Epson EMP-S1 User's Guide [it]
Manuale dell'utente
EMP-S1 Manuale dell'utente
1
Significato dei simboli
1
c
Indica la possibilità di danni alla persona o all'apparecchio se vengono ignorati questi simboli.
p
Indica informazioni correlate importanti o informazioni e aspetti utili da sapere.
s
g
I termini "questa unità" e "questo proiettore" utilizzati in questo manuale possono riferirsi anche agli accessori forniti in dotazione con il
proiettore e ad altri prodotti opzionali.
Indica argomenti correlati e riferimenti a pagine contenenti informazioni più dettagliate.
Fornisce la definizione di un termine. s "Glossario" P.64
Caratteristiche
2
f Impostazione automatica (collegamento al computer)
Il proiettore analizza il segnale del computer al quale è collegato ed
effettua automaticamente le regolazioni per assicurare una qualità di
proiezione ottimale. s "Impostazione automatica (collegamento al
computer)" P.28
f Modo colore
La qualità delle immagini può essere selezionata in base al tipo di
proiezione. s "Selezione di un modo colore" P.28
f Immagini nitide e brillanti
Grazie alla sue caratteristiche di alta risoluzione ed elevata luminosità, il
proiettore è in grado di visualizzare immagini perfettamente leggibili,
proiettando immagini nitide e dettagliate, anche in ambienti luminosi.
f Semplice da utilizzare
Il telecomando fornito in dotazione consente di eseguire facilmente varie
operazioni del proiettore, come:
• messa in pausa della proiezione
• ingrandimento di aree specifiche di un'immagine
f Leggero e compatto
La struttura compatta del proiettore ne facilita il trasporto.
Dimensioni: 26,5 (profondità) × 37 (larghezza) × 10,6 (altezza) cm
Peso: circa 3 kg
f Esclusiva funzione di presentazione
È possibile spostare il puntatore del mouse sullo schermo del computer
durante la proiezione utilizzando il telecomando per presentazioni fornito
in dotazione
(mouse cordless)
Sommario
3
Significato dei simboli..................................................................... 1
Caratteristiche.................................................................................. 2
Sommario ......................................................................................... 3
Prima di utilizzare il proiettore
Nomi e funzioni dei componenti .................................................... 4
Vista anteriore/superiore...........................................................................4
Pannello di controllo .................................................................................5
Vista posteriore.........................................................................................6
Base..........................................................................................................7
Telecomando.................................................................................... 8
Installazione ................................................................................... 10
Metodo di installazione ...........................................................................10
Distanza di proiezione e dimensioni dello schermo ................................10
Altri metodi di installazione .....................................................................11
Collegamento a un computer ....................................................... 12
Computer compatibili ..............................................................................12
Proiezione di immagini da un computer..................................................13
Riproduzione dell'audio da un computer.................................................14
Collegamento a un monitor esterno........................................................14
Telecomando per presentazioni .............................................................15
Collegamento a un'apparecchiatura video.................................. 19
Proiezione di immagini video..................................................................19
Riproduzione dell'audio da un'apparecchiatura video.............................20
Operazioni di base
Accensione del proiettore............................................................. 21
Spegnimento del proiettore.......................................................... 23
Regolazione della visualizzazione ............................................... 24
Regolazione delle dimensioni di proiezione............................................24
Impostazione della messa a fuoco .........................................................24
Regolazione dell'angolo di proiezione ....................................................25
Keystone .................................................................................................26
Selezione della sorgente di ingresso........................................... 27
Operazioni avanzate
Funzioni per l'ottimizzazione della proiezione ............................28
Regolazione delle immagini generate dal computer ..............................28
Selezione di un modo colore .................................................................. 28
A/V Mute................................................................................................. 29
Fermo immagine (Freeze) ...................................................................... 29
Proiezione in widescreen (modifica del rapporto di visualizzazione)......30
E-Zoom...................................................................................................30
Menu di configurazione .................................................................32
Uso dei menu ......................................................................................... 33
Elenco delle opzioni ............................................................................... 36
Risoluzione dei problemi
Se si pensa che si sia verificato un problema.............................43
Spia di alimentazione ............................................................................. 43
Spia di avviso ......................................................................................... 44
Se le spie non forniscono indicazioni .....................................................46
Appendici
Manutenzione del proiettore .........................................................55
Pulizia..................................................................................................... 55
Sostituzione dei materiali soggetti a usura.............................................57
Accessori opzionali........................................................................62
Glossario.........................................................................................64
Formato dei cavi.............................................................................67
Risoluzioni video supportate ........................................................68
Specifiche tecniche........................................................................69
Aspetto............................................................................................70
Indice...............................................................................................71
Prima di utilizzare il proiettore
Nomi e funzioni dei componenti
Vista anteriore/superiore
• altoparlante
• ricevitore infrarossi telecomando s P.9
Riceve i segnali inviati dal telecomando.
