Epson EMP-DM1 User Manual [ja]

Download

同梱品の確認

下記のチェックリストをご覧になり､同梱品を確認してください｡万一､不足や不良がございましたら､お手数ですがお買い上げいただいた販売店にご連絡ください｡

□本体 □リモコン □単3形マンガン乾電池

（2本）

□電源ケーブル

（日本国内専用3m）

□日本語シール □保証書

説明書中の表示の意味

本機の故障や損傷の原因となるおそれがある内容を示しています｡

関連する情報や知っていると便利な情報を記載しています｡

関連事項や､より詳しい説明を記載しているページを示しています｡

操作方法や作業の順番を示しています｡番号順に操作して目的の作業を行ってください｡

□収納用ケース

□取扱説明書（本書）

｢(メニュー名)｣

リモコン､または本機のボタンを示しています｡

画面に表示されるメニューの項目名やメッセージを示しています｡例：「明るさ」

ディスクの種類によって､使える機能や実行できる操作が違う場合があります｡次のマークで対象となるディスクをお知らせします｡

安全にお使いいただくために ............................. 2

使用・保管上のお願い ........................................... 5

ディスクとUSBストレージについて ................. 7

各部の名称と働き................................................. 9

リモコンの準備..................................................... 13

すぐ観たいとき

設置 ........................................................................ 15

スクリーンサイズとスクリーンまでの距離....................... 15

電源ケーブルの接続 ............................................................. 15

ディスクの再生..................................................... 16

ディスクを再生し投写する.................................................. 16

投写位置や音量の調節 ......................................................... 17

再生を止める......................................................................... 19

電源を切る............................................................................. 19

再生中の基本操作................................................. 20

静止する（一時停止）............................................................. 20

早戻し/早送り....................................................................... 20

頭出しする（スキップ）......................................................... 21

コマ送りする......................................................................... 21

スローモーション再生 ......................................................... 21

一時的に投写光を照明として使う（ブレイク）................... 22

お部屋の状況に合わせて画質を選ぶ（カラーモード）....... 22

音声を一時的に止める（消音）.............................................. 22

もっと使いこなそう

いろいろな再生機能 ............................................. 23

DVDのメニューから再生する............................................. 23

ビデオCDをメニューから再生する .................................... 24

JPEG・M P 3 / W M A・D i v X チャプター/トラック番号を指定して

再生するところを選ぶ ......................................................... 29

繰り返し（リピート）再生と順不同（ランダム）再生 ........... 29

お好みの順番で再生する（プログラム再生）....................... 31

投写映像を拡大表示する（ズームイン）.............................. 32

音声言語の切り替え ............................................................. 33

字幕表示の切り替え ............................................................. 33

アングルを切り替える ......................................................... 34

再生情報画面を使って操作する .......................................... 34

スリープタイマの設定 ......................................................... 36

アスペクト比を切り替える.................................................. 37

他の機器を接続して再生する ............................. 39

USBストレージの接続......................................................... 39

他のビデオ機器やテレビ･コンピュータと接続する ......... 40

外部ビデオ機器やコンピュータの映像を投写する ........... 42

音声や音響の設定................................................. 44

ヘッドホンで聞く ................................................................. 44

同軸デジタル音声入力端子付きの音響機器を接続する ... 45

サラウンドサウンドを選ぶ.................................................. 45

デジタル音響効果を選ぶ...................................................... 46

再生.......................................... 26

設定と調整

設定メニューの操作と機能 .................................. 47

設定メニューの操作 ............................................................. 47

設定メニュー一覧................................................................. 48

言語コード一覧..................................................................... 50

「デジタル出力」の設定と出力信号の関係 .......................... 51

映像設定メニューの操作と機能 .......................... 52

映像設定メニューの操作 .....................................................52

映像設定メニュー一覧 ......................................................... 52

付録

困ったときに ......................................................... 54

インジケータの見方 ............................................................. 54

インジケータを見てもわからないとき .............................. 56

お手入れの方法 ..................................................... 58

各部の掃除 ............................................................................ 58

消耗品の交換時期................................................................. 59

オプション品・消耗品一覧 ................................................... 59

消耗品の交換方法................................................................. 60

投写距離とスクリーンサイズ .............................. 62

対応解像度一覧 ..................................................... 63

仕様一覧 ................................................................. 64

用語解説 ................................................................. 65

索引......................................................................... 66

サポート・サービスのご案内 ................................ 68

すぐ観たいとき

もっと使いこなそう

設定と調整

付

録

安全にお使いいただくために

安全に関する表示

本書および製品には、製品を安全に正しくお使いいただき、お客様や他の人への危害や財産への損害を未然に防止するために、絵表示が使われています。その表示と意味は次のとおりです。内容をよくご理解いただいた上で本文をお読みください。

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

異常･故障時

次のような場合は、すぐに電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてお買い上げの販売店、またはエプソンの各修理センターにご相談ください。

• 煙が出ている、変な臭い、変な音がする。

• 本機内部に水や異物が入った。

• 本機を落としたり、ケースを破損した。

そのまま使い続けると、火災・感電の原因となります。お客様による修理は危険ですから、絶対にしないでください。異常が生じたとき、すぐにコンセントから電源プラグを抜けるように容易に手が届くコンセントに接続してください。

絵表示の説明

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

サービスマン以外の方は、本書で指示している場合を除き、本機のケースを開けないでください。また、本機の分解・改造は、絶対にしないでください。

内部には電圧の高い部分が数多くあり、火災・感電・事故の原因となります。

設置時

電源ケーブルを使用･取り扱う際は、次の点を守ってください。

誤って使用・取り扱うと、火災・感電・漏電事故の原因となります。

• 添付の電源ケーブル以外のものは使用しない。

• 破損した電源ケーブルは、使用しない。

電源ケーブルが破損したら（芯線の露出、断線など）、販売店またはプロジェクターインフォメーションセンターにご相談ください。

• 電源ケーブルを加工しない。

• 電源ケーブルの上に重いものを載せない。

• 無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったりしない。

• 電熱器の近くに配線しない。

電源プラグを取り扱う際は、次の点を守ってください。

誤って取り扱うと、火災・感電の原因となります。

• たこ足配線はしない。

• 電源プラグの刃や刃の付近のホコリを定期的に

清掃する。清掃するときは、電源プラグをコンセントから抜き、乾いた布でふき取ります。

• 電源プラグは根元まで確実に差し込む。

• 濡れた手で電源プラグの抜き差しをしない。

• 電源プラグを抜くときは、電源ケーブルを引っ張

らない。必ず、プラグ本体を持って抜く。

表示されている電源電圧（交流 100V）以外の電圧で使用しないでください。

指定以外の電圧を使うと、火災・感電の原因となります。

屋外や風呂、シャワー室など、水や雨のかかるおそれのある場所、湿度の高い場所で使用･設置しないでください。

火災･感電の原因となります。

ぐらついた台の上・傾いたところなど、不安定な場所に置かないでください。

落ちたり、倒れたりして、けがの原因となることがあります。

本機の吸気口・排気口をふさがないでください。

吸気口・排気口をふさぐと、内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。次のような場所には設置しないでください。

• 押し入れ・本箱の中など、風通しの悪い狭いところ。排気口と壁などの間は、20cm以上開けてください。

吸気口と壁などの間は、10cm以上開けてください。

• 布団・毛布・毛足の長いじゅうたんなどの上。

• 毛布・カーテン・テーブルクロスのような布をか

けない。

使用時

本機の上に乗ったり、重いものを置かないでください。

倒れたり、壊れたりして、けがの原因となることがあります。小さなお子様のいるご家庭では、特に注意してください。

ケーブル類は、足などが引っかからないように配線してください。

電源ケーブルやAVケーブルをケーブルの長さがぎりぎりのところなどに配線すると、足などを引っかけて機器の落下や転倒などにより、けがの原因となることがあります。

湿気やホコリの多い場所・調理台や加湿器のそばなど、油煙・湯気が当たる場所で使用・設置しないでください。

火災・感電の原因となることがあります。

本機の上に花瓶・水の入った容器・薬品などを置かないでください。

こぼれて中に入ると、火災・感電の原因となります。

本機の光源には、内部圧力の高い水銀ランプを使用しています。次のことを守って安全にお使いください。

以下の点を守らないと、けがや中毒を起こす原因となります。

• ランプに衝撃や傷を与えない。

• ランプが破裂した際は、破裂時に生じたガスを吸

い込んだり、目や口に入れないように注意するとともに、すみやかに部屋の換気を行う。水銀ランプ内部のガスには水銀が含まれています。万一、ランプ破裂時にガスを吸い込んだり、目や口にガスが入った場合は、直ちに医師の診察を受けてください。

• ランプが破裂した際に生じたガスを吸い込んだり、目や口に入れないようにするために、本機を

使用中は、絶対に本機に顔を近づけない。

電源投入後は、絶対にレンズをのぞかないでください。

強い光で、視力障害などの原因となります。小さなお子様のいるご家庭では、チャイルドロックを行うなど特に注意してください。

本機の吸気口・排気口・ディスクスロットから、金属類・燃えやすい物・異物などを差し込んだり、落としたりしないでください。

火災・感電の原因となります。小さなお子様のいるご家庭では、特に注意してください。

本機または電池の入ったリモコンを、窓を閉め切った自動車の中や、直射日光が当たる場所、エアコン・ヒーターの吹き出し口など、異常に温度が高くなる場所に放置しないでください。

熱による変形や、本機内部の部品に悪影響を与え、火災の原因となることがあります。

雷が鳴り出したら、電源プラグに触らないでください。

感電の原因となります。

リモコンの電池を小さなお子様の手の届く場所に放置しないでください。

飲み込んだり、ノドに詰まらせることがあります。万一、飲み込んだ場合は、直ちに医師にご相談ください。

初めから音量を上げすぎないでください。

突然大きな音が出て、聴力障害の原因やスピーカーを破損することがあります。電源を切る前に音量（ボリューム）を下げておき、電源を入れた後で徐々に上げてください。

ひび割れ、変形、または接着剤などで補修したディスクは使用しないでください。

ディスクは本機内で高速回転しますので、飛び散ってけがや故障の原因となります。

本機を移動させる場合は、必ず電源プラグをコンセントから抜き、すべての配線を外したことを確認してから行ってください。

火災・感電の原因となることがあります。

電池の使い方を誤ると、電池の破裂・液もれにより、火災・けが・製品が腐食する原因となることがあります。次のことを守り、安全にお使いください。

• 種類の違う電池・新しい電池と古い電池を混ぜて使用しない。

• 本書指定の電池以外は使用しない。

• 電池から液がもれた場合は、もれた液を布などで拭

き取り、新しい電池と交換する。もれた液が手などに付着した場合は、すぐに水で洗い流してください。

• 交換時期がきたら、電池をすぐに取り出す。

• 長期間使用しないときは、電池を取り出す。

• 電池は加熱･分解･ショートしたり、火や水の中に

投げ込んだりしない。

• 極性（＋、−）を正しく入れる。

• 電池を廃棄するときは、地域の回収ルールに従う。

ヘッドホンを使用するときは、音量を上げすぎないでください。

耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて聞くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。

本機をご使用にならないときは、安全のため必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。

絶縁劣化により、火災の原因となることがあります。

投写中は、排気口の付近に熱で変形したり悪影響を受けるものを置いたり、手や顔を近づけたりしないでください。

排気口から温風が出るため、やけど･変形･事故の原因となります。

使用直後は、絶対にランプを取り出さないでください。電源を切って本書指定の時間が経過して、ランプが十分冷えるまでお待ちください。

熱で、やけど・けがの原因となることがあります。

お手入れ

お手入れの際には、電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。

感電の原因となることがあります。

お手入れの際は濡れた布やアルコール、ベンジン、シンナーなどの溶剤を使用しないでください。

水が中に入ったり、ケースが劣化し割れるなどして感電の原因となります。

1年に1度は、内部の掃除を依頼することをお勧めします。

長期間、内部の掃除を行わないと、ホコリがたまり火災や感電の原因となります。１年に１度は、お買い上げの販売店またはエプソンの各修理センターに内部の掃除を依頼してください（その場合は有料となりますのでご了承ください）。特に、梅雨の前に掃除を行うことをお勧めします。

使用・保管上のお願い

故障や誤動作、破損の原因となりますので、次の注意事項を必ず守ってください。

• 本機は側面に保管用フットがあるので、棚など

取り扱い・保管上の留意点

• 本書指定の使用温度範囲、保管温度範囲を守って使用・保管してください。

• 振動や衝撃が伝わる場所には設置しないでください。

• テレビやラジオ･ビデオなど磁気を発生するものの近くには設置しないでください。

本機で再生中の画像や音声に悪い影響を与えたり、正しく動作しない場合があります。万一、このような症状が発生したときは、テレビやラジオ･ビデオから離してください。

• 以下の状態で投写しないでください。故障や事故の原因となります。

にコンパクトに縦置き収納できます。縦置き収納する際は、保管用フットを下側にして置いてください。また、吸気口にホコリが入らないように、必ず同梱の収納用ケースに入れてください。

