Epson EMP-S4 User's Guide [cs]

Uživatelská příručka

Symboly, upozornění a způsob zobrazení položek

Označuje postup, jehož následkem může vzniknout škoda nebo poranění, pokud uživatel nebude dostatečně opatrný.

Označuje doplňkové informace, které by mohly být v souvislosti s daným tématem užitečné.

Označuje stránku obsahující užitečné informace týkající se daného tématu. Klepnutím na číslo

strany zobrazíte požadovanou stranu. Označuje, že popis podtržených slov před tímto symbolem se nachází rejstříku pojmů.

Klepnutím na podtržená slova zobrazíte odpovídající záznam v části „Glosář“, „Dodatky“.

ss.66

Označuje popis postupu a pořadí kroků. Označený postup musí být proveden v pořadí, v jakém jsou uvedené kroky zobrazeny.

[ (Název) ]

„(Název nabídky)“

Slova „jednotka“ nebo „projektor“ použitá v Uživatelské příručce mohou odkazovat na projektor, ale i na příslušenství nebo doplňková zařízení.

Označuje název tlačítka na ovládacím panelu nebo na dálkovém ovladači. Příklad: Tlačítko [Esc]

Označuje položky konfigurační nabídky. Příklad: „Obraz“-„Jas“

Obsah

Funkce projektoru ..................................................................4

Názvy souástí a funkce ..........................................................6

Elní a horní strana .................................................................... 6

Ovládací panel .......................................................................... 7

Zadní strana .............................................................................. 8

Spodní strana............................................................................. 9

Dálkový ovlada ....................................................................... 10

Nastavení a změna obrazu

Nastavení kvality obrazu ......................................................12

Nastavení obrazu z počítače a obrazu RGB........................ 12

Výběr kvality projekce (Color Mode – Režim barev) ....... 15

Nastavení polohy projekce (Image Shift – Posunutí obrazu).....16

Nastavení hlasitosti ..............................................................17

Změna promítaného obrazu (Source Search – Vyhledat zdroj) ....18

Automatická detekce příchozích signálů a změna

promítaného obrazu (Source Search – Vyhledat zdroj)... 18

Přímá změna pomocí dálkového ovladače .......................... 18

Užitečné funkce

Funkce pro vylepšení prezentací ......................................... 20

Dočasné pozastavení obrazu a zvuku

(A/V Mute (Vypnout A/V)).................................................20

Pozastavení obrazu (Freeze) .................................................21

Změna poměru stran (Resize /Změna velikosti/) ............... 21

Zobrazení ukazatele (Pointer /Ukazatel/) ........................... 22

Zvětšení části obrazu (E-Zoom /El. lupa/) .......................... 23

Použití dálkového ovladače k ovládání ukazatele myši

(bezdrátová myš) ................................................................... 24

Funkce zabezpečení ............................................................ 26

Prevence proti krádeži (Password Protect

/Zabezpečení heslem/) ..........................................................26

Funkce Operation Lock (Provozní zámek) .........................29

Konfigurační nabídka

Použití konfigurační nabídky................................................ 32

Seznam funkcí ..................................................................... 33

Nabídka Image (Obraz).........................................................33

Nabídka Signal (Signál)..........................................................34

Nabídka Settings (Nastavení)................................................35

Nabídka Extended (Rozšířená) ............................................36

Nabídka Info (Informace)......................................................38

Nabídka Reset.........................................................................39

Řešení problémů

Používání nápovědy............................................................. 41

Řešení problémů.................................................................. 43

Popis indikátorů......................................................................43

Pokud indikátory nenabídnou žádné řešení ........................ 46

Obsah

Dodatky

Instalace...............................................................................55

Instalace a nastavení projektoru.......................................... 55

Údržba..................................................................................56

Čištění ...................................................................................... 56

Výměna spotřebního materiálu ........................................... 57

Kontrola promítaného obrazu na externím monitoru

(výstup na monitor)...............................................................63

Příslušenství a spotřební materiál ........................................64

Velikost plátna a vzdálenost projektoru ...............................65

Glosář...................................................................................66

