες µπαταρίες σύµφωνα µε τις οδηγίες
του κατασκευαστή και σε συνάρτηση µε τους ισχύοντες κανονισµούς
και νόµους.
❏ Κάθε φορά που εκτελείτε εργασίες συντήρησης στον προβολέα σας,
να αποσυνδέετε το καλώδιο της τροφοδοσίας.
Εάν δεν ακολουθηθεί πιστά η παραπάνω οδηγία, µπορεί να προκληθεί
ηλεκτροπληξία.
❏ Σε περιβάλλοντα που η θερµοκρασία βρίσκεται έξω από τα όρια των
(+5 °C ως 40 °C) βαθµών ενδέχεται να παρατηρήσετε ανωµαλίες στην
προβολή, δυσλειτουργία του ανεµιστήρα και βλάβη του προβολέα.
12 Οδηγίες Ασφαλείας
❏ Η αποθήκευση του προβολέα έξω από τα επιτρεπτά όρια
θερµοκρασίας (-10 °C ως 60 °C) µπορεί να προκαλέσει διάβρωση του
πλαισίου του. Αποφύγετε µακρόχρονη παραµονή του προβολέα σε
απευθείας έκθεση στο ηλιακό φως.
❏ Ποτέ µην αρχίσετε προβολή µε το σκέπαστρο του φακού επάνω στον
φακό. Η θερµότητα που εκλύεται από την λάµπα µπορεί να
παραµορφώσει το σκέπαστρο του φακού.
❏ Η οθόνη υγρών κρυστάλλων έχει κατασκευαστεί µε τεχνολογίες
υψηλής ακριβείας και διαθέτει περισσότερο από 99,99% ενεργά
εικονοστοιχεία (pixels). Παρ’ όλα αυτά, σηµειώστε πως υπάρχει
πιθανότητα να λείπει έως 0,01% των εικονοστοιχείων, ή να είναι
µόνιµα φωτισµένο το ίδιο ποσοστό.
Προειδοποιήσεις, Προφυλάξεις και Σηµειώσεις
Προειδοποιήσεις πρέπει να τηρούνται προσεκτικά για την αποφυγή
w
c
τραυµατισµών.
Προφυλάξεις: πρέπει να τηρούνται προσεκτικά για την αποφυγή
πρόκλησης βλαβών στον εξοπλισµό.
Σηµειώσεις περιέχουν σηµαντικές πληροφορίες και χρήσιµες συµβουλές για
την λειτουργία του εκτυπωτή σας.
Οδηγίες Ασφαλείας 13
Πριν χρησιµοποιήσετε τον εξοπλισµό
αυτόν
Η ενότητα αυτή παρέχει επεξηγήσεις για τα εξαρτήµατα του προβολέα
και τις ονοµασίες τους, και τα σηµεία που πρέπει να ελεγχθούν πριν
χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο.
Αποσυσκευασία
Όταν βγάλετε τον προβολέα από την συσκευασία του, σιγουρευτείτε πως
δεν λείπει κάποιο από τα παρακάτω µέρη ή εξαρτήµατα. Εάν κάποιο από
τα παρακάτω λείπει, επικοινωνήστε µε το κατάστηµα αγοράς.
ΠροβολέαςΤηλεχειριστήριο
Καλώδιο ΤροφοδοσίαςΛαστιχένια ποδαράκια
14 Πριν χρησιµοποιήσετε τον εξοπλισµό αυτόν
Χαρακτηριστικά του Προβολέα
❏ Έγχρωµη προβολή
Η ποιότητα της εικόνας µπορεί να επιλεγεί ανάλογα µε την σκηνή
που παρακολουθείτε.
❏ Μικρός και ελαφρύς
Ο προβολέας είναι µικρός και µεταφέρεται εύκολα.
∆ιαστάσεις: 29.4(d) Χ 40.2(w) Χ 11.4(h) cm
Βάρος:περίπου 3.6kg
Πριν χρησιµοποιήσετε τον εξοπλισµό αυτόν 15
❏ Αυτόµατη ρύθµιση (Σύνδεση µε υπολογιστή)
Ο προβολέας αναλύει το σήµα που δέχεται από τον υπολογιστή µε
τον οποίο είναι συνδεδεµένος και κάνει αυτόµατα τις απαραίτητες
ρυθµίσεις για την καλύτερη δυνατή ποιότητα εικόνας.
