Epson EMP-835 Installation Manual [es]

Guida alla configurazione di rete

Guía de instalación de red

Guida alla configurazione di rete EasyMP

Italiano

Notazioni utilizzate nel presente manuale

Attenzione :

Suggerimento :

Procedura

[(Nome tasto)]

Quando nel testo del presente manuale vengono utilizzati i termini "questa unità" o "proiettore", questi possono riferirsi a elementi accessori od opzionali, oltre alla stessa unità proiettore principale.

Indica una procedura che potrebbe potenzialmente provocare danni o lesioni personali in caso di non osservanza delle precauzioni.

Indica informazioni supplementari e specifica ulteriori suggerimenti di lettura relativi a un argomento specifico.

Indica pagina in cui sono formite informazioni correlate o descrizioni più dettagliate.

Indica che nel glossario dei termini è contenuta una spiegazione delle parole sottolineate che precedono questo simbolo. Fare riferimento al "Glossario" nelle "Appendici". sp.59

Descrive le modalità e l'ordine di esecuzione delle operazioni. La procedura descritta deve essere eseguita seguendo l'ordine dei numeri.

Indica i tasti sul pannello operativo o sul telecomando. Esempio: [Esc]

Indica che la spiegazione continua alla pagina successiva.

Istruzioni per il computer

Questo manuale contiene spiegazioni sia per computer Windows che per Macintosh, ma utilizza principalmente Windows come esempio. Quando i dettagli differiscono vengono date istruzioni separate per ciascun tipo di computer.

Sommario

Esempi per il collegamento in rete.................................................... 4

Scenario 1: Modalità di connessione Easy utilizzando una

LAN wireless......................................................................4

Scenario 2: Collegamento mediante un punto di accesso tramite una

LAN wireless......................................................................5

Scenario 3: Connessione permanente utilizzando una LAN cablata ..... 6

Preparazione per il collegamento in rete

Procedura per il collegamento in rete ............................................... 8

Collegamento a una LAN wireless in modo di collegamento facile...... 8

Collegamento a una LAN wireless in modalità punto di accesso.......... 9

Collegamento a una LAN cablata..........................................................9

Note per l'utilizzo di una LAN wireless............................................... 10

Installazione del software EasyMP nel computer............................ 14

Requisiti di sistema per il software EasyMP .......................................15

Installazione del software Easy MP....................................................17

Inserimento e rimozione delle schede LAN wireless ...................... 19

Inserimento della scheda LAN wireless nel proiettore........................ 19

Rimozione della scheda LAN wireless................................................ 20

Collegamenti dei cavi di rete ........................................................... 21

Collegamento utilizzando la modo di collegamento facile

(LAN wireless).............................................................................. 22

Impostazioni di rete del proiettore ....................................................... 23

Impostazioni della LAN wireless sul computer...................................27

Collegamento in modalità punto di accesso o in

modalità connessione LAN cablata.............................................. 34

Configurazione delle impostazioni di rete del proiettore..................... 35

Abilitazione del computer per la configurazione delle

connessioni di rete.............................................................................41

Collegamento del computer e del proiettore tramite la rete ............43

Disconnessione del collegamento alla rete..................................... 50

Disconnessione dal computer .............................................................. 50

Disconnessione dal proiettore.............................................................. 51

Italiano

Appendici

Restrizioni di collegamento............................................................. 54

Risoluzione dei problemi ................................................................. 57

Glossario......................................................................................... 59

Indice .............................................................................................. 61

Esempi per il collegamento in rete

È possibile connettere i proiettori e i computer tramite una rete utilizzando i tre metodi illustrati di seguito. Verificare prima il metodo da utilizzare per connettere i proiettori e i computer tramite la rete.

• Collegamento di un singolo computer a un singolo proiettore tramite una LAN wireless (modalità di connessione Easy utilizzando una LAN wireless)

• Collegamento a una rete mediante un punto di accesso tramite una LAN wireless (modalità di connessione mediante punto di accesso utilizzando una LAN wireless)

• Collegamento a una rete tramite una LAN cablata (modalità di connessione permanente utilizzando una LAN cablata)

Scenario 1: Modalità di connessione Easy utilizzando una

LAN wireless

Si consiglia di utilizzare questo metodo nei casi descritti di seguito.

