Europe
Austria
❑ Endress+Hauser Ges.m.b . H.
Wien
Tel. (01) 88 056-0, F ax (01 ) 88056- 35
Belarus
Belorgsintez
Minsk
Tel. (01 72) 508473, Fax (0172) 508583
Belgium / Luxemburg
❑ Endress+Hauser N.V.
Brussels
Tel. (02) 24 80600, Fax (02) 2480553
Bulgaria
INTERTECH-A UTOMA TION
Sofia
Tel. (02) 664869, Fax (02) 963 13 89
Croatia
❑ Endress+Hauser GmbH+Co.
Zagreb
Tel. (01) 66 37785, Fax (01) 6637823
Cyprus
I+G Electrical Services Co. Ltd.
Nicosia
Tel. (02) 484788, Fax (02) 4846 90
Czech Republic
❑ Endress+Hauser GmbH+Co.
Praha
Tel. (026) 6784200, Fax (026) 6784179
Denmark
❑ Endress+Hauser A/S
Søborg
Tel. (70) 131132, Fax (70) 1321 33
Estonia
ELVI -Aqua
Tartu
T e l. (7) 4416 38, Fax (7) 441582
Finland
❑ Endress+Hauser Oy
Helsinki
Tel. (0204) 83160, Fax (0204) 83161
France
❑ Endress+Hauser S.A.
Huningue
T el . (389) 6967 68, Fax (389) 694802
Germany
❑ Endress+Hauser Messtechnik Gmb H+C o.
Weil am Rhein
T el . (07621) 975-01, Fax (07621) 975-555
Great Britain
❑ Endress+Hauser Ltd.
Manchester
Tel. (0161) 2865000, F ax (016 1) 9981841
Greece
I & G Building Services Automation S.A.
Athens
Tel. (01) 92 41500, Fax (01) 9221714
Hungary
Mile Ipari-Elektro
Budapest
Tel. (01) 4319800, Fax (01) 431981 7
Iceland
BIL ehf
Reykjavik
Tel. (05) 619616, Fax (05) 6196 17
Ireland
Flomeaco Company Ltd.
Kildare
T el . (045) 8686 15, Fax (045) 868182
Italy
❑ Endress+Hauser S.p.A .
Cernusco s/N Milano
Tel. (02) 92192-1, Fax (02) 92192-362
Latvia
Rino TK
Riga
Tel. (07) 315087, Fax (07) 315084
Lithuania
UAB "Agava"
Kaunas
Tel. (07) 202410, Fax (07) 2074 14
Netherlands
❑ Endress+Hauser B.V.
Naarden
Tel . ( 035) 6958611, Fax (035) 69 58825
Norway
❑ Endress+Hauser A/S
Tra n by
Tel. (032) 85 9850, Fax (0 32) 859851
Poland
Endress+Hauser Po lska S p. z o.o.
Warszawy
Tel . ( 022) 7201090, Fax (022) 72 01085
Portugal
T e cnisis - Tecnica de Sistemas I nd ust riais
Linda-a-Velha
Tel. (21) 4267290, Fax (21) 4267299
Romania
Romconseng S.R.L.
Bucharest
Tel. (01) 4101634, Fax (01) 4112501
Russia
Endress+Hauser Moscow Office
Moscow
Tel . ( 095) 1587564, Fax (095) 15 89871
Slovakia
T ra nscom Technik s.r. o .
Bratislava
Tel. (7) 4488 8684, Fax (7) 44 8871 12
Slovenia
Endress+Hauser D.O.O.
Ljubljana
Tel. (01) 5192217, Fax (01) 5192298
Spain
❑ Endress+Hauser S.A.
Sant Just Desvern
Tel. (93) 4803366, Fax (93) 4733839
Sweden
❑ Endress+Hauser AB
Sollentuna
Tel. (08) 55511600, Fax (08) 55511655
Switzerland
❑ Endress+Hauser Metso AG
Reinach/BL 1
Tel . ( 061) 7157575, Fax (061) 71 11650
Turkey
Intek Endüstriyel Ölcü ve Kontrol Sistemleri
Istanbul
Tel. (0212) 2751355, Fax (0212) 2662775
Ukraine
Photonika GmbH
Kiev
Tel. (44) 26881, Fax (44) 26908
Yugoslavia Rep.
Meris d.o.o.
Beograd
Tel. (11) 4441966, Fax (11) 4441966
Africa
Egypt
Anasia
Heliopolis/Cairo
Tel. (02) 4179007, Fax (02) 4179008
Morocco
Oussama S.A.
Casablanca
Tel. (02) 241338, Fax (02) 402657
South Africa
❑ Endress+Hauser Pty. Ltd.
Sandton
Tel. (011) 2628000 Fax (011) 2628062
Tuni sia
Controle, Maintenance et Regulation
Tun is
Tel. (01) 793077, Fax (01) 788595
America
Argentina
❑ Endress+Hauser Argentina S.A.
Buenos Aires
Tel. (01) 145227970, Fax (01) 145227909
Bolivia
Tritec S.R.L.
Cochabamba
Tel. (042) 56993, Fax (042) 509 81
Brazil
❑ Samson Endress+Hauser Ltda.