Seznam příkazů ESC/VP21..................................................68

Seznam příkazů....................................................................... 68

Schéma zapojení kabelů......................................................... 68

Nastavení připojení USB....................................................... 69

Seznam podporovaných zobrazovacích zařízení.................70

Technické údaje ...................................................................71

Design ..................................................................................72

Rejstřík .................................................................................73

Funkce projektoru

Přímé zapnutí a okamžité vypnutí

Díky funkci přímého zapnutí můžete projektor zapnout připojením napájecího kabelu do zásuvky. ss.37 S funkcí okamžitého vypnutí můžete práci rychle ukončit odpojením napájecího kabelu bezprostředně po skončení.

Snadné používání

Díky krytu vypnutí A/V je používání i ukládání snadné

Projekci lze snadno zastavit a pokračovat v ní zavřením a otevřením krytu vypnutí A/V, pomocí kterého je snazší dosáhnout jasných prezentací.

Když projektor vypínáte a zapínáte, zazní zvukový signál.

Zvukový signál zazní po zapnutí projektoru. Poté, co doba chladnutí skončí, dvakrát zazní potvrzující signál. Jakmile uslyšíte dvakrát zaznít potvrzovací zvukový signál, můžete odpojit napájecí kabel.

Projektor je vybaven jedinou podprou, proto se nebudete muset

pouštt do žádných složitých polohových úprav.

Výšku nastavíte jednoduše jednou rukou. sÚvodní píruka

Ovládací panel s velkými tlaítky

Tlačítka jsou pro jednodušší ovládání uspořádána vhledem k jejich funkcím projekce a nastavení. ss.7

Nastavení V průběhu projekce Řešení problémů

Funkce hledání zdroje umožní vybrat zdroj obrazu, který chcete

promítat.

Po stisknutí tlačítka Source Search (Vyhledat zdroj) se automaticky zjistí obrazový signál a zahájí jeho projekce.

Nápovda nabízí postupy ešení problém formátem dialogu

Při řešení problému s projektorem vyhledejte odpověď na otázku týkající se problému. ss.41

Funkce projektoru

Barevný režim

Můžete prohlížet fotografie, pouštět prezentace, hrát hry atd. v optimálních barvách, které nastavíte zvolením režimu pro dané prostředí. ss.15

Funkce zabezpečení

Správa uživatel s ochranou heslem

Můžete nastavit heslo, abyste omezili používání projektoru. ss.26

Zámek deaktivuje všechna tlaítka ovládacího panelu vyjma tlaítka Power (Napájení)

Můžete tak zamezit nežádoucí změně nastavení, jestliže projektor používáte na nějaké akci, ve škole atd. ss.29

Názvy souástí a funkce

Elní a horní strana

• Ovládací panelss.7

• Kryt lampy ss.59

Tento kryt otevřete při výměně lampy projektoru.

• Vtrací otvory

Neumisujte v blízkosti vtracího otvoru pedmty, které by se mohly zdeformovat nebo jinak poškodit teplem. Nepibližujte se tváí nebo rukama k vtracímu otvoru, když probíhá projekce.

• Pední nastavitelná podpra

sÚvodní píruka

Vysunutím a zasunutím lze upravit projekční úhel tak, aby byl projektor ve vodorovné poloze. Úhel lze zvětšit maximálně o 10°.

• Páčka na nastavení podpěry

sÚvodní píruka

Pomocí páčky vysunete nebo zasunete přední podpěru.

• Bezpenostní zámek ( ) ss.66

• Ovlada zaostení

sÚvodní píruka

Upravuje ostrost obrazu.

• Sníma signálu dálkového

ovladaesÚvodní píruka

Přijímá signály z dálkového ovladače.

• Kryt vypnutí A/V

sÚvodní píruka

Když se projektor nepoužívá, chraňte objektiv zavřením krytu. Zavřením krytu při projekci lze vypnout obraz a zvuk (vypnutí A/V). Jednotka bude i při vypnutí A/V dále napájena. Nezapomeňte vypnout napájení. Když je zapnutý spánkový režim, vypne se napájení při vypnutí A/ V automaticky přibližně po 30 minutách. Ve výchozím nastavení je spánkový režim vypnutý.