• Quando si desidera collegare un singolo proiettore a un singolo computer.

• Quando si desidera stabilire il collegamento con il computer in modo rapido.

• Quando non si dispone di un cavo per il collegamento al computer.

Il collegamento risulta estremamente semplice. È possibile stabilire il collegamento con un singolo computer immediatamente.

È possibile proiettare immagini anche se la distanza tra il computer e il proiettore risulta eccessiva per la lunghezza del cavo.

Scenario 2: Collegamento mediante un punto di accesso

tramite una LAN wireless

Si consiglia di utilizzare questo metodo nei casi descritti di seguito.

• Quando si desidera stabilire il collegamento con una rete (LAN) e proiettare immagini tramite più proiettori.

• Quando si desidera utilizzare una LAN wireless per collegarsi a una rete (LAN)

È possibile stabilire il collegamento con una LAN.

È possibile proiettare immagini da più computer tramite una rete.

Italiano

Esempi per il collegamento in rete

Scenario 3: Connessione permanente utilizzando una LAN

cablata

Si consiglia di utilizzare questo metodo nei casi descritti di seguito.

• Quando si desidera stabilire il collegamento con una rete (LAN) e proiettare immagini tramite più proiettori.

• Se si desidera mantenere il proiettore permanentemente collegato.

È possibile stabilire il collegamento con una LAN e lasciare il proiettore permanentemente collegato; questa opzione può risultare utile per controllare i proiettori a livello centrale tramite un singolo computer.

È possibile proiettare immagini da più computer tramite una rete.

Preparazione per il collegamento in rete

Questo capitolo descrive le preparazioni necessarie per il collegamento del proiettore a un computer tramite una rete.

Procedura per il collegamento in rete 8

• Collegamento a una LAN wireless in modo di collegamento facile ............. 8

• Collegamento a una LAN wireless in modalità punto di accesso................. 9

• Collegamento a una LAN cablata ................................................................... 9

• Note per l'utilizzo di una LAN wireless ........................................................ 10

• Condizioni necessarie per il collegamento di schede LAN wireless

compatibili e punti di accesso ........................................................................... 10

• Precauzioni relative all'utilizzo della scheda LAN wireless inclusa col

proiettore........................................................................................................... 10

• Precauzioni di sicurezza per le onde elettromagnetiche................................... 11

• Precauzioni per la frequenza............................................................................ 11

• Precauzioni per i viaggi internazionali............................................................... 12

• Note sulla sicurezza quando si utilizzano LAN wireless ................................... 12

Installazione del software EasyMP nel computer 14

• Preparare.......................................................................................................... 14

• Installazione dei componenti............................................................................. 14

• Requisiti di sistema per il software EasyMP................................................ 15

• Requisiti di sistema per il programma EMP NS Connection............................. 15

• Requisiti di sistema per EMP SlideMaker2....................................................... 15

• Requisiti di sistema per EMP Monitor ............................................................... 16

• Installazione del software Easy MP ............................................................. 17

Inserimento e rimozione delle schede LAN wireless 19

• Inserimento della scheda LAN wireless nel proiettore................................ 19

• Rimozione della scheda LAN wireless .......................................................... 20

Collegamenti dei cavi di rete 21

Collegamento utilizzando la modo di collegamento facile (LAN wireless) 22

• Impostazioni di rete del proiettore................................................................ 23

• Impostazioni della LAN wireless sul computer ........................................... 27

• Se si utilizza Windows ...................................................................................... 27

• Se si utilizza Macintosh..................................................................................... 32

Collegamento in modalità punto di accesso o in modalità connessione LAN cablata 34

• Configurazione delle impostazioni di rete del proiettore ............................ 35

• Impostazioni LAN wireless di base (modalità punto di accesso)

o LAN cablata ................................................................................................... 36

• Sicurezza della LAN wireless............................................................................ 40

• Monitoraggio e controllo dei proiettori............................................................... 40

• Abilitazione del computer per la configurazione delle connessioni

di rete ............................................................................................................... 41

• Se si utilizza Windows ...................................................................................... 41

• Se si utilizza Macintosh..................................................................................... 41

Collegamento del computer e del proiettore tramite la rete 43

• Impostazione del proiettore in modalità stand by di connessione..................... 43

• Avvio del programma EMP NS Connection sul computer ................................ 44

Disconnessione del collegamento alla rete 50

• Disconnessione dal computer......................................................................... 50

• Disconnessione dal proiettore ........................................................................ 51

Procedura per il collegamento in rete

Da eseguire solo la prima volta

Collegamento a una LAN wireless in modo di collegamento facile

Sul computer

Installare il software Easy MP (incluso).