結露について

寒いところから暖かい部屋に本機を持ち込む、または本機を設置している部屋を急激に暖房したときなどは、レンズの表面や内部に水滴が付着（結露）することがあります。結露すると、映像がぼやけるなど正常に動作しないばかりでなく、ディスクや部品を傷める原因となります。結露を防ぐには、ご使用になる1 時間くらい前に使用する部屋に本機を設置するようにします。万一、結露したときは、電源ケーブルをコンセントから抜いて、1〜 2時間待ってからお使いください。

立てて投写しない。上に向けて投写しない。

下に向けて投写しない。左右に傾けて投写しない。

• 再生中は本機を動かさないでください。

ディスクに傷がついたり、故障の原因となります。

• たばこなどの煙が当たる場所、寝室などホコリの多い部屋での使用・保管はできるだけ避けて

ください。

投写映像の品質が劣化することがあります。

• 投写レンズを素手で触らないでください。

レンズ面に指紋や皮脂が付くときれいに投写できません。本機を使用しないときはレンズカバーを閉めてください。

• 本機の故障、およびランプ不点灯により発生した損害について、定められたサービス範囲以外

は免責とさせていただきます。

ランプについて

本機は光源に、内部圧力の高い水銀ランプを使っています。水銀ランプには次の特徴があります。

• 使用時間の経過に伴って、ランプの明るさが低下します。

• 衝撃や傷、使用時間の経過による劣化などで、大きな音を伴って破裂したり、不点灯状態になった

りして、寿命にいたります。

• ランプの個体差や使用条件によって寿命にいたるまでの時間に、かなり大きな差があります。

万一に備えて、あらかじめ交換用ランプをご用意ください。

• ランプの交換時期を超えると、破裂する可能性が一段と高まります。

ランプ交換のメッセージが表示されたら、すみやかに新しいランプと交換してください。

• ランプには水銀が含まれています。使用済みのランプは、地域の蛍光管の破棄ルールに従って廃棄

してください。

液晶パネルについて

輸送時のご注意

• 液晶パネルは非常に精密な高い技術で作られていますが、黒い点が見えたり、赤や青、緑などの

点が常時点灯することがあります。また、すじ状に色むらや明るさむらが見えることもあります。これは、液晶パネルの特性で起きるもので、故障ではありません。あらかじめ、ご了承ください。

• 白黒がはっきり分かれている静止画を15分以上投写していると投写映像に残像が残ることがあ

ります。万一、残像が残ってしまったときは､残像が消えるまで（残像の程度によって異なりますが目安で30 〜 60 分）明るい画面（コンピュータ：白画面､ビデオ：なるべく明るい動画）を投写してください。それでも消えないときはエプソンの各修理センターにご相談ください。

本機を持ち運ぶ際のご注意

• レンズカバーを閉めてください。

• ディスクを取り出してください。

• フットを伸ばしているときは、フットを収納し

てください。

• 下図のようにハンドルを持って、本機を移動してください。

• 本機内部には、ガラス部品や精密部品を数多く使用しています。輸送の際は、衝撃による故障防

止のため、お買い上げいただいたときの梱包箱と緩衝材を利用してください。梱包箱がない場合は、本機に衝撃が伝わらないように本機の周囲を緩衝材などで保護し、堅固なダンボール箱に入れて精密機器と指定の上、輸送してください。

• レンズカバーを閉じた状態で梱包してください。

• 輸送は、精密機器輸送が可能な宅配業者に精密機器であることを告げ、依頼してください。

※お客様が、輸送の際に発生した故障に関する保証

はいっさいできかねますので、ご了承ください。

著作権について

ディスクを著作権者に無断で複製･放送･上映･公開演奏･レンタル（有償、無償にかかわらず）することは、法律により禁止されています。

ステレオを聞くときのエチケット

楽しい音楽や映画の音も、ときには周囲の迷惑になります。隣近所に迷惑がかからないような音量でお聞きください。特に、夜は小さな音でも周囲に良く通るものです。窓を閉めたりヘッドホンをご使用になるなどお互いに気を配り、快い生活環境を守りましょう。このマークは音のエチケットのシンボルマークです。

ディスクとUSBストレージについて

ディスクについて

再生できるディスク

次のディスクを再生できます。

ディスクの種類本書中の

表示

DVDビデオ映画などが高画質で記録され

ている市販のソフト。本機では、以下のようにリージョン番号｢2」または「ALL」と表示されているディスクを再生できます。

例）

DVD+RW DVD+R DVD+RDL DVD-RW DVD-R DVD-RDL

ビデオCD 映像や音楽が記録されている

他のDVDレコーダーで録画した左記のDVD。

• ビデオフォーマット記録されたDVDを再生できます。

• VRフォーマットで記録されたDVDを再生できます。

• 録画を行ったDVDレコーダーで｢ファイナライズ｣を

行ったディスクに限り再生できます。

• ISO9660/UDFで記録した以下のファイルも再生でき

ます。 MP3/WMA/JPEG/

MPEG1/2/4/DivX 5/6/Divx®Ultra

• マルチセッションに対応していますが、再生できるの

は最初のセッションだけです。

市販のソフト。

• PBC(プレイバックコントロール)付きビデオCD(バー

ジョン2.0)に対応しています。

• スーパービデオCD(SVCD) も再生できます。

音楽や音声が記録されている市販のソフト。

特徴

3/4/

CD-R/RW CD+R/RW

CDレコーダーやコンピュータで作成したCD。

• ISO9660 level1と level2/ UDFで記録した以下のファ

イルを再生できます。 MP3/WMA/JPEG/ KodakPictureCD/フジカラーCD/MPEG1/2/4/

3/4/5/6/Divx®

DivX Ultra

• 拡張フォーマット(Joliet）に対応しています。

• マルチセッションに対応しています。

• パケットライト方式で記録されたディスクも再生でき

ます。

• コンパクトディスク（CD）規格に準拠していないコピーコントロールCD等のディスクは、本機

では動作や音質を保証できません。 CD規格に準拠したCDには、以下のコンパクトディスクロゴマークが表示されています。音楽ディスクパッケージの表示をご確認ください。

• 本機は NTSC ･ PAL テレビ方式のどちらも再生できます。

• DVD ビデオ、SVCD、ビデオCDは、ソフト制作者の意図により再生状態が決められていることが

あります。本機は、ソフト制作者が意図したディスク内容に従って再生しますので、操作したとおりに機能が働かない場合があります。再生するディスクに付属の説明書を必ずご覧ください。

• DVD-R/R DL/RW、DVD+R/R DL/RW、CDR/RW、CD+R/RW は、ディスクの傷･汚れ･反

り･記録状態･記録条件が原因で再生できないことがあります。また、読み取りに時間がかかることがあります。

• 次のディスクは、音声だけ再生できます。

・MIX-MODECD ・CD-G ・CD-EXTRA ・CDTEXT

再生できないディスク

• 次のディスクは再生できません。

・DVD-ROM ・CD-ROM ・PHOTOCD ・DVDオーディオ・SACD ・DACD ・DVD-RAM

• 直径12cm、または8cm以外の円形ディスク

• 円形以外の特殊な形状（ハート型や多角形など）

をしたディスク

ディスクの取り扱い方

• 再生面を手で触れないでください。

• 保管時は、必ずケースに入れてください。

• 保管場所は、直射日光の当たる場所や湿度の高

い場所を避けてください。

• ディスクの再生面が指紋やホコリで汚れていると、映像の乱れや音質低下の原因となります。再

生面の汚れは、乾いた柔らかい布でディスクの中心から外側に向けて軽く拭いてください。

• アナログレコード用のクリーナやベンジン、静電気防止剤などは使用しないでください。

• ディスクに紙やシールを貼らないでください。

再生できるUSBストレージ

• USB1.1 に準拠した以下のような記憶装置を接続して再生できます。

・USBメモリ（セキュリティ機能が付いていな

い機種のみ）・マルチカードリーダ・デジタルカメラ(USBマスストレージクラス対

応の機種のみ)

• SDメモリカードなどのメディアはマルチカードリーダを介して本機と接続してください。

• ファイルシステム「FAT16/32」に対応しています。

• 一部のシステムファイルに対応できないことがあります。その場合は、Windows でフォーマッ

トしたメディアをお使いください。

• マルチカードリーダに複数のメモリカードをセットしていても、再生されるのはそのうちの1

枚に限ります。再生したいカードだけをセットしてください。

再生できるファイルの仕様

ファイル

形式

MP3 「.mp3」または

WMA 「.wma」または



DivX DivX®

Ultra

JPEG 「.jpg」または

※ファイル名が全角文字の場合は、正しく表示さ

れません。

ファイルサイズ 4GB

1フォルダ内のファイル総数

フォルダ総数

※設定メニューの｢MP3/JPEGナビ｣を｢メニュー

なし｣に設定しているときは数の制限はありません。

ファイル名

拡張子

「.MP3」

「.WMA」

「.divx」または「.DIVX」、「.avi」、「.AVI」

「.JPG」

※

ビットレート： 16〜320kbps サンプリング周波数： 11kHz、16kHz、

22.05kHz、32kHz、

44.1kHz、48kHz ビットレート：

64〜192kbps サンプリング周波数：

44.1kHz、48kHz 最高3Mbps

最大画素数：720 ×576 ピクセル最高フレームレート： 30fps

「.avi」「.AVI」という拡

張子でもDivX ルでないことがあります。この場合は再生できないことがあります。

総画素数：3072x2048 ピクセルまで MotionJPEGには対応していません。 DCF(Design rule for Camera File system) 規格準拠のデジタルスチルカメラで撮影した JPEG データに対応しています。デジタルスチルカメラの自動回転機能などを使用したときやコンピュータの画像編集ソフトなどで加工、編集、再保存したデータは再生できないことがあります。

648ファイル（フォルダを含む） +2デフォルトフォルダ

最大300フォルダ

仕様

ファイ

各部の名称と働き

前面

D E

名称働き

スライド式レンズカバー本機を使わないときはレンズ保護のためにレンズカバーを閉めてください。

投写中にレンズカバーを閉めると投写光を完全に遮断できます。この状態で約30分経過すると自動的に投写ランプが消灯します。

sp.15

Discインジケータディスクスロットにディスクを挿入すると緑色に点灯します。sp.16

イジェクトボタンディスクスロットからディスクを取り出すときに押します。sp.19

リモコン受光部リモコン信号を受光します。sp.13

ディスクスロット再生するディスクを挿入します。sp.16

フット投写レンズ側のフットは回すと伸縮します。最大まで伸ばすと、本機を約５°まで傾ける

ことができます。

ヘッドホン端子ヘッドホンを接続します。sp.44

スピーカー左右側面にありバーチャルサラウンドに対応しています。sp.45

吸気口本機内部を空冷するための空気を取り込みます。ここにホコリがたまると内部の温度が

上昇し故障や光学部品の早期劣化の原因となります。定期的に清掃をしてください。

sp.58

ハンドル本機を持ち運ぶときは、このハンドルを持って移動します。sp.6

投写レンズ映像を投写します。

sp.18

背面

A B

名称働き

I H

PC入力端子コンピュータのRGB出力端子と接続します。sp.41

Component入力端子ビデオ機器のコンポーネント（YCbCrやYPbPr)出力端子と接続します。sp.41

Video入力端子ビデオ機器の一般的な映像出力端子と接続します。sp.40

Audio入力端子接続したビデオ機器やコンピュータの音声出力端子と接続します。sp.40,41

電源端子電源ケーブルを接続します。sp.15

Digital Coaxial Audio-

Out端子

USB端子 USB1.1に対応したUSB メモリやマルチカードリーダなどを接続し、MP3/WMAや

セキュリティスロット

(j)

リモコン受光部リモコン信号を受信します。sp.13

スピーカー左右側面にありバーチャルサラウンドに対応しています。sp.45

排気口本機内部を空冷した空気の吐き出し口です。

同軸デジタル音声入力端子付きの音響機器を接続します。sp.45

JPEG、DivX

Kensington社製のマイクロセーバーセキュリティシステムに対応したセキュリティスロットです。マイクロセーバーセキュリティシステムの詳細は、Kensingtonのホームページhttp://www.kensington.com/でご確認ください。

