Epson EMP-TS10 Installation Manual [es]
Antes de usar el mando a distancia
1
Inserción de las pilas
Uso del mando a distancia
Rango de funcionamiento del mando a distancia
INICIO
2
Instalación
Tamaño de pantalla y distancia de instalación
Métodos de instalación
Conexión a una fuente de vídeo
3
Conexión a un ordenador
4
Printed in Japan
402172500
(9002565)
02.02-.2A(C05)
1
Inserción de las pilas
Antes de usar el mando a distancia
Las pilas no vienen instaladas en el mando a distancia en el momento de la compra, por lo
tanto debe insertarlas antes de usarlo.
Retire la cubierta del compartimiento de las pilas.
Mientras ejerce presión en este punto,
levante la cubierta.
Inserte las pilas.
Asegúrese de que las polaridades de las pilas sean
correctas.
Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de
las pilas.
Después de insertar la lengüeta de la cubierta
empújela hacia abajo hasta que haga clic en su
lugar.
1
Precauciones y período de reemplazo de las pilas
Si el mando a distancia se enlentece o si deja de funcionar, las pilas pueden estar
gastadas. Si eso sucede, reemplace las pilas por unas nuevas.
Guía para cambiar la pila: Aproximadamente 3 meses si se usa durante
30 minutos por día.
*El período de reemplazo antes mencionado puede variar dependiendo del tiempo de
uso y de las condiciones del ambiente.
Use solamente el siguiente tipo de pilas.
Pila alcalina LR6 (AA) x 2
Uso del mando a distancia
Ajuste el interruptor R/C del mando a
distancia a la posición ON.
Receptor de infrarrojos
Apunte el área de emisión de luz
del mando a distancia hacia uno
de los receptores de infrarrojos
del mando a distancia en el
proyector y use los botones del
mando a distancia.
No permita que los rayos de sol o la luz de lámparas fluorescentes
incida directamente en el receptor de infrarrojos del mando a distancia
en el proyector, de lo contrario podría interferir con la recepción de
señales del mando a distancia.
Abriendo la cubierta.
2
Sostenga la cubierta a
ambos lados.
Rango de funcionamiento del
mando a distancia
Botón (iluminación)
Cuando se presiona el botón , los
botones coloreados en la ilustración
se encenderán durante 10 segundos.
Si presiona el botón mientras estos
botones están iluminados, la
Botón
iluminación
Margen de funcionamiento del mando a distancia
Use el mando a distancia dentro de los márgenes indicados a continuación. Si la distancia
o el ángulo entre el mando a distancia y el receptor de infrarrojos del mando a distancia
está fuera del área de funcionamiento normal, el mando a distancia podría no funcionar.
iluminación continuará durante 10
segundos más.
3
Distancia de funcionamiento
Aprox. 10 m
Aprox. ±30˚ horizontalmente
Aprox. 10 m
Aprox. 30˚ Aprox. 30˚ Aprox. 30˚Aprox. 30˚
Aprox. ±15˚ verticalmente
Aprox. 15˚
Aprox. 15˚
Ángulo de funcionamiento
Aprox. ±30˚ horizontalmente
Aprox. ±15˚ verticalmente
Aprox. 10 m Aprox. 10 m
Aprox. 15˚
Aprox. 15˚
Tamaño de pantalla y distancia
2
Instalación
La distancia entre el proyector y la pantalla determina el tamaño real de la imagen.
Distancia recomendada : 0,9 m - 12,4 m
Mientras consulta el cuadro siguiente, posicione el proyector de manera que el tamaño de
la imagen sea inferior al tamaño de la pantalla.