Configurare le impostazioni del collegamento LAN wireless (modalità ad hoc).

Avviare il programma EMP NS Connection.

sp.14

Inserire la scheda LAN wireless.

Configurare le impostazioni della modo di collegamento facile in "Impostazioni basilari LAN wireless".

sp.27

Avviare EasyMP (modalità di stand by della connessione).

sp.44

Sul proiettore

Da eseguire dalla seconda volta in poi

sp.19

sp.22

sp.43

Collegamento a una LAN wireless in modalità punto di accesso

Sul computer

Installare il software Easy MP (incluso).

Configurare le impostazioni di rete (LAN wireless o LAN cablata).

Avviare il programma EMP NS Connection.

sp.14

Inserire la scheda LAN wireless.

Configurare le impostazioni della modalità punto di accesso in "Impostazioni basilari LAN wireless".

sp.41

Avviare EasyMP (modalità di stand by della connessione).

sp.44

Collegamento a una LAN cablata

Sul computer

Installare il software Easy MP (incluso).

sp.14

Sul proiettore

Italiano

sp.19

sp.36

sp.43

Sul proiettore

Configurare le impostazioni di rete (LAN wireless o LAN cablata).

Avviare il programma EMP NS Connection.

Collegare il cavo di rete.

Configurare le impostazioni della LAN cablata.

sp.41

Avviare EasyMP (modalità di stand by della connessione).

sp.44

sp.21

sp.36

sp.43

Procedura per il collegamento in rete

Note per l'utilizzo di una LAN wireless

Condizioni necessarie per il collegamento di schede LAN wireless compatibili e punti di accesso

È possibile collegare la scheda LAN wireless inclusa col proiettore ai prodotti conformi agli standard Wi-Fi (802.11g o 802.11b).

• Schede LAN wireless

• Computer dotati di funzionalità LAN wireless interne

• Punti di accesso

La scheda LAN wireless in dotazione è progettata per essere utilizzata esclusivamente con un questo proiettore. Si declina ogni responsabilità per qualsiasi problema derivato dall'inserimento di tale scheda in un qualsiasi dispositivo diverso dal proiettore.

Precauzioni relative all'utilizzo della scheda LAN wireless inclusa col proiettore

Con questo proiettore non è possibile utilizzare schede LAN wireless diverse dalla scheda LAN wireless inclusa col proiettore.

Di seguito vengono illustrate le specifiche della scheda LAN wireless inclusa col proiettore.

Banda di frequenza 2,4GHz Modulazione 802.11b : Metodo DS-SS

802.11g : Metodo OFDM

Distanza potenziale di interferenza

Possibilità di cambiare frequenza o meno

Meno di 20 m

Utilizza tutte le bande, offrendo la possibilità di evitare sia le bande "con licenza" che bande "senza licenza".

Precauzioni di sicurezza per le onde elettromagnetiche

Per l'utilizzo della scheda LAN wireless inclusa col proiettore tenere presente quanto segue.

• Può interferire elettromagneticamente e provocare il malfunzionamento di pacemaker cardiaci. Prima dell'utilizzo accertarsi che non si verifichino interferenze elettromagnetiche.

• Può interferire elettromagneticamente e provocare il malfunzionamento, di apparecchiature mediche sensibili. Prima dell'utilizzo accertarsi che non si verifichino interferenze elettromagnetiche.

• Non utilizzare in prossimità di forni a microonde. È possibile che si verifichi una interruzione della comunicazione wireless dovuta a interferenza elettromagnetica generata da forni a microonde.

• L'utilizzo di questo prodotto su aerei potrebbe essere sottoposto a restrizioni o divieti in alcune nazioni. Accertarsi di adottare le cautele del caso.

Precauzioni per la frequenza

La banda di frequenza della scheda LAN wireless inclusa col proiettore è di 2,4 GHz. Questa banda è utilizzata anche dai dispositivi industriali, scientifici e medici e da forni a microonde e sistemi di identificazione di unità mobili (RF-ID) (stazioni radio con licenza locale o specifiche stazioni radio a bassa potenza sprovviste di licenza) utilizzate sulle linee di produzione industriali. Prima di utilizzare la scheda LAN wireless, verificare che nelle vicinanze non siano presenti stazioni radio per l'identificazione di unità mobili o specifiche stazioni radio a bassa potenza sprovviste di licenza. Nel caso in cui questa scheda LAN wireless interferisca elettromagneticamente con una stazione radio utilizzata per l'identificazione di unità mobili, cessare immediatamente l'uso e interrompere la generazione del campo elettromagnetico. Nel caso in cui la scheda LAN wireless interferisca con una stazione radio speciale a bassa frequenza utilizzata per l'identificazione di unità mobili o provochi problemi simili, contattare il rivenditore o l'indirizzo più vicino indicato in "Condizioni della garanzia internazionale" nelle Istruzioni sulla sicurezza/Clausole della garanzia internazionale.

Italiano

Procedura per il collegamento in rete

Precauzioni per i viaggi internazionali

La configurazione della scheda LAN wireless è basata sulle specifiche del paese in cui la scheda viene acquistata. Per le schede LAN wireless sono previste restrizioni riguardanti i numeri e le frequenze dei canali limitazioni se si intende utilizzare la scheda LAN wireless inclusa col proiettore in paesi diversi da quello di acquisto.

g che è possibile utilizzare, è quindi necessario conoscere tali

Note sulla sicurezza quando si utilizzano LAN wireless

(Informazioni importanti sui diritti del cliente (salvaguardia della privacy))

Poiché le LAN wireless utilizzano, invece del cavo di rete, segnali elettromagnetici per inviare e ricevere dati, consentono a un dispositivo di connettersi alla rete facilmente se esso si trova entro il raggio di ricezione del segnale. Lo svantaggio di questa caratteristica è che i segnali elettromagnetici possono attraversare barriere quali i muri, quindi se non vengono adottate adeguate misure di sicurezza, possono verificarsi problemi come quelli riportati di seguito:

• I dati comunicati possono essere intercettati.

Terzi potrebbero essere in grado di ricevere trasmissioni wireless senza autorizzazione e di ottenere quindi informazioni personali da tali trasmissioni, come gli ID, le password o i numeri di carta di credito oppure potrebbero essere in grado di intercettare i messaggi di posta elettronica personali.

• Accesso non autorizzato alla rete

È possibile che terzi accedano alla rete aziendale o personale senza autorizzazione ed eseguano una delle operazioni illustrate di seguito.

· Impossessarsi di dati personali o di informazioni riservate (perdita di informazioni)

· Fingere di essere un altro utente e inviare dati non corretti (impersonificazione)

· Sovrascrivere il contenuto dei dati intercettati e inviarli nuovamente (falsificazione)

· Introdurre un virus informatico nel vostro computer che potrebbe causare la perdita di dati o il crash del sistema (danno)

Oggi, le schede LAN wireless e i punti di accesso wireless sono dotati di tecnologie di protezione che risolvono tali problemi di sicurezza, in modo che l'utente possa attivare le impostazioni relative alla sicurezza per i prodotti LAN wireless e ridurre l'insorgere di tali problemi.

È opportuno valutare a fondo le implicazioni possibili che potrebbero verificarsi se non si utilizzano le impostazioni di sicurezza e verificare che vengano configurate le impostazioni appropriate. Per dettagli sulle impostazioni di sicurezza per il proiettore s"Contromisure di sicurezza per la LAN wireless" nella Guida operativa di EasyMP

Italiano

Installazione del software EasyMP nel computer

Preparare

• Il CD-ROM del software di EasyMP (incluso)

• Un computer che può eseguire EasyMP (vedere pagina seguente)

Installazione dei componenti

Con il CD-ROM del software EasyMP sono inclusi i seguenti programmi software.

• EMP NS Connection

Questo programma viene utilizzato per inviare immagini da un computer a un proiettore tramite la rete quando si utilizza Network Screen.

s"Collegamento del computer e del proiettore tramite la rete" p.43

• EMP SlideMaker2

Questo programma viene utilizzato per convertire file PowerPoint in un formato che può essere riprodotto direttamente dal proiettore. Questa operazione viene svolta creando file denominati "scenari". EMP SlideMaker2 consente di estrarre le parti desiderate da un file PowerPoint nello scenario e di modificare l'ordine di visualizzazione di tali parti, senza modificare in alcun modo il file PowerPoint originale. Consente inoltre di inserire negli scenari file immagine e filmati. È possibile trasferire gli scenari in una scheda di memoria o un dispositivo di archiviazione USB che può essere quindi inserito (o collegato) al proiettore, in modo che sia possibile eseguire presentazioni anche senza collegare il computer al proiettore.

s"Preparazione delle presentazioni (Uso di EMP SlideMaker2)" nella Guida

operativa di EasyMP

• EMP Monitor

Questo programma viene utilizzato per visualizzare su uno schermo computer lo stato di più proiettori collegati a una rete in modo che sia possibile eseguire il monitoraggio dei proiettori ed eseguire operazioni di controllo come l'accensione o lo spegnimento contemporanei di tutti i proiettori. In questo modo è possibile controllare e monitorare tutti i proiettori da un singolo operatore presso il computer.

sGuida operativa di EMP Monitor

Le specifiche necessarie per eseguire ciascuno dei programmi precedentemente descritti sono illustrate di seguito.

Requisiti di sistema per il software EasyMP

Requisiti di sistema per il programma EMP NS Connection

HDD: unità disco rigido

Sistema operativo Windows 98/Me/2000/XP

Mac OS X 10.2.4 o versione successiva

Processore Windows : Pentium III 600 MHz o superiore (Pentium 4 o

Pentium M consigliato) Macintosh: Power PC G3 o superiore (500 MHz o più consigliato)

Memoria Windows : 128 MB o più (256 MB o più consigliati)

Macintosh: 256 MB o più

Spazio HDD Almeno 20 MB Display Risoluzione VGA (640×480) o superiore

(Windows: Risoluzione XGA (1024×768) e colore a 32 bit consigliati. Macintiosh : Risoluzione XGA (1024×768) consigliata. Per l'impostazione dei colori di visualizzazione, vedere a pagina 55 .)

Requisiti di sistema per EMP SlideMaker2

Italiano

Sistema operativo* Windows 98/Me/2000/XP Processore Minimo: Celeron 300 MHz (Celeron 400 MHz o superiore

consigliato)

Memoria Minimo: 64 MB (128 MB o più consigliati) Spazio HDD Almeno 12 MB Display Almeno con risoluzione SVGA (800×600)

(risoluzione XGA (1024×768) o superiore consigliata)

* I sistemi Macintosh non sono supportati

Installazione del software EasyMP nel computer

Requisiti di sistema per EMP Monitor

Sistema operativo* Windows 98 Seconda Edizione/Me/NT4.0 Workstation/

2000 Professional/XP

Processore Minimo: Pentium MMX 166 MHz

(Pentium II 233 MHz o superiore consigliato)

Memoria 64 MB o più (128 MB o più consigliati) Spazio HDD Almeno 6 MB Display Minimo: Risoluzione XGA (1024×768) o superiore, colori

a 16 bit o superiore

I sistemi Macintosh non sono supportati

Installazione del software Easy MP

Se si utilizza Windows 2000/NT4.0/XP, l'installazione del software può essere eseguita esclusivamente da un utente con privilegi amministratore.

Procedura

Accendere il computer e chiudere tutte le applicazioni in esecuzione.

Inserire il CD-ROM del software EasyMP fornito col proiettore nell'unità

CD-ROM del computer.

Se si utilizza Windows

Verrà avviata automaticamente l'installazione.

Se si utilizza Macintosh

Nella finestra "EPSON", fare doppio clic sull'icona "Installazione per Mac OS X". Se è stata installata una versione precedente di EMP NS Connection, disinstallarla prima di procedere all'installazione della versione più recente.

sp.58

Viene visualizzata una finestra del programma di controllo antivirus,

verificare il contenuto e fare clic su "Avanti".

Viene visualizzata una finestra di conferma del software.

Suggerimento :

Se si utilizza Windows

Se il programma di installazione non viene avviato automaticamente, selezionare "Esegui" dal menu "Start", digitare nella finestra di dialogo "R:\SETUP.exe" (dove "R:" corrisponde alla lettera dell'unità CD-ROM), quindi fare clic sul pulsante "OK".

Italiano

Installazione del software EasyMP nel computer

Verificare i dettagli dell'installazione e quindi fare clic sul pulsante "Installa".

Windows Macintosh

Seleziona il software da installare.

Modifica la lingua di visualizzazione.

Avvia l'installazione.

Interrompe l'installazione.

Verrà avviata l'installazione. Seguire le istruzioni su schermo per completare l'installazione.

Attenzione :

Se il programma EMP NS Connection viene installato in Windows 2000/XP, viene visualizzata la seguente finestra di conferma dell'installazione.

Quando richiesto, accertarsi di selezionare "Sì" (Windows 2000) or "Continua" (Windows XP). Se non si seleziona "Sì" o "Continua", Network Screen non funzionerà correttamente. Lo schermo potrebbe diventare nero quando viene installato "EPSON GDI Monitor Driver", ma ciò non indica un'anomalia. Lasciare continuare l'installazione.

Fare clic sul pulsante "Esci" per completare l'installazione.

Se si utilizza un computer Macintosh, può essere visualizzato un messaggio che richiede di riavviare il computer. Seguire le istruzioni del messaggio per riavviare il computer.

Inserimento e rimozione delle schede LAN wireless

Inserimento della scheda LAN wireless nel proiettore

Attenzione :

• Assicurarsi che la scheda senza fili sia rivolta dal lato corretto. Se non viene inserita

nel modo corretto, possono risultare problemi operativi e danni alla scheda o al proiettore.

• Accertarsi di rimuovere la scheda prima di procedere al trasporto del proiettore.

Procedura

Inserire la scheda LAN wireless nello slot per schede in modo che sia rivolta verso l'alto.

Spingere la scheda LAN wireless a fondo.

Italiano

Inserimento e rimozione delle schede LAN wireless

Rimozione della scheda LAN wireless

Attenzione :

• Non rimuovere la scheda LAN wireless quando la spia di accesso sulla scheda LAN wireless lampeggia, in caso contrario la scheda LAN wireless potrebbe subire danni.

• La scheda LAN wireless si riscalda durante e dopo l'uso nel proiettore. Maneggiare la scheda con cura per evitare lesioni o ustioni personali.

Procedura

Premere il pulsante di espulsione al di sopra dello slot per schede.

Il pulsante di espulsione fuoriesce.

Pulsante di espulsione

Spia di accesso dello slot per schede

Premere nuovamente il pulsante di espulsione.

Viene espulsa una parte sufficiente della scheda LAN wireless da permettere di afferrarla ed estrarla dallo slot.

Attenzione :

Quindi, accertarsi di riportare il pulsante di espulsione all'interno per impedire che si rompa o subisca danni.

Collegamenti dei cavi di rete

Per collegare il proiettore a una LAN cablata, utilizzare un cavo di rete per eseguire il collegamento come descritto di seguito.

Attenzione :

È possibile collegare il proiettore utilizzando un cavo di rete 100baseTX o 10baseT disponibile in commercio. Per impedire la possibilità di funzionamento non corretto, utilizzare un cavo schermato di categoria 5.

Procedura

Inserire il cavo di rete nella porta di rete del proiettore fino allo scatto.

Italiano

Cavo di rete

Collegamento utilizzando la modo di collegamento facile (LAN wireless)

Questa sezione descrive la procedura di collegamento del proiettore a una rete per la proiezione di immagini da un computer e come disconnettere il proiettore in modo di collegamento facile.

Sul computer

Installare il software Easy MP (incluso).

Configurare le impostazioni del collegamento (modalità ad hoc).

Avviare il programma EMP NS Connection.

LAN wireless

Da eseguire solo la prima volta

sp.14

Inserire la scheda LAN wireless.

Configurare le impostazioni della modo di collegamento facile in "Impostazioni

LAN wireless".

basilari

sp.27

Avviare EasyMP (modalità di stand by della connessione).

sp.44

Sul proiettore

sp.19

sp.22

sp.43

Da eseguire dalla seconda volta in poi

Suggerimento :

È possibile ottenere le prestazioni ottimali se la risoluzione del computer utilizzato è XGA o inferiore e le impostazioni colore sono configurate per il colore a 16 bit (Windows) o Migliaia (Macintosh).

Attenzione :

Non rimuovere la scheda LAN wireless quando la spia di accesso sulla scheda LAN wireless lampeggia, in caso contrario la scheda LAN wireless potrebbe subire danni.

Impostazioni di rete del proiettore

Collegare prima il proiettore alla rete in modo di collegamento facile.

Utilizzare il telecomando fornito con il proiettore per eseguire queste impostazioni di connessione.

Suggerimento :

Per mantenere queste impostazioni, è necessario configurarle una sola volta.

Procedura

Inserire la scheda LAN wireless nell’apposito slot del proiettore.

sp.19

Premere il pulsante di accensione [Power] per accendere il proiettore.

Premere il pulsante [EasyMP].

Verrà visualizzata la schermata di standby di EasyMP.

Verificare che il pulsante "Config" sulla parte inferiore destra dello

schermo sia selezionato, quindi premere il pulsante [Enter].

Italiano

Inclinare verso il basso il pulsante [ ] per spostare il cursore sul

pulsante "LAN wireless" - "Basilari" sul lato sinistro della schermata, quindi premere il pulsante [Enter].

Collegamento utilizzando la modo di collegamento facile (LAN wireless)

Verificare che il cursore sia posizionato su "Mode di collegamento

facile", quindi premere il pulsante [Enter].

Viene selezionata la "Mode di collegamento facile".

Spostare il cursore sull’opzione da impostare, quindi premere il pulsante

[Enter] per rendere effettiva l’impostazione.

L’impostazione di ciascuna opzione viene illustrato di seguito.

Per alcune opzioni di menu è necessario immettere caratteri o numeri. Per dettagli sull'immissione di caratteri e numeri, vedere "Immissione di caratteri e numeri". sp.26

Nome proiettore Immettere il nome per il proiettore. Questo nome viene

utilizzato per identificare il proiettore quando viene collegato alla rete. L’impostazione predefinita è EMPxxxxxx (xxxxxx corrisponde agli ultimi 6 caratteri dell’indirizzo MAC della LAN cablata). È possibile immettere fino a 16 caratteri alfanumerici a un byte.

ESSID

g Immettere l’ESSID. L’impostazione iniziale è "EPSON".

È possibile immettere fino a 16 caratteri alfanumerici a un byte. Normalmente è necessario immettere lo stesso nome (stringa di caratteri) come ESSID per il computer collegato. Tuttavia, il proiettore è dotato di una funzione di ricerca automatica dell’ESSID, in modo che sia possibile collegare il proiettore anche senza impostare l’ESSID sullo stesso ESSID del computer. La ricerca automatica dell’ESSID è una funzione che assegna temporaneamente l’ESSID del computer al proiettore (impostazione predefinita). In questo modo è possibile collegare il proiettore e il computer agevolmente, senza dover configurare i nomi di entrambi in modo che corrispondano. Per dettagli sulla funzione di ricerca automatica dell’ESSID s"Ricerca automatica dell’ESSID" p.30

Password per il comando WEB

Keyword del proiettore

Indirizzo MAC

Se si imposta una password, viene richiesto di immettere tale password quando si utilizza EasyWeb e quando si avvia EMP Monitor. Sono disponibili fino a 8 caratteri alfanumerici a un byte.

Se l’opzione parola chiave del proiettore è impostata su "ON", viene richiesto di immettere la parola chiave per stabilire il collegamento al proiettore tramite una LAN wireless. Utilizzare questa funzione per impedire accessi indesiderati o non autorizzati al proiettore durante presentazioni, da altri punti della LAN wireless. Questa opzione dovrebbe essere normalmente impostata su "ON".

g Visualizza l’indirizzo MAC della scheda LAN wireless.

Se non è inserita alcuna scheda LAN wireless, l’indirizzo MAC viene visualizzato come "00:00:00:00:00:00".

Italiano

* Il contenuto dell’opzione viene cancellato se si seleziona il pulsante

"Annulla" per l’opzione selezionata e si preme [Enter] sul telecomando.