Názvy souástí a funkce

Ovládací panel

• Tlačítko [Menu] (Nabídka) ss.32

Zobrazí a zavře konfigurační nabídku.

• Tlaítko [Power] (Napájení)

sÚvodní píruka

Zapne a vypne napájení projektoru.

• Indikátory

stavu ss.43

Stav projektoru je označován barvou indikátorů a tím, zda blikají nebo svítí.

• Tlačítko [Source Search] (Vyhledat zdroj)

ss.18

Vyhledá vstupní zdroj v následujícím pořadí. Potom se zahájí promítání vstupního obrazu připojeného zařízení.

Port počítače

Port S-Video

Port Video

• Tlaítko [ ] [ ]

sÚvodní píruka, s.32

Slouží ke korekci lichoběžníkového zkreslení. Jestliže je zobrazena nabídka konfigurace nebo nápověda, zvolí položku nabídky nebo nastaví hodnotu.

• Tlaítko [Enter} ss.12, s.32

Automaticky optimalizuje analogové obrázky RGB z počítače a obraz RGB. Jestliže je zobrazena nabídka konfigurace nebo nápověda, potvrdí a otevře danou volbu.

• Tlačítko [Esc]

ss.32

Zastaví aktuální funkci. Zobrazí předchozí obrazovku nebo nabídku, je-li aktivní konfigurační nabídka.

• Tlaítko [Help] (Nápovda) ss.41

Zobrazí a zavře nápovědu obsahující řešení případných problémů.

• Tlaítko [Wide] [Tele]

sÚvodní píruka, s.32

Upravuje velikost obrazu. Jestliže je zobrazena nabídka konfigurace nebo nápověda, zvolí položku nabídky nebo nastaví hodnotu.

Názvy souástí a funkce

Zadní strana

• Port poítae

sÚvodní píruka

Přijímá analogové videosignály RGB z počítače a videosignály RGB a signály

komponentní video

videa.

g zjiných zdroj

• Port Monitor Out (Výstup

monitoru) ss.63

Odesílá promítané analogové signály RGB počítače nebo videosignály RGB ze zdroje, který je připojen k portu počítače, do externího monitoru. Tato funkce není k dispozici pro signály videozařízení.

• Konektor napájení

sÚvodní píruka

Slouží k připojení napájecího kabelu.

• Zadní nastavitelná podpra

• Port S-Video

sÚvodní píruka

Přijímá signály S-Videog z jiných zdroj videa.

• Port Video

sÚvodní píruka

Přijímá signály kompozitní

videog zjiných zdroj

videa.

• Audiovstup sÚvodní píruka

Vstupní audiosignály z připojeného externího zařízení. Jestliže připojujete dvě nebo více externích zařízení, která využívají stejný vstupní port, musíte nejdříve jedno odpojit, než zapojíte další; případně použijte přepínač audiosignálu.

• Port USB ss.24, s.68

• Sníma signálu dálkového ovladae

• Reproduktor

Připojí projektor k počítači přes kabel

g, jestliže využíváte funkci

USB

bezdrátové myši.

Obraz poèítaèe nelze promítat, jestliže je poèítaè pøipojen pøes kabel USB.

sÚvodní píruka

Přijímá signály z dálkového ovladače.

Názvy souástí a funkce

Spodní strana

• Pední nastavitelná podpra• Páčka na nastavení podpěry

• Vtrací vstupní otvor

ss.56

Větrací vstupní otvor pravidelně čistěte.

• Vzduchový filtr (vtrací vstupní

otvor) ss.56

Zabrání prachu a jiným cizím částicím ve vstupu do vnitřní části projektoru současně s nasávaným vzduchem. Je nutno jej pravidelně čistit a vyměňovat.

• Body pro uchycení závsné konzoly (3 body) ss.55, s.64

Použijte volitelnou montážní konzolu, jestliže chcete projektor zavěsit na strop.