の再生ができます。sp.39

投写中は、排気口の付近に熱で変形したり、悪影響を受けるものを置いたり、手や顔を近づけたりしないでください。

保管用フット本機を縦置きにするときの脚となります。縦置き収納する際は、保管用フットを下側にし

て置いてください。また、吸気口にホコリが入らないように、必ず同梱の収納用ケースに入れてください。

天面

本製品には､｢日本語シール｣が同梱されています｡本書でのボタン名称は､シールが貼られていることを前提に記載しています｡

日本語シールの貼り方

v電源ボタン

sp.19

v音量調節ボタン

sp.17

v再生/一時

停止ボタン sp.20

vズームボタンsp.17

v決定ボタン

sp.26p

vリターンボタン

sp.27

vw/vボタン

sp.18

v入力切替ボタン

sp.42

名称働き

フォーカスリング左右に動かして投写映像のピントを合わせます。sp.17

状態インジケータ本機に異常が発生したときに点灯・点滅して異常の内容を示します。sp.54

ランプカバーランプの交換時にこのカバーを開けて、中のランプを交換します。sp.60

レンズカバー開閉つまみツマミをスライドしてレンズカバーを開閉します。sp.15

v停止ボタン

sp.19

リモコン

便利な機能

sp.34 sp.29

sp.31 sp.36

sp.45 sp.46

sp.32 sp.37

再生時に使うボタン

sp.19 sp.20,21

sp.20,21 sp.20,21

sp.21 sp.21

sp.19

sp.23 sp.23,25,

28,28

アドバンスト機能

sp.42

sp.22

音の調節時に使うボタン

sp.17 sp.22

DVDビデオの設定に使うボタン

sp.33

sp.47 sp.24

sp.23,25,26,28

sp.23,25,26,

C D

名称働き

リモコン発光部リモコン信号を発信します。sp.13

sp.33

sp.34

本機の電源をオン/オフします。sp.19

映像が台形にゆがんでいるときに押して四角くなるように補正します。sp.18

機能/数字切替スイッチ数字と機能が併記されたボタンの働きを切り替えます。機能を実行したいときは機能側

投写状態の調節や確認を行うメニューを表示/終了します。sp.52

ディスクスロットからディスクを取り出すときに押します。sp.19

にスイッチを設定します。

sp.23

リモコンの準備

乾電池のセット

お買い上げ時は、リモコンに電池はセットされていません。同梱の乾電池をセットしてからお使いください。

A B C

電池ホルダ内の表示を確認し、（＋）

（−）を正しく入れてください。

リモコンの使用範囲

裏ブタのタブを押したまま、持ち上げます。

乾電池を正しい向きで入れます。

フタを閉めます。

使い続けているうちにリモコンの反応が遅くなったり、操作ができなくなった場合は、電池の寿命が考えられます。新しい電池と交換してください。交換用の電池は単 3 形のアルカリ（マンガン）乾電池を2 本用意してください。

操作可能範囲（左右）

約30°

操作可能範囲（上下）

約15°

約30°

6m6m

約15° 約15°

6m6m

本機のリモコン受光部に直射日光や蛍光灯の光が直接あたらないようにしてください。リモコンからの信号を受信できないことがあります。

すぐ観たいとき

再生の手順

面倒な配線作業は不要です。テレビの種類選択や､入力切替などの操作も不要です。次の4ステップで簡単に大画面でDVDを鑑賞できます。標準装備のスピーカーはバーチャルサラウンドに対応しているので、左右 2 つのスピーカーでマルチスピーカーから得られる臨場感や立体感のある音響が楽しめます。

スクリーンの前に置く。 sp.15

電源ケーブルを接続する。 sp.15

ディスクを再生する。 sp.16

投写位置やサイズ､音量を調節する。 sp.17

設置

スクリーンサイズとスクリーンまでの距離

スクリーンに映像が最適な大きさで映

るように設置します。

例えば、16：9 の80型スクリーンに投写するときはスクリーンから約237cm離して設置します。

※値は目安です。

本機をスクリーンから離すほど、投写画面は大きくなります。

投写距離の詳細値sp.62

本機をスクリーンに対して平行になる

ように設置してください。

スクリーン

スクリーンに対して本機が斜めになっていると、投写画面が台形状にゆがみます。

すぐ観たいとき

電源ケーブルの接続

電源ケーブルを接続します。レンズカバーを開けます。

オレンジ色に点灯

SourcePower

Volume

Return

ディスクの再生

ディスクを再生し投写する

ディスクのラベル面を上に向けてディス

クスロットに挿入します。

両面ディスクは再生する面を上にして挿入します。

8cmディスクはディスクスロットの中央に挿入します。

「ピッ」と鳴り、電源が入ります。

ディスクを挿入するとDiscインジケータが緑色に点灯します。

再生を開始します。

自動的に投写ランプが点灯し、投写が始まります。ランプが点灯してから映像がしっかり映るまでには、約30秒かかります。

メニューが表示されたときは

p.23

sp.24

sp.26

標高が約1500m以上の地域で使うときは、「高地モード」を「オン」に設定してください。

sp.53

• 電源投入後は、絶対にレンズをのぞかないでください。

• レンズカバーを閉じてからディスクの挿抜を行ってください。

投写位置や音量の調節

投写された映像や音量を調節します。

投写サイズの微調整

（ズームボタン）

「W」側に押すと

大きくなります。

「T」側に押すと

小さくなります。

すぐ観たいとき

ピント調整

（フォーカスリング）

音量の調節（ボリューム）

本体の場合リモコンの場合

"投写位置や音量の調節"つづく

映像の台形ゆがみを補正する

（台形補正）

投写映像を上方向に投写したいときは本機のフットを回して伸ばします。

フットを伸ばすときは、本機が左右水平になるようにフットを調整してください。伸縮できるのは投写レンズ側のフットだけです。

フットを伸ばして本機を傾けると、投写映像が台形状にゆがみます。台形ゆがみは次の操作で補正できます。

上辺が広いとき底辺が広いとき

リモコンの場合本体の場合リモコンの場合本体の場合

Tw Tw

本機の傾斜角度が上下方向に最大約15°までであれば補正できます。傾斜角度が大きくなるにつれてピントが合いにくくなります。

電源を切る

再生を停止後、を押してディスクを

ディスクスロットから取り出します。

• を押して、一旦ディスクスロットから出た状態のディスクをもう一度見たいとき

は、ディスクを手で押してもディスクス

ロットに挿入できません。を押してください。

再生を止める

を押します。

は停止した後、を押すと停止した場面から再生を再開します（リジューム再生）。

リジューム再生時の留意点

• スクリーンに「ロード中」と表示されている間

にを押すと「リジューム再生」と表示され、前回再生を停止した続きが再生されます。

•

を2回押すとリジュームは解除されます。

• でファイルリストが表示されるディスクとVRフォーマットで記録されたはリジューム再生できません。

• ディスクを入れ替えても最近再生したディスク10枚まではリジューム再生できます。

• 再生を再開する位置が、停止した位置と少し異なることがあります。

• 停止位置と一緒に音声言語、字幕言語、アングルの設定も記憶されます。

• ディスクのメニューを表示中に停止すると、リジューム再生できないことがあります。

B C

クールダウン中は、電源ケーブルを抜かないでください。ランプの早期劣化の原因となります。

を押します。

ランプが点灯していた場合は、ランプが消え、本体の電源インジケータがオレンジ点滅します（クールダウン中）。

「ピッ、ピッ」とブザーが鳴ったらクール

ダウンは終了です。電源プラグをコンセントから外します。

を押して電源を切っただけでは、電力を

消費しています。

レンズカバーを閉めます。

レンズにホコリや汚れがつかないように、使わないときはレンズカバーを閉めてください。

電源インジケータがオレンジ点滅している間は、内部でランプを冷やす作業（クールダウン）をしています。クールダウン中（約 5 秒間）は、リモコンや本体のボタン操作は無効となります。

すぐ観たいとき

再生中の基本操作

以降は、おもにリモコンのボタンを使って説明します。操作パネルに同じマークのボタンがあれば、操作パネルからも同様に操作できます。

操作を開始する前に[機能]側にセットします

静止する（一時停止）

再生中に、を押します。

• 操作パネルではを押します。

は、押すたびに一時停止/再生を繰り返

します。

• 再生に戻るにはを押します。

早戻し/早送り

再生中に、またはを押します。

• 戻し / 送りスピードは 5 段階あり、ボタンを押すたびに変わります。

• 通常の再生に戻るにはを押します。

ディスクによっては、早送り/ 早戻し中は音声が途切れたり、出ないものがあります。

操作を開始する前に[機能]側にセットします

頭出しする（スキップ）

再生または一時停止中に、または

を押します。

はチャプター/トラックの再生途中でを1回押すと、再生中のチャプター/トラックの先頭に戻ります。先頭に戻ったときにを押すと１つ前のチャプター/トラックの先頭に戻ります。以降、を押すたびに１つ前のチャプター/トラックの

先頭に戻ります。

• は一時停止中に /

を押すと一時停止を解除し、前の

チャプター(ファイル)/次のチャプター (ファイル)を再生します。

すぐ観たいとき

コマ送りする

一時停止中にを押します。

• を押すたびに、１コマずつ進みます。本機には、コマ戻しの機能はありません。

• 通常の再生に戻るにはを押します。

スローモーション再生

スローモーション再生を始めたいとこ

ろで、を押して一時停止します。

• 再生スピードは4段階あり、を押すたび

• は、を押してスローモーション

• 通常の再生に戻るにはを押します。

• スローモーション再生中は、音声は出ませ

を押します。

に変わります。

戻しを行えます。戻しスピードは4 段階あり、を押すたびに変わります。

ん。

一時的に投写光を照明とし

数秒待つとカラーモード名が消えて画質が切り替わります。

て使う（ブレイク）

映画を観ている途中で、ちょっと飲み物を持ちに立ちたいときなどは、ブレイク機能を使うと便利です。再生中のディスクを一時停止し、立ち上がって部屋の照明をつけるまでをを押すだけでできます。

再生中にを押します。

• 投写ランプはついたままで、投写映像が消えます。画面右下にが表示されたり、消

えたりします。

• ブレイク状態のまま、約 5 分間何も操作せずに放置するとスクリーンが暗くなります。

さらに約30分経過すると、本機の電源が自動的にオフになります。

• ブレイクを実行する前の状態に戻すには

を押します。電源がオフのときは、を

押して電源を入れ直してください。

• ディスクのメニューが表示されているときは、操作できません。

• 次のいずれかのボタン操作を行うと、ブレイクが解除され操作したボタンの機能が

働きます。

、、、、

：遮光した明るい部屋

で使用するのに適しています。

：少し暗い部屋で使用

するのに適しています。（お買い上げ時の状態）

：真っ暗な部屋で使用

するのに適しています。

：遮光した明るい部屋

でスピードを伴うゲームをするのに適しています。

• ｢ゲーム｣はのときのみ選択できます。

音声を一時的に止める

（消音）

再生中にを押します。

• スピーカー、ヘッドホンから音が出なくなります。

お部屋の状況に合わせて画質を選ぶ（カラーモード）

お部屋の明るさなどに応じて、最適な画質を選ぶことができます。

画面に現在のカラーモード名が表示されます。

カラーモード名が表示されている間に

繰り返しを押して、目的のカラーモード名を表示させます。

を押します。

• 通常の再生に戻るにはを押します。本機の電源を入れ直したときも、元の音量に

戻ります。

もっと使いこなそう

いろいろな再生機能

DVDのメニューから再生する

には、次のような独自のメニューが記録されているものがあります。

•トップメニュー：複数のタイトル（映像や曲）が記録されているとき

に、ディスクの総合情報が表示されます。

•メニュー：タイトル固有の再生データ（チャプターメニュー、アングル

メニュー、音声メニュー、字幕メニュー）が表示されます。

もっと使いこなそう

再生中に、またはを押します。

数字ボタンを使って、直接タイトル番号やチャプター番号を選択することもできます。

数字ボタンを使うとき

機能/数字切替スイッチを[123]側に切り替えてから、次のボタンを押

します。

例）5： 1 0：  → 

15： → 20： →

数字ボタンでの入力が終わったら、機能/数字切替スイッチを[機能]側

に戻します。

を押します。

• ディスクによっては、メニューが記録されていないものがあります。メニューが記録されていないときは、操作できません。

を押して、観たい項目を選びます。

• ディスクによっては、を押さなくても再生が始まるものもあります。

ビデオCDをメニューから再生する

は次の2種類のメニューから観たい箇所を選択して再生できま

す。

•PBC(プレイバックコントロール)機能：ディスクやジャケットに、「PBC（プレイバックコントロール）付き」と表記されているビデオCD

をディスクスロットにセットすると、メニュー画面が投写されます。そのメニューから観たいシーンや情報を選択できます。

•プレビュー機能：以下の 3 つの形式から、観たいトラックやシーンを見

つけ出して再生できます。トラックダイジェスト：ディスク内の全トラックの最初の3、4秒を再

生します。1画面に6トラックずつ投写されます。

ディスク間隔：ディスクタイムの合計を 6分割し、各間隔の最初の3、4

秒を再生します。1画面に6つの映像が投写されます。

トラック間隔：トラック再生中に、そのトラック内を 6分割し各間隔の

最初の3、4秒を再生します。1画面に 6つの映像が投写されます。

PBC（プレイバックコントロール）再生

PBC 付きビデオ CD を再生すると、次のようなメニュー画面

が表示されます。

sp.23

選択した内容が再生されます。

メニュー画面の次ページ/前ページを表示するには

メニュー画面表示中に / を押します。

再生中にメニュー画面を呼び出すには

再生中にを押すと、1つ上の階層に戻ります。メニューが表示されるまでを繰り返し押します。

や数字ボタンを使って、観たい項目を選びます。

PBCメニュー画面を呼び出すには

再生情報表示やプレビュー画面を表示させるとPBCが解除されます。再生中に再びPBCメニューを呼び出すにはを2 回押して再生を停止

後、を押します。

設定メニューの｢その他｣で「PBC」を「オフ」に設定すると、メニュー画面を表示せずに直接再生を開始します。初期設定は「オン」です。sp.49

プレビュー機能での再生

ビデオ CD 再生中にを押すと、次のプレビューメニュー

が表示されます。

• トラックダイジェストとディスク間隔は停止中にを押して

も実行できます。

す。

を押して実行する項目を選び、を押しま

もっと使いこなそう

• トラックダイジェスト選択時に、ディスク内に6 トラック以上記録されているときはを押すと次ページ、前ページを表示できます。

• 画面上の「メニュー」を選択しを押すと最初のメニューに戻

ります。

• 画面上の「終了」を選択してを押すとプレビューメニューが

終了します。

を押します。

選択したトラックが再生されます。

を押して観たいトラックを選択し、

JPEG・MP3/WMA・DivX®再生

操作を開始する前に[機能] 側にセットします

が記録されたディスクやUSBストレージは、ファイルリストから再生するファイルを選択して再生しますが、ファイルにより次のように動作が異なります。

• はフォルダ内のファイルを選択すると、選択したファイルを

先頭に、そのフォルダ内に記録されているJPEG ファイルを順次スライドショー再生します。

• は最初のファイルが自動的に再生されます。別のファイルを

再生したいときは表示されているファイルリストから選択します。 KodakPictureCDとフジカラーCDはディスクをディスクスロットにセットすると自動的にスライドショーが始まります。

