EMOS BEN150 User Manual

English

Read this manual before installation and use.

SET TOP BOX

Digital receiver

OWNER'S MANUAL

BEN

150HD

BEN150 HD

TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

IMPORTANT SAFE GUARD S

: To red uce the risk of fir e an d electric s hoc k, do not rem ove the cover (or back pane l) of the u nit . Re fer servici ng t o qualified ser vice person nel .

The light ning f lash w ith ar row he ad sy mbol , wit hin an equil atera l tri angle , is in tende d to al ert th e user to the pre senc e of u ninsula ted "da ngero us vol tage" withi n the p roduc t's en closu re tha t may b e of suf ficie nt mag nitud e to co nstit ute a r isk of electric shoc k.

The excla matio n poin t with in an e quila teral triangl e is i nten ded t o ale rt the user t o the p resen ce of i mpor tant opera tion a nd ser vicin g ins truct ions i n the l itera ture a ccomp anyin g the a pplia nce.

WAR NING: TO RED UCE TH E RISK OF FI RE OR ELEC TRIC S HOCK, DO NOT EXPOS E THIS APPLI ANCE T O RAIN OR MOI STUR E.

CAU TION: TO PRE VENT E LECTR IC SHO CK, MA TCH WI DE BLADE OF PLU G TO WI DE SLO T AND F ULLY I NSERT .

In addi tio n to the careful att ention d evo ted to quali ty s tandards in the m anu fac turing of yo ur s et-top b ox, safety is a m ajo r factor in the d esi gn o f every inst rum ent. How eve r, safety is you r respon sib ili ty, too. Thi s sh eet lists im por tant inf orm ation that w ill help as sur e yo ur enjoymen t an d proper use of the set-t op b ox and its acc ess ories. Plea se r ead them car efully befo re i nstalling and ope rat ing your set-to p bo x.

Installat ion

10.

11.

11a .

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

CAUTION

The appar atus s hall n ot be e xpose d to dr ippi ng or s plash ing, a nd no obj ects f illed with l iquid s, suc h as va ses, s hall be pla ced on the ap parat us.

SAFETY INFORMATION

Rea d and F ollow Instr uctio ns- All th e saf ety and op erat ion i nstru ction s sho uld be read b efore the set-t op bo x is opera ted. Foll ow all opera ting ins truct ions.

Ret ain In struc tions - The s afety and opera ting inst ruction s shou ld be ret ained for fu ture r efere nce.

Hee d all W arnin gs-Co mply w ith all wa rnin gs on the set-t op box and ope ratin g inst ructi ons.

Pow er - Th is set -top box i s sup plie d wit h a DC powe r. To prev ent ele ctric shock , ensu re the adaptor i s ins erted corre ctly i nto the power outle t.

Pow er Sou rces- This s et-to p box shou ld on ly be oper ated with the rat ting s pecif ied on the label on th e back pan el of the set- top b ox. If y ou are not sure o f the typ e of powe r sup ply t o your home o r off ice, ple ase co nsult your s et-to p box deal er or e lectr ician . For s et-to p boxe s int ended to ope rate f rom batte ry po wer, or ot her s ourc es, re fer to the ope ratin g inst ructi ons.

Ove rload ing- D o not o verlo ad wall ou tlet s or exte nsio n cor ds as t his can res ult in a risk of fire or e lectric shoc k. Ov erloade d AC o utle ts, exte nsio n cor ds, fr ayed p ower c ords, damaged o r cra cked wir e insu latio n, and bro ken pl ugs ar e dang erous , They may re sult in a shoc k or f ire hazard . Per iodic ally e xamin e the c ord, and i f its a ppear ance i ndica te dam age or det erior ated i nsula tion, have i t replace d by y our servi ce te chni cian.

Pow er-Co rd Pro tecti on- Po wer-s upply cords should be ro uted so th at the y are n ot lik ely to be w alke d on o r dam aged by items plac ed up on or aga inst t hem, p aying parti cular attentio n to t he point w here they exit fro m the s et-to p box.

Ven tilat ion- S lots a nd ope nings in the cas e are p rovid ed for ventilat ion to e nsure relia ble op erati on of the s et-t op box and to pr otec t it fr om ove rheat ing. T hese o penin gs mus t not be bl ocke d or cover ed. T he ope nings shoul d neve r be block ed by plac ing t he se t-to p box o n a bed , sofa , rug, or heat re gist er. T his s et-t op bo x shou ld not be pla ced in a bui lt-in insta llati on suc h as a book case o r rack , unle ss proper vent ilat ion is p rovid ed or t he set-to p box manu facture r's in structi ons h ave b een fol lowed .

Att achme nts- D o not u se attach ment s unl ess reco mmen ded by the set -top b ox man ufact urer a s they may caus e hazards .

