Epson EMP-S1 User's Guide [de]
Bedienungsanleitung
EMP-S1 Bedienungsanleitung
1
Bedeutung der Symbole
1
c
Hinweis auf mögliche Verletzungsgefahr oder Geräteschäden bei Nichtbeachtung dieser Symbole.
p
Hinweis auf wichtige Zusatzinformationen oder andere nützliche Punkte, die Sie wissen sollten.
s
g
Wenn "Gerät" oder "Projektor" in dieser Bedienungsanleitung erscheint, kann damit auch Zubehör oder Sonderausstattung bezeichnet
werden.
Hinweis auf verwandte Themen und Seiten mit ausführlicheren Informationen.
Es sind Terminologiedefinitionen vorhanden. s "Glossar" S.65
Ausstattung
2
f Auto Setup (Computeranschlüsse)
Der Projektor analysiert das Signal des angeschlossenen Computers und
stellt sich für eine optimale Projektion automatisch ein.
s "Auto Setup (Computeranschlüsse)" S.29
f Farbmodus
Die Bildqualität kann entsprechend den Projektionsbedingungen
ausgewählt werden. s "Auswahl eines Farbmodus" S.29
f Klare und leuchtende Bilder
Durch die hohe Auflösung und hohe Lichtintensität des Projektors wird
eine gut lesbare Anzeige erreicht. Scharfe, detailgetreue Bildprojektion
auch in hellen Umgebungen.
f Bedienerfreundlichkeit
Mit der mitgelieferten Fernbedienung können die folgenden
Projektorfunktionen ganz einfach gesteuert werden:
• Anhalten der Projektion (Pause)
• Vergrößern von wichtigen Bildbereichen
f Kompakt und leicht
Das kompakte Projektorgehäuse ist einfach zu transportieren.
Abmessungen: L x B x H = 26,5 × 37 × 10,6 cm
Gewicht: ca. 3 kg
f Besondere Präsentationsfunktion
Mit der mitgelieferten Präsentationsfernbedienung kann der Mauszeiger
während der Projektion am Computer-Bildschirm bewegt werden.
(kabellose Maus)
Inhaltsverzeichnis
3
Bedeutung der Symbole ................................................................. 1
Ausstattung...................................................................................... 2
Inhaltsverzeichnis............................................................................ 3
Vor der Inbetriebnahme des Projektors
Bezeichnung und Funktion der Teile............................................. 4
Vorderseite/Oberseite ...............................................................................4
Bedienfeld .................................................................................................5
Hinterseite.................................................................................................6
Unterseite .................................................................................................7
Fernbedienung................................................................................. 8
Aufstellung..................................................................................... 10
Aufstellungsart........................................................................................10
Projektionsabstand und Leinwandgröße ................................................10
Andere Aufstellungsarten .......................................................................11
Anschluss an einen Computer..................................................... 12
Kompatible Computer .............................................................................12
Bildwiedergabe mit einem Computer......................................................13
Tonwiedergabe mit einem Computer......................................................14
Anschluss an einen externen Monitor.....................................................14
Präsentationsfernbedienung...................................................................15
Anschluss an Videogeräte............................................................ 20
Projektion von Videobildern....................................................................20
Tonwiedergabe mit Videogeräten...........................................................21
Standardbetrieb
Einschalten des Projektors........................................................... 22
Ausschalten des Projektors ........................................................ 24
Einstellen der Bildwiedergabe...................................................... 25
Einstellen der Projektionsgröße..............................................................25
Einstellen der Schärfe.............................................................................25
Einstellen des Projektionswinkels ...........................................................26
Keystone .................................................................................................27
Auswahl der Bildquelle ................................................................. 28
Erweiterter Betrieb
Funktionen zur erweiterten Projektion.........................................29
Anpassen von computererzeugten Bildern ............................................29
Auswahl eines Farbmodus .....................................................................29
Einblenden (A/V Mute) ...........................................................................30
Standbild (Freeze)..................................................................................30
Breitbildprojektion
(Ändern des Bildseitenverhältnisses) ..................................................... 31
E-Zoom................................................................................................... 32
Konfigurationsmenüs ....................................................................33
Menübetrieb ........................................................................................... 34
Funktionsliste ......................................................................................... 37
Fehlersuche
Wenn Sie ein Problem vermuten ..................................................44
Netzanzeige ........................................................................................... 44
Warnlampe ............................................................................................. 45
Wenn die Anzeigen keine Hilfe bieten....................................................47
Anhänge
Projektorpflege...............................................................................56
Reinigung ...............................................................................................56
Wechseln der Lampe und der Fernbedienungsbatterie .........................58
Sonderzubehör...............................................................................63
Glossar............................................................................................65
Kabelformate ..................................................................................68
Unterstützte Bildschirmauflösungen ...........................................69
Technische Daten...........................................................................70
Ansicht ............................................................................................71
Stichwortverzeichnis .....................................................................72
Vor der Inbetriebnahme des Projektors
Bezeichnung und Funktion der Teile
Vorderseite/Oberseite
• Lautsprecher
• Infrarotempfänger der Fernbedienung
s S.9
Empfängt Signale von der Fernbedienung.