トレージを再生すると、次のようなファイルリストが表示されます。

が記録されているディスクや USB ス

• ファイルリストが表示されているときにを押すと次ページ、前ページが表示されます。次ページがないときは

を押すとファイルリストに戻ります。

• はを2回押すとファイルリストに戻ります。

• 設定メニューの｢その他｣で「MP3/JPEGナビ」を「メニューなし」

に設定すると、ディスク内に記録されているMP3、WMA、JPEG、 DivX®ファイルをすべて一覧表示します。初期設定は「メニュー

あり」です。sp.49

• MP3/WMAの ID3 タグに対応しています。アルバム名やアーティスト名、トラック名が設定されているときはファイルリストの右

側に表示されます。（英数字のみ対応）

を押してフォルダやファイルを選択します。

は無効です。

、またはを押して再生を行います。

、KodakPictureCDとフジカラーCDは再生中に

スライドショー再生と実行中の操作

• 次の画像に切り替わる間隔は、画像サイズにより異なります。

• スライドショーはフォルダ内の JPEG ファイルをすべて投写し

終わると、自動的に停止します。

• を押すと映像を回転できます。

• を押すたびに映像を上下反転できます。

• を押すたびに映像を左右反転できます。

• スライドショーを実行中にを押すとスライドショーが解除

されサムネイル一覧になります。

• スライドショーを実行中にを押すとファイルリストが表示

されます。リストから再生するJPEGファイルを選択してを押すと、スライドショーが始まります。

• プログレッシブ JPEG ファイルはベースライン JPEG よりも表示に時間がかかります。

• USB ストレージに記録されている JPEG ファイルも同様にスライドショー再生されます。

サムネイル一覧での操作

• 12ファイル以上のJPEGファイルが記録されているときは

を押して次ページ、前ページを表示できます。

• 投写したいサムネイルを選択しを押すと選択した位置から

スライドショーを再開します。

• を押すとファイルリストが表示されます。リストから再生

するJPEGファイルを選択してを押すと、スライドショーが始まります。

もっと使いこなそう

MP3/WMAで音楽を再生しているときは

ファイルリストの選択が終わり、音楽が流れてきたらレンズカバーを閉めましょう。投写ランプが消えて流れてくる音楽だけを楽しめます。ランプを点灯させるにはレンズカバーを開けます。

"JPEG・MP3/WMA・DivX®再生"つづく

MP3/WMAとJPEGの同時再生

ディスクにMP3/WMAとJPEGファイルが混在して記録されているときは、音楽付きのスライドショーを楽しむことができます。

MP3/WMAとJPEGファイルが混在して記録されているディスクをディスクスロットにセットするとMP3/WMAファイルが自動的に再生されます。表示されたファイルリストからJPEGファイルを選択すると、スライドショーが開始します。

• スライドショーはフォルダ内の JPEG ファイルをすべて投写し終わると、自動的に停止します。

• 同時再生中にを押すとスライドショーが解除されサムネイル一覧になります。サムネイル一覧で投写したいサムネイルを

選択しを押すと選択した位置からスライドショーを再開し

ます。

• 同時再生中にを押すとファイルリストに戻ります。リストか

ら再生するMP3/WMAファイルを選択してを押し、次にスライドショーに使うJPEGファイルを選択してを押すと、選

択した内容で同時再生されます。

• USB ストレージに MP3/WMA と JPEG ファイルが混在して記録されているときも同様に音楽付きのスライドショーを楽しめ

ます。

再生時の留意点

• ディスクの記録状態や特性により、再生できないことや読み取りに時間がかかることがあります。

• ディスクに記録されているフォルダやファイルの数により、読み取り時間が異なります。

• ファイルリストに表示される順番とコンピュータの画面に表示される順番が異なることがあります。

• 市販の MP3 ディスクは、ディスクに記載されている順番と異なる順番で再生されることがあります。

• 静止画データの入った MP3 ファイルは、再生に時間がかかることがあります。再生が始まるまで経過時間は表示されません。また、再生が始まっ

ても正確な経過時間が表示されないことがあります。

• コンピュータの画像編集ソフトなどで加工･編集･再保存したデータは再生できないことがあります。

チャプター/トラック番号を指定して再生するところを選ぶ

再生中または一時停止中に数字ボタンを押して、再生したいチャプター/トラック番号を指定します。

s「数字ボタンを使うとき」p.23

• は、停止中も操作できます。

• ディスクによっては操作ができないこともあります。

繰り返し（リピート）再生と順不同（ランダム）再生

操作を開始する前に[機能] 側にセットします

下表のように、ディスクの種類によりタイトル･チャプター･トラックの範囲内で繰り返し再生することができます。

再生中に、を押します。

を押すたびにリピートの種類が切り替わり、スクリーンにア

イコンやリピート名が表示されます。

• をPBC機能を使って再生しているときは、実行できません。

画面表示機能内容

チャプター

タイトル

シャッフル

シャッフルリピート

リピートオフ

チャプターリピート現在再生中のチャプターを繰り返し再生

します。

タイトルリピート

ランダム再生

ランダムリピート

リピート終了リピート/ランダム再生を終了します。

現在再生中のタイトルを繰り返し再生します。

タイトルやチャプターを順不同で再生します。

ランダム再生を繰り返し行います。毎回再生される順序は異なります。

もっと使いこなそう

"繰り返し（リピート）再生と順不同（ランダム）再生"つづく

画面表示機能内容

トラック

オール

シャッフル

シャッフルリピート

リピートオフ

トラックリピート

ディスクリピート

ランダム再生

ランダムリピート

リピート終了リピート/ランダム再生を終了します。

現在再生中のトラックを繰り返し再生します。

ディスク内の全トラックを繰り返し再生します。

ディスク内のトラックを順不同で再生します。

ランダム再生を繰り返し行います。毎回再生される順序は異なります。

（設定メニューの｢その他｣で「MP3/JPEGナビ」を「メニューあり」に

設定している場合。）

画面表示機能内容

シングルリピート

フォルダリピート

シャッフル

リピートオフ

ファイルリピート

フォルダリピート

ランダム再生

リピート終了リピート/ランダム再生を終了します。

現在再生中のファイルを繰り返し再生します。

現在再生中のファルダ内のファイルを繰り返し再生します。

現在再生中のフォルダ内のファイルを順不同で再生します。

（設定メニューの｢その他｣で「MP3/JPEGナビ」を「メニューなし」に

設定している場合。）

画面表示機能内容

シングルリピート

オールリピート

シャッフル

リピートオフ

ファイルリピート

ディスクリピート

ランダム再生

リピート終了リピート/ランダム再生を終了します。

現在再生中のファイルを繰り返し再生します。

ディスク内のファイルを繰り返し再生します。

ディスク内のファイルを順不同で再生します。

リピート再生を解除するには

スクリーンに｢リピートオフ｣と表示されるまで、を何度か押します。

• には、「タイトルリピート」ができないものがあります。

• 再生情報画面からもリピート再生を選択･実行できます。

sp.34

• プログラム再生中はを押しても機能しません。

お好みの順番で再生する（プログラム再生）

操作を開始する前に[機能] 側にセットします

タイトルやチャプター、トラックを好きな順番で予約して再生できます。

停止中または一時停止中にを押します。

再生順を設定するプログラム画面が表示されます。

数字ボタンを使って順番の番号にタイトル番号やトラック /

チャプター番号を入力します。

s「数字ボタンを使うとき」p.23

• を押してカーソルを移動できます。

• 10個以上のトラック/チャプターが記録されているときは

を押すか、画面の「次へ」を選択しを押すと次ページが表

示されます。

もっと使いこなそう

を押すか、画面の「前へ」を選択しを押すと前ページが表

示されます。

• 一度入力したトラック / チャプターを削除するときは、削除する

トラック/チャプターにポインタを合わせてを押します。

• プログラム画面で「終了」を選択してを押すと、プログラム画

面が解除されます。

再生順を設定し終わったら、画面の｢開始｣を選択して

を押します。

• 設定した順番に従って、再生を開始します。

• 設定した予約をすべて再生し終わると、再生が停止します。

プログラム再生を解除するには

• を押す。

• 本機の電源を切る。

通常の再生に戻すには

停止後にを押します。

"お好みの順番で再生する（プログラム再生）"つづく

• プログラム再生の設定は最大10ディスクに対して行えます。各ディスクに対しては20トラックまたはチャプターまで設定で

きます。設定した内容はディスクを入れ替えても記憶されています。再生順を設定しているディスクをディスクスロットにセット

してを押しプログラム画面で｢開始｣を選択するとプログラ

ム再生を開始します。

• プログラム再生中はを押しても機能しません。

• ディスクによっては、プログラム再生できないものもあります。

投写映像を拡大表示する（ズームイン）

操作を開始する前に[機能] 側にセットします

再生中の映像を拡大/縮小できます。また、拡大したためにスクリーンに表示しきれない部分をスクロールして表示させることができます。

再生中にを押します。

倍率が表示されます。

繰り返しを押して希望する倍率を選びます。

• は拡大だけができます。縮小することはできません。

• 映像を拡大後を押すと映像がスクロールします。

• 元のサイズに戻すには倍率の表示が消えるまでを何度か押

します。

音声言語の切り替え

字幕表示の切り替え

複数の音声方式や言語が記録されているディスクでは、その中からお好きな音声方式や言語に切り替えることができます。

再生中に、を押します。

スクリーンに現在の音声設定が表示されます。

繰り返しを押して、希望する設定を選びます。

• 再生情報画面から切り替えることもできます。sp.34

• 言語コード（6978など）が表示されたときは

字幕が記録されているディスクでは、字幕の表示/非表示を切り替えることができます。複数の言語で字幕が記録されているときは、その中からお好きな言語に切り替えることができます。

sp.50

もっと使いこなそう

再生中に、を押します。

スクリーンに現在の字幕設定が表示されます。

繰り返しを押して希望する設定を選びます。

• 使用できる字幕がないときはが表示されます。

• 再生情報画面から切り替えることもできます。

• では埋め込みの字幕と字幕ファイルの字幕を交互に切

り替えられます。どちらも1行に最大半角で45文字(全角で27文字)まで、最高2行まで表示できます。上記制限を越える文字はすべて切り捨てられます。字幕ファイルの拡張子は以下のものが有効です。 .srt .smi .sub .ssa .ass 字幕ファイル名は映画のファイル名と同じでなければなりません。

sp.34

アングルを切り替える

操作を開始する前に[機能]側に

複数のアングルが記録されているディスクでは再生中に、正面からの映像を上から、あるいは右からなどお好きなアングルに切り替えることができます。

再生中に、を押します。

スクリーンに現在のアングルが表示されます。

繰り返しを押して、希望するアングルを選びます。

再生情報画面から切り替えることもできます。sp.34

再生情報画面を使って操作する

セットします

再生を中断することなく、再生状況の確認と設定変更ができます。

再生中に、を押します。

投写中の映像が縮小表示になり、その下に次の情報画面が表示されます。

• はを押すたびに再生時間の表示が以下のように切り替わります。

「残り時間（Tr）」→「経過時間」→「残り時間」→「経過時間（Tr）」

• はを押すたびに再生時間の表示が以下のように切り替わります。

「経過時間」→「残り時間」→「-:--:--」(トラック時間、WMAは

非対応)