, s.62

Názvy souástí a funkce

Dálkový ovlada

• Tlačítka [Page down][Page up] (Další stránka/

předchozí stránka) ss.25

• Tlačítko [E-Zoom] (El. lupa) ( ) ( ) ss.23

• Tlačítko [Enter] ss.25, s.32

• Tlačítko [Esc] ss.25, s.32

• Tlačítko [Pointer] (Ukazatel) ss.22

• Tlačítko [A/V Mute] (Vypnout A/V) ss.20

• Tlačítko [Computer] (Počítač) ss.18

• Tlačítko [S-Video] ss.18

• Vysíla signálu dálkového ovladae

sÚvodní píruka

• Tlačítko [Power] (Napájení) sÚvodní píruka

• [ ] – tlaítka ss.25, s.32

• Tlačítko [Freeze] (Pozastavit obraz) ss.21

• Tlačítko [Num] (Čísla) ss.26

• Tlačítko [Color Mode] (Režim barev) ss.15

• Tlačítko [Menu] (Nabídka) ss.32

• Tlačítko [Resize] (Změnit velikost) ss.21

• Tlaítko [Help] (Nápovda) ss.41

• Tlačítko [Video] ss.18

• Tlačítko [Auto] ss.12

• Tlačítka [Volume] (Hlasitost) ss.17

• [Search] (Vyhledat zdroj) ss.18

• Íselná tlaítka ss.26

Nastavení a změna obrazu

Tato kapitola popisuje nastavení kvality obrazu, hlasitosti, výběr barevného režimu atd., a také změnu obrazu.

Nastavení kvality obrazu .................................... 12

•Nastavení obrazu z počítače a obrazu RGB ....................12

•Automatické nastavení ........................................................... 12

•Seřízení souběhu ..................................................................... 12

•Nastavení synchronizace ........................................................ 13

•Výběr kvality projekce (Color Mode – Režim barev)....15

Nastavení polohy projekce (Image Shift –

Posunutí obrazu).....................................................16

Nastavení hlasitosti............................................. 17

Změna promítaného obrazu (Source Search –

Vyhledat zdroj).........................................................18

•

Automatická detekce příchozích signálů a změna

promítaného obrazu (Source Search – Vyhledat zdroj).....18

•Přímá změna pomocí dálkového ovladače...................... 18

Nastavení kvality obrazu

Nastavení obrazu z počítače a obrazu RGB

Automatické nastavení

Automatické nastavení detekuje analogové signály RGB vysílané připojeným počítačem a automaticky je upraví tak, aby bylo docíleno optimálního obrazu. Automatické nastavení provádí úpravu následujících tří položek:

Seřízení souběhug, Poloha a Sync (Synchronizace)g.

Jestliže pro položku Automatické nastavení v nabídce Signal (Signál) vyberete nastavení Vypnuto, automatické nastavení se neprovede. V tomto případě stiskněte tlačítko [Auto] na dálkovém ovladači nebo tlačítko [Enter] na ovládacím panelu projektoru, chcete-li provést úpravu nastavení během promítání obrazu RGB.

Použití dálkového ovladače

Použití ovládacího panelu

Seřízení souběhu

Jestliže se na promítaném obrazu z počítače nebo obrazu RGB objeví svislé pruhy, které nelze odstranit pomocí funkce automatického nastavení, upravte nastavení Seřízení

souběhug ručně, a to následujícím způsobem.

Vyberte položku Signal (Signál) z konfigurační nabídky a poté zvolte položku Tracking (Seřízení souběhu).

Podrobnosti o tomto postupu najdete v části „Použití konfigurační nabídky

“. ss.32

V průvodci v dolní části obrazovky zjistěte, jaká tlačítka jsou k dispozici a jaké funkce provádí.

Použití dálkového ovladače

Použití ovládacího panelu

•Jestliže stisknete tlačítko [Auto] na dálkovém ovladači nebo tlačítko [Enter] na ovládacím panelu při provádění funkcí, jako například E-zoom (El. lupa) nebo Freeze (Pozastavit obraz), tyto funkce se přeruší a potom se provede úprava.