• Ventilationsöffnung
4
• Bedienfeld s S.5
• Scharfeinstellring s S.25
Zur Einstellung der Bildschärfe.
• Tragegriff
Ziehen Sie diesen Tragegriff
zum Tragen des Projektors
heraus.
• Objektivdeckel
Setzen Sie den Objektivdeckel auf das
Objektiv, wenn der Projektor nicht verwendet
wird, um das Objektiv vor Verschmutzung und
Beschädigung zu schützen.
• Fußeinstellknopf (links)
s S.26
Ein weiterer Fußeinstellknopf befindet
sich auf der rechten Seite.
Drücken Sie beide Fußeinstellknöpfe,
um die vorderen Gehäusefüße zu
verlängern oder zu verkürzen.
• Vorderer Fuß (links) s S.26
Ein weiterer vorderer Gerätefuß
befindet sich auf der rechten Seite.
Verlängern oder verkürzen Sie die
Gerätefüße zur Einstellung des
Projektionswinkels.
Vor der Inbetriebnahme des Projektors > Bezeichnung und Funktion der Teile
Bedienfeld
5
• [Power] Taste s S.22
Zum Ein- und Ausschalten des
Projektors.
• Netz anzeige s S.22, S.44
Blinkt oder leuchtet in
verschiedenen Farben zur Anzeige
des Projektor-Betriebsstatus.
• Warnlampe s S.45
Blinkt oder leuchtet in verschiedenen
Farben, um Sie auf Projektorprobleme
aufmerksam zu machen.
• [u][d][l][r] Tasten s S.34
• [w][v]: Keystone-Korrekturtasten s S.27
Drücken Sie diese Tasten zur Korrektur der
Trapezverzerrung.
• [Wide][Tele]: Zoomtastens S.25
• [Menu] Taste s S.33
Zum Ein- oder Ausblenden der
Konfigurationsmenüs.
• [Source] Taste s S.28
Mit jedem Drücken der Taste
wird die Eingangsquelle
zwischen den Anschlüssen
Computer/Component Video,
S-Video und Video
umgeschaltet.
• [Esc] Taste s S.36
Bricht die aktuelle Funktion ab.
Ruft in Konfigurationsmenüs
den vorhergehenden
Bildschirm oder das vorherige
Menü auf.
• [e] Taste s S.35
Zur Übernahme eines
Menüpunktes oder zum
Weiterblättern eines
Bildschirms/Menüs im
Konfigurationsmenü.
Vor der Inbetriebnahme des Projektors > Bezeichnung und Funktion der Teile
Hinterseite
6
• Computer/Component
Videobuchses S.13, S.20
Eingang für analoge Videosignale
von einem Computer und
Component Video
von anderen Videoquellen.
g für Signale
• Videobuchse s S.20
Composite Videog Eingangssignale
des Projektors.
Anschluss mit einem A/V-Kabel.
• S-Video-Buchse s S.20
S-Videog Eingangssignale des
Projektors.
Anschluss mit einem S-Video-Kabel.
• Audio-Buchse s S.14, S.21
Eingangssignale des Projektors. Anschluss
mit A/V- oder Stereo-RCA-Kabel.
Wenn Sie Computer und Videogeräte
abwechselnd verwenden, tauschen Sie das
Kabel oder setzen Sie einen AudioUmschalter ein.