• apertura di ventilazione
4
• pannello di controllo s P.5
• anello di messa a fuoco
s P. 2 4
Regola la messa a fuoco
dell'immagine.
• maniglia
Estrarre questa maniglia per
utilizzarla durante il trasporto
del proiettore.
• copriobiettivo
Applicarlo quando il proiettore non viene
utilizzato per evitare che l'obiettivo si sporchi o
subisca danni.
• pulsante di regolazione piedino
(sinistro) s P.2 5
Un altro pulsante di regolazione del
piedino è situato sul lato destro dell'unità.
Premere entrambi i pulsanti di regolazione
per estendere o ritrarre i piedini anteriori.
• piedino anteriore (sinistro) s P. 25
Un altro piedino anteriore è situato sul lato
destro dell'unità.
Estenderlo o ritrarlo per regolare l'angolo
di proiezione.
Prima di utilizzare il proiettore > Nomi e funzioni dei componenti
Pannello di controllo
5
• pulsante [Power] s P.2 1
Accende e spegne il proiettore.
• spia di alimentazione
s P.21, P.43
Si accende o lampeggia in colori
diversi per indicare lo stato
operativo del proiettore.
• Spia di avviso s P.4 4
Si accende o lampeggia in colori
diversi per segnalare all'utente
problemi del proiettore.
• pulsanti [u][d][l][r] s P.3 3
• [w][v]: pulsanti di correzione Keystone
s P. 2 6
Premere per correggere la distorsione trapezoidale
delle immagini.
• [Wide][Tele]: pulsanti zooms P. 2 4
• pulsante [Menu] s P. 3 2
Visualizza o nasconde i menu
di configurazione.
• pulsante [Source]
s P. 27
Commuta la sorgente di
ingresso tra la porta Computer/
Component Video, la porta SVideo e la porta Video ad ogni
pressione del pulsante.
• pulsante [Esc] s P.3 5
Interrompe la funzione
correntemente utilizzata.
Visualizza la schermata o il
menu precedente durante la
visualizzazione dei menu di
configurazione.
• pulsante [e] s P.3 4
Conferma una voce di menu o
avanza alla schermata o al
menu successivo durante la
visualizzazione dei menu di
configurazione.
Prima di utilizzare il proiettore > Nomi e funzioni dei componenti
Vista posteriore
6
• porta Computer/Component
Video s P.13, P.19
Riceve segnali video analogici
provenienti dal computer e segnali
Video Component
sorgenti video.
g da altre
• porta Video s P.1 9
Riceve i segnali Video compositog
inviati al proiettore.
Utilizzare un cavo A/V per il
collegamento.
• porta S-Video s P.1 9
Riceve i segnali S-Videog inviati al
proiettore.
Utilizzare un cavo S-Video per il
collegamento.
• porta Audio s P.14, P.20
Riceve i segnali audio inviati al proiettore.
Utilizzare un cavo A/V o un cavo RCA stereo per
il collegamento.
Quando si utilizza alternativamente un computer
e un'apparecchiatura video, invertire il cavo
oppure utilizzare un commutatore audio.