•Někdy se signál nemusí nastavit správně, a to podle toho, jaký počítač používáte a jaký videosignál RGB je přijímán. V takových případech proveďte seřízení souběhu a synchronizaci ručně pomocí příkazů konfigurační nabídky. ss.13

Nastavení kvality obrazu

Souběh seřiďte tak, aby zmizely svislé pruhy.

Použití dálkového ovladače

Účinnost seřízení souběhu se zvyšuje nebo snižuje při každém stisknutí tlačítka.

Stisknutím tlačítka [Menu] (Nabídka) zavřete konfigurační nabídku.

Použití ovládacího panelu

Nastavení synchronizace

Jestliže se v obraze počítače nebo videa RGB objeví blikání, neostrost nebo rušení, které nelze odstranit pomocí funkce automatického nastavení, tyto vady odstraňte ručním nastavením funkce Sync (Synchronizace)g. K tomu použijte následující postup.

Vyberte položku Signal (Signál) z konfigurační nabídky a poté zvolte položku Sync. (Synchronizace).

Podrobnosti o tomto postupu najdete v části „Použití konfigurační nabídky V průvodci v dolní části obrazovky zjistěte, jaká tlačítka jsou k dispozici a jaké funkce provádí.

Použití dálkového ovladače Použití ovládacího panelu

“. ss.32

Obraz bude během seřizování souběhu blikat, ale to je v pořádku.

Nastavení kvality obrazu

Provádějte synchronizaci, dokud z obrazu nezmizí vodorovný šum.

Použití dálkového ovladače

Účinnost synchronizace se zvyšuje nebo snižuje při každém stisknutí tlačítka.

Stisknutím tlačítka [Menu] (Nabídka) zavřete konfigurační nabídku.

Použití ovládacího panelu

•Pokud upravíte synchronizaci bez předchozího nastavení funkce seřízení souběhug, nebude možné získat nejlepší možné výsledky. Nesprávné seřízení souběhu nemusí být u některých typů obrazu patrné. Vobraze s velkým množstvím čar a tónů se nesprávné seřízení souběhu projeví jasněji; proto nejprve zkontrolujte úpravu seřízení souběhu.

•Blikání a neostrost se také může objevit při úpravě jasu, kontrastg, ostrosti, přiblížení a korekci lichoběžníku.

Nastavení kvality obrazu

Výběr kvality projekce (Color Mode – Režim barev)

Následujících sedm předvoleb barev je k dispozici v závislosti na vlastnostech promítaného obrazu. Zvolením režimu barev pro promítaný typ obrazu docílíte optimální kvality obrazu. Jas obrazu se bude podle zvoleného režimu barev měnit.

Režim Použití

Fotografie (Když je přijímán obraz z počítače nebo video RGB)

Obraz je živý a více kontrastní. Ideální k projekci statických obrázků, například fotografií, v osvětlené místnosti.

Sports (Když je přijímán obraz signálu komponentního videa, S-video

nebo kompozitního videa) Obraz je živý a více kontrastní. Ideální například ke sledování televizních programů v jasné místnosti.

Presentation (Prezentace)

Divadlo Dává obrazu přirozený tón. Ideální pro sledování filmů v tmavé

Game (Hra) Výborně zvýrazňuje tmavé odstíny. Ideální pro hraní videoher

sRGBg Ideální pro obraz standardu sRGB

Tabule I když promítáte na černou (zelenou) tabuli, toto nastavení

Ideální pro prezentace ve světlé místnosti

místnosti.

ve světlé místnosti.

poskytuje přirozený tón jako při promítání na plátno

Dálkový ovladač

Každým stisknutím tlačítka se změní režim barev a jeho zobrazený název.

Když je název režimu barev zobrazen, je možné stisknutím tlačítka přepnout na další režim.

Režim barev můžete také nastavit pomocí příkazu Color Mode (Barevný režim) v nabídce Image (Obraz). ss.33

Nastavení polohy projekce (Image Shift – Posunutí obrazu)

Pokud nemůžete projektor umístit přímo před plátno, lze polohu promítaného obrazu jemně doladit, aniž byste pohnuli s projektorem.