Tamaño de la pantalla (-)
30” (61 × 46)
40” (81 × 61)
60” (120 × 90)
80” (160 × 120)
100” (200 × 150)
200” (410 × 300)
300” (610 × 460)
* El valor de la distancia de proyección se debería usar como una guía para instalar
el proyector. La distancia real variará dependiendo de las condiciones de proyección.
de instalación
Distancia de proyección
aproximada* (m)
0,9 – 1,1
1,2 – 1,6
1,8 – 2,4
2,5 – 3,2
3,1 – 4,1
6,1 – 8,3
9,2 – 12,4
460 (cm)
×
610
410
300
×
200×150
160×120
120×90
81×61
300”
200”
100”
80”
60”
40”
30”
61×46
4
0,9 – 1,1
1,2 – 1,6
9,2 – 12,4(m)
6,1 – 8,3
3,1 – 4,1
2,5 – 3,2
1,8 – 2,4
* Cuando se instala en una pared, deje un
espacio de unos 20 cm entre el proyec-tor y
la pared.
20 cm
*
20 cm*
La lente del proyector le permite una relación de zoom de hasta 1,35.
El tamaño de la imagen durante el ajuste máximo de zoom es de
unas 1,35 veces mayor que el tamaño de la imagen durante el ajuste
mínimo de zoom.
El tamaño de la imagen se reducirá cuando se realiza la corrección
trapezoidal.
Métodos de instalación
El proyector soporta los siguientes cinco métodos de proyección, permitiéndole
elegir el mejor método para exhibir sus imágenes.
Después de instalar el proyector, consulte en el Manual de instrucciones los
detalles sobre como conectar la alimentación y realizar los ajustes como el
tamaño de la pantalla. ("Funciones básicas" en el Manual de instrucciones)
Continúa
Cuando instale el proyector, asegúrese primero de leer la
instrucciones de seguridad/Términos de la garantía mundial
obtener información sobre las precauciones de seguridad que se
deben observar en este momento.
Proyección frontal
Proyección frontal/de
techo
Proyección posterior
usando una pantalla
translúcida
Proyectando desde ubicaciones como
la parte superior de un mueble
Al proyectar con el proyector instalado
invertido, seleccione el ajuste "En techo" en el
menú "Avanzada".
("Menú
Avanzada
instrucciones)
Proyección desde atrás sobre
una pantalla translúcida con el
proyector instalado en el techo
Guía de
para
" en el Manual de
* Se necesita un método especial para poder suspender el proyector desde el techo. Consulte a su proveedor si
desea usar este método de instalación.
* Cuando proyecte con el proyector instalado invertido o detrás de la pantalla, seleccione los ajustes
"En techo" y "Retroproyec." en el menú "Avanzada".
("Menú Avanzada" en el Manual de instrucciones)
Al darle la vuelta al proyector,
Soporte de caucho
(Instalar en 3
lugares)
coloque los soportes de caucho
incluidos.
Esto puede evitar que el panel de
control toque directamente la
superficie de instalación.
5
Desactive el proyector y la fuente de vídeo antes de conectarlos. Si está activado
3
Conexión a una fuente de vídeo
cualquier dispositivo en el momento de la conexión, podría dañarlo.
Verifique las formas de los conectores de los cables y de los terminales de los puertos
de dispositivos antes de realizar las conexiones. Si trata de forzar un conector para que
encaje en otro puerto de dispositivo con forma o número de terminales diferente, podría
ocasionar un malfuncionamiento o daños al conector o puerto.
Consulte la sección "Apéndices - Accesorios opcionales" en el Manual de instrucciones
separada por detalles acerca de los cables opcionales.
Proyección de imágenes de vídeo componente
Cuando la salida de audio es vía un cable de audio 2RCA
Al puerto Computer 2/
Component Video
blanco
rojo
Al puerto Audio 2
(blanco/rojo)
Al puerto de salida
de audio L (blanco)
Al puerto de salida
de audio R (rojo)
Al puerto de salida de vídeo
Cable de vídeo componente
(accesorio)
Cable de audio 2RCA (blanco/rojo)
(en venta por separado)
Cuando la salida de audio es vía un cable de audio con mini clavija estéreo
Al puerto Computer 2/
Component Video
Al puerto de salida de vídeo
Cable de vídeo componente
Al puerto de
salida de audio
Cable de audio con mini clavija estéreo
(accesorio)
Al puerto Audio 1
(en venta por separado)
6
Loading...