を押して、操作したい項目にポインタを合わせ

を押します。

• 数字ボタンでタイトル /チャプター/ トラック番号や時間を指定して再生開始位置を設定できます。sp.23

• 選択項目が表示されたときはを押して目的の設定値を

選択しを押します。

• を1回押すと、再生情報画面が消えます。

• で「-:--:--」が表示されているときに数字ボタンでト

ラックの再生開始時間を指定できます。

• 停止中は操作できません。

選択したタイトル/チャプター/ トラック、あるいは指定した時間に基づき再生を開始します。

を押します。

再生情報画面の内容

タイトル

チャプター

音声

字幕

アングル

タイトル時間

チャプター時間

リピート

時間表示

数字ボタンで再生したいタイトル番号を指定します。数字ボタンで再生したいチャプター番号を指定します。音声方式や言語を選択します。字幕の言語や非表示を選択します。カメラアングルを切り替えられます。数字ボタンでタイトルの再生開始時間を指定します。数字ボタンでチャプターの再生開始時間を指定します。

※

リピート再生の種類を選択します。再生情報画面の右下に表示される再生時間の表示方法を選択

します。

もっと使いこなそう

トラック

ディスク時間

トラック時間

リピート

時間表示

※再生情報画面のリピート設定ではランダム再生、ランダムリピートの

設定はできません。これらはで設定してください。sp.29

数字ボタンで再生したいトラック番号を指定します。数字ボタンでディスクの再生開始時間を指定します。数字ボタンでトラックの再生開始時間を指定します。

※

リピート再生の種類を選択します。再生情報画面の右下に表示される再生時間の表示方法を選択

します。

スリープタイマの設定

操作を開始する前に[機能] 側にセットします

スリープタイマで設定した時間が経過すると自動的に電源がオフになります。うっかり映画を見ながら眠ってしまっても、電源がついたままということを防げます。スリープタイマを「SleepOff」に設定すると再生を停止・終了した状態で約30分間、何も操作をしないと自動的に電源がオフになります。

を押します。

• を押すと現在のスリープタイマの設定が表示されます。ス

リープタイマが表示されている間に繰り返し、を押して希

望する設定を選びます。

：待機画面を投写している状態で約 30

分間、何も操作をしないと、自動的に電源がオフになります。

は映像信号が未入力の状態で約30分間、何も操作をしないと、自動的に電源がオフになります。（お買い上げ時の状態）

：10分経過すると電源がオフになります。

：150分経過すると電源がオフになります。

スリープタイマを設定していると

電源がオフになる約20 秒前になるとスクリーンに「Sleep」と表示されます。

設定したスリープタイマを変更するには

を繰り返し押して、時間を選び直します。

設定したスリープタイマを確認するには

スリープタイマが設定されているときにを 1 回押すと、スクリーンにスリープが実行されるまでの残り時間が表示されます。

• スリープタイマの設定は記憶されません。電源をオフにすると、スリープタイマは解除されます。

• 再生後メニューに戻るディスクは、「SleepOﬀ 」に設定していても電源はオフになりません。

アスペクト比を切り替える

操作を開始する前に[機能] 側にセットします

本機は入力信号に合ったアスペクトを自動で認識し、適切なアスペクトで映像を投写します。アスペクトを任意に変更したいときや正しいアスペクトで投写されないときは次のように切り替えることができます。

を押します。

• を押すたびにスクリーンにアスペクト名が表示されアスペ

クトが切り替わります。

• ディスクの設定や映像信号により次のようにアスペクトを切り替えることができます。

内蔵DVDプレーヤーで投写しているとき

画面サイズアスペクト

16:9 フル(16:9)固定

もっと使いこなそう

4：3 ノーマルフルズーム

レターボックス

※ スライドショー実行時はノーマル固定になります。

ノーマルフルズーム

"アスペクト比を切り替える"つづく

コンポーネントビデオ(SDTV)/コンポジットビデオの映像を投写しているとき

画面サイズアスペクト

4：3 ノーマルフルズーム

レターボックスノーマルフルズーム

コンポーネントビデオ（HDTV)の映像を投写しているとき

画面サイズアスペクト

16:9 フル(16:9)固定

コンピュータの映像を投写しているとき

ワイドパネルのコンピュータ映像を投写しているときはノーマル固定(ワイド画面)になります。

ワイドパネルのコンピュータ映像が正しいアスペクトで投写されないときはを押して適切なアスペクト

になるように切り替えてください。

他の機器を接続して再生する

USBストレージの接続

USB1.1に準拠した USBメモリやマルチカードリーダを接続して、記録されている以下のファイルを再生できます。

• MP3/WMAファイル

• JPEGファイル

• DivX 各ファイルの再生方法や再生中の操作は標準装備のDVDプレーヤーでに記録された上記ファイルを

再生するときと同様です。

ファイル

• 次の状態で USB ストレージを本機に接続すると、入力ソースが USB に切り替わり自動的に再生が始まります。

・標準装備のDVDプレーヤーでディスクを再生中または停止中。・他のビデオ機器やテレビ、コンピュータと接続して再生中または停止中。

• USBハブを使用すると正しく動作しません。本機に直接USBストレージを接続してください。

もっと使いこなそう

• USBストレージだけが接続されている状態(ディスクスロットにディスクが入っていない)で本機の電源を入れたときは、USBストレージは認識されずに「NoDisc」と表示されます。この状態でを押しても再生され

ません。この場合は、一旦USBストレージを取り外してから再接続してください。

• スライドショー実行中は USB ストレージを取り外さないでください。を押してスライドショーを停止させてからUSBストレージを取り外してください。

他のビデオ機器やテレビ･コンピュータと接続する

Video

Cb/Pb

Cr/Pr

Audio

Compo

本機は、標準装備のDVDプレーヤー以外に、コンピュータや次のようなビデオ出力端子を持つ機器を接続し

て映像を投写することができます。・ビデオテープレコーダ・ゲーム機･テレビチューナ内蔵機器・ビデオカメラなど

ビデオ機器の信号方式

ビデオ機器によっては何種類かのビデオ信号を出力できるものがあります。ビデオ信号の方式により画質が異なります。一般的に次の順で画質が良いとされています。 ①コンポーネントビデオ→②コンポジットビデオ

どの信号方式で出力できるかはお使いのビデオ機器に添付の『取扱説明書』でご確認ください。コンポジットビデオは単に｢映像出力｣と呼ばれることもあります。

接続する機器が特有のコネクタ形状をしているときは、その機器の同梱品またはオプションのケーブルで接続します。

• 接続する機器の電源を切ってください。電源が入った状態で接続すると、故障の原因になります。

• レンズカバーを閉じてから接続作業を行ってください。レンズに指紋や皮脂が付くときれいに投写できませ

ん。

• ケーブルのプラグの向きや端子の形状が異なっているものを無理に押し込まないでください。機器の破損や故障の原因になります。

映像ケーブルで接続する

白

映像

左

音声

右

出力

ビデオ出力端子へ

音声出力端子へ

ビデオ/オーディオケーブル（市販品）

黄

赤

Video入力端子（黄）へ

Audio入力端子へ

コンポーネントビデオケーブルで接続する

Video

Cb/Pb

Cr/Pr

Audio

Component

Video

Cb/Pb

Cr/Pr

Audio

Component

Audio

入力端子へ

白

出力

左

音声

右

コンポーネントビデオ

ケーブル(市販品)

D端子出力機器の場合は市販のD端子-コンポーネント変換ケーブルで接続してください。

コンピュータとの接続

赤

RCAオーディオ

ケーブル（市販品）

音声出力端子へ

もっと使いこなそう

PC入力端子へ

Audio

入力端子へ

白

赤

2RCA⇔ステレオミニピンオーディオケーブル（市販品）

音声出力端子へ

ディスプレイ出力端子へ

コンピュータケーブル（市販品）

（ミニD-Sub15ピン⇔ミニD-Sub15ピン）

市販の2RCA⇔ステレオミニプラグのオーディオケーブルを使うときは｢抵抗なし｣と表記されているものをお使いください。

外部ビデオ機器やコンピュータの映像を投写する

レンズカバーを開けてを押します。

本機に標準装備のDVDプレーヤーに戻すには

次のいずれかの操作で切り替わります。

• を押す。

• ディスクスロットにディスクを挿入する。

を押すと、スクリーンに次のメニューが表示されま

す。

オレンジ色のポインタが位置する項目が、現在選択されている入力ソースです。を押して目的の入力ソースを選択し

を押します。

接続した機器の電源を入れ、ビデオ機器は[再生]や[プレイ] ボタンを押します。

ランプが消えているときは、自動的にランプが点灯します。

しばらくすると、映像が投写されます。

• を押して「DVD/USB」を選択する。

• を押す。

コンピュータの映像が投写されないときは

コンピュータ側で映像信号の出力先をを押したまま（や

などの記載がキー上にある）を押して切り替えます。sコンピュー

タの『取扱説明書』切り替え後しばらくすると投写されます。

出力切り替えの一例

エプソン東芝 NEC IBM/lenovo 松下 SONY SOTEC DELL HP 富士通 Macintosh ミラーリングの設定、またはディスプレイの検出を

行う。 OSによっては、で切り替えることができます。

コンピュータによっては、次のように出力切り替えのキー操作を行うたびに表示状態が変わるものもあります。

コンピュータのみスクリーンのみ両方

もっと使いこなそう

音声や音響の設定

ヘッドホンで聞く

• ヘッドホンを使用するときは、音量を上げすぎないでください。耳を刺激するような大音量で長時間続けて聞くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。

• 初めから音量を上げすぎないでください。突然、大きな音が出て聴力障害の原因やヘッドホンを破損することがあります。本機の電源を切る前に音量（ボリューム）を下げておき、電源を入れた後で徐々に上

げてください。

市販のヘッドホンを接続します。

端子へ

ヘッドホン

ヘッドホン端子にヘッドホンのケーブルを接続すると、スピーカーから音が出なくなります。

同軸デジタル音声入力端子付きの音響機器を接続する

Digital Coaxial

Audio-Out

同軸デジタル音声入力端子のある、デジタル録音対応機器やAVアンプと接続できます。接続には、市販の同軸デジタルケーブルを使います。

コネクタと端子の形状を合わせて奥までしっかり差し込みます。

同軸デジタル音声

AVアンプ

DigitalCoaxialAudio-Out 端子から出力される信号は、設定メニューの「デジタル出力」での設定により変わります。出力される信号の詳細

入力端子へ

同軸デジタルケーブル（市販品）

DigitalCoaxialAudio-Out端子へ

sp.51

サラウンドサウンドを選ぶ

もっと使いこなそう

操作を開始する前に[機能] 側にセットします

バーチャルサラウンドを有効にすると、マルチスピーカーから得られる臨場感や立体感を本機の左右2つのスピーカーで実現します。

を押します。

スクリーンに現在の設定が表示されます。

繰り返しを押して、希望する設定を選びます。

：ステレオモード（お買い上げ時の状態）

：バーチャルサラウンドモード

デジタル音響効果を選ぶ

操作を開始する前に[機能] 側にセットします

再生しているディスクの音楽ジャンルに合わせて音響を最適にするために音響効果を選択できます。

を押します。

スクリーンに現在の設定が表示されます。

繰り返しを押して、希望する設定を選びます。

挿入しているディスクや入力ソースにより選択できる音響効果が次のように異なります。

Concert→Drama→Action→ Sci-Fi(サイエンスフィクション)

他のディスク

Classic→Jazz→Rock→Digital

フラットサウンド出力のときはConcertまたはClassic を選択してください。

設定と調整

設定メニューの操作と機能

お使いの環境に合わせて本機の設定を変更できます。

設定メニューの操作

再生中または停止中にを押します。

次の設定メニューが表示されます。

言語設定

設定内容が右側に表示されます。

を押して目的のアイコンを選択します。

を押して、設定する項目を選びを押します。

音声設定

設定と調整

その他の設定

"設定メニューの操作"つづく

設定メニュー一覧

太字がお買い上げ時の設定です。

言語ページ

設定項目設定内容

ディスクメニュー

DVDビデオのメニューの言語を選びます。

音声

DVDビデオの音声の言語を選びます。

字幕

DVDビデオの字幕の言語を選びます。

DivX字幕

DivX字幕に対応するフォントタイプを選びます。

表示言語

メニュー（設定、映像設定）をどの言語で表示するかを選びます。

変更したい設定を選択しを押します。

別の設定ページを表示させるにはを何度か押して目的のアイ

コンを選択します。

設定終了後はを押すと設定メニューが終了します。

"6978"などの言語コードは「言語コード一覧」をご覧ください。sp.50

ディスク自体に設定が記録されているときは、その設定が有効となります。設定が記録されていないときは、本設定の内容が有効となります。選んだ言語がディスクに記録されていないときは、そのディスクで決められている言語になります。

中央ヨーロッパ、キリル語、ギリシャ語、スタンダード、ヘブライ語、中国語（簡体）、韓国語｢スタンダード｣は本機が持つローマ字字幕フォントの標準リストが表示されます。

英語

日本語

音声ページ

設定項目設定内容

デジタル出力

DigitalCoaxialAudio-Out端子に接続する機器に合わせて出力信号の種類を選びます。信号の詳細sp.51

ナイトモード

小音量で再生したとき、大きな音と小さな音の聞こえ方の差を補正します。ドルビーデジタルで記録したDVDビデオに対してだけ有効です。映画などで音声レベルが低いときは｢オン｣に設定してください。