• porta Control (RS-232C) s P. 6 7
Collega il proiettore a un computer tramite un
cavo RS-232C. Questa porta è destinata a
interventi di controllo e non deve essere
utilizzata dall'utente.
• porta Monitor Out s P.1 4
Invia a un monitor esterno il segnale
analogico del computer proiettato.
Questa funzione non è disponibile
per i segnali video.
• alloggiamento telecomando
s P. 9
Riporre il telecomando in questo
alloggiamento quando non viene
utilizzato.
• connettore di ingresso
alimentazione s P.2 1
Collega il cavo di alimentazione.
• blocco di sicurezza s P.6 4
• ricevitore infrarossi
telecomando s P.9
Riceve i segnali inviati dal
telecomando.
Prima di utilizzare il proiettore > Nomi e funzioni dei componenti
Base
7
• punti di ancoraggio
supporto per montaggio a
soffitto (3 punti)
Installare qui il supporto opzionale
per il montaggio a soffitto del
videoproiettore.
• sportello lampada s P. 5 8
Aprire questo sportello per
sostituire la lampada all'interno del
proiettore.
• maniglia
Estrarre questa maniglia per
utilizzarla durante il trasporto
del proiettore.
• filtro dell'aria (apertura di
ventilazione)
s P.56, P.61
Impedisce alla polvere e ad altri
corpi estranei di penetrare nel
proiettore. Quando si sostituisce
la lampada, sostituire
contemporaneamente il filtro
dell'aria.
Telecomando
8
• trasmettitore infrarossi telecomando
Trasmette i segnali del telecomando.
• pulsanti [E-Zoom] s P.3 0
z : ingrandisce una porzione dell'immagine senza
modificare le dimensioni dell'area di proiezione.
x : riduce la porzione dell'immagine ingrandita con il
pulsante [z].
• pulsanti [Source] s P.2 7
[Computer]: commuta la sorgente del segnale in
ingresso alla porta Computer/Component Video.
[S-Video/Video]: commuta tra la sorgente del segnale
in ingresso alla porta S-Video/Video.
• pulsante [Aspect] s P.3 0
Cambia il rapporto di visualizzazione delle immagini
da 4:3 a 16:9.
• pulsanti [u][d][l][r] s P.3 3
Selezionano le voci di menu e i valori di
• pulsante [Power] s P.21
Accende e spegne il proiettore.
• pulsante [Color Mode] s P. 28
Seleziona il modo colore. Il modo colore cambia
nell'ordine Dinamico, Presentazione, Teatro,
Soggiorno e sRGB
pulsante.
g ad ogni pressione del
• pulsante [e] s P.3 4
Conferma una voce di menu o avanza alla
schermata o al menu successivo durante la
visualizzazione dei menu di configurazione.
• pulsante [Esc] s P.3 5
Interrompe la funzione correntemente utilizzata.
Visualizza la schermata o il menu precedente
durante la visualizzazione dei menu di
configurazione.
• [a][b]: pulsanti volume
Regolano il volume.
• pulsante [Menu] s P.3 2
Visualizza o nasconde i menu di
configurazione.
• pulsante [A/V Mute] s P. 29
Disattiva momentaneamente l'audio e il video.
• pulsante [Auto] s P.2 8
Utilizzare questo pulsante per regolare
automaticamente le immagini provenienti dal
computer su impostazioni ottimali quando
l'impostazione automatica è su "OFF".
• pulsante [Freeze] s P.2 9
Ferma sullo schermo l'immagine corrente
proveniente dal computer o dall'apparecchiatura
video.
Prima di utilizzare il proiettore > Telecomando
9
f Prima di utilizzare il telecomando
Rimuovere il nastro isolante.
f Uso del telecomando
Usare il telecomando puntandolo verso il ricevitore infrarossi telecomando
del proiettore.
f Distanza operativa
Distanza operativa: massimo 6 m circa
(può essere inferiore a seconda delle condizioni.)