Pomocí tlačítka na projektoru nastavte přiblížení a korekci lichoběžníku. sÚvodní příručka

Po provedení nastavení se objeví obrazovka Image Shift (Posunutí obrazu).

Nastavte polohu projekce

Použití dálkového ovladače Použití ovládacího panelu

Stisknutím tlačítka [Esc] zavřete obrazovku nastavení.

Obrazovka se zavře automaticky po 10 s nečinnosti.

•Polohu projekce nelze upravit, pokud je přiblížení nastaveno na maximální šířku.

•Zadaná nastavení Image Shift (Posunutí obrazu) se zachovají i při vypnutí napájení. Když dojde ke změně polohy projektoru nebo úhlu projekce, můžete znovu provést nastavení nebo provést následující operace.

Ovládací panel

Stiskněte a přidržte tlačítka [Wide] a [Tele] po dobu delší než 1 sekunda.

•Můžete také provést nastavení v konfigurační nabídce. ss.35

Nastavení hlasitosti

Hlasitost vestavěného reproduktoru projektoru může být nastavena následujícím způsobem.

Dálkový ovladač

Pokud stisknete tlačítko [ ], hlasitost se zvýší. Pokud stisknete tlačítko [ ], hlasitost se sníží. Při nastavování hlasitosti se na obrazovce objeví ukazatel hlasitosti.

•Jestliže se ukazatel na obrazovce při nastavování hlasitosti přestane měnit, byl dosažen limit hlasitosti.

•Hlasitost lze také nastavit v konfigurační nabídce.

ss.35

Změna promítaného obrazu (Source Search – Vyhledat zdroj)

Automatická detekce příchozích signálů a změna promítaného obrazu (Source Search – Vyhledat zdroj)

Vstup obrazového signálu z připojeného zařízení se automaticky zjistí a zahájí se jeho promítání.

Počítač S-Video Video

Vynecháno

•Pokud je videozařízení připojeno, spust’te přehrávání.

•Následující obrazovka se objeví, pokud je aktuálně přijímán jen promítaný obrazový signál nebo pokud není přijímán žádný obrazový signál. Na této obrazovce můžete zvolit vstupní zdroj.

Proveďte vyhledání zdroje.

Použití dálkového ovladače Použití ovládacího panelu

Hledaný signál se zobrazí a zahájí se jeho promítání.

Je-li připojeno více zařízení, stiskněte tlačítko [Source Search] (Vyhledat zdroj), dokud se nezahájí promítání hledaného obrazu.

Přímá změna pomocí dálkového ovladače

Dálkový ovladač lze použít k přímé změně cílového vstupního zdroje.

Dálkový ovladač

Aktivuje příjem obrazu z portu počítače.

Aktivuje příjem obrazu z portu S-Video.

Aktivuje příjem obrazu z videoportu.

Užitečné funkce

Tato kapitola popisuje užitečné funkce například pro předvádění prezentací a funkce zabezpečení.

Funkce pro vylepšení prezentací....................... 20

•Dočasné pozastavení obrazu a zvuku (A/V Mute

(Vypnout A/V))..................................................................... 20

•Pozastavení obrazu (Freeze) .............................................21

•Změna poměru stran (Resize /Změna velikosti/) ...........21

•Zobrazení ukazatele (Pointer /Ukazatel/) .......................22

•Zvětšení části obrazu (E-Zoom /El. lupa/)......................23

•Použití dálkového ovladače k ovládání ukazatele myši

(bezdrátová myš).................................................................24

Funkce zabezpečení ........................................... 26

•Prevence proti krádeži (Password Protect /Zabezpečení

heslem/) ............................................................................... 26

•Když je aktivována funkce Password Protect (Zabezpečení

heslem) ......................................................................................26

Nastavení funkce Password Protect (Zabezpečení heslem) ....27

•

•Funkce Operation Lock (Provozní zámek) .................... 29

Funkce pro vylepšení prezentací

Dočasné pozastavení obrazu a zvuku (A/V Mute (Vypnout A/V))

Tuto funkci můžete využít, například pokud chcete na chvíli projekci zastavit a zaměřit pozornost publika na to, co říkáte. Nebo pokud provádíte prezentaci s počítačem a nechcete, aby byly vidět některé části prezentace, jako např. volba souborů.

Použití dálkového ovladačePoužívání projektoru

Pokud tuto funkci používáte při projekci videa, zdroj nepřestane přehrávat obraz a zvuk a nebudete se moci vrátit k bodu, od kterého byla funkce A/V mute (Vypnout A/V) aktivována.

Vypnutí A/V lze aktivovat nebo deaktivovat otevřením nebo zavřením krytu vypnutí A/V nebo stisknutím tlačítka [A/V Mute] (Vypnout A/V). Když zavřete kryt vypnutí A/V, nebude obraz promítán, ale když stisknete tlačítko [A/V Mute] (Vypnout A/V), aktivujete stav definovaný v části A/V Mute (Vypnout A/V) v konfigurační nabídce.

ss.36

Funkce pro vylepšení prezentací

Pozastavení obrazu (Freeze)

Zdrojový obraz se nezastaví, i když je promítaný obraz pozastavený. V tomto režimu můžete provádět operace, jako např. změnu souborů, aniž by na plátno byl promítán obraz.

Dálkový ovladač

Tuto funkci zapnete a vypnete tlačítkem [Freeze] (Pozastavit obraz).

•Zvuk se nepozastaví.

•Přestože je obraz na plátně pozastavený, zdroj obrazu se nezastaví, takže není možné projekci obnovit v bodě, ve kterém byla projekce pozastavena.

•Stisknutím tlačítka [Freeze] (Pozastavit obraz) také zrušíte zobrazení konfigurační nabídky a zpráv nápovědy.

•Funkce pozastavení obrazu funguje i při použití funkce E-Zoom (E-lupa).

Změna poměru stran (Resize /Změna velikosti/)

Tato funkce změní nastavení poměr strang formátu 4:3 na formát 16:9, když je promítán obraz komponentní videog, S-Videog nebo

kompozitní videog.

Video formátu DV nebo disky DVD lze zobrazit v širokoúhlém formátu 16:9.

Obraz v režimu Režim

Squeeze (Zdeformovaný)g

promítaný ve formátu 4:3

Dálkový ovladač

Zobrazení se změní při každém stisknutí tohoto tlačítka.

Obraz v režimu Squeeze

(Zdeformovaný) promítaný

ve formátu 16:9

Tato nastavení lze také provést pomocí příkazu Resize (Změnit velikost) v nabídce Signal (Signál).

Funkce pro vylepšení prezentací

Zobrazení ukazatele (Pointer /Ukazatel/)

Tato funkce umožňuje umístit ikonu ukazatele na část promítaného obrazu; lze ji používat stejným způsobem jako klasické ukazovátko.

Zobrazte ukazatel.

Dálkový ovladač

Přesuňte ikonu ukazatele.

Dálkový ovladač

Ikona

Položku Tvar ukazatele v nabídce Settings (Nastavení) lze použít ke zvolení jednoho ze tří tvarů ukazatele.

ss.35

Ukazatel se aktivuje nebo deaktivuje při každém stisknutí tlačítka.

Funkce pro vylepšení prezentací

Zvětšení části obrazu (E-Zoom /El. lupa/)

Tato funkce je vhodná ke zvětšení určité části obrazu, jako např. grafu a detailu v tabulce.

Aktivujte funkci E-Zoom (E-Lupa).

Dálkový ovladač

Posuňte křížek do oblasti, která má být zvětšena nebo zmenšena.

Dálkový ovladač

Křížek

Proveďte zvětšení.

Dálkový ovladač

Zvětšený obraz zmenšíte tlačítkem [-]. Chcete-li funkci E-Zoom (E-Lupa) zrušit, stiskněte tlačítko [Esc].

•Na obrazovce se objeví poměr zvětšení.

•Po obrazovce se můžete pohybovat pomocí tlačítka [].

•Vybranou oblast lze zvětšit jednou až čtyřikrát (v 25 krocích).

+ 53 hidden pages