オール： DTS/ドルビーデジタルデコーダー、またはこれ

らの機能を持つ機器を接続したときに選択します。

PCMのみ：リニアPCMだけに対応している機器を接続した

ときに選択します。

オン：大きな音の出力を弱く、小さな音の出力を上げます。オフ：サラウンド音響をお楽しみいただくにはこちらを選択

します。

その他ページ

設定項目設定内容

スクリーンセーバー

再生を停止するなど静止画の状態で約15 分操作がなかったとき、スクリーンセーバー機能を起動する/しないを選びます。

PBC

再生時にPBCを有効にするか解

除するかを選びます。

VODコード

DivX

ビデオオンデマンドサービス使用時に必要な登録コードを提供します。

MP3/JPEGナビ

フォルダを含む階層化したメニューを表示する/しないを選びます。

初期設定

設定メニューの「ディスクロック」、「パスワード」と映像設定メニューの「ランプ点灯時間初期化」を除く全項目の設定を初期状態に戻します。

パスワード

「ディスクロック」したディスクを再生す

る際に入力するパスワードを設定します。

ディスクロック

特定のディスクに対してディスクロックを有効にすると再生時にパスワードの入力が必要になります。これによりディスクを再生できる人を制限・管理できます。 40ディスクまでロック設定できます。

オン：スクリーンセーバー機能が起動します。オフ：スクリーンセーバー機能を起動しません。

オン：PBCを有効にして再生します。を再生するとメ

ニュー画面が表示されます。

オフ：PBCを解除して再生します。最初のトラックから直接

再生されます。

を押して表示された登録コードを確認してください。

確認後はを押します。

ここで確認した登録コードを使用してDivX ンドサービス(www.divx.com/vod)でビデオを購入したり借りたりできます。

メニューなし：ディスクに含まれると、

ファイルをすべて表示します。

メニューあり：フォルダを含むメニューを表示します。

を押してを押すと初期化が実行されます。

「現在のパスワード」にリモコンの数字ボタンで6桁のパス

ワードを入力します。初めてパスワードの設定を行うときは「000000」と入力してください。「新しいパスワード」に新しい6桁のパスワードを入力します。「パスワード確認」にもう一度新しい6桁のパスワードを入力

します。

を押すとパスワードが確定されます。

万一パスワードを忘れてしまったときは｢現在のパスワード｣

で｢000000｣と入力します。

ロック：現在挿入されているディスクの再生をロックし

ます。ここでロックしたディスクを再生するには｢パスワード｣で設定した6桁のパスワード入力が必要になります。

ロック解除：すべてのディスクが再生できるようになります。

ビデオオンデマ

設定と調整

言語コード一覧

Abkhazian 6566 Gaelic; Scottish Gaelic 7168 Magyar 7285 Sinhalese 8373

Afar 6565 Gallegan 7176 Malayalam 7776 Slovensky 8373

Afrikaans 6570 Georgian 7565 Maltese 7784 Slovenian 8376

Amharic 6577 Gikuyu; Kikuyu 7573 Manx 7186 Somali 8379

Arabic 6582 Guarani 7178 Maori 7773 Sotho; Southern 8384 Armenian 7289 Gujarati 7185 Marathi 7782 South Ndebele 7882 Assamese 6583 Hausa 7265 Marshallese 7772 Sundanese 8385

Avestan 6569 Herero 7290 Moldavian 7779 Suomi 7073 Aymara 6589 Hindi 7273 Mongolian 7778 Swahili 8387

Azerhaijani 6590 Hiri Motu 7279 Nauru 7865 Swati 8383

Bahasa Melayu 7783 Hrwatski 6779 Navaho; Navajo 7886 Svenska 8386

Bashkir 6665 Ido 7379 Ndebele, North 7868 Tagalog 8476

Belarusian 6669

Bengali 6678 Interlingue 7365 Ndonga 7871 Tajik 8471

Bihari 6672 Inuktitut 7385 Nederlands 7876 Tamil 8465

Bislama 6673 Inupiaq 7375 Nepali 7869 Tatar 8484

Bokmål, Norwegian 7866 Irish 7165 Norsk 7879 Telugu 8469

Bosanski 6683 Íslenska 7383 Northern Sami 8369 Thai 8472

Brezhoneg 6682 Italiano 7384 North Ndebele 7868 Tibetan 6679

Bulgarian 6671 Ivrit 7269 Norwegian Nynorsk; 7878 Tigrinya 8473

Burmese 7789 Japanese 7465 Occitan; Provencal 7967

Castellano, Enpañol 6983 Javanese 7486

Catalán 6765 Kalaallisut 7576 Oriya 7982 Tswana 8478

Chamorro 6772 Kannada 7578 Oromo 7977 Türkçe 8482

Chechen 6769 Kashmiri 7583 Ossetian; Ossetic 7983 Turkmen 8475

Chewa; Chichewa;

Nyanja

Chuang; Zhuang 9065 Khmer 7577 Persian 7065 Ukurainian 8575

Church Slavic; Slavonic 6785 Kinyarwanda 8287 Polski 8076 Urdu 8582

Chuvash 6786 Kirghiz 7589 Português 8084 Uzbek 8590 Corsican 6779 Komi 7586 Pushto 8083 Vietnamese 8673

Dansk 6865 Kuanyama; Kwanyama 7574 Quechua 8185 Walloon 8765

Deutsch 6869 Kurdish 7585 Raeto-Romance 8277 Welsh 6789

Dzongkha 6890 Lao 7679 Romanian 8279 Wolof 8779

English 6978 Latina 7665 Rundi 8278 Xhosa 8872

Esperanto 6979 Latvian 7686 Samoan 8377 Yiddish 8973

Estonian 6984 Letzeburgesch; 7666 Sango 8371 Yoruba 8979

Euskara 6985 limburgan; limburger 7673 Sanskrit 8365 Zulu 9085

Faroese 7079 Lithuanian 7684 Serbian 8382

Français 7082 Luxembourgish; 7666 Shona 8378

Frysk 7089 Macedonian 7775 Shqip 8381 Fijian 7074 Malagasy 7771 Sindhi 8368

7889 Kazakh 7575 Pali 8073 Twi 8487

9072 Kernewek 7587 Panjabi 8065 Uighur 8571

6783 Korean 7579 Russian 8285 Volapuk 8679

6976 Lingala 7678 Sardinian 8367

Interlingua (Interna-

tional)

7365 Ndebele, South 7882 Tahitian 8489

Tonga

(Tonga Island)

Old Bulgarian;

Old Slavonic

6785 Tsonga 8483

8479

「デジタル出力」の設定と出力信号の関係

再生ディスク

リニアPCMのDVDビデオステレオのリニアPCM

DTSのDVDビデオ DTSビットストリーム 48kHz、16ビットのリニアPCM

ドルビーデジタルのDVDビデオドルビーデジタルビットストリーム

音楽CD・ビデオCD・SVCD 44.1kHz、16ビットステレオのリニアPCM/48kHz、16ビットのリニアPCM

DTSの音楽CD DTSビットストリーム 44.1kHz、16ビットのリニアPCM

MP3/WMAのディスク 32/44.1/48kHz、16ビットのリニアPCM

ストリーム PCM

「デジタル出力」設定

48kHz、16ビットステレオの

リニアPCM

設定と調整

映像設定メニューの操作と機能

投写画面の明るさやコントラストなどの調整が行えます。

映像設定メニューの操作

投写している状態でを押します。

次のメニューが表示されます。

映像設定メニュー一覧

を押して、設定する項目を選びを押しま

す。

を押して、設定する項目を選びを押して

調整します。

• 選択肢が表示され、いずれかを選択する場合は項目を選択後

を押して選択を確定してください。

設定終了後はを押すと、メニューが終了します。

画質ページ

設定項目設定内容

明るさ映像の明るさを調整します。コントラスト映像の明暗の差を調整します。色の濃さ映像の色の濃さを調整します。(コンピュータ接続時は表示さ

れません。)

色合い映像の色合いを調整します。(NTSC系以外の外部ビデオ機器

やコンピュータ接続時は表示されません。)

シャープネス映像のシャープ感を調整します。色温度映像全体の色合いを調整します。

高：青みを帯びた映像になります。低：赤みを帯びた映像になります。

プログレッシブ変換

映像に適した方法でインタレース信号をプログレッシブ信号に変換します。

コンポーネントビデオの480i、576i、1080i信号、またはコンポジットビデオでNTSC、PAL信号入力時のみ設定できます。オフ：動きの大きな映像をお楽しみいただくときに適してい

ます。ビデオ：一般のビデオ映像に適しています。フィルム/オート：2-3プルダウンを行うことにより、映画

フィルム/CGやアニメーション映像などの24/30フレームで記録された映像を最適なプログレッシブ信号に自動変換することで、映像が本来持っている自然な質感を再現します。

オプションページ

設定項目設定内容

ビデオ信号方式

Video入力端子に接続しているビデオ機器の信号方式を設定します。

チャイルドロック

本体のでの電源オンをロックする/しないを選びます。

天井投写モードオン：ミラーを利用して、映像を天井に投写することができま

高地モード

お使いの地域の標高により設定します。

型番表示モードオン：本機の型番を表示します。

ズーム

本体操作パネルでW/Tを選びます。

入力ソースが｢Video｣のときに限り表示されます。お買い上げ時は「オート」に設定されており、自動的にビデオ信号を認識します。「オート」になっていても映像にノイズが入ったり、映像が映らないなどのトラブルが起きるときは、適切な信号を選択してください。

オン：チャイルドロックを有効にします。本機の電源を入れる

には、本体のを約5秒押し続けるか、リモコンの

で行います。オフ：チャイルドロックを無効にします。

す。オフ：天井投写モードを解除します。

本機を標高1500m以上の地域でお使いになるときは「オン｣を選択してください。

オフ：型番表示を解除します。映像のサイズを調整します。

W:大きくなります。 T:小さくなります。

情報ページ

項目内容

情報表示

現在の状態を表示します。

ランプ点灯時間初期化

ランプ点灯時間：ランプの累積使用時間です。0〜10時間までは0Hと表示されます。10

時間以上は1時間単位で表示されます。ランプ交換時期になると、文字が黄色に変わります。

入力ソース：標準装備のDVDプレーヤーの映像を投写しているのか、外部ビデオ機器や

コンピュータの映像を投写しているのかを表示しています。

ビデオ信号方式：｢入力ソース｣が｢Video｣のときに表示される項目で、入力しているビ

デオ信号の方式を表示しています。

入力解像度：｢入力ソース｣が｢Video｣以外のときに表示される項目で、入力しているコ

ンピュータ映像信号の解像度やコンポーネントビデオの信号を表示しています。

ステータス：本機に発生した異状についての情報です。お問い合わせ時にこの値を確認

することがあります。

ランプ交換後は、必ず初期化を行います。ランプ点灯時間の累積がクリアされます。

設定と調整

付録

困ったときに

インジケータの見方

天面のインジケータで本機の状態を確認できます。下表でそれぞれの状態を確認し、手順に従って対処してください。 ※インジケータがすべて消えているときは、電源

ケーブルが正しく接続されていないか、電気が供給されていません。

が赤色点灯時

赤

内部異常

約1分30秒間そのままの状態で待ち、電源プラグをコンセントから抜いて差し直します。

ケータの状態が変わらないときは

ファン異常/センサ異常

高温異常（オーバーヒート）

ランプが自動的に消灯し、投写できなくなります。約5 分間そのままの状態で待ち、電源インジケータがオレンジ点灯になったら右記の3点を確認します。

異常

を押して電源を入れても、インジ

電源プラグをコンセントから抜き、お買い

異常状態が直らないとき

上げの販売店またはエプソンの各修理セ

約1分30秒間そのままの状態で待ち、電源ンターに修理を依頼してください。

プラグをコンセントから抜き、お買い上げの販売店、またはエプソンの各修理センターに修理を依頼してください。 sp.68

• 壁からは 20cm 以上離してくださ

い。

• エアーフィルタを掃除してくださ

い。sp.58

• 標高 1500m 以上の地域でお使いの

ときは｢高地モード｣を｢オン」にしてください。 sp.53

：点灯：点滅：消灯

を押して電源を入

れても、インジケータの状態が変わらないとき

赤

ランプ異常/ランプ点灯失敗/ランプ切れ/ランプカバー開

約1分30秒間そのままの状態で待ち、ランプが割れていないか確認します。sp.60

異常状態が直らないとき

sp.54

エアーフィルタと吸気口の掃除をします。sp.58

ランプを再セットし、本機の電源を

ランプは割れていない

ランプが割れている

入れます。

お買い上げの販売店、またはエプソンの各修理センターにご相談ください。sp.68

標高1500m以上の地域でお使いのときは｢高地モード｣を｢オン」にしてください。sp.53

やインジケータがオレンジの点滅時

赤

オレンジ

緑

オレンジ

高温警告

このまま投写を続けられます。さらに高温になると投写を自動的に停止します。

次の2点を確認します。

• 壁からは 20cm 以上離してください。

• エアーフィルタを掃除してください。

sp.58

ランプ交換勧告

ランプの交換時期です。すみやかに新しいランプと交換してください。このまま使い続けるとランプが破裂するおそれがあります。sp.60

警告

ランプを再セットしても直らないとき

：点灯：点滅：消灯

を押して電源を入れても、

改善されないときはご使用をやめ、電源プラグをコンセントから抜いてください。お買い上げの販売店、またはエプソンの各修理センターに修理を依頼してください。 sp.68