Angolo operativo: circa 30° in orizzontale, 15° in verticale
* È possibile utilizzare il ricevitore infrarossi del telecomando posto sul
retro del proiettore nelle stesse condizioni.
15°
15°
Massimo
6 m
30°
30°
f Conservazione
Quando il telecomando non viene utilizzato, riporlo nell'apposito
alloggiamento del proiettore.
ricevitore infrarossi
telecomando
Se la luce solare diretta o l'illuminazione fluorescente colpisce il
ricevitore infrarossi del telecomando, potrebbe non essere
p
possibile utilizzare il telecomando.
ricevitore infrarossi
telecomando
Aprire l'alloggiamento del telecomando.
A
Inserire il telecomando nell'alloggiamento.
B
Chiudere l'alloggiamento del telecomando finché non
C
si sente uno scatto.
Installazione
Leggere la guida sulle "Istruzioni sulla sicurezza/Clausole della
c
garanzia internazionale" prima di procedere con l'installazione.
Metodo di installazione
10
Distanza di proiezione e dimensioni dello schermo
Disporre il proiettore in modo che sia perpendicolare rispetto allo
schermo.
Distanza di
proiezione:
87-1109 cm
Quando si installa il proiettore contro un muro, lasciare uno
p
spazio di almeno 20 cm tra il proiettore e il muro.
90°
Distanza dal
centro
Distanza di
proiezione
4:3 Dimensioni dello
schermo (cm)
30" (61 × 46) 87−108 4
40" (81 × 61) 117−145 6
60" (120 × 90) 177−219 9
80" (160 × 120) 237−293 12
A (cm) B (cm)*
dell'obiettivo al
bordo inferiore
dello schermo
Schermo
Centro
dell'obiettivo
almeno 20 cm
100" (200 × 150) 297−367 14
200" (410 × 300) 596−738 29
300" (610 × 460) 895−1109 43
*Il valore di B diminuisce quando si riduce l'immagine con la funzione
zoom (il valore minimo è zero).
Utilizzare questi valori come guida per impostare il proiettore.
Prima di utilizzare il proiettore > Installazione
11
Altri metodi di installazione
f Retroproiezione
(utilizzando uno schermo traslucido)
f Proiezione da soffitto
f Retroproiezione da soffitto
(utilizzando uno schermo traslucido)
* Per l'installazione del proiettore al soffitto è necessario il supporto per
montaggio a soffitto opzionale. Contattare il proprio rivenditore se si
desidera utilizzare questo metodo di installazione, che richiede un
accessorio speciale. s "Accessori opzionali" P.62
Quando si utilizza il metodo di retroproiezione o la proiezione da
soffitto, selezionare il modo appropriato nel menu di
p
configurazione "Impostazioni"
s "Menu Impostazioni" P.39
→
"Schermo" → "Proiezione".
Collegamento a un computer
Quando si effettua il collegamento, assicurarsi di:
• Spegnere sia il proiettore che il computer.
c
Se si effettua il collegamento tenendo acceso uno dei due
apparecchi, possono verificarsi danni.
• Controllare il tipo dei connettori.
Se si inserisce un connettore nella porta errata, possono
verificarsi danni.
Computer compatibili
f Collegamento di computer laptop
Se si utilizza un laptop o un PC dotato di monitor incorporato,
p
selezionare l'uscita video esterna sul computer.
12
Condizione 1: verificare che il computer disponga di una porta di
uscita del segnale video, come una porta RGB, una
porta monitor o una porta CRT.
Alcuni computer dotati di monitor incorporato e alcuni
computer laptop potrebbero non essere compatibili. Per
ulteriori dettagli, consultare la documentazione del computer.
Condizione 2: la frequenza e la risoluzione di visualizzazione del
computer deve corrispondere a quella del proiettore.
s "Risoluzioni video supportate" P.68
• Potrebbe essere necessario acquistare un apposito adattatore a
p
seconda della forma della porta del computer. Per ulteriori
dettagli, consultare la documentazione fornita con il computer.