Sao Paulo
T el . (011) 5031 34 55, Fax (011) 503130 67
Canada
❑ Endress+Hauser Ltd.
Burlington, Ontario
Tel. (905) 6819292, Fax (905) 6819444
Chile
❑ Endress+Hauser Chile Ltd.
Santiago
Tel. (02) 321-3009, Fax (02) 321-3025
Colombia
Colsein Ltda.
Bogota D.C.
Tel. (01) 23 67659, Fax (01) 6104186
Costa Rica
EURO-TEC S.A.
San Jose
Tel. (02) 961542, Fax (02) 9615 42
Ecuador
Insetec Cia. Lt da .
Quito
Tel. (02) 269148, Fax (02) 4618 33
Guatemala
ACISA Automatizacion Y Control Industrial S.A.
Ciudad de Guatemala, C.A.
Tel. (03) 345985, Fax (03) 3274 31
Mexico
❑ Endress+Hauser S.A. de C.V.
Mexico City
Tel. (5) 5682405, Fax (5) 5687459
Paraguay
Incoel S.R.L.
Asuncion
T el . (021) 2139 89, Fax (021) 226583
Uruguay
Circular S.A.
Montevideo
Tel. (02) 925785, Fax (02) 9291 51
USA
❑ Endress+Hauser Inc.
Greenwood, Indiana
T el . (317) 535-7138, Fax (317) 535-8498
Venezuela
Controval C.A.
Caracas
Tel. (02) 94 40966, Fax (02) 9444554
Asia
China
❑ Endress+Hauser Shanghai
Instrumentation Co. Ltd.
Shanghai
T el . (021) 5490 23 00, Fax (021) 549023 03
❑ Endress+Hauser Beijing Office
Beijing
T el . (010) 6834 40 58, Fax (010) 683440 68
Hong Kong
❑ Endress+Hauser HK Ltd.
Hong Kong
T el . 25283120, Fax 28654171
India
❑ Endress+Hauser (India) Pvt. Ltd.
Mumbai
Tel. (022) 8521458, Fax (022) 8521927
Indonesia
PT Grama Bazita
Jakarta
Tel. (21) 79 75083, Fax (21) 7975089
Japan
❑ Sakura Endress Co. Ltd.
Tokyo
Tel. (04 22) 5406 13, Fax (0422) 550275
Malaysia
❑ Endress+Hauser (M) Sdn. Bhd.
Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan
Tel. (03) 73 34848, Fax (03) 7338800
Pakistan
Speedy Automa ti o n
Karachi
Tel . ( 021) 7722953, Fax (021) 77 36884
Philippines
❑ Endress+Hauser Philippines Inc.
= Metro Manila
Tel. (2) 3723601-05, Fax (2) 4121944
Singapore
❑ Endress+Hauser (S.E.A.) Pte., Ltd.
Singapore
Tel . 5668222, Fax 5666848
South Kor e a
❑ Endress+Hauser (Kor ea) Co., Ltd.
Seoul
Tel. (02) 6587200, Fax (02) 6592838
Taiwa n
Kingjarl Corporation
Taipei R.O.C.
Tel. (02) 27183938, Fax (02) 27134190
Thailand
❑ Endress+Hauser Ltd.
Bangkok
Tel. (2) 9967811-20, Fax (2) 9967810
Vietnam
Tan Viet Bao Co. Ltd.
Ho Chi Minh City
Tel. (08) 8335225, Fax (08) 8335227
Iran
PATSA Co.
Teh ran
Tel. (021) 8754748, Fax(021) 8747761
Israel
Instrumetrics Industrial Control Lt d.
Netanya
Tel. (09) 835 7090, Fax (09) 835 0619
Jordan
A.P. Parpas Engineering S.A.
Amman
Tel. (06) 4643246, Fax (06) 4645707
Kingdom of Saudi Arabia
Anasia Ind. Agencies
Jeddah
Tel. (02) 6710014, Fax (02) 6725929
Lebanon
Network Engineerin g
Jbeil
Tel. (3) 9440 80, Fax (9) 5480 38
Sultanate of Oman
Mustafa Sultan Science & Industry Co. L.L.C.
Ruwi
Tel. 6020 09, Fax 607066
United Arab Emirates
Descon Trading EST.
Dubai
Tel. (04) 2653651, Fax (04) 2653264
Yem en
Yemen Company for Ghee and Soap Industry
Tai z
Tel. (04) 230664, Fax (04) 212338
Australia + New Zealand
Australia
ALSTOM Australia Limited
Milperra
Tel. (02) 97747444, Fax (02) 97744667
New Zealand
EMC Industrial Group Limited
Auckland
Tel. (09) 4155110, Fax (09) 4155115
All other countries
❑ Endress+Hauser GmbH+Co.
Instruments Internation al
Weil am Rhein
Germany
Tel. (076 21) 975-02, Fax (076 21) 975-3 45
10.01/PT
BA 119F/00/en/06.03
016338-1000
CCS/CV4.2
❑ Members of the Endress+Hauser group
Hauser
+
Endress
The Power of Know How
http://www.endress.com
0
16338-1000