Collegamento utilizzando la modo di collegamento facile (LAN wireless)

Immissione di caratteri e numeri

Eseguire i passaggi seguenti per immettere caratteri e numeri utilizzando il telecomando.

1. Spostare il cursore sul carattere da immettere, quindi premere il pulsante [Enter].

Il cursore diventa verde per indicare la modalità di immissione.

2. Per immettere i numeri, utilizzare il tastierino

Telecomando

numerico mantenendo premuto il pulsante [Num]. Il pulsante [Num] si illumina e i pulsanti del telecomando passano alla modalità tastierino numerico consentendo l'immissione dei numeri. Per immettere il punto ( . ) premere i caratteri del pulsante [ ].

Punto

Inclinare il pulsante [ ] per selezionare singole caratteri e numeri nell’ordine seguente: A-Z → 0-9 → simboli → a-z → spazio. Inclinare in basso il pulsante [ ] per selezionare i caratteri in ordine inverso.

I pulsanti all’interno del riquadro passano alla modalità tastierino numerico quando il pulsante [Num] è acceso.

Per impostare in modo rapido il carattere desiderato, premere senza rilasciare il pulsante [ ] per scorrere rapidamente i caratteri.

3. Per immettere numeri e caratteri successivi, inclinare a destra il pulsante [ ].

Viene selezionato il primo numero o la prima carattere e il cursore si sposta alla seconda posizione di immissione.

4. Dopo aver immesso tutti i caratteri, premere il pulsante [Enter] per accettare i

valori immessi. Il cursore diventa giallo.

Pulsanti numerici

Premere il pulsante [ ] per spostare il cursore sul pulsante "OK"

visualizzato nell'angolo superiore destro, quindi premere il pulsante [Enter].

Viene visualizzata nuovamente la schermata di standby di EasyMP. Viene visualizzato l’ESSID impostato Se l’opzione "Keyword del proiettore" è stata impostata su "ON", viene inoltre visualizzata la parola chiave del proiettore.

Viene visualizzato il valore.

Suggerimento :

Quando si stabilisce il collegamento con un computer, controllare la parola chiave visualizzata nella schermata di standby di EasyMP e immettere la parola chiave. Non è possibile stabilire il collegamento utilizzando una parola chiave precedente.

Italiano

Impostazioni della LAN wireless sul computer

Se si utilizza Windows

Questa sezione descrive come configurare le impostazioni per il computer da collegare. Per la comunicazione LAN wireless è necessario configurare le impostazioni seguenti.

• Impostazioni modalità ad hoc

• Impostazioni chiave WEP

I metodi di impostazione riportate riportati nelle pagine seguenti si riferiscono ai computer che utilizzano il sistema operativo Windows XP SP2. Se si utilizza un sistema operativo diverso da Windows XP SP2, fare riferimento alle istruzioni fornite con la scheda LAN wireless per dettagli sulle operazioni di impostazione.

Collegamento utilizzando la modo di collegamento facile (LAN wireless)

Suggerimento :

• Per mantenere queste impostazioni, è necessario configurarle una sola volta.

• A seconda del driver utilizzato per la scheda LAN wireless, gli elementi visualizzati nelle finestre e i nomi dei pulsanti effettivamente visualizzati possono risultare diversi da quelli riportati in questo manuale.

Procedura

Facendo riferimento alla documentazione della scheda LAN wireless e

del computer utilizzati, eseguire la procedura seguente in modo che sia possibile utilizzare la scheda LAN wireless.

• Inserire la scheda LAN wireless nel computer.

• Installare il driver per la scheda LAN wireless.

Accendere il computer e selezionare "Start" - "Connetti" - "Connetti a

una rete wireless" in questo ordine.

Quando viene visualizzata la finestra mostrata a sinistra, fare clic sul

pulsante "Cambia impostazioni avanzate". Quando viene visualizzata la finestra mostrata a destra, fare clic sul pulsante "Visualizza reti senza fili".

Configurare le impostazioni riportate di seguito nella finestra delle

proprietà della connessione di rete wireless e quindi fare clic sul pulsante "Avanzate".

Configurare le impostazioni riportate di seguito nella finestra Avanzate e

quindi fare clic sul pulsante "Chiudi".

Italiano

+ 94 hidden pages