とインジケータ消灯時正常

オレンジ

緑

オレンジ

緑

スタンバイ状態操作が開始できる状態になったことを示しています。

ウォームアップ中

（約20秒）

投写中

クールダウン中

（約5秒）

ブレイク中

：点灯：点滅：消灯

ウォームアップ中はを押しても無効になります。ウォームアップ中は電源ケーブルを抜かないでください。ラ

ンプの早期劣化の原因となります。

クールダウン中はリモコンと本体ボタンの操作はすべて無効になります。クールダウンが終了すると、スタンバイ状態になります。クールダウン中は電源ケーブルを抜かないでください。ランプの早期劣化の原因となります。

を押すと、通常の再生に戻ります。

付

録

インジケータを見てもわからないとき

本機が正常に動作しないときは、修理に出す前に下記をご覧になり点検をしてください。それでも直らないときは、お買い上げの販売店、またはプロジェクターインフォメーションセンター、修理センターにお問い合わせください。

こんな時はここをご確認ください参照ページ

電源が入らない

映像が表示されない • レンズカバーが閉まっていませんか？ sp.15

• を押しましたか？

• 電源ケーブルを抜いて、接続し直します。 sp.15

• クールダウン中ではありませんか？ sp.55

• 電源ケーブルを触ると、インジケータがついたり消えたりする

ときは、電源を切り電源ケーブルを抜いてから接続し直します。それでも直らないときは、電源ケーブルが故障している可能性があります。ご使用をやめ、電源プラグをコンセントから抜き、お買い上げの販売店またはエプソンの各修理センターにご相談ください。

• チャイルドロックの設定になっていませんか? sp.53

• DVDビデオのリージョン番号は適切ですか？ sp.7

sp.15

sp.68

• DVDに切り替えるにはを押します。

• ランプが切れていませんか？ sp.55

ぼやける、ピントが合わない• ピント調整をしましたか？ sp.17

• 投写距離は最適ですか？ sp.62

• 結露していませんか？ sp.5

暗い • 使用環境に応じたカラーモードになっていますか？ sp.22

• ランプの交換時期ではありませんか？ sp.59

• スクリーンセーバーが働いていませんか？ sp.49

リモコンで操作できない • 機能/数字切替スイッチが[123]（数字入力）側になっていませ

んか？

• ディスクによっては、特定の操作が禁止されていることがあります。

• 乾電池が消耗していたり、乾電池の向きを間違えてセットしていませんか？

音が出ない・小さい •

音がひずむ音声/字幕言語の切り替

えができない

字幕が出ない • ディスクに字幕が入っていないと表示されません。

音量調節が最小になっていませんか？ sp.17

• 消音になっていませんか？を押します。

音量を上げすぎていませんか？

• ディスクに複数の言語が収録されていないと切り替えはできません。

• ディスクによってはDVDのメニューでのみ切り替えるタイプがあります。

• 字幕言語が「オフ」になっていませんか？ sp.33

sp.42

sp.23

sp.13

sp.17

外部ビデオ・PCモードで使っているとき

こんな時はここをご確認ください参照ページ

映像が表示されない • 接続している機器の電源は入っていますか？

接続機器の電源を入れ、機器によっては再生ボタンを押します。

「この信号は表示できま

せん。」と表示される

「映像信号が入力されて

いません。」と表示される

• 外部ビデオ機器接続時映像設定メニューの「ビデオ信号方式」を「オート」に設定して

も投写できないときは機器に応じた信号方式に設定します。

• コンピュータ接続時映像信号の解像度やリフレッシュレートが本機で対応できる

モードですか？ コンピュータから出力されている映像信号の解像度･リフレッシュレートの変更は、コンピュータの取扱説明書などでご確認ください。

• ケーブル類は正しく接続されていますか？ sp.40,41

• 接続している機器の電源は入っていますか？

接続機器の電源を入れます。ビデオ機器の場合は機器によっては再生ボタンを押します。

• ノートタイプや液晶一体型のコンピュータを接続していますか？

コンピュータで映像信号の出力先を切り替えます。

sp.42

sp.53

sp.63

sp.42

sp.43

• DVDに切り替えるにはを押します。

ノイズが入る • 接続ケーブルを延長しているとノイズが入ることがあります。

増幅機器などを接続して確認してください。

• コンピュータ映像信号の解像度が本機で対応できるモードですか？

コンピュータから出力されている映像信号の解像度の変更は、コンピュータの取扱説明書などでご確認ください。

• コンピュータ映像を投写していてノイズやちらつきがあると

きはリモコンのを押します。｢自動調整中｣と表示され同

期･トラッキング･表示位置が自動調整されます。

画像が切れる（大きい）、小さい

色合いが違う映像設定メニューの「ビデオ信号方式」を機器に応じた信号方式

コンピュータで再生している動画が黒くなる

• 本機は、入力信号に合ったアスペクトを自動で認識して投写し

ます。アスペクトが正しく投写されないときは、を押して入力信号に合ったアスペクトを選択します。

• コンピュータの映像を投写していて映像の一部が欠けるとき

はリモコンのを押します。｢自動調整中｣と表示され同期･

トラッキング･表示位置が自動調整されます。

に設定します。コンピュータ映像信号を外部のみの出力に切り替えます。

コンピュータに添付の『取扱説明書』、あるいはお使いのコン

ピュータのメーカーにお問い合わせください。

sp.42

sp.63

sp.37

sp.53

付

録

お手入れの方法

お手入れの方法や消耗品の交換などのメンテナンスについて説明します。

お手入れの際には、電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。

各部の掃除

エアーフィルタ･吸気口の掃除

エアーフィルタや吸気口にホコリがたまっていたり、「内部温度が上昇しています。吸排気口付近の障害物を取り除き、エアーフィルタの掃除、または交換を行ってください。」とメッセージが表示されたときは、エアーフィルタと吸気口のホコリを掃除機で吸い取ります。

エアーフィルタや吸気口にホコリがたまると、本機内部の温度が上昇して故障や光学部品の早期劣化の原因となります。約３ヶ月に1度はエアーフィルタと吸気口の掃除を行うことをお勧めします。ホコリの多い環境でお使いのときは、より短い周期で掃除を行ってください。

本体の掃除

本体の汚れは柔らかい布で軽くふき取ってください。汚れがひどいときは、水で薄めた中性洗剤に布をひたしてかたくしぼり、軽くふき取ってから乾いた布で仕上げてください。

投写レンズの掃除

レンズの汚れは、市販のメガネ拭きなどで軽くふき取ってください。

ワックス、ベンジン、シンナーなど揮発性のものは使わないでください。ケースが変質したり、塗料がはげたりすることがあります。

レンズの表面は傷つきやすいので、硬いものでこすったり、たたいたりしないでください。

消耗品の交換時期

エアーフィルタの交換時期

エアーフィルタが汚れたり、壊れたとき

ランプの交換時期

• 投写開始時に、「投写ランプを交換してください。」とメッセージが表示されたとき

• 初期に比べ、明るさや画質が落ちたとき

• 初期の明るさや画質を維持するため、ランプの使用時間が最短で約1900時間を経過すると、ランプ交換メッ

セージが表示されます。メッセージの表示時間はカラーモード設定などお使いの状況により変わります。

• 交換時期を超えて使い続けると、ランプが破裂する可能性が一段と高くなります。ランプ交換のメッセージが表示されたら、まだランプが点灯する状態でも、すみやかに新しいランプと交換してください。

• 個々のランプの特性や使用条件などで、メッセージが表示される前に暗くなったり、点灯しなくなるものもあります。交換用ランプをあらかじめ準備しておくことをお勧めします。

オプション品・消耗品一覧

下記のオプション品・消耗品を用意しています。用途に合わせてお買い求めください。これらのオプション品類は2007年9月現在のものです。予告なく変更することがありますので、ご了承ください。

消耗品

交換用ランプ ELPLP44

（ランプ1個）

使用済みランプと交換します。

エアーフィルタ ELPAF14

（エアーフィルタ1枚）

使用済みのエアーフィルタと交換します。

オプション品

80型スプリングローラー式スクリーン ELPSC15 スクリーンスタンド ELPSCST01

巻き上げ式のスクリーンと専用スタンドです。アスペクト比16:9

付

録

消耗品の交換方法

エアーフィルタの交換方法

使用済みのエアーフィルタは、地域の廃棄ルールに従って廃棄してください。 フィルタ材質: ポリプロピレン枠部分材質： ABS樹脂

ランプの交換方法

使用直後はランプが熱くなっています。電源を切ってから約1 時間たち、ランプが十分冷えてから交換の作業をしてください。

電源を切り「ピッピッ」と鳴ったら電源ケーブルを外します。

エアーフィルタカバーを外します。

くぼみに指をかけて上に引き上げます。

ランプカバーの固定ネジを交換用ランプに同梱のドライバでゆるめます。ランプカバーをまっすぐスライドさせて、持ち上げて取り外します。

ランプ点灯時間の初期化

ランプ交換をした後は、必ずランプ点灯時間の初期化をしてください。本機にはランプ点灯時間のカウンタが内蔵されており、このカウンタを元にランプ交換のメッセージを表示します。

ランプ固定ネジをしっかり締めます。

電源ケーブルを接続し、を押します。

ランプカバーを取り付けます。

を押して表示されたメニューで「情報｣ →「ランプ点灯時間の初期化｣を選択します。

古いエアーフィルタを取り外します。

新しいエアーフィルタを取り付けます。

エアーフィルタカバーを取り付けます。

ランプ固定ネジをゆるめます。

• ランプやランプカバーは確実に取り付けてください。本機は安全のため取り付けが不十分だとランプが点灯しません。

• ランプには水銀が含まれています。使用済みのランプは、地域の蛍光管の破棄ルールに従って廃棄してください。

古いランプを取り出します。

新しいランプを取り付けます。

｢はい｣を選択して

を押すと、初期化さ

れます。

付

録

投写距離とスクリーンサイズ

下表を参考にして、スクリーンに映像が最適な大きさで映るように設置してください。

投写距離

16:9 スクリーンサイズ

30型 66×37 87〜118 40型 89×50 117〜158 60型 130×75 177〜239

80型 180×100 237〜320 100型 220×120 297〜401 120型 270×150 357〜482 150型 330×190 447〜604

4:3 スクリーンサイズ

30型 61×46 107〜144

40型 81×61 143〜194

60型 120×90 217〜293

80型 160×120 290〜392 100型 200×150 364〜491 120型 240×180 437〜590 150型 300×230 547〜739

最短最長

（ズーム調整ワイド）〜（ズーム調整テレ）

投写距離

最短最長

（ズーム調整ワイド）〜（ズーム調整テレ）

単位:cm

対応解像度一覧

コンポジットビデオ単位：ドット

信号解像度

TV（NTSC）

TV（PAL，SECAM）

※レターボックス信号

720×480

720×360

720×576

720×432

ノーマルフルズーム

※

640×480

（4:3）

640×480

（4:3）

アスペクトモード

854×480

（16:9）

854×480

（16:9）

854×480

（16:9）

854×480

（16:9）

コンポーネントビデオ単位：ドット

信号解像度

SDTV（480i,60Hz）

SDTV（576i,50Hz）

SDTV（480p）

SDTV（576p）

HDTV（720p）16:9 1280×720

HDTV（1080i）16:9 1920×1080

720×480

720×360

720×576

720×432

720×480

720×360

720×576

720×432

※

ノーマルフルズーム

640×480

（4:3）

640×480

（4:3）

640×480

（4:3）

640×480

（4:3）

854×480

（16:9）

854×480

（16:9）

アスペクトモード

854×480

（16:9）

854×480

（16:9）

854×480

（16:9）

854×480

（16:9）

854×480

（16:9）

854×480

（16:9）

854×480

（16:9）

854×480

（16:9）

※レターボックス信号

コンピュータ映像単位：ドット

信号解像度

VGA60/72/75/85,

※1

iMac

SVGA56/60/72/75/85,

※1

iMac

XGA60/70/75/85,

※1

iMac MAC13 640×480 640×480 854×480 854×480 MAC16 832×624 640×480 854×480 854×480 MAC19 1024×768 640×480 854×480 854×480

