Epson EMP-8200 Quick guide [es]
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA
Asegúrese de leer el Manual de instrucciones minuciosamente
antes de usar este proyector.
ÍNDICE
ADVERTENCIA
Nunca mire hacia la lente mientras se
conecta la alimentación del proyector.
Instalación
Ajuste la distancia entre el proyector y la pantalla
hasta obtener la imagen deseada
1
Página 16 del Manual
de instrucciones
Tamaño de la pantalla
300"
200"
100"
20 cm*
80"
60"
40"
30"
20 cm*
61
X
81
46
120
X
61
1,1–1,4
160
X
90
1,5–1,8
X
200
120
2,3–2,8
* Si se instala en una pared, deje un espacio de unos
20cm entre el proyector y la pared.
X
150
410
X
3,0–3,8
300
610
3,8–4,8
X
460 (cm)
7,6–9,7
11,4–14,6 (m)
Distancia de
proyección
* Desconecte la alimentación del proyector y del otro equipo antes de conectarlos.
Conexiones
Páginas 18,28
del Manual de instrucciones
Pista
Según la forma del puerto del
monitor de computadora puede no ser
posible hacer las conexiones con el
cable de computadora incluido como
accesorio. Haga una conversión
utilizando un adaptador de venta en los
comercios, etc.
Conecte el segundo ordenador al
puerto [Computer2] cuando se
conecten dos ordenadores. Utilice el
cable de ordenador (mini D-Sub de 15
patillas/5BNC) entregado con el
proyector para esta conexión.
Conexión a un ordenador
Al puerto de
monitor del
ordenador
(puerto de vídeo)
Cable de ordenador (accesorio)
Conexión a una fuente de vídeo
Puerto Vídeo
(amarillo)
Al
puerto
Al puerto de salida
de audio L (blanco)
Al puerto de salida
de audio R (rojo)
de salida de vídeo (amarillo)
Cable de vídeo RCA (accesorio)
Puerto Computer 1
Computer 1
Computer 2 /
Component Video
B/Cb/Pb H/C Sync V SyncG/Y
R/Cr/Pr
Remote
Mouse/Com
S-Video S-Audio/Audio2 L-Audio-RVideo
Monitor Out
Stack Out
Puerto Audio L (blanco)
Computer 1
Computer 2 /
Component Video
B/Cb/Pb H/C Sync V SyncG/Y
R/Cr/Pr
Remote
Mouse/Com
S-Video S-Audio/Audio2 L-Audio-RVideo
Monitor Out
Stack Out
2
Audio
Puerto Audio R (rojo)
Audio
Instalación /
Conexiones
Cable de audio RCA (accesorio)
Proyección
Retire la cubierta de la lente.
1
Conecte el cable de alimentación al proyector.
2
3
Página 31
del Manual de instrucciones
Conecte el cable de alimentación a una toma de corriente.
3
El se encenderá en naranja.
Presione el para conectar
4
la alimentación del proyector.
Si usa el mando a distancia,
ajuste el interruptor R/C a la
posición ON y luego
presione el .
El empezará a parpadear
en verde y comenzará la
proyección.
(calentamiento en progreso)
Conecte la alimentación de
5
la fuente de entrada.
En el caso de un vídeo, presione el botón PLAY.
Power
Power
4
Power
(Indicador de
funcionamiento)
1
3
2
Pista
Si se ha conectado un notebook o un
ordenador con una pantalla LCD al
proyector, quizás deba cambiar el destino de
salida de la señal de imagen dependiendo de
las teclas del ordenador (La , y
otras marcas están indicadas en las teclas
del ordenador) o de los ajustes del ordenador.
El destino de salida normalmente se puede
cambiar manteniendo presionada la tecla
del ordenador y presionando una de
las teclas de función.
Una vez que la fuente ha sido cambiada,
luego de una corta espera el proyector
comenzará la proyección. Si la salida ha sido
cambiada a salida externa, sólo se debería
usar la salida externa.
Para más detalles, consulte la
documentación de su ordenador.
Ejemplos de cambio de la salida
NEC
Panasonic
TOSHIBA
IBM
SONY
FUJITSU
Macintosh
Después de reiniciar el
ordenador, cambie los ajustes de
sonido y de monitor del panel de
control de manera que la función
de espejo quede activada.
Si no aparecen las imágenes...
Presione el botón
que corresponde
al puerto en el
que está conectado
el equipo de
imagen para cambiar
la señal de entrada.
Proyector Mando a distancia
Si tiene otros problemas...
Consulte la
información de
ayuda en línea.
Help Help
Presione o y
siga las instrucciones.
Help
Proyector Mando a distancia
4
Help
* Consulte localización de problemas.
Proyección
Loading...