• Se la distanza tra il computer e il proiettore è eccessiva per la
lunghezza del cavo computer fornito in dotazione, utilizzare il
cavo PC VGA-HD15 opzionale. s "Accessori opzionali" P.62
Esempi di configurazione
Tenere premuto il tasto [Fn], seguito dal tasto funzione appropriato.
NEC
Panasonic
Tosh iba [Fn] +[F 5]
IBM
SONY
Fujitsu [Fn]+[F10]
Macintosh
Per ulteriori dettagli, consultare la documentazione del computer.
• L'avvio della proiezione delle immagini dal computer potrebbe
richiedere alcuni istanti.
• A seconda della versione di Windows utilizzata, potrebbe apparire una
finestra di dialogo che segnala che è stato trovato un nuovo hardware di
visualizzazione. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per
continuare. In caso di problemi, contattare il proprio rivenditore più
vicino tra gli indirizzi elencati nella sezione "Clausole della garanzia
internazionale" della guida "Istruzioni sulla sicurezza/Clausole della
garanzia internazionale".
• A seconda del PC, il monitor potrebbe diventare nero quando si utilizza
l'uscita video esterna sul computer.
[Fn]+[F3]
[Fn]+[F7]
Dopo l'avvio, attivare l'opzione "Duplicazione
dello Schermo" nel Pannello di Controllo
Monitor.
Prima di utilizzare il proiettore > Collegamento a un computer
13
Proiezione di immagini da un computer
Il tipo di cavo da utilizzare dipende dal tipo di porta monitor di cui
dispone il computer: Mini D-Sub a 15 pin, 5BNCg o 13w3.
f Se si utilizza un connettore Mini D-Sub a 15 pin
Alla porta
monitor
f Se si utilizza una porta 5BNC
Cavo computer (accessorio)
Alla porta Computer /
Component Video
f Se si utilizza una porta 13w3
Alla porta
monitor
Cavo 13w3 (disponibile in commercio)
• Selezionare "Computer" nel menu di configurazione
→
p
"Immagine"
P.36
"Segnale ingresso". s "Menu Immagine"
• Non attorcigliare insieme il cavo di alimentazione e il cavo
computer. In caso contrario, possono verificarsi interferenze o
problemi di funzionamento.
• Alcune workstation possono richiedere un tipo particolare di
cavo. Consultare il produttore della workstation.
Alla porta Computer /
Component Video
Alla porta monitor
Cavo PC VGA-HD15 / BNC (opzionale) Alla porta Computer /
Component Video
Prima di utilizzare il proiettore > Collegamento a un computer
14
Riproduzione dell'audio da un computer
È possibile riprodurre l'audio da un computer attraverso l'altoparlante
incorporato del proiettore.
Alla porta di
uscita audio
• Quando si utilizza alternativamente un computer e
p
un'apparecchiatura video, invertire il cavo oppure utilizzare un
commutatore audio.
• Se si utilizza un cavo audio 2RCA (L/ R) / mini jack stereo
disponibile in commercio, utilizzare il cavo contrassegnato
come "Senza resistenza".
mini jack
stereo
cavo mini jack stereo - 2RCA
(disponibile in commercio)
jack RCA
Alla porta Audio
Collegamento a un monitor esterno
È possibile visualizzare contemporaneamente le immagini in ingresso
al proiettore su un monitor per computer.
cavo monitor
Alla porta Monitor Out
• Non è possibile inviare immagini provenienti da
p
un'apparecchiatura video a un monitor esterno.
• L'indicatore di impostazione (per la correzione Keystone, ecc.)
e i menu di configurazione non verranno visualizzati su un
monitor esterno.
f Regolazione del volume
Premere i pulsanti [a] o [b] sul telecomando.
È possibile inoltre regolare il volume dal menu di configurazione.
Pulsante [Menu] → "Impostazioni" → "Volume" s "Menu Impostazioni"
P.39
Prima di utilizzare il proiettore > Collegamento a un computer
15
Telecomando per presentazioni
È possibile utilizzare il telecomando per presentazioni come un mouse
cordless per controllare il puntatore del mouse sullo schermo del
computer.
Prima di utilizzare il
telecomando per presentazioni,
rimuovere il nastro isolante.
f Installazione del driver (Windows)
Il contenuto delle schermate sarà diverso a seconda della versione di
Windows utilizzata. La seguente procedura si basa sulle schermate di
Windows 98.
L'installazione del driver non è necessaria per Macintosh.
Collegare il ricevitore accessorio del telecomando per
A
presentazioni alla porta USB del computer.
Ricevitore infrarossi
Alla porta USB
Verrà visualizzata la finestra "Installazione guidata Nuovo hardware".
In condizioni normali, lasciare le impostazioni predefinite e fare clic
su "Avanti" per procedere.
Fare clic su "Avanti".
B
Ricevitore telecomando
per presentazioni
(accessorio)
f Computer compatibili
Windows: Windows 98 / 2000 / Me / XP
(Compatibile solo con le versioni complete di Windows. Non
è possibile utilizzare versioni di aggiornamento).
Macintosh: Mac OS 9.1 o successivo
• Il ricevitore del telecomando per presentazioni può essere
p
collegato solo a computer dotati di interfaccia USB standard.
• Potrebbe essere necessario modificare alcune impostazioni del
computer per poter utilizzare la funzione mouse. Per ulteriori
dettagli, consultare la documentazione del computer.
Prima di utilizzare il proiettore > Collegamento a un computer
16
Lasciando le impostazioni predefinite, fare clic su
C
"Avanti".
Fare clic sulla casella di controllo accanto alla casella
D
"Specificare un percorso" e digitare "C:\WINDOWS".
Fare clic su "Avanti".
• Potrebbe essere necessario specificare un percorso di ricerca
p
diverso dei file del sistema operativo utilizzato.
• Fare clic su "Sfoglia" se si desidera cambiare il percorso di
ricerca predefinito.
Prima di utilizzare il proiettore > Collegamento a un computer
17
Fare clic su "Avanti" per confermare il messaggio
E
visualizzato.
Fare clic su "Fine".
F
L'installazione del driver è completata.
Verrà visualizzata nuovamente la schermata di installazione
(il driver del telecomando per presentazioni è composto da due
parti: il driver del mouse e il driver della tastiera). Seguire le
p
istruzioni visualizzate sullo schermo per completare
l'installazione.
Prima di utilizzare il proiettore > Collegamento a un computer
f Nomi e funzioni dei componenti
Usare il telecomando per presentazioni puntandolo verso il ricevitore del telecomando per presentazioni.
Se si utilizzano le funzioni Freeze o A/V Mute, puntare il telecomando per presentazioni verso il ricevitore infrarossi telecomando del proiettore.
18
• pulsanti [Page Up] / [Page Down]
Premere questi pulsanti per scorrere in
avanti e indietro le diapositive quando si
proietta una presentazione PowerPoint.
• pulsante [L Click]
Esegue un clic del pulsante sinistro del mouse.
• Doppio clic:
Premere due volte il pulsante [L Click].
• Trascinamento della selezione:
Per trascinare la selezione, tenere premuto il pulsante
[L Click] e spostare il puntatore con il joystick.
L'oggetto selezionato verrà rilasciato al rilascio del
pulsante [L Click].
• pulsante [A/V Mute]
Disattiva momentaneamente l'audio e il video.
Se sul computer sono state invertite le impostazioni dei pulsanti
del mouse, anche le funzioni dei pulsanti del telecomando
p
verranno invertite.
• trasmettitore infrarossi
telecomando
Trasmette i segnali del telecomando.
• joystick
Per spostare il puntatore del mouse,
muovere il joystick in una delle seguenti
direzioni: su, giù, sinistra, destra, in
diagonale.
• pulsante [R Click]
Esegue un clic del pulsante destro del
mouse.
• pulsante [Freeze]
Ferma sullo schermo l'immagine corrente
proveniente dal computer o
dall'apparecchiatura video.
f Distanza operativa
Distanza operativa: massimo 6 m circa
(può essere inferiore a seconda delle condizioni.)
Angolo operativo: circa 30° in orizzontale, 15° in verticale
30°
30°
Massimo 6 m
15°
15°
Collegamento a un'apparecchiatura video
f S-Video (DVD, S-VHS, videogiochi)
Quando si effettua il collegamento, assicurarsi di:
• Spegnere sia il proiettore che l'apparecchiatura video.
c
Se si effettua il collegamento tenendo acceso uno dei due
apparecchi, possono verificarsi danni.
• Controllare il tipo dei connettori.
Se si inserisce un connettore nella porta errata, possono
verificarsi danni.
19
Cavo S-Video
(disponibile in commercio)
Proiezione di immagini video
f Video composito (DVD, VHS, videogiochi)
Alla porta di
uscita video
Cavo AV (giallo)
(disponibile incommercio)
Alla porta Video
Alla porta di uscita S-Video
f Video Component (DVD, videogiochi)
Cavo Component Video
(opzionale)
Dalla porta di
uscita Component
Video
Dopo l'avvio della proiezione, cambiare l'impostazione "Segnale
ingresso" nel menu "Immagine" su "Component Video
p
(YCbCr
g
)" o "Component Video (YPbPrg)" in modo che
corrisponda al tipo di segnale inviato dall'apparecchiatura
video. s P.36
Alla porta S-Video
Alla porta Computer /
Component Video
Prima di utilizzare il proiettore > Collegamento a un'apparecchiatura video
20
f RGB Video
Alla porta di uscita
RGB
• Dopo l'avvio della proiezione, cambiare l'impostazione
p
"Segnale ingresso" nel menu "Immagine" su "Computer".
s P. 3 6
• Per effettuare un collegamento RGB, può essere necessario un
adattatore o un cavo convertitore.
Cavo computer
(accessorio)
Alla porta Computer /
Component Video
Riproduzione dell'audio da un'apparecchiatura video
Cavo AV (rosso/bianco)
(disponibile in commercio)
Alla porta AudioAlla porta di uscita
audio
• Quando si utilizza alternativamente un computer e
p
f Regolazione del volume
Premere i pulsanti [a] o [b] sul telecomando.
un'apparecchiatura video, invertire il cavo oppure utilizzare un
commutatore audio.
• Se si utilizza un cavo audio 2RCA (L/ R) / mini jack stereo
disponibile in commercio, utilizzare il cavo contrassegnato
come "Senza resistenza".
È possibile inoltre regolare il volume dal menu di configurazione.
Pulsante [Menu] → "Impostazioni" → "Volume" s "Menu
Impostazioni" P.39
Operazioni di base
Accensione del proiettore
Spegnere il proiettore e le apparecchiature con cui si desidera
c
effettuare il collegamento.
Collegare il computer/l'apparecchiatura video.
A
s "Collegamento a un computer" P.12 , "Collegamento a
un'apparecchiatura video" P.19
Rimuovere il copriobiettivo.
B
Inserire la spina di alimentazione in una presa elettrica.
D
La spia di alimentazione resta accesa in arancione.
Accendere il computer/l'apparecchiatura video.
E
Se il proiettore è collegato a una sorgente video, avviare la
riproduzione.
Se si utilizza un laptop o un PC dotato di monitor
incorporato, selezionare l'uscita video esterna sul
p
computer.s P.12
21
Collegare il cavo di alimentazione al proiettore.
C
Operazioni di base > Accensione del proiettore
Premere il pulsante [Power].
F
Il proiettore emette un segnale acustico e la spia di alimentazione
inizia a lampeggiare in verde.
Attendere che la luce verde della spia di alimentazione
G
diventi fissa.
Questa operazione richiede circa 40 secondi.
22
Loading...