※1VGA出力ポートが装着されていない機種には接続できません。 ※2レターボックス信号

上記以外の信号でも、映像を投写できることがあります。ただし、機能が制限されることがあります。

小さい文字等については見えにくいことがあります。

640×480

640×360

800×600

800×450

1024×768

1024×576

※2

ノーマルフルズーム

640×480 854×480 854×480

アスペクトモード

付

録

仕様一覧

商品名 EMP-DM1

外形寸法 320（幅）×135（高さ）×230（奥行き）mm（突起部を含む）

パネルサイズ 0.55型ワイド

表示方式ポリシリコンTFTアクティブマトリクス

画素数 409,920個(横854×縦480ドット)×3

フォーカス調整手動式

ズーム調整電子式（約1:1.35）

ランプ（光源） UHEランプ定格120W 型番ELPLP44

電源

動作高度標高 0m〜2286m 使用温度範囲＋5℃〜＋35℃（結露しないこと）保存温度範囲 −10℃〜＋60℃（結露しないこと）

質量約3.8Kg

接続端子

スピーカー最大入力8W 定格インピーダンス12Ω

オーディオ出力

100V AC±10％ 50/60Hz 2.2A 定格消費電力200W 待機時消費電力5W

Audio端子１系統 RCAピンジャック Video端子１系統 RCAピンジャック

入力

出力

アナログ音声出力

デジタル音声出力

Component端子１系統 RCAピンジャック PC端子１系統ミニD-Sub15pin USB端子１系統 TypeA DigitalCoaxial

Audio-Out端子ヘッドホン端子１系統 3.5mmミニジャック

スピーカ1系統：実用最大出力8W+8W(10%THD）ヘッドホン1系統：25mW/32Ω ダイナミックレンジ 70dB以上

同軸デジタル出力

１系統 RCAピンジャック

※USB端子は、USB対応機器すべての動作を保証するものではありません。

本機にはPixelworksDNX

のICが搭載されています。

傾斜角度

15°以上傾けて使用すると、故障や事故の原因となります。

用語解説

HDTV

High-DeﬁnitionTelevisionの略で、次の条件を満たす高精細なシステムに適用されます。

・垂直解像度720p、1080i以上（pはプログレッシブ走査、

iはインターレース走査）

・画面のアスペクトは16：9

JPEG

画像ファイルを保存する形式のひとつです。デジタルカメラで撮った写真などのほとんどはJPEG形式で保存されています。

MP3

MPEG1AudioLayer-3 の略で、音声圧縮の規格のひとつです。音質を保ちながらデータのサイズを大幅に縮小できるという特長があります。

NTSC

NationalTelevisionStandardsCommittee の略で、地上波アナログカラーテレビ放送の方式のひとつです。この方式は日本や北米、中南米で利用されています。

PAL

PhaseAlternationbyLine の略で、地上波アナログカラーテレビ放送の方式のひとつです。この方式はフランス以外の西ヨーロッパ諸国をはじめ、中国などのアジア諸国やアフリカなどで利用されています。

SDTV

StandardDeﬁn itionTelevision の略で、HDTV の条件を満たさない標準テレビジョン放送のことです。

SECAM

SEquentialCouleurAMemoire の略で、地上波アナログカラーテレビ放送の方式のひとつです。フランス、東ヨーロッパや旧ソ連、中東、アフリカなどで利用されています。

WMA

「WindowsMediaAudio」の略で、米国Microsoft

Corporationによって開発された音声圧縮技術です。 WMAデータは、WindowsMediaPlayerVer.7、7.1、 WindowsMediaPlayerforWindowsXP、または WindowsMediaPlayer9Seriesを使用してエンコードすることができます。 WMAファイルは、米国MicrosoftCorporationより認証を受けたアプリケーションを使用してエンコードしてください。もし、認証されていないアプリケーションを使用すると、正常に動作しないことがあります。

YCbCr

現行のテレビ（NTSC 方式）で、カラーバー信号波の中にある伝送用信号のことです。Y（輝度信号）CbCr（クロマ

（色）信号）で表します。

クールダウン

投写によって高温になっているランプを冷却する処理です。を押して電源を切ると自動的に行われます。クールダウン中は電源ケーブルを外さないでください。クールダウンが行われずランプや本機内部に高熱がこもったままとなり、ランプの寿命が短くなったり本機の故障の原因となります。「ピッピッ」と鳴ったらクールダウンは終了です。

同軸デジタル出力

音声信号をデジタル信号に変えて、同軸ケーブルで伝達できるようにしたものです。

プレイバックコントロール（PBC）

ビデオCDの再生方式のひとつです。表示されるメニュー画面を見ながら、見たい画面や情報を選ぶことができます。

ディスクに関する用語

タイトル/チャプター/トラック

DVDビデオは、大きくはタイトルという単位に分かれていて、そのタイトルの中がチャプターという小単位に分かれています。

DVDビデオ

タイトル1 タイトル2

チャプター1 チャプター2 チャプター1

ビデオCDやオーディオCDはトラックという単位で分かれています。

ビデオCD/オーディオCD

トラック1 トラック2 トラック3 トラック4

チャプター2

付

録

YPbPr

ハイビジョンで、カラーバー信号波の中にある伝送用信号のことです。Y（輝度信号）PbPr（色差信号）で表します。

アスペクト

画面の縦と横の比率をいいます。縦横の比率が16：9と横長になっている画面をワイド画面といいます。通常のテレビ方式の画面のアスペクトは4:3でノーマル画面といいます。本機は、再生するディスクによって自動的にアスペクトを認識します。

索引

数字・アルファベット

Computer 入力端子 ..........................................................41

DivX

.................................................................................. 26

VOD .......................................................................49

DivX MP3

....................................................................................26

MP3/JPEG ナビ PBC( プレイバックコントロール ) TV チューナ USB

...............................................................................8,39

Video 入力端子 WMA

..................................................................................26

...............................................................49

................................ 24

.......................................................................40

................................................................. 40

ア

明るさ .................................................................................52

色合い

.................................................................................52

色の濃さインジケータエアーフィルタの交換方法エアーフィルタの掃除オーバーヒートオプション品オプションページ音声ページ

.............................................................................52

.....................................................................54

..............................................60

......................................................58

.................................................................. 54

.....................................................................59

..............................................................53

.........................................................................48

カ

画面表示言語 .....................................................................48

カラーモード乾電池の交換方法言語設定メニュー高地モードコントラスト

.....................................................................22

..............................................................13

..............................................................48

.........................................................................53

.....................................................................52

ナ

ナイトモード ..................................................................... 48

入力ソース

......................................................................... 53

ハ

バーチャルサラウンド ..................................................... 45

パスワードビデオ信号方式ピント調節ブレイクプログレッシブ変換ヘッドホンボリューム本体の掃除

......................................................................... 49

................................................................. 53

......................................................................... 17

............................................................................. 22

......................................................... 53

......................................................................... 44

......................................................................... 17

......................................................................... 58

マ

メニュー ............................................................................. 23

ラ

ランプの交換時期 ............................................................. 59

ランプの交換方法ランプ点灯時間ランプ点灯時間の初期化リモコンレンズの掃除

............................................................................. 12

............................................................. 60

................................................................. 53

.................................................. 60

..................................................................... 58

サ

再生情報画面 .....................................................................34

自動調整シャープネス消音情報ページ消耗品ズーム調節スタンバイ状態その他ページ

.............................................................................57

.....................................................................52

.....................................................................................22

.........................................................................53

.................................................................................59

.........................................................................17

.................................................................. 55

.....................................................................49

タ

タイトル .............................................................................65

チャイルドロックチャプターディスクロックデジタル出力テレビチューナトラックドルビーデジタル

.............................................................................65

..............................................................53

.........................................................................65

.................................................................. 49

.....................................................................48

.................................................................. 40

..............................................................48

MEMO

付

録

サポート・サービスのご案内

本機に関するご質問・ご相談には、以下のサポート窓口でお応えいたします。それぞれの電話番号・アドレスは、本書裏表紙の一覧表をご覧ください。

• エプソンのホームページ

各種製品情報をはじめ、最新のイベントやフェア、サポートなど、さまざまな情報を満載したホームページです。

• プロジェクターインフォメーションセンター

プロジェクターに関するご質問、ご相談に電話でお応えいたします。

• エプソンの各修理センター

プロジェクターの修理に関するお問い合わせ、ご相談に電話でお応えいたします。

• 消耗品のご購入

交換用ランプやオプション類は、エプソンOAサプライでお買い求めいただけます。

保証書

本製品の保証内容は、お買い上げ日より１年間の持ち込み修理の保証となっております。製品に添付の保証書の内容をよくご覧いただき、大切に保管してください。保証期間中に万一、故障したときには、保証書の記載内容に基づき保守サービスを行います。

修理を依頼される前に

「故障かな？」と思ったら、本書の「困ったときに」をご覧いただき、接続や設定に間違いのないことをご確認く

ださい。それでも直らないときは、次の処置を行ってから修理を依頼してください。ご自分での修理は、大変危険ですので絶対にしないでください。 ①本機の電源を切る。 ②本機の電源端子とコンセントから電源ケーブルを抜く。

保守サービスの種類と申し込み先

本機には、次の保守サービスが用意されています。ご要望に合うものをお選びください。プロジェクターの出張修理サービスは行っていません。商品名や製品ごとのシリアル番号は、製品を識別するのに必要です。この情報が記載されているプレートやラベルがはがされているなどで識別できない製品については、修理に応じられないことがあります。あらかじめご了承ください。

サービスの種類概要持ち込み先・送付先/申し込み先

持ち込み修理修理品をお持ちいただくか、送付してい

ただき、いったんお預かりして修理します。

ドアtoドアサービスお申し込みいただくと、エプソン指定の

運送業者が修理品を引き取りに伺います。ドアtoドア料金（輸送費）は有償となります。保証期間外は、ドアtoドア料金とは別に修理代金が必要となります。

• 製品をお買い求めいただいた販売店

• エプソンの各修理センター

各修理センターの連絡先は、本紙裏表紙の一覧をご覧ください。

エプソンの各修理センター各修理センターの連絡先は、本書裏表紙の一覧をご覧ください。

部品の保有期間

当社は、本製品の補修用性能部品（本製品の機能を維持するために必要な部品）を、製造打ち切り後 6 年保有しています。この期間は経済産業省の指導（昭和49年通達）によるものです。

ご注意

(1)本書の内容の一部、または全部を無断で転載することは固くお断りいたします。 (2)本書の内容については、将来予告なしに変更することがあります。 (3)本書の内容については万全を期して作成いたしましたが、万一ご不審な点や誤り、お気付きの点がござい

ましたら、ご連絡くださいますようお願いいたします。 (4)運用した結果の影響につきましては、(3)項にかかわらず責任を負いかねますのでご了承ください。 (5)本製品がお客様により不適当に使用されたり、本書の内容に従わずに取り扱われたり、またはエプソンお

よびエプソン指定の者(裏表紙参照) 以外の第三者により、修理、変更されたこと等に起因して生じた損害

等につきましては、責任を負いかねますのでご了承ください。 (6)エプソン純正品、およびエプソン品質認定品以外のオプション品または消耗品、交換部品を装着してトラ

ブルが発生したときには、責任を負いかねますのでご了承ください。 (7)本書中のイラストと画面図は実際とは異なることがあります。 (8)日本国外では本製品の修理・保守サービスおよび不具合などの対応はお受けできませんのでご了承ください。

使用限定について

本製品を航空機・列車・船舶・自動車などの運行に直接関わる装置・防災防犯装置・各種安全装置など機能・精度などにおいて高い信頼性・安全性が必要とされる用途に使用される場合は、これらのシステム全体の信頼性および安全維持のためにフェールセーフ設計や冗長設計の措置を講じるなど、システム全体の安全設計にご配慮いただいた上で当社製品をご使用いただくようお願いいたします。本製品は、航空宇宙機器、幹線通信機器、原子力制御機器、医療機器など、極めて高い信頼性・安全性が必要とされる用途への使用を意図しておりませんので、これらの用途には本製品の適合性をお客様において十分ご確認のうえ、ご判断ください。

瞬低(瞬時電圧低下)基準について

本装置は、落雷などによる電源の瞬時電圧低下に対し不都合が生じることがあります。電源の瞬時電圧低下対策としては、交流無停電電源装置などを使用されることをお薦めします。

電源高調波について

この装置は、JISC61000-3-2「高調波電流発生限度値」に適合しております。

商標について

WindowsMedia、Windows のロゴは、米国MicrosoftCorporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。 XGAはINTERNATIONALBUSINESSMACHINESCORPORATIONの登録商標または商標です。 iMacはAppleInc.の商標です。本機は、ドルビーラボラトリーズからの実施権に基づき製造されています。Dolby、ドルビー、およびダブルD 記号はドルビーラボラトリーズの商標です。 DTSおよびDTSDigitalSurroundはDTS社の登録商標です。 DivX、DivXUltraCertiﬁed、および関連するロゴは、DivX,Inc.の商標です。これらの商標は、DivX,Inc.の使用許諾を得て使用しています。 Pixelworks、DNXはPixelworks社の商標です。 DVDビデオのロゴは商標です。なお、各社の商標および製品商標に対しては特に注記のないときでも、これを十分尊重いたします。 

Epson EMP-DM1 User Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual