Epson EMP-DM1 User Manual [ja]

同梱品の確認

下記のチェックリストをご覧になり､同梱品を確認してください｡万一､不足や不良がございましたら､お手数ですがお買い上げいただいた販売店にご連絡ください｡

□本体 □リモコン □単3形マンガン乾電池

（2本）

□電源ケーブル

（日本国内専用3m）

□日本語シール □保証書

説明書中の表示の意味

本機の故障や損傷の原因となるおそれがある内容を示しています｡

関連する情報や知っていると便利な情報を記載しています｡

関連事項や､より詳しい説明を記載しているページを示しています｡

操作方法や作業の順番を示しています｡番号順に操作して目的の作業を行ってください｡

□収納用ケース

□取扱説明書（本書）

｢(メニュー名)｣

リモコン､または本機のボタンを示しています｡

画面に表示されるメニューの項目名やメッセージを示しています｡例：「明るさ」

ディスクの種類によって､使える機能や実行できる操作が違う場合があります｡次のマークで対象となるディスクをお知らせします｡

安全にお使いいただくために ............................. 2

使用・保管上のお願い ........................................... 5

ディスクとUSBストレージについて ................. 7

各部の名称と働き................................................. 9

リモコンの準備..................................................... 13

すぐ観たいとき

設置 ........................................................................ 15

スクリーンサイズとスクリーンまでの距離....................... 15

電源ケーブルの接続 ............................................................. 15

ディスクの再生..................................................... 16

ディスクを再生し投写する.................................................. 16

投写位置や音量の調節 ......................................................... 17

再生を止める......................................................................... 19

電源を切る............................................................................. 19

再生中の基本操作................................................. 20

静止する（一時停止）............................................................. 20

早戻し/早送り....................................................................... 20

頭出しする（スキップ）......................................................... 21

コマ送りする......................................................................... 21

スローモーション再生 ......................................................... 21

一時的に投写光を照明として使う（ブレイク）................... 22

お部屋の状況に合わせて画質を選ぶ（カラーモード）....... 22

音声を一時的に止める（消音）.............................................. 22

もっと使いこなそう

いろいろな再生機能 ............................................. 23

DVDのメニューから再生する............................................. 23

ビデオCDをメニューから再生する .................................... 24

JPEG・M P 3 / W M A・D i v X チャプター/トラック番号を指定して

再生するところを選ぶ ......................................................... 29

繰り返し（リピート）再生と順不同（ランダム）再生 ........... 29

お好みの順番で再生する（プログラム再生）....................... 31

投写映像を拡大表示する（ズームイン）.............................. 32

音声言語の切り替え ............................................................. 33

字幕表示の切り替え ............................................................. 33

アングルを切り替える ......................................................... 34

再生情報画面を使って操作する .......................................... 34

スリープタイマの設定 ......................................................... 36

アスペクト比を切り替える.................................................. 37

他の機器を接続して再生する ............................. 39

USBストレージの接続......................................................... 39

他のビデオ機器やテレビ･コンピュータと接続する ......... 40

外部ビデオ機器やコンピュータの映像を投写する ........... 42

音声や音響の設定................................................. 44

ヘッドホンで聞く ................................................................. 44

同軸デジタル音声入力端子付きの音響機器を接続する ... 45

サラウンドサウンドを選ぶ.................................................. 45

デジタル音響効果を選ぶ...................................................... 46

再生.......................................... 26

設定と調整

設定メニューの操作と機能 .................................. 47

設定メニューの操作 ............................................................. 47

設定メニュー一覧................................................................. 48

言語コード一覧..................................................................... 50

「デジタル出力」の設定と出力信号の関係 .......................... 51

映像設定メニューの操作と機能 .......................... 52

映像設定メニューの操作 .....................................................52

映像設定メニュー一覧 ......................................................... 52

付録

困ったときに ......................................................... 54

インジケータの見方 ............................................................. 54

インジケータを見てもわからないとき .............................. 56

お手入れの方法 ..................................................... 58

各部の掃除 ............................................................................ 58

消耗品の交換時期................................................................. 59

オプション品・消耗品一覧 ................................................... 59

消耗品の交換方法................................................................. 60

投写距離とスクリーンサイズ .............................. 62

対応解像度一覧 ..................................................... 63

仕様一覧 ................................................................. 64

用語解説 ................................................................. 65

索引......................................................................... 66

サポート・サービスのご案内 ................................ 68

すぐ観たいとき

もっと使いこなそう

設定と調整

付

録

安全にお使いいただくために

安全に関する表示

本書および製品には、製品を安全に正しくお使いいただき、お客様や他の人への危害や財産への損害を未然に防止するために、絵表示が使われています。その表示と意味は次のとおりです。内容をよくご理解いただいた上で本文をお読みください。

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

異常･故障時

次のような場合は、すぐに電源を切り、電源プラグをコンセントから抜いてお買い上げの販売店、またはエプソンの各修理センターにご相談ください。

• 煙が出ている、変な臭い、変な音がする。

• 本機内部に水や異物が入った。

• 本機を落としたり、ケースを破損した。

そのまま使い続けると、火災・感電の原因となります。お客様による修理は危険ですから、絶対にしないでください。異常が生じたとき、すぐにコンセントから電源プラグを抜けるように容易に手が届くコンセントに接続してください。

絵表示の説明

行為を禁止する記号

行為を指示する記号

サービスマン以外の方は、本書で指示している場合を除き、本機のケースを開けないでください。また、本機の分解・改造は、絶対にしないでください。

内部には電圧の高い部分が数多くあり、火災・感電・事故の原因となります。

設置時

電源ケーブルを使用･取り扱う際は、次の点を守ってください。

誤って使用・取り扱うと、火災・感電・漏電事故の原因となります。

• 添付の電源ケーブル以外のものは使用しない。

• 破損した電源ケーブルは、使用しない。

電源ケーブルが破損したら（芯線の露出、断線など）、販売店またはプロジェクターインフォメーションセンターにご相談ください。

• 電源ケーブルを加工しない。

• 電源ケーブルの上に重いものを載せない。

• 無理に曲げたり、ねじったり、引っ張ったりしない。

• 電熱器の近くに配線しない。

電源プラグを取り扱う際は、次の点を守ってください。

誤って取り扱うと、火災・感電の原因となります。

• たこ足配線はしない。

• 電源プラグの刃や刃の付近のホコリを定期的に

清掃する。清掃するときは、電源プラグをコンセントから抜き、乾いた布でふき取ります。

• 電源プラグは根元まで確実に差し込む。

• 濡れた手で電源プラグの抜き差しをしない。

• 電源プラグを抜くときは、電源ケーブルを引っ張

らない。必ず、プラグ本体を持って抜く。

表示されている電源電圧（交流 100V）以外の電圧で使用しないでください。

指定以外の電圧を使うと、火災・感電の原因となります。

屋外や風呂、シャワー室など、水や雨のかかるおそれのある場所、湿度の高い場所で使用･設置しないでください。

火災･感電の原因となります。

ぐらついた台の上・傾いたところなど、不安定な場所に置かないでください。

落ちたり、倒れたりして、けがの原因となることがあります。

本機の吸気口・排気口をふさがないでください。

吸気口・排気口をふさぐと、内部に熱がこもり、火災の原因となることがあります。次のような場所には設置しないでください。

• 押し入れ・本箱の中など、風通しの悪い狭いところ。排気口と壁などの間は、20cm以上開けてください。

吸気口と壁などの間は、10cm以上開けてください。

• 布団・毛布・毛足の長いじゅうたんなどの上。

• 毛布・カーテン・テーブルクロスのような布をか

けない。

使用時

本機の上に乗ったり、重いものを置かないでください。

倒れたり、壊れたりして、けがの原因となることがあります。小さなお子様のいるご家庭では、特に注意してください。

ケーブル類は、足などが引っかからないように配線してください。

電源ケーブルやAVケーブルをケーブルの長さがぎりぎりのところなどに配線すると、足などを引っかけて機器の落下や転倒などにより、けがの原因となることがあります。

湿気やホコリの多い場所・調理台や加湿器のそばなど、油煙・湯気が当たる場所で使用・設置しないでください。

火災・感電の原因となることがあります。

本機の上に花瓶・水の入った容器・薬品などを置かないでください。

こぼれて中に入ると、火災・感電の原因となります。

本機の光源には、内部圧力の高い水銀ランプを使用しています。次のことを守って安全にお使いください。

以下の点を守らないと、けがや中毒を起こす原因となります。

• ランプに衝撃や傷を与えない。

• ランプが破裂した際は、破裂時に生じたガスを吸

い込んだり、目や口に入れないように注意するとともに、すみやかに部屋の換気を行う。水銀ランプ内部のガスには水銀が含まれています。万一、ランプ破裂時にガスを吸い込んだり、目や口にガスが入った場合は、直ちに医師の診察を受けてください。

• ランプが破裂した際に生じたガスを吸い込んだり、目や口に入れないようにするために、本機を

使用中は、絶対に本機に顔を近づけない。

電源投入後は、絶対にレンズをのぞかないでください。

強い光で、視力障害などの原因となります。小さなお子様のいるご家庭では、チャイルドロックを行うなど特に注意してください。

本機の吸気口・排気口・ディスクスロットから、金属類・燃えやすい物・異物などを差し込んだり、落としたりしないでください。

火災・感電の原因となります。小さなお子様のいるご家庭では、特に注意してください。

本機または電池の入ったリモコンを、窓を閉め切った自動車の中や、直射日光が当たる場所、エアコン・ヒーターの吹き出し口など、異常に温度が高くなる場所に放置しないでください。

熱による変形や、本機内部の部品に悪影響を与え、火災の原因となることがあります。

雷が鳴り出したら、電源プラグに触らないでください。

感電の原因となります。

リモコンの電池を小さなお子様の手の届く場所に放置しないでください。

飲み込んだり、ノドに詰まらせることがあります。万一、飲み込んだ場合は、直ちに医師にご相談ください。

初めから音量を上げすぎないでください。

突然大きな音が出て、聴力障害の原因やスピーカーを破損することがあります。電源を切る前に音量（ボリューム）を下げておき、電源を入れた後で徐々に上げてください。

ひび割れ、変形、または接着剤などで補修したディスクは使用しないでください。

ディスクは本機内で高速回転しますので、飛び散ってけがや故障の原因となります。

本機を移動させる場合は、必ず電源プラグをコンセントから抜き、すべての配線を外したことを確認してから行ってください。

火災・感電の原因となることがあります。

電池の使い方を誤ると、電池の破裂・液もれにより、火災・けが・製品が腐食する原因となることがあります。次のことを守り、安全にお使いください。

• 種類の違う電池・新しい電池と古い電池を混ぜて使用しない。

• 本書指定の電池以外は使用しない。

• 電池から液がもれた場合は、もれた液を布などで拭

き取り、新しい電池と交換する。もれた液が手などに付着した場合は、すぐに水で洗い流してください。

• 交換時期がきたら、電池をすぐに取り出す。

• 長期間使用しないときは、電池を取り出す。

• 電池は加熱･分解･ショートしたり、火や水の中に

投げ込んだりしない。

• 極性（＋、−）を正しく入れる。

• 電池を廃棄するときは、地域の回収ルールに従う。

ヘッドホンを使用するときは、音量を上げすぎないでください。

耳を刺激するような大きな音量で長時間続けて聞くと、聴力に悪い影響を与えることがあります。

本機をご使用にならないときは、安全のため必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。

絶縁劣化により、火災の原因となることがあります。

投写中は、排気口の付近に熱で変形したり悪影響を受けるものを置いたり、手や顔を近づけたりしないでください。

排気口から温風が出るため、やけど･変形･事故の原因となります。

使用直後は、絶対にランプを取り出さないでください。電源を切って本書指定の時間が経過して、ランプが十分冷えるまでお待ちください。

熱で、やけど・けがの原因となることがあります。

お手入れ

お手入れの際には、電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。

感電の原因となることがあります。

お手入れの際は濡れた布やアルコール、ベンジン、シンナーなどの溶剤を使用しないでください。

水が中に入ったり、ケースが劣化し割れるなどして感電の原因となります。

1年に1度は、内部の掃除を依頼することをお勧めします。

長期間、内部の掃除を行わないと、ホコリがたまり火災や感電の原因となります。１年に１度は、お買い上げの販売店またはエプソンの各修理センターに内部の掃除を依頼してください（その場合は有料となりますのでご了承ください）。特に、梅雨の前に掃除を行うことをお勧めします。

使用・保管上のお願い

故障や誤動作、破損の原因となりますので、次の注意事項を必ず守ってください。

• 本機は側面に保管用フットがあるので、棚など

取り扱い・保管上の留意点

• 本書指定の使用温度範囲、保管温度範囲を守って使用・保管してください。

• 振動や衝撃が伝わる場所には設置しないでください。

• テレビやラジオ･ビデオなど磁気を発生するものの近くには設置しないでください。

本機で再生中の画像や音声に悪い影響を与えたり、正しく動作しない場合があります。万一、このような症状が発生したときは、テレビやラジオ･ビデオから離してください。

• 以下の状態で投写しないでください。故障や事故の原因となります。

にコンパクトに縦置き収納できます。縦置き収納する際は、保管用フットを下側にして置いてください。また、吸気口にホコリが入らないように、必ず同梱の収納用ケースに入れてください。

結露について

寒いところから暖かい部屋に本機を持ち込む、または本機を設置している部屋を急激に暖房したときなどは、レンズの表面や内部に水滴が付着（結露）することがあります。結露すると、映像がぼやけるなど正常に動作しないばかりでなく、ディスクや部品を傷める原因となります。結露を防ぐには、ご使用になる1 時間くらい前に使用する部屋に本機を設置するようにします。万一、結露したときは、電源ケーブルをコンセントから抜いて、1〜 2時間待ってからお使いください。

立てて投写しない。上に向けて投写しない。

下に向けて投写しない。左右に傾けて投写しない。

• 再生中は本機を動かさないでください。

ディスクに傷がついたり、故障の原因となります。

• たばこなどの煙が当たる場所、寝室などホコリの多い部屋での使用・保管はできるだけ避けて

ください。

投写映像の品質が劣化することがあります。

• 投写レンズを素手で触らないでください。

レンズ面に指紋や皮脂が付くときれいに投写できません。本機を使用しないときはレンズカバーを閉めてください。

• 本機の故障、およびランプ不点灯により発生した損害について、定められたサービス範囲以外

は免責とさせていただきます。

ランプについて

本機は光源に、内部圧力の高い水銀ランプを使っています。水銀ランプには次の特徴があります。

• 使用時間の経過に伴って、ランプの明るさが低下します。

• 衝撃や傷、使用時間の経過による劣化などで、大きな音を伴って破裂したり、不点灯状態になった

りして、寿命にいたります。

• ランプの個体差や使用条件によって寿命にいたるまでの時間に、かなり大きな差があります。

万一に備えて、あらかじめ交換用ランプをご用意ください。

• ランプの交換時期を超えると、破裂する可能性が一段と高まります。

ランプ交換のメッセージが表示されたら、すみやかに新しいランプと交換してください。

• ランプには水銀が含まれています。使用済みのランプは、地域の蛍光管の破棄ルールに従って廃棄

してください。

液晶パネルについて

輸送時のご注意

• 液晶パネルは非常に精密な高い技術で作られていますが、黒い点が見えたり、赤や青、緑などの

点が常時点灯することがあります。また、すじ状に色むらや明るさむらが見えることもあります。これは、液晶パネルの特性で起きるもので、故障ではありません。あらかじめ、ご了承ください。

• 白黒がはっきり分かれている静止画を15分以上投写していると投写映像に残像が残ることがあ

ります。万一、残像が残ってしまったときは､残像が消えるまで（残像の程度によって異なりますが目安で30 〜 60 分）明るい画面（コンピュータ：白画面､ビデオ：なるべく明るい動画）を投写してください。それでも消えないときはエプソンの各修理センターにご相談ください。

本機を持ち運ぶ際のご注意

• レンズカバーを閉めてください。

• ディスクを取り出してください。

• フットを伸ばしているときは、フットを収納し

てください。

• 下図のようにハンドルを持って、本機を移動してください。

• 本機内部には、ガラス部品や精密部品を数多く使用しています。輸送の際は、衝撃による故障防

止のため、お買い上げいただいたときの梱包箱と緩衝材を利用してください。梱包箱がない場合は、本機に衝撃が伝わらないように本機の周囲を緩衝材などで保護し、堅固なダンボール箱に入れて精密機器と指定の上、輸送してください。

• レンズカバーを閉じた状態で梱包してください。

• 輸送は、精密機器輸送が可能な宅配業者に精密機器であることを告げ、依頼してください。

※お客様が、輸送の際に発生した故障に関する保証

はいっさいできかねますので、ご了承ください。

著作権について

ディスクを著作権者に無断で複製･放送･上映･公開演奏･レンタル（有償、無償にかかわらず）することは、法律により禁止されています。

ステレオを聞くときのエチケット

楽しい音楽や映画の音も、ときには周囲の迷惑になります。隣近所に迷惑がかからないような音量でお聞きください。特に、夜は小さな音でも周囲に良く通るものです。窓を閉めたりヘッドホンをご使用になるなどお互いに気を配り、快い生活環境を守りましょう。このマークは音のエチケットのシンボルマークです。

ディスクとUSBストレージについて

ディスクについて

再生できるディスク

次のディスクを再生できます。

ディスクの種類本書中の

表示

DVDビデオ映画などが高画質で記録され

ている市販のソフト。本機では、以下のようにリージョン番号｢2」または「ALL」と表示されているディスクを再生できます。

例）

DVD+RW DVD+R DVD+RDL DVD-RW DVD-R DVD-RDL

ビデオCD 映像や音楽が記録されている

他のDVDレコーダーで録画した左記のDVD。

• ビデオフォーマット記録されたDVDを再生できます。

• VRフォーマットで記録されたDVDを再生できます。

• 録画を行ったDVDレコーダーで｢ファイナライズ｣を

行ったディスクに限り再生できます。

• ISO9660/UDFで記録した以下のファイルも再生でき

ます。 MP3/WMA/JPEG/

MPEG1/2/4/DivX 5/6/Divx®Ultra

• マルチセッションに対応していますが、再生できるの

は最初のセッションだけです。

市販のソフト。

• PBC(プレイバックコントロール)付きビデオCD(バー

ジョン2.0)に対応しています。

• スーパービデオCD(SVCD) も再生できます。

音楽や音声が記録されている市販のソフト。

特徴

3/4/

CD-R/RW CD+R/RW

CDレコーダーやコンピュータで作成したCD。

• ISO9660 level1と level2/ UDFで記録した以下のファ

イルを再生できます。 MP3/WMA/JPEG/ KodakPictureCD/フジカラーCD/MPEG1/2/4/

3/4/5/6/Divx®

DivX Ultra

• 拡張フォーマット(Joliet）に対応しています。

• マルチセッションに対応しています。

• パケットライト方式で記録されたディスクも再生でき

ます。

• コンパクトディスク（CD）規格に準拠していないコピーコントロールCD等のディスクは、本機

では動作や音質を保証できません。 CD規格に準拠したCDには、以下のコンパクトディスクロゴマークが表示されています。音楽ディスクパッケージの表示をご確認ください。

• 本機は NTSC ･ PAL テレビ方式のどちらも再生できます。

• DVD ビデオ、SVCD、ビデオCDは、ソフト制作者の意図により再生状態が決められていることが

あります。本機は、ソフト制作者が意図したディスク内容に従って再生しますので、操作したとおりに機能が働かない場合があります。再生するディスクに付属の説明書を必ずご覧ください。

• DVD-R/R DL/RW、DVD+R/R DL/RW、CDR/RW、CD+R/RW は、ディスクの傷･汚れ･反

り･記録状態･記録条件が原因で再生できないことがあります。また、読み取りに時間がかかることがあります。

• 次のディスクは、音声だけ再生できます。

・MIX-MODECD ・CD-G ・CD-EXTRA ・CDTEXT

再生できないディスク

• 次のディスクは再生できません。

・DVD-ROM ・CD-ROM ・PHOTOCD ・DVDオーディオ・SACD ・DACD ・DVD-RAM

• 直径12cm、または8cm以外の円形ディスク

• 円形以外の特殊な形状（ハート型や多角形など）

をしたディスク

ディスクの取り扱い方

• 再生面を手で触れないでください。

• 保管時は、必ずケースに入れてください。

• 保管場所は、直射日光の当たる場所や湿度の高

い場所を避けてください。

• ディスクの再生面が指紋やホコリで汚れていると、映像の乱れや音質低下の原因となります。再

生面の汚れは、乾いた柔らかい布でディスクの中心から外側に向けて軽く拭いてください。

• アナログレコード用のクリーナやベンジン、静電気防止剤などは使用しないでください。

• ディスクに紙やシールを貼らないでください。

再生できるUSBストレージ

• USB1.1 に準拠した以下のような記憶装置を接続して再生できます。

・USBメモリ（セキュリティ機能が付いていな

い機種のみ）・マルチカードリーダ・デジタルカメラ(USBマスストレージクラス対

応の機種のみ)

• SDメモリカードなどのメディアはマルチカードリーダを介して本機と接続してください。

• ファイルシステム「FAT16/32」に対応しています。

• 一部のシステムファイルに対応できないことがあります。その場合は、Windows でフォーマッ

トしたメディアをお使いください。

• マルチカードリーダに複数のメモリカードをセットしていても、再生されるのはそのうちの1

枚に限ります。再生したいカードだけをセットしてください。

再生できるファイルの仕様

ファイル

形式

MP3 「.mp3」または

WMA 「.wma」または



DivX DivX®

Ultra

JPEG 「.jpg」または

※ファイル名が全角文字の場合は、正しく表示さ

れません。

ファイルサイズ 4GB

1フォルダ内のファイル総数

フォルダ総数

※設定メニューの｢MP3/JPEGナビ｣を｢メニュー

なし｣に設定しているときは数の制限はありません。

ファイル名

拡張子

「.MP3」

「.WMA」

「.divx」または「.DIVX」、「.avi」、「.AVI」

「.JPG」

※

ビットレート： 16〜320kbps サンプリング周波数： 11kHz、16kHz、

22.05kHz、32kHz、

44.1kHz、48kHz ビットレート：

64〜192kbps サンプリング周波数：

44.1kHz、48kHz 最高3Mbps

最大画素数：720 ×576 ピクセル最高フレームレート： 30fps

「.avi」「.AVI」という拡

張子でもDivX ルでないことがあります。この場合は再生できないことがあります。

総画素数：3072x2048 ピクセルまで MotionJPEGには対応していません。 DCF(Design rule for Camera File system) 規格準拠のデジタルスチルカメラで撮影した JPEG データに対応しています。デジタルスチルカメラの自動回転機能などを使用したときやコンピュータの画像編集ソフトなどで加工、編集、再保存したデータは再生できないことがあります。

648ファイル（フォルダを含む） +2デフォルトフォルダ

最大300フォルダ

仕様

ファイ

各部の名称と働き

前面

D E

名称働き

スライド式レンズカバー本機を使わないときはレンズ保護のためにレンズカバーを閉めてください。

投写中にレンズカバーを閉めると投写光を完全に遮断できます。この状態で約30分経過すると自動的に投写ランプが消灯します。

sp.15

Discインジケータディスクスロットにディスクを挿入すると緑色に点灯します。sp.16

イジェクトボタンディスクスロットからディスクを取り出すときに押します。sp.19

リモコン受光部リモコン信号を受光します。sp.13

ディスクスロット再生するディスクを挿入します。sp.16

フット投写レンズ側のフットは回すと伸縮します。最大まで伸ばすと、本機を約５°まで傾ける

ことができます。

ヘッドホン端子ヘッドホンを接続します。sp.44

スピーカー左右側面にありバーチャルサラウンドに対応しています。sp.45

吸気口本機内部を空冷するための空気を取り込みます。ここにホコリがたまると内部の温度が

上昇し故障や光学部品の早期劣化の原因となります。定期的に清掃をしてください。

sp.58

ハンドル本機を持ち運ぶときは、このハンドルを持って移動します。sp.6

投写レンズ映像を投写します。

sp.18

背面

A B

名称働き

I H

PC入力端子コンピュータのRGB出力端子と接続します。sp.41

Component入力端子ビデオ機器のコンポーネント（YCbCrやYPbPr)出力端子と接続します。sp.41

Video入力端子ビデオ機器の一般的な映像出力端子と接続します。sp.40

Audio入力端子接続したビデオ機器やコンピュータの音声出力端子と接続します。sp.40,41

電源端子電源ケーブルを接続します。sp.15

Digital Coaxial Audio-

Out端子

USB端子 USB1.1に対応したUSB メモリやマルチカードリーダなどを接続し、MP3/WMAや

セキュリティスロット

(j)

リモコン受光部リモコン信号を受信します。sp.13

スピーカー左右側面にありバーチャルサラウンドに対応しています。sp.45

排気口本機内部を空冷した空気の吐き出し口です。

同軸デジタル音声入力端子付きの音響機器を接続します。sp.45

JPEG、DivX

Kensington社製のマイクロセーバーセキュリティシステムに対応したセキュリティスロットです。マイクロセーバーセキュリティシステムの詳細は、Kensingtonのホームページhttp://www.kensington.com/でご確認ください。

の再生ができます。sp.39

投写中は、排気口の付近に熱で変形したり、悪影響を受けるものを置いたり、手や顔を近づけたりしないでください。

保管用フット本機を縦置きにするときの脚となります。縦置き収納する際は、保管用フットを下側にし

て置いてください。また、吸気口にホコリが入らないように、必ず同梱の収納用ケースに入れてください。

天面

本製品には､｢日本語シール｣が同梱されています｡本書でのボタン名称は､シールが貼られていることを前提に記載しています｡

日本語シールの貼り方

v電源ボタン

sp.19

v音量調節ボタン

sp.17

v再生/一時

停止ボタン sp.20

vズームボタンsp.17

v決定ボタン

sp.26p

vリターンボタン

sp.27

vw/vボタン

sp.18

v入力切替ボタン

sp.42

名称働き

フォーカスリング左右に動かして投写映像のピントを合わせます。sp.17

状態インジケータ本機に異常が発生したときに点灯・点滅して異常の内容を示します。sp.54

ランプカバーランプの交換時にこのカバーを開けて、中のランプを交換します。sp.60

レンズカバー開閉つまみツマミをスライドしてレンズカバーを開閉します。sp.15

v停止ボタン

sp.19

リモコン

便利な機能

sp.34 sp.29

sp.31 sp.36

sp.45 sp.46

sp.32 sp.37

再生時に使うボタン

sp.19 sp.20,21

sp.20,21 sp.20,21

sp.21 sp.21

sp.19

sp.23 sp.23,25,

28,28

アドバンスト機能

sp.42

sp.22

音の調節時に使うボタン

sp.17 sp.22

DVDビデオの設定に使うボタン

sp.33

sp.47 sp.24

sp.23,25,26,28

sp.23,25,26,

C D

名称働き

リモコン発光部リモコン信号を発信します。sp.13

sp.33

sp.34

本機の電源をオン/オフします。sp.19

映像が台形にゆがんでいるときに押して四角くなるように補正します。sp.18

機能/数字切替スイッチ数字と機能が併記されたボタンの働きを切り替えます。機能を実行したいときは機能側

投写状態の調節や確認を行うメニューを表示/終了します。sp.52

ディスクスロットからディスクを取り出すときに押します。sp.19

にスイッチを設定します。

sp.23

リモコンの準備

乾電池のセット

お買い上げ時は、リモコンに電池はセットされていません。同梱の乾電池をセットしてからお使いください。

A B C

電池ホルダ内の表示を確認し、（＋）

（−）を正しく入れてください。

リモコンの使用範囲

裏ブタのタブを押したまま、持ち上げます。

乾電池を正しい向きで入れます。

フタを閉めます。

使い続けているうちにリモコンの反応が遅くなったり、操作ができなくなった場合は、電池の寿命が考えられます。新しい電池と交換してください。交換用の電池は単 3 形のアルカリ（マンガン）乾電池を2 本用意してください。

操作可能範囲（左右）

約30°

操作可能範囲（上下）

約15°

約30°

6m6m

約15° 約15°

6m6m

本機のリモコン受光部に直射日光や蛍光灯の光が直接あたらないようにしてください。リモコンからの信号を受信できないことがあります。

すぐ観たいとき

再生の手順

面倒な配線作業は不要です。テレビの種類選択や､入力切替などの操作も不要です。次の4ステップで簡単に大画面でDVDを鑑賞できます。標準装備のスピーカーはバーチャルサラウンドに対応しているので、左右 2 つのスピーカーでマルチスピーカーから得られる臨場感や立体感のある音響が楽しめます。

スクリーンの前に置く。 sp.15

電源ケーブルを接続する。 sp.15

ディスクを再生する。 sp.16

投写位置やサイズ､音量を調節する。 sp.17

設置

スクリーンサイズとスクリーンまでの距離

スクリーンに映像が最適な大きさで映

るように設置します。

例えば、16：9 の80型スクリーンに投写するときはスクリーンから約237cm離して設置します。

※値は目安です。

本機をスクリーンから離すほど、投写画面は大きくなります。

投写距離の詳細値sp.62

本機をスクリーンに対して平行になる

ように設置してください。

スクリーン

スクリーンに対して本機が斜めになっていると、投写画面が台形状にゆがみます。

すぐ観たいとき

電源ケーブルの接続

電源ケーブルを接続します。レンズカバーを開けます。

オレンジ色に点灯

SourcePower

Volume

Return

ディスクの再生

ディスクを再生し投写する

ディスクのラベル面を上に向けてディス

クスロットに挿入します。

両面ディスクは再生する面を上にして挿入します。

8cmディスクはディスクスロットの中央に挿入します。

「ピッ」と鳴り、電源が入ります。

ディスクを挿入するとDiscインジケータが緑色に点灯します。

再生を開始します。

自動的に投写ランプが点灯し、投写が始まります。ランプが点灯してから映像がしっかり映るまでには、約30秒かかります。

メニューが表示されたときは

p.23

sp.24

sp.26

標高が約1500m以上の地域で使うときは、「高地モード」を「オン」に設定してください。

sp.53

• 電源投入後は、絶対にレンズをのぞかないでください。

• レンズカバーを閉じてからディスクの挿抜を行ってください。

投写位置や音量の調節

投写された映像や音量を調節します。

投写サイズの微調整

（ズームボタン）

「W」側に押すと

大きくなります。

「T」側に押すと

小さくなります。

すぐ観たいとき

ピント調整

（フォーカスリング）

音量の調節（ボリューム）

本体の場合リモコンの場合

"投写位置や音量の調節"つづく

映像の台形ゆがみを補正する

（台形補正）

投写映像を上方向に投写したいときは本機のフットを回して伸ばします。

フットを伸ばすときは、本機が左右水平になるようにフットを調整してください。伸縮できるのは投写レンズ側のフットだけです。

フットを伸ばして本機を傾けると、投写映像が台形状にゆがみます。台形ゆがみは次の操作で補正できます。

上辺が広いとき底辺が広いとき

リモコンの場合本体の場合リモコンの場合本体の場合

Tw Tw

本機の傾斜角度が上下方向に最大約15°までであれば補正できます。傾斜角度が大きくなるにつれてピントが合いにくくなります。

電源を切る

再生を停止後、を押してディスクを

ディスクスロットから取り出します。

• を押して、一旦ディスクスロットから出た状態のディスクをもう一度見たいとき

は、ディスクを手で押してもディスクス

ロットに挿入できません。を押してください。

再生を止める

を押します。

は停止した後、を押すと停止した場面から再生を再開します（リジューム再生）。

リジューム再生時の留意点

• スクリーンに「ロード中」と表示されている間

にを押すと「リジューム再生」と表示され、前回再生を停止した続きが再生されます。

•

を2回押すとリジュームは解除されます。

• でファイルリストが表示されるディスクとVRフォーマットで記録されたはリジューム再生できません。

• ディスクを入れ替えても最近再生したディスク10枚まではリジューム再生できます。

• 再生を再開する位置が、停止した位置と少し異なることがあります。

• 停止位置と一緒に音声言語、字幕言語、アングルの設定も記憶されます。

• ディスクのメニューを表示中に停止すると、リジューム再生できないことがあります。

B C

クールダウン中は、電源ケーブルを抜かないでください。ランプの早期劣化の原因となります。

を押します。

ランプが点灯していた場合は、ランプが消え、本体の電源インジケータがオレンジ点滅します（クールダウン中）。

「ピッ、ピッ」とブザーが鳴ったらクール

ダウンは終了です。電源プラグをコンセントから外します。

を押して電源を切っただけでは、電力を

消費しています。

レンズカバーを閉めます。

レンズにホコリや汚れがつかないように、使わないときはレンズカバーを閉めてください。

電源インジケータがオレンジ点滅している間は、内部でランプを冷やす作業（クールダウン）をしています。クールダウン中（約 5 秒間）は、リモコンや本体のボタン操作は無効となります。

すぐ観たいとき

再生中の基本操作

以降は、おもにリモコンのボタンを使って説明します。操作パネルに同じマークのボタンがあれば、操作パネルからも同様に操作できます。

操作を開始する前に[機能]側にセットします

静止する（一時停止）

再生中に、を押します。

• 操作パネルではを押します。

は、押すたびに一時停止/再生を繰り返

します。

• 再生に戻るにはを押します。

早戻し/早送り

再生中に、またはを押します。

• 戻し / 送りスピードは 5 段階あり、ボタンを押すたびに変わります。

• 通常の再生に戻るにはを押します。

ディスクによっては、早送り/ 早戻し中は音声が途切れたり、出ないものがあります。

+ 50 hidden pages