• Control (RS-232C) Anschluss s S.68
Zum Anschluss des Projektors an einen
Computer über ein RS-232C-Kabel. Dieser
Anschluss dient der Geräteüberprüfung und
sollte vom Kunden nicht verwendet werden.
• Monitor Out-Buchse s S.14
Für die Ausgabe des projizierten
analogen Computer-Videosignals
auf einem externen Monitor. Diese
Funktion ist nicht vorhanden, wenn
an der Buchse digitale Videosignale
anliegen.
• Halter für Fernbedienung
s S.9
Die Fernbedienung bei
Nichtgebrauch hier aufbewahren.
• Netzeingangsbuchse s S.22
Anschluss des Netzkabels.
• Anti-Diebstahl-Vorrichtung
s S.65
• Infrarotempfänger der
Fernbedienung s S.9
Empfängt Signale von der
Fernbedienung.
Vor der Inbetriebnahme des Projektors > Bezeichnung und Funktion der Teile
Unterseite
7
• Befestigungspunkte für die
Deckenhalterung (3 Punkte)
Zur Aufhängung des Projektors an
der Decke kann die als
Sonderzubehör erhältliche
Deckenhalterung hier angebracht
werden.
• Lampenabdeckung s S.59
Öffnen Sie diese Abdeckung zum
Ersetzen der Projektionslampe im
Projektor.
• Tragegriff
Ziehen Sie diesen Tragegriff
zum Tragen des Projektors
heraus.
• Luftfilter (Ansaugöffnung)
s S.57, S.62
Verhindert das Eindringen von
Staub und anderen Fremdkörpern
in den Projektor. Beim Ersetzen
der Lampe muss der Luftfilter
ebenfalls ersetzt werden.
Fernbedienung
8
• Infrarotsender der Fernbedienung
Sendet Fernbedienungssignale.
• [E-Zoom] Tasten s S.32
z : Vergrößerung des Bildausschnitts eines
projizierten Bildes.
x : Verkleinert den Bildausschnitt eines mit der Taste
[z] vergrößerten Bildes.
• [Source] Tasten s S.28
[Computer]: Schaltet auf die Signalquelle an der
Computer/Component-Videobuchse um.
[S-Video/Video]: Schaltet auf die Signalquelle an der
S-Video- und Videobuchse um.
• [Aspect] Taste s S.31
Zur Änderung des Bildseitenverhältnisses von 4:3 auf
16:9.
• [u][d][l][r] Tasten s S.34
Zur Auswahl von Menüpunkten und Einstellwerten.
• [Power] Taste s S.22
Zum Ein- und Ausschalten des Projektors.
• [Color Mode] Taste s S.29
Auswahl des Farbmodus. Mit jedem Tastendruck
wechselt der Farbmodus in dieser Reihenfolge:
Dynamisch, Präsentation, Theater, Wohnzimmer
und sRGB
g.
• [e] Taste s S.35
Zur Übernahme eines Menüpunktes oder zum
Weiterblättern eines Bildschirms/Menüs im
Konfigurationsmenü.
• [Esc] Taste s S.36
Bricht die aktuelle Funktion ab.
Ruft in Konfigurationsmenüs den vorhergehenden
Bildschirm oder das vorherige Menü auf.
• [a][b]: Lautstärketasten
Zur Einstellung der Lautstärke.
• [Menu] Taste s S.33
Zum Ein- oder Ausblenden der
Konfigurationsmenüs.
• [A/V Mute] Taste s S.30
Vorübergehende Abschaltung der Ton- und
Bildwiedergabe.
• [Auto] Taste s S.29
Verwenden Sie diese Taste, um Computerbilder
automatisch optimal einzustellen, wenn der
automatische Setup auf "OFF" eingestellt ist.
• [Freeze] Taste s S.30
Standbildwiedergabe des gegenwärtigen
Computer- oder Videobildes auf der Leinwand.
Vor der Inbetriebnahme des Projektors > Fernbedienung
9
f Vor der Verwendung der Fernbedienung
Das Insolierband entfernen.
f Verwendung der Fernbedienung
Zur Bedienung des Projektors über die Fernbedienung, richten Sie diese
auf den Infrarotempfänger am Projektor.
f Reichweite
Reichweite: max. ca. 6 m.
(entsprechend den Betriebsbedingungen weniger)
Arbeitswinkel: ca. 30° horizontal, 15° vertikal
* Der Infrarot-Empfänger auf der Rückseite des Projektors kann unter
denselben Bedingungen ebenfalls verwendet werden.
15°
15°
max.
6 m
30°
30°
f Aufbewahrung
Bewahren Sie die Fernbedienung nach dem Gebrauch bitte im
Fernbedienungshalter am Projektor auf.
Infrarotempfänger
der Fernbedienung
Direkt auf den Infrarotempfänger der Fernbedienung
einfallendes Sonnenlicht oder fluoreszierendes Licht kann die
p
Funktion der Fernbedienung stören.
Infrarotempfänger
der Fernbedienung
Öffnen Sie den Fernbedienungshalter.
A
Setzen Sie die Fernbedienung in den
B
Fernbedienungshalter.
Schließen Sie den Fernbedienungshalter bis er mit
C
einem hörbaren Klicken einrastet.
Aufstellung
Lesen Sie vor der Aufstellung bitte die "Sicherheitsanweisungen
c
und weltweiten Garantiebedingungen" aufmerksam durch.
Aufstellungsart
10
Projektionsabstand und Leinwandgröße
Stellen Sie den Projektor so auf, dass er im rechten Winkel zu einer
Leinwand steht.
Projektionsabstand:
87-1109 cm
Bei der Aufstellung an einer Wand muss der Abstand zwischen
p
Projektor und Wand mindestens 20 cm betragen.
Bildschirm
Objektivmitte
90°
Abstand von der
Objektivmitte zur
Projektionsabstand
4:3 Leinwandgröße (cm) A (cm) B (cm)*
30" (61 × 46) 87−108 4
40" (81 × 61) 117−145 6
60" (120 × 90) 177−219 9
80" (160 × 120) 237−293 12
100" (200 × 150) 297−367 14
unteren
Leinwandkante
20 cm oder mehr
200" (410 × 300) 596−738 29
300" (610 × 460) 895−1109 43
* Der Wert von B nimmt ab, wenn Sie das Bild mit dem Zoom
verkleinern. (Der kleinste Wert ist Null)
Die Angaben sollten als Richtwerte für die Aufstellung des Projektors
verwendet werden.
Vor der Inbetriebnahme des Projektors > Aufstellung
11
Andere Aufstellungsarten
f Rückprojektion
(mit einer lichtdurchlässigen Leinwand)
f Deckenprojektion
f Decken/Rückprojektion
(mit einer lichtdurchlässigen Leinwand)
* Zur Aufhängung des Projektors an der Decke ist die optionale
Deckenhalterung erforderlich. Da für diese Installation eine spezielle
Ausrüstung notwendig ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, wenn
Sie diese Aufstellungsart wünschen. s "Sonderzubehör" S.63
Bei der Rück-/Deckenprojektion muss der entsprechende Modus
→
im Konfigurationsmenü unter "Einstellung"
p
"Projektion" eingestellt werden.
s "Das Menü "Einstellungen"" S.40
"Bildschirm" →
Anschluss an einen Computer
Beim Anschließen folgendes beachten:
• Projektor und Computer ausschalten.
c
Wenn die Geräte beim Anschließen eingeschaltet sind, können
Beschädigungen auftreten.
• Achten Sie auf die Steckertypen.
Der Versuch, einen Stecker in die falsche Buchse zu stecken,
kann zu Beschädigungen führen.
Kompatible Computer
Bedingung 1: Kontrollieren Sie, ob der Computer einen Bildausgang
wie z. B. eine RGB-Buchse, Monitor- oder CRT-Buchse
hat.
Manche Computer mit eingebautem Monitor und Laptops sind
möglicherweise nicht kompatibel. Weitere Informationen dazu
entnehmen Sie bitte Ihrem Computer-Handbuch.
Bedingung 2: Die Anzeigefrequenz und Auflösung des Computers
müssen mit dem Projektor übereinstimmen.
s "Unterstützte Bildschirmauflösungen" S.69
f Laptop-Anschluss
Bei der Verwendung von Laptops oder PCs mit eingebautem
Monitor, aktivieren Sie am Computer den externen
p
Monitorausgang.
Einstellungsbeispiele
Halten Sie die Taste [Fn] gedrückt und drücken Sie anschließend die
jeweilige Funktionstaste.
NEC
Panasonic
Tosh iba [Fn ]+[ F5 ]
IBM
SONY
Fujitsu [Fn]+[F10]
[Fn]+[F3]
[Fn]+[F7]
12
• Je nach der Form der Computerbuchse kann es erforderlich
p
sein, dass Sie einen separaten Adapter kaufen müssen. Weitere
Informationen dazu entnehmen Sie bitte der Dokumentation
Ihres Computers.
• Sind Computer und Projektor so weit voneinander aufgestellt,
dass das mitgelieferte Computerkabel nicht ausreicht, können
Sie ein optionales PC-Videokabel verwenden.
s "Sonderzubehör" S.63
Macintosh
Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte Ihrer ComputerDokumentation.
• Es kann einige Sekunden dauern, bis das Computerbild projiziert wird.
• Je nach Windowsversion kann ein Dialogfenster erscheinen, das Sie
darauf aufmerksam macht, dass neue Hardware gefunden worden ist.
Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Falls Probleme auftreten,
wenden Sie sich bitte an die in "Bitte zuerst lesen" im Abschnitt
"Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen" genannte
und für Sie am nächsten liegende Adresse.
• Abhängig vom PC kann der Monitor bei Verwendung des externen
Videoausgangs dunkel werden.
Aktivieren Sie nach dem Start "Spiegeln" im
Monitors Control Panel.
Vor der Inbetriebnahme des Projektors > Anschluss an einen Computer
13
Bildwiedergabe mit einem Computer
Je nachdem, ob der Monitorausgang des Computers eine 15-pol. MiniD-Sub-, 5BNCg oder eine 13w3-Buchse ist, werden verschiedene
Kabel verwendet.
f Bei Verwendung einer 15-pol. Mini-D-Sub-
Anschlussbuchse
zum
Monitorausgang
f Bei Verwendung einer 5BNC-Buchse
Computerkabel (Zubehör)
zur Computer/
Component Video-
Buchse
f Bei Verwendung einer 13w3-Buchse
zum
Monitorausgang
13w3-Kabel (im Fachhandel erhältlich)
• Wählen Sie "Computer" im Konfigurationsmenü "Bild" →
p
"Eingangssignal". s "Das Menü "Bild"" S.37
• Bündeln Sie das Netzkabel nicht zusammen mit dem
Computerkabel. Es könnten sonst Bild- oder Betriebsstörungen
auftreten.
• Es gibt Arbeitsstationen, für die Spezialkabel erforderlich sind.
Wenden Sie sich in einem solchen Fall bitte an den Hersteller
der Arbeitsstation.
zur Computer/
Component Video-
Buchse
zum
Monitorausgang
PC-Videokabel HD15/BNC
(Sonderzubehör)
zur Computer/
Component Video-
Buchse
Vor der Inbetriebnahme des Projektors > Anschluss an einen Computer
14
Tonwiedergabe mit einem Computer
Der Ton von einem Computer kann über den im Projektor eingebauten
Lautsprecher wiedergegeben werden.
zum
Audioausgang
• Wenn Sie Computer und Videogeräte abwechselnd verwenden,
p
tauschen Sie das Kabel oder setzen Sie einen AudioUmschalter ein.
• Bei Verwendung eines im Handel erhältlichen 2RCAAudiokabels (L/ R) mit Stereoministecker muss ein Kabel
verwendet werden, das als "widerstandslos" bezeichnet ist.
StereoMinibuchse
Stereo-Minibuchse – 2-pol. RCA-
Kabel (im Fachhandel
erhältlich)
RCA-Buchse
zum Audioanschluss
Anschluss an einen externen Monitor
Das dem Projektor eingespeiste Bild kann auf einem Computermonitor
angezeigt werden.
Monitorkabel
zur Monitor Out-Buchse
• Videobilder können nicht auf einen externen Monitor
p
ausgegeben werden.
• Die Einstellungsanzeigen (zur Trapezkorrektur usw.) und
Konfigurationsmenüs werden nicht auf dem externen Monitor
dargestellt.
f Lautsprechereinstellung
Drücken Sie [a] oder [b] auf der Fernbedienung.
Sie können die Lautstärke auch im Konfigurationsmenü einstellen.
[Menu] Taste → "Einstellung" → "Lautstärke"
s "Das Menü "Einstellungen"" S.40
Vor der Inbetriebnahme des Projektors > Anschluss an einen Computer
15
Präsentationsfernbedienung
Die Präsentationsfernbedienung können Sie als drahtlose Maus zur
Steuerung des Mauszeigers am Computerbildschirm verwenden.
Entfernen Sie vor der
Verwendung der
Präsentationsfernbedienung das
Isolierband.
f Kompatible Computer
Windows: Windows 98 / 2000 / Me / XP
(nur kompatibel mit den Windows-Vollversionen. UpgradeVersionen können nicht verwendet werden.)
Macintosh: Mac OS 9.1 oder höher
• Der Präsentationsfernbedienungsempfänger kann nur an
p
Computer mit Standard-USB-Schnittstelle angeschlossen
werden.
• Damit die Mausfunktion verwendet werden kann, müssen
unter Umständen einige Computer-Einstellungen geändert
werden. Weitere Informationen dazu entnehmen Sie bitte Ihrer
Computer-Dokumentation.
Vor der Inbetriebnahme des Projektors > Anschluss an einen Computer
16
f Treiberinstallation (Windows)
Entsprechend der eingesetzten Windowsversion werden unterschiedliche
Bildschirminhalte angezeigt. Für diese Erläuterung werden die
Bildschirme von Windows 98 verwendet.
Für den Macintosh ist keine Treiberinstallation erforderlich.
Schließen Sie den
A
Präsentationsfernbedienungsempfänger am USBAnschluss des Computers an.
Infrarotempfänger
zum USB-Anschluss
PräsentationsfernbedienungsEmpfänger (Zubehör)
Der Assistent "Neue Hardware hinzufügen" wird gestartet.
Behalten Sie unter normalen Bedingungen die Standardeinstellungen
und klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
Klicken Sie auf "Weiter".
B
Behalten Sie die Standardeinstellungen und klicken
C
Sie auf "Weiter".
Vor der Inbetriebnahme des Projektors > Anschluss an einen Computer
17
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben "Geben Sie
D
eine Position an" und geben Sie "C:\WINDOWS" ein.
Klicken Sie auf "Weiter".
• Zur Suche der Betriebssystemdateien müssen Sie
p
möglicherweise einen anderen Pfad eingeben.
• Klicken Sie auf "Durchsuchen", wenn Sie das StandardSuchverzeichnis ändern möchten.
Klicken Sie zur Bestätigung der angezeigten Meldung
E
auf "Weiter".
Vor der Inbetriebnahme des Projektors > Anschluss an einen Computer
Klicken Sie auf "Fertig stellen".
F
Die Treiberinstallation ist damit abgeschlossen.
Der Treiberinstallationsbildschirm wird ein zweites Mal
angezeigt.
(Der Treiber für die Präsentationsfernbedienung hat zwei Teile,
p
den Maustreiber und den Tastaturtreiber.) Folgen Sie zum
Fertigstellen der Installation den Anweisungen am Bildschirm.
18
Vor der Inbetriebnahme des Projektors > Anschluss an einen Computer
f Bezeichnung und Funktion der Teile
Richten Sie die Präsentationsfernbedienung auf den Präsentationsfernbedienungsempfänger.
Für die Funktionen "Standbild (Freeze)" oder "Einblenden" richten Sie die Präsentationsfernbedienung auf den Infrarotempfänger am Projektor.
• Infrarotsender der Fernbedienung
• Tasten [Page Up] / [Page Down]
Drücken Sie diese Tasten zum Vorwärts-
und Rückwärtsblättern beim Projizieren von
Power Point-Präsentationen.
• [L Click] Taste
Dient als linke Maustaste.
Sendet Fernbedienungssignale.
• Joystick
Zur Steuerung des Mauszeigers,
bewegen Sie den Joystick in eine der
folgenden Richtungen: oben, unten, links,
rechts, diagonal.
19
• Doppelklicken:
Drücken Sie zweimal die linke Maustaste [L Click].
• Ziehen und Ablegen (Drag & Drop):
Zum Ziehen drücken und halten Sie die linke Maustaste
[L Click] und bewegen den Cursor mit dem Joystick.
Das gezogene Element wird abgelegt, wenn Sie die
linke Maustaste [L Click] loslassen.
• [A/V Mute] Taste
Vorübergehende Abschaltung der Ton- und
Bildwiedergabe.
Bei umgekehrter Maustastenbelegung am Computer ist die
p
Funktion der Fernbedienungssteuertasten ebenfalls umgekehrt.
• [R Click] Taste
Dient als rechte Maustaste.
• [Freeze] Taste
Standbildwiedergabe des
gegenwärtigen Computer- oder
Videobildes auf der Leinwand.
f Reichweite
Reichweite: max. ca. 6 m.
(entsprechend den Betriebsbedingungen weniger)
Arbeitswinkel: ca. 30° horizontal, 15° vertikal
30°
30°
15°
15°
max. 6 m
Vor der Inbetriebnahme des Projektors > Anschluss an Videogeräte
20
Anschluss an Videogeräte
Beim Anschließen folgendes beachten:
• Projektor und Videogerät ausschalten.
c
Wenn die Geräte beim Anschließen eingeschaltet sind, können
Beschädigungen auftreten.
• Achten Sie auf die Steckertypen.
Der Versuch, einen Stecker in die falsche Buchse zu stecken,
kann zu Beschädigungen führen.
Projektion von Videobildern
f Für Composite Video (DVD, VHS, Videospiele)
zur Video
Out-Buchse
AV-Kabel (gelb) (im
Fachhandel erhältlich)
f Für S-Video (DVD, S-VHS, Videospiele)
S-Video-Kabel
(im Fachhandel erhältlich)
zur S-Video Out-Buchse
zur S-Video-Buchse
f Für Component Video (DVD, Videospiele)
Component Video-Kabel
(optional)
Von der Component
Video Out-Buchse
zur Computer/Component
Video-Buchse
zum Videoausgang
Ändern Sie nach Beginn der Projektion die Einstellung
"Eingangssignal" im Menü "Bild" auf "Component Video
p
(YCbCr
g
)" oder "Component Video (YPbPrg)", um den
Projektor auf die Signale des Videogerätes anzupassen. s S.37
Vor der Inbetriebnahme des Projektors > Anschluss an Videogeräte
21
f Mit RGB-Video
zum RGB-Ausgang
• Ändern Sie nach Beginn der Projektion das "Eingangssignal"
p
im Menü "Bild" auf "Computer". s S.37
• Für den RGB-Anschluss ist möglicherweise ein
handelsüblicher Adapter oder Konverter erforderlich.
Computerkabel
(Zubehör)
zur Computer/Component
Video-Buchse
Tonwiedergabe mit Videogeräten
AV-Kabel (rot/weiß)
(im Fachhandel erhältlich)
• Wenn Sie Computer und Videogeräte abwechselnd verwenden,
p
f Lautsprechereinstellung
Drücken Sie [a] oder [b] auf der Fernbedienung.
tauschen Sie das Kabel oder setzen Sie einen AudioUmschalter ein.
• Bei Verwendung eines im Handel erhältlichen 2RCAAudiokabels (L/ R) mit Stereoministecker muss ein Kabel
verwendet werden, das als "widerstandslos" bezeichnet ist.
zum Audioanschlusszum Audioausgang
Sie können die Lautstärke auch im Konfigurationsmenü einstellen.
[Menu] Taste → "Einstellung" → "Lautstärke"
s "Das Menü "Einstellungen"" S.40
Standardbetrieb
Einschalten des Projektors
Schalten Sie den Projektor und angeschlossene Geräte aus.
c
Schließen Sie den Computer/das Videogerät an.
A
s "Anschluss an einen Computer" S.12 , "Anschluss an Videogeräte"
S.20
Nehmen Sie den Objektivdeckel ab.
B
Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose ein.
D
Die Netzanzeige leuchtet orangerot.
Schalten Sie den Computer/das Videogerät ein.
E
Bei Anschluss eines Videogerätes, starten Sie die Wiedergabe.
Bei der Verwendung von Laptops oder PCs mit eingebautem
Monitor, aktivieren Sie am Computer den externen
p
Monitorausgang.s S.12
22
Schließen Sie das Netzkabel am Projektor an.
C
Standardbetrieb > Einschalten des Projektors
Drücken Sie die Taste [Power].
F
Ein Signalton ertönt und die Netzanzeige blinkt grün.
Warten Sie, bis die Netzanzeige grün leuchtet.
G
Das dauert ca. 40 Sekunden.
23
Loading...