Epson EMP-S1 User's Guide [es]
Manual de instrucciones
EMP-S1 Manual de
1
Significado de los símbolos
1
c
Indica a posibilidad de daños en la personas o el equipo en caso de ignorar estos símbolos.
Indica información adicional importante o señala información de utilidad para conocer respecto a un
p
s
tema.
Indica una página donde se puede encontrar información útil respecto de un tema específico.
Proporciona definiciones de terminología. s "Glosario" P.64
g
Cuando aparece en el texto de este manual los términos "esta unidad" o "este proyector", puede referirse a los accesorios que son
incluidos con el proyector o a productos opcionales.
Características
2
f Inicialización (Conexiones del ordenador)
El proyector analiza la señal del ordenador al que está conectado y realiza
automáticamente los ajustes necesarios para asegurar una calidad óptima
de la imagen. s "Inicialización (Conexiones del ordenador)" P.28
f Modo de color
Puede seleccionar la calidad de la imagen de acuerdo con el tipo de escena.
s "Selección de un modo de color" P.28
f Imágenes luminosas y atractivas
Su alta resolución con un alto grado de luminiscencia le brindan una
visualización óptima. Proyecta imágenes detalladas de gran calidad incluso
en ambientes iluminados.
f Fácil de usar
Los mandos a distancia incluidos se pueden usar fácilmente para realizar
las siguientes funciones:
• pausar la proyección
• realizar acercamientos en áreas importantes de una imagen
f Compacto y ligero
El cuerpo compacto del proyector es muy fácil de transportar.
Dimensiones: 26,5 (Prof.) × 37 (An.) × 10,6 (Al.) cm
Peso: aprox. 3 kg
f Función de presentación única
puede mover el puntero del ratón por la pantalla del ordenador durante la
proyección utilizando el mando a distancia de presentación incluido.
(ratón inalámbrico)
Contenido
3
Significado de los símbolos........................................................... 1
Características................................................................................. 2
Contenido......................................................................................... 3
Antes de usar el proyector
Nombres de las partes y funciones............................................... 4
Frontal/Superior........................................................................................4
Panel de control........................................................................................5
Posterior ...................................................................................................6
Base..........................................................................................................7
Mando a distancia............................................................................ 8
Instalación...................................................................................... 10
Método de instalación.............................................................................10
Distancia de proyección y tamaño de pantalla .......................................10
Otros métodos de instalación .................................................................11
Conexión a un ordenador ............................................................. 12
Ordenadores compatibles.......................................................................12
Proyección de imágenes desde el ordenador ........................................13
Reproducción de sonido del ordenador..................................................14
Conexión a un monitor externo...............................................................14
Mando a distancia de presentación........................................................15
Conexión a un equipo de vídeo.................................................... 19
Proyección de imágenes de vídeo..........................................................19
Reproducción de sonido del equipo de vídeo.........................................20
Funciones básicas
Encendido del proyector............................................................... 21
Apagado del proyector.................................................................. 23
Ajuste de la visualización............................................................. 24
Ajuste del tamaño de la proyección........................................................24
Ajuste del enfoque..................................................................................24
Ajuste del ángulo de proyección.............................................................25
Keystone .................................................................................................26
Selección de la fuente de entrada................................................ 27
Funciones avanzadas
Funciones para mejorar la proyección ........................................28
Ajuste de imágenes generadas por ordenador ......................................28
Selección de un modo de color .............................................................. 28
Fondo (A/V Mute)...................................................................................29
Congelar (Freeze) .................................................................................. 29
Proyección en pantalla ancha (cambio de la proporción dimensional) .30
Zoom electrónico (E-Zoom)....................................................................31
Menús de Configuración ...............................................................32
Funcionamiento del menú ...................................................................... 33
Lista de funciones ..................................................................................36
Localización de problemas
Cuando sospecha que existe un problema.................................43
Indicador Power ....................................................................................43
Indicador Warning ..................................................................................44
Cuando los indicadores no brindan ninguna ayuda ...............................46
Apéndices
Cuidado del proyector ...................................................................55
Limpieza ................................................................................................. 55
Reemplazo de los consumibles..............................................................57
Accesorios opcionales..................................................................62
Glosario...........................................................................................64
Formato de los cables ...................................................................67
Resoluciones de monitores admitidos ........................................68
Especificaciones............................................................................69
Aspecto ...........................................................................................70
Índice...............................................................................................71
Antes de usar el proyector
Nombres de las partes y funciones
Frontal/Superior
• altavoz
• receptor de infrarrojos del mando a
distancia s P.9
Recibe la señal del mando a distancia.
• salida de ventilación
4
• panel de control s P. 5
• anillo de enfoque s P. 2 4
Ajusta el enfoque de la imagen.
• asa
Tire de este asa para
transportar del proyector.
• cubierta de la lente
Coloque esta cubierta cuando no utilice el
proyector para evitar que la lente se ensucie o
se dañe.
• botón de las patas (izquierdo)
s P.25
Otro botón de ajuste de las patas
está situado en el lado derecho.
Presione ambos botones para
extender o retraer las patas
delanteras.
• pata delantera (izquierda)
s P.25
Otra pata frontal está situada en el
lado derecho.
Se extiende y retrae para ajustar el
ángulo de proyección.
Antes de usar el proyector > Nombres de las partes y funciones
Panel de control
5
• botón [Power] s P.21
Enciende y apaga el proyector.
• indicador Power s P.21, P.43
Parpadea o se ilumina de diferentes
colores para indicar el estado de
funcionamiento del proyector.
• Indicador Warning s P.4 4
Parpadea o se ilumina de diferentes
colores para alertarle sobre problemas
en el proyector.
• botones [u][d][l][r] s P.33
• [w][v]: botones para la corrección keystone
s P.26
Presione estos botones para corregir la distorsión
keystone de las imágenes.
• [Wide][Tele]: botones del zooms P.24
• botón [Menu] s P.32
Visualiza o esconde los menús
de configuración.
• botón [Source] s P.27
Cambia la fuente de entrada
entre el puerto Computer/
Component Video, el puerto SVideo y el puerto Video cada
vez que se presiona el botón.
• botón [Esc] s P.35
Interrumpe la función que está
siendo usada.
Visualiza una pantalla o un
menú anterior mientras se
visualizan los menús de
configuración.
• botón [e] s P.34
Acepta un elemento de menú
o visualiza la siguiente pantalla
o menú mientras se visualizan
los menús de configuración.
Antes de usar el proyector > Nombres de las partes y funciones
Posterior
6
• puerto Computer/Component
Video s P.13, P.19
A través de este conector entran
señales de vídeo analógicas de un
ordenador y señales de vídeo
componente Vídeo componente
de otras fuentes de vídeo.
g
• Puerto Video s P.19
A través de este conector entran
señales Vídeo compuesto
proyector.
Conecte usando un cable A/V.
g al
• Puerto S-Video s P.19
A través de este conector entran
señales S-Video
Conecte usando un cable S-Video.
g al proyector.
• Puerto Audio s P.14, P.20
A través de este conector entran
señales de audio al proyector. Conecte
usando un cable A/V o un cable RCA
estéreo.
Cuando utilice el ordenador y el equipo
de vídeo alternativamente, cambie el
cable o utilice un interruptor de audio.
• Puerto Control (RS-232C) s P.67
Conecta el proyector a un ordenador usando
un cable RS-232C. Este puerto es para
control y no debe ser usado por el cliente.
• Puerto Monitor Out s P.14
A través de este conector salen las
señales de vídeo analógicas
proyectadas de un ordenador a un
monitor externo. Esta función no
está disponible para señales de
vídeo.
• compartimento para el
mando a distancia s P.9
Almacene aquí el mando a distancia
cuando no lo utilice.
• entrada de alimentación
s P.21
Conecta el cable de alimentación.
• bloqueo de seguridad
s P.64
• receptor de infrarrojos del
mando a distancia s P.9
Recibe la señal del mando a
distancia.
Antes de usar el proyector > Nombres de las partes y funciones
Base
7
• Puntos de fijación del
soporte para techo
(3 puntos)
Fije en estos puntos el soporte
para techo cuando desee colgar el
proyector del techo.
• cubierta de la lámpara
s P.58
Abra esta cubierta cuando
reemplace la lámpara del
proyector.
• asa
Tire de este asa para
transportar del proyector.
• filtro de aire (ventilación de
entrada de aire)
s P.56, P.61
Evita que entren en el proyector
polvo y otras partículas extrañas.
Cuando reemplace la lámpara,
reemplace también el filtro de
aire.
Mando a distancia
8
• transmisor de infrarrojos del mando a
distancia
Emite señales del mando a distancia.
• botones [E-Zoom] s P.31
z : Amplía partes de la imagen sin modificar el
tamaño del área de proyección.
x : Reduce la parte de la imagen que ha sido
ampliada mediante el botón [z].
• botones [Source] s P.27
[Computer]: Cambia la fuente de la señal de entrada
al puerto Computer/Component Video.
[S-Video/Video]: Cambia la fuente de la señal de
entrada al puerto S-Video y al puerto Video.
• botón [Aspect] s P. 3 0
Cambia la proporción dimensional de las imágenes
de 4:3 a 16:9.
• botones [u][d][l][r] s P. 3 3
Selecciona elementos del menú y valores de ajuste.
• botón [Power] s P.21
Enciende y apaga el proyector.
• botón [Color Mode] s P.2 8
Selecciona el modo de color. El modo de color
cambia cada vez que presiona el botón en el
siguiente orden: Dinámico, Presentación, Teatro,
Cuarto de estar y sRGB
g.
• botón [e] s P.34
Acepta un elemento de menú o visualiza la
siguiente pantalla o menú mientras se visualizan
los menús de configuración.
• botón [Esc] s P.35
Interrumpe la función que está siendo usada.
Visualiza una pantalla o un menú anterior
mientras se visualizan los menús de
configuración.
• [a][b]: botones de volumen
Ajusta el volumen.
• botón [Menu] s P. 3 2
Visualiza o esconde los menús de
configuración.
• botón [A/V Mute] s P.2 9
Momentáneamente apaga el audio y el vídeo.
• botón [Auto] s P. 2 8
Use este botón para ajustar automáticamente las
imágenes del ordenador a los valores óptimos
cuando el ajuste automático haya sido ajustado a
"OFF".
• botón [Freeze] s P.29
Congela la imagen actual de ordenador o vídeo
en la pantalla.
Antes de usar el proyector > Mando a distancia
9
f Antes de usar el mando a distancia
Retire la cinta aislante.
f Uso del mando a distancia
Maneje el mando a distancia dirigiéndolo hacia el receptor de infrarrojos
del mando a distancia del proyector.
f Rango de funcionamiento
Distancia de funcionamiento: Máx. 6m aprox.
(Puede ser menor dependiendo de las condiciones.)
Ángulo de funcionamiento: aprox. 30° horizontalmente, 15° verticalmente
* También puede utilizar el receptor de infrarrojos del mando a distancia
de la parte posterior del proyector bajo las mismas condiciones.
15°
15°
Máx
6m
30°
30°
f Almacenamiento
Cuando no utilice el mando a distancia, guárdelo en el compartimento del
mando a distancia del proyector.
receptor de infrarrojos
del mando a distancia
Si la luz del sol o la luz de lámparas fluorescentes ilumina el
receptor de infrarrojos del mando a distancia, quizás no pueda
p
utilizar el mando.
receptor de infrarrojos
del mando a distancia
Abra el compartimento del mando a distancia.
A
Coloque el mando a distancia en dicho compartimento.
B
Cierre el compartimento del mando a distancia hasta
C
que haga clic en su lugar.
Instalación
Asegúrese de leer el manual de "Instrucciones de seguridad/
Términos de la garantía mundial" antes de realizar la
c
instalación.
Método de instalación
10
Distancia de proyección y tamaño de pantalla
Coloque el proyector de forma que quede en ángulo recto respecto de
la pantalla.
Distancia de
proyección:
87-1109 cm
Cuando instale el proyector junto a una pared, deje un espacio
p
de 20 cm como mínimo entre el proyector y la pared.
Distancia de
proyección
4:3 Tamaño de la pantalla
(cm)
30" (61 × 46) 87 − 108 4
40" (81 × 61) 117 − 145 6
60" (120 × 90) 177 − 219 9
80" (160 × 120) 237 − 293 12
Pantalla
Centro de
90°
Distancia desde
el centro de la
lente y la parte
inferior del borde
de la pantalla
A (cm) B (cm)*
la lente
20 cm o más
100" (200 × 150) 297 − 367 14
200" (410 × 300) 596 − 738 29
300" (610 × 460) 895 − 1109 43
*El valor de B disminuye al reducir la imagen con el zoom. (El valor
mínimo es cero)
Estos valores deben utilizarse como guía a la hora de ajustar el proyector.
Antes de usar el proyector > Instalación
11
Otros métodos de instalación
f Retroproyección
(Usando una pantalla translúcida)
f Proyección desde el techo
f Retroproyección desde techo
(Usando una pantalla translúcida)
* Se necesita un soporte para fijación en techo opcional para instalar el
proyector en el techo. Póngase en contacto con su proveedor si desea
usar este método de instalación ya que es necesario adquirir un equipo
especial para la instalación. s "Accesorios opcionales" P.62
Cuando use la función de retroproyección o proyección desde el
techo, seleccione el modo apropiado en el menú de
p
configuración "Regulación"
s "Menú Regulación" P.39
→
"Pantalla" → "Proyección".
Conexión a un ordenador
Cuando conecte el proyector a un vídeo, verifique lo siguiente:
• Apague el proyector y el ordenador.
c
Si está conectada la alimentación de alguno de los dos
dispositivos en el momento de la conexión.
• Verifique los tipos de conectores.
Podrían producirse daños si intenta introducir un conector en
un puerto incorrecto.
Ordenadores compatibles
f Conexión a un ordenador portátil
Cuando utilice un ordenador portátil o un PC con monitor
incorporado, seleccione la salida de vídeo externa en el
p
ordenador.
12
Condición 1: Compruebe que el ordenador tenga un puerto de salida
de imagen, como un puerto RGB, un puerto de monitor
o un puerto CRT.
Es posible que algunos ordenadores con monitor incorporado
y ordenadores portátiles no sean compatibles. Consulte el
manual de su ordenador para obtener más información.
Condición 2: La resolución y frecuencia del monitor del ordenador
deben corresponder a las indicadas en el proyector.
s "Resoluciones de monitores admitidos" P.68
• Es posible que deba adquirir un adaptador adicional
p
dependiendo de la forma del puerto del ordenador. Consulte la
documentación de su ordenador para obtener más
información.
• Si el ordenador y el proyector están demasiado separados uno
del otro para conectar el cable de ordenador suministrado, use
el cable VGA-HD15 PC opcional. s "Accesorios opcionales"
P.62
Ejemplos de ajuste
Presione y mantenga presionada la tecla [Fn], seguida de la tecla de
número de función correspondiente.
NEC
Panasonic
Toshiba [Fn]+[F5 ]
IBM
SONY
Fujitsu [Fn]+[F10]
Macintosh
Consulte la documentación de su ordenador para obtener más información.
• Es posible que la imagen de ordenador no se proyecte enseguida.
• Dependiendo de la versión de Windows que tenga, es posible que
aparezca un cuadro de diálogo advirtiéndole que se ha detectado un
nuevo hardware. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Si tiene
algún problema, póngase en contacto con el lugar más cercano de las
direcciones indicadas en la sección "Términos de la garantía
internacional" del manual "Instrucciones de seguridad/Términos de la
garantía mundial".
• Dependiendo del PC, es posible que el monitor se quede en blanco al
utilizar la salida de vídeo externa del ordenador.
[Fn]+[F3]
[Fn]+[F7]
Después del inicio, active en el Panel de
control la función de espejo "Mirroring".
Antes de usar el proyector > Conexión a un ordenador
13
Proyección de imágenes desde el ordenador
Se usan diferentes cables dependiendo de si el puerto del monitor de
su ordenador es un puerto Mini D-Sub de 15 pins, 5BNCg o un puerto
13w3.
f Cuando use un conector Mini D-Sub de 15 pins
Al puerto del
monitor
f Cuando use un puerto 5BNC
Cable del ordenador
(accesorio)
Al puerto Computer/
Component Video
f Cuando use un puerto 13w3
Al puerto del
monitor
Cable 13w3 (a la venta en tiendas
especializadas)
• Seleccione "Computer" en el menú de configuración
→
p
"Imagen"
"Señal de entrada". s "Menú Imagen" P.36
• No permita que los cables de alimentación y de ordenador se
enreden. De lo contrario, podrían ocasionar interferencias en
la imagen o errores de funcionamiento.
• Algunas estaciones de trabajo quizás requieran un tipo de
cable especial. Consulte al fabricante de la estación de trabajo.
Al puerto Computer/
Component Video
Al puerto del
monitor
Cable VGA-HD15 / BNC PC (opcional) Al puerto Computer/
Component Video
Antes de usar el proyector > Conexión a un ordenador
14
Reproducción de sonido del ordenador
Puede reproducir sonido desde un ordenador a través del altavoz
incorporado del proyector.
Al puerto de
salida de audio
• Cuando utilice el ordenador y el equipo de vídeo
p
alternativamente, cambie el cable o utilice un interruptor de
audio.
• Si usa un cable de audio con minitoma estéreo/ 2RCA (Izq./
Der.) a la venta en tiendas especializadas, use uno que esté
marcado "Ninguna resistencia".
minitoma
estéreo
minitoma estéreo – cable 2RCA
(a la venta en tiendas
especializadas)
Toma RCA
Al puerto Audio
Conexión a un monitor externo
Las imágenes se pueden visualizar en un monitor de ordenador
externo.
cable del monitor
Al puerto Monitor Out
• Las imágenes de vídeo no se pueden emitir en un monitor
p
externo.
• Los medidores de ajuste (para la corrección keystone, etc.) y los
menús de configuración no aparecerán en el monitor externo.
f Ajuste del volumen
Presione [a] o [b] en el mando a distancia.
También puede ajustar el volumen desde el menú de configuración.
Botón [Menu] → "Regulación" → "Volumen" s "Menú Regulación" P.39
Antes de usar el proyector > Conexión a un ordenador
15
Mando a distancia de presentación
Puede usar el mando a distancia de presentación como un ratón
inalámbrico para controlar el puntero del ratón en la pantalla del
ordenador.
Antes de utilizar el mando a
distancia de presentación, retire
la cinta aislante.
f Ordenadores compatibles
Windows: Windows 98 / 2000 / Me / XP
(Sólo es compatible con la versión completa de Windows. Las
versiones actualizadas no pueden utilizarse.)
Macintosh: Mac OS 9.1 o posterior
f Instalación del controlador (Windows)
El contenido de las pantallas variará según la versión de Windows que esté
utilizando. La siguiente explicación corresponde a las pantallas de
Windows 98.
No es necesario instalar el controlador para Macintosh.
Conecte el receptor remoto de presentación accesorio
A
al puerto USB del ordenador.
Receptor de infrarrojos
Al puerto USB
Aparecerá el asistente "Agregar nuevo hardware".
Bajo circunstancias normales, conserve los ajustes predeterminados y
haga clic en "Siguiente" para continuar.
Haga clic en "Siguiente".
B
Receptor remoto de
presentación
(accesorio)
• El receptor remoto de presentación sólo puede conectarse a
p
ordenadores con un interface USB estándar.
• Algunos ajustes de ordenador quizás se deban cambiar para
que se pueda usar la función de ratón. Consulte la
documentación de su ordenador para obtener más
información.
Antes de usar el proyector > Conexión a un ordenador
16
Mantenga los valores predeterminados y haga clic en
C
"Siguiente".
haga clic en la casilla de verificación de "Especificar
D
una ubicación" y escriba "C:\WINDOWS". Haga clic en
"Siguiente"
• Es posible que necesite introducir una ubicación diferente para
p
buscar los archivos del sistema operativo que esté utilizando.
• Haga clic en "Examinar" si desea cambiar la ubicación de
búsqueda predeterminada.
Antes de usar el proyector > Conexión a un ordenador
17
Haga clic en "Siguiente" para confirmar el mensaje que
E
aparece.
Haga clic en "Finalizar".
F
Se ha completado la instalación del controlador.
Aparecerá la pantalla de instalación del controlador una
segunda vez.
(El controlador del mando a distancia de presentación tiene dos
partes: el controlador del ratón y el controlador del teclado). Siga
p
las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la
instalación.
Antes de usar el proyector > Conexión a un ordenador
f Nombres de las partes y funciones
Maneje el mando a distancia de presentación dirigiéndolo hacia el receptor remoto de presentación.
Cuando utilice las funciones Freeze o Fondo, dirija el mando a distancia de presentación hacia el receptor de infrarrojos del mando a distancia del proyector.
• transmisor de infrarrojos del
• botones [Page Up] / [Page Down]
Presione estos botones para desplazarse
hacia atrás o hacia adelante a través de las
páginas cuando proyecte una presentación
de PowerPoint.
• botón [L Click]
Actúa como el botón izquierdo del ratón.
• Doble clic:
Presione dos veces el botón [L Click].
mando a distancia
Emite señales del mando a distancia.
• palanca de mando
Para mover el puntero del ratón, mueva la
palanca de mando en cualquiera de las
siguientes direcciones: arriba, abajo,
izquierda, derecha, diagonalmente.
• botón [R Click]
Actúa como el botón derecho del ratón.
• Arrastrar y colocar:
Para arrastrar, presione y mantenga presionado el
botón [L Click] y mueva el cursor con la palanca de
mando.
El elemento se arrastrará al soltar el botón [L Click].
• botón [Freeze]
Congela la imagen actual de
ordenador o vídeo en la pantalla.
18
• botón [A/V Mute]
Momentáneamente apaga el audio y el
vídeo.
Si los ajustes del botón del ratón han sido invertidos en el
ordenador, el funcionamiento de los botones del mando a
p
distancia también se invertirán.
f Rango de funcionamiento
Distancia de funcionamiento: Máx. 6m aprox.
(Puede ser menor dependiendo de las condiciones.)
Ángulo de funcionamiento: aprox. 30° horizontalmente, 15° verticalmente
30°
30°
Máx 6m
15°
15°
Conexión a un equipo de vídeo
Cuando conecte el proyector a un vídeo, verifique lo siguiente:
• Apague el proyector y el equipo de vídeo.
c
Si está conectada la alimentación de alguno de los dos
dispositivos en el momento de la conexión.
• Verifique los tipos de conectores.
Podrían producirse daños si intenta introducir un conector en
un puerto incorrecto.
19
f Para S-Video (DVD, S-VHS, Videojuegos)
Cable S-Video (a la venta
en tiendas especializadas)
Proyección de imágenes de vídeo
f Para Vídeo compuesto (DVD, VHS, Videojuegos)
Al puerto
de salida
de vídeo
Cable AV (amarillo) (a la
venta en tiendas
especializadas)
Al puerto Video
Al puerto de salida S-Video
Al puerto S-Video
f Para Vídeo componente (DVD, Videojuegos)
Cable vídeo
componente (opcional)
Desde el puerto de
salida de vídeo
componente
Al puerto Computer/
Component Video
Al empezar la proyección, cambie el ajuste "Señal de entrada"
del menú "Imagen" a "Vídeo componente (YCbCr
p
componente (YPbPr
g
)" para que coincidan las señales del
equipo de vídeo. s P.36
g
)" o "Vídeo
Antes de usar el proyector > Conexión a un equipo de vídeo
20
f Para vídeo RGB
Al puerto de salida
RGB
• Al empezar la proyección, cambie el ajuste "Señal de entrada"
p
del menú "Imagen" a "Computer". s P.36
• Para una conexión RGB, se puede necesitar un adaptador a la
venta en tiendas especializadas o un convertidor de cable.
Cable del ordenador
(accesorio)
Al puerto Computer/
Component Video
Reproducción de sonido del equipo de vídeo
Cable AV cable (rojo/
blanco)
(a la venta en tiendas
especializadas)
Al puerto AudioAl puerto de salida
de audio
• Cuando utilice el ordenador y el equipo de vídeo
p
f Ajuste del volumen
Presione [a] o [b] en el mando a distancia.
alternativamente, cambie el cable o utilice un interruptor de
audio.
• Si usa un cable de audio con minitoma estéreo/ 2RCA (Izq./
Der.) a la venta en tiendas especializadas, use uno que esté
marcado "Ninguna resistencia".
También puede ajustar el volumen mediante el menú de configuración.
Botón [Menu] → "Regulación" → "Volumen" s "Menú Regulación" P.39
Funciones básicas
Encendido del proyector
Apague el proyector y el equipo al que se esté conectando.
c
Conecte el ordenador/vídeo.
A
s "Conexión a un ordenador" P.12 , "Conexión a un equipo de
vídeo" P.19
Retire la cubierta de la lente.
B
Introduzca el enchufe en un enchufe de pared.
D
El indicador Power se ilumina en naranja.
Encienda el ordenador/vídeo.
E
Si conecta la unidad a una fuente de vídeo, inicie la reproducción.
Cuando utilice un ordenador portátil o un PC con monitor
incorporado, seleccione la salida de vídeo externa en el
p
ordenador.s P.12
21
Coloque el cable de alimentación en el proyector.
C
Funciones básicas > Encendido del proyector
Presione el botón [Power].
F
El proyector emitirá un sonido y el indicador de suministro de
alimentación comenzará a parpadear en verde.
Espere hasta que le indicador Power se ilumine en
G
verde.
Este periodo dura aproximadamente 40 segundos.
22
Loading...