❏ Καθαρές, ζωηρές εικόνες
Η υψηλή ανάλυση του προβολέα και η υψηλή φωτεινότητά του
επιτυγχάνουν ευανάγνωστη εικόνα. Προβάλετε καθαρές και
λεπτοµερείς εικόνες, ακόµα και σε φωτεινά µέρη.
16 Πριν χρησιµοποιήσετε τον εξοπλισµό αυτόν
❏ Ευκολία στην χρήση
∆ιάφορες λειτουργίες του προβολέα µπορούν να επιτευχθούν εύκολα
µε χρήση του τηλεχειριστηρίου, όπως φαίνεται παρακάτω:
❏ χρήση των µενού ρυθµίσεων
❏ επανάκτηση προτιµήσεων
❏ παύση προβολής
u
Πριν χρησιµοποιήσετε τον εξοπλισµό αυτόν 17
Ονόµατα Μερών του Προβολέα και Χρήση τους
Εµπρός / πάνω µέρος
1
7
6
5
2
3
4
1. Πίνακας ελέγχου.
2. ∆ακτύλιος εστίασης φακού.
3. ∆ακτύλιος µεγέθυνσης. Ρυθµίζει το µέγεθος της προβαλλόµενης
εικόνας.
18 Πριν χρησιµοποιήσετε τον εξοπλισµό αυτόν
4. Μπροστινό πόδι (αριστερά). Όµοιο ρυθµιστικό πόδι υπάρχει και
στην δεξιά πλευρά του προβολέα. Εκτείνεται και ανακαλείται για να
ρυθµίσει την γωνία προβολής της εικόνας.
5. Σκέπαστρο φακού. Τοποθετήστε επάνω στον φακό όταν δεν
χρησιµοποιείται τον προβολέα για να προστατέψετε τον φακό από
σκόνη ή βλάβη.
6. Εξαερισµός.
7. ∆έκτης υπερύθρων τηλεχειριστηρίου. Λαµβάνει εντολές από το
τηλεχειριστήριο.
Πίνακας Ελέγχου
1
9
8
2
7
6
3
5
1. [Power] Πλήκτρο έναρξης. Ανάβει και σβήνει τον προβολέα.
4
Πριν χρησιµοποιήσετε τον εξοπλισµό αυτόν 19
2. [Πλήκτρα S][T][W][X].
[][]: πλήκτρα διόρθωσης παραµόρφωσης keystone. Πατήστε
για να διορθώσετε παραµόρφωση της εικόνας τύπου keystone.
[] []: πλήκτρα έντασης ήχου. Ρυθµίζουν την ένταση του ήχου.
3. [Menu] Πλήκτρο µενού. Εµφανίζει ή κλείνει τα µενού ρυθµίσεων.
4. [Source] Πλήκτρο επιλογής Πηγής. Επιλέγει µεταξύ των θυρών
Εισόδου Α, S-Video, Video και Εισόδου Β µε κάθε πάτηµα.
5. [Aspect] Πλήκτρο επιλογής Αναλογίας. ∆ιαµορφώνει την Αναλογία
της προβαλόµενης εικόνας.
6. [Esc] Πλήκτρο ακύρωσης. Αναιρεί την τρέχουσα λειτουργία.
Εµφανίζει την προηγούµενη οθόνη ή το µενού όταν στην οθόνη
υπάρχει το µενού ρυθµίσεων.
7. Πλήκτρo [
επόµενη οθόνη ή µενού όταν βλέπετε τα µενού ρυθµίσεων.
8. Προειδοποιητική λυχνία. Αναβοσβήνει ή µένει φωτισµένη µε
διαφορετικά χρώµατα για να σας ειδοποιήσει για πιθανά προβλήµατα
µε τον προβολέα.
9. Λυχνία ένδειξης λειτουργίας. Αναβοσβήνει ή παραµένει φωτισµένη
για να δείξει την λειτουργική κατάσταση του προβολέα.
↵ ]. Επικυρώνει µια επιλογή του µενού ή προχωρά στην
20 Πριν χρησιµοποιήσετε τον εξοπλισµό αυτόν
Loading...
+ 44 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.