The appar atus s hall n ot be expo sed t o drippin g or s plas hing and no objec ts fil led wi th liq uids , such as va ses s hall be plac ed on the a pparatu s. Cau tion: Maint ain el ectri cal sa fety. Powerlin e ope rate d equ ipmen t or ac cess orie s con necte d to th is uni t should b ear s afet y cer tifi cati on mar k on th e accesso ry it self and shoul d not b e modifie d so a s to c ompr omis e the saf ety f eatu res. Thi s wil l help avo id any poten tial h azard from elec tric al sh ock o r fir e. If in dou bt, co ntact a qua lifie d serv ice pe rsonn el.

Acc essor ies- D o not p lace this set- top box on a n uns tabl e cart, s tand , tripod, bra cket, or tab le. Th e set-top box m ay fall, c ausi ng se rious injur y to a chil d or adu lt as w ell as serious d amag e to t he se t-to p box. Us e thi s set -top box o nly wit h a car t, sta nd, tripo d, br acke t, or ta ble r ecom mended b y the manu facture r's or s old wi th the set-top b ox. A ny mo unti ng of the prod uct s houl d follow the man ufact urer' s inst ructi ons an d use of a m ount ing acces sory reco mmend ed by the manuf actur er.

A se t-top box an d cart com bina tion shou ld be m oved with care. Quick sto ps, exc essiv e forc e, and uneve n surface s may caus e dam age t o the set-t op box .

Out door A ntenn a Grou nding - If an out side an tenn a or cable syst em is connect ed to the set-t op box , be sure t he anten na or cabl e system is gr ound ed s o as t o provid e som e prot ectio n agai nst vo ltage surges an d bui lt-u p sta tic c harg es. Se ction 810 of the Natio nal El ectri cal Co de, ANSI/ NFPA No.7 0-19 84 (S ecti on 54 of Can adian Ele ctric al Cod e, Par t1) pr ovide s informa tion with resp ect to prop er gr ounding of the mast a nd sup porti ng struct ure, grou ndin g of t he le ad-i n wire to an a ntenn adis charg e unit , conn ectio n to groun ding elec trod es, an d requ irem ents for the gro undin g elec trode .

Pow er Lin es-An outsi de ant enna syst em sh ould not b e loc ated in the vicin ity of ove rhead power lines , othe r electri c lig ht or pow er ci rcui ts, or where it ca n fal l int o suc h powe r line s or circu its. When inst allin g an ou tsid e ant enna s ystem , extr eme car e shou ld be t aken to ke ep fr om touchi ng or appr oachi ng suc h powe r lines or cir cuits , as co ntact with them migh t be f atal . Ins tall ing an outdoor a nten na ca n be haz ardou s and s hould be left to a profess iona l ant enna installe r.

Use Cle aning - Unpl ug the set-t op box from t he wal l out let b efore cl eani ng. Do n ot use liqui d clea ners o r aero sol cl eane rs. U se a da mp clo th for clean ing.

Obj ects t hat ma y touc h dang erous volta ge poi nts or "sho rt-o ut" part s cou ld re sult in a fi re or e lectr ic sho ck. Ne ver sp ill li quid of an y kind on the s et-t op bo x.

Lig htnin g-For added prote ction for th is set -top b ox dur ing a ligh tning st orm, or whe n it is left u natte nded a nd unu sed fo r lon g per iods o f time , unpl ug it f rom t he wal l outl et and disco nnect the an tenna o r cab le sy stem . This will p reven t dam age t o the set-t op box due to light ning a nd pow er li ne su rges.

Ser vice Ser vicin g-Do n ot att empt t o service this set- top b ox yo urse lf, as openi ng or rem oving cover s may e xpose you to dan gero us volta ge or othe r haza rds. R efer a ll ser vicin g to qu alifi ed ser vice pers onne l.

Con ditio ns Req uirin g Serv ice-U nplug the set-t op bo x fro m the wall outl et and ref er ser vicin g to qu alifi ed servic e per sonn el un der th e fol lowi ng condi tion s: A. When the D C pow er ada ptor or conn ecti ng po wer co rd is d amage d. B. If li quid has b een sp illed , or ob ject s hav e fallen into the s et-to p box. C. If th e set -top box ha s been expose d to r ain o r wate r. D. If th e vid eo do es not opera te nor mall y by f ollow ing th e oper ating instru ctio ns. Adjust only thos e cont rols t hat ar e covered b y ope rating i nstr ucti ons. Improp er ad just ment o f othe r cont rols m ay result i n dam age a nd wil l often requir e ext ensi ve wor k by a q ualif ied techn icia n to re store the set-t op bo x to its n orma l ope ratio n. E. If th e set -top box ha s bee n dro pped or cab inet h as bee n dam aged . F. When the s et-t op box exhib its a d isti nct c hange in perf orma nce-thi s indica tes a need for se rvice .

Rep lacem ent Pa rts-W hen re place ment p arts are r equi red, ha ve the servi ce tec hnici an ver ify th at the replacem ents he us es ha ve th e sam e safe ty cha racte risti cs as t he ori ginal parts . Use of re plac emen ts sp ecif ied b y the s et-to p box manu fact urer can preve nt fir e, ele ctric shock, or othe r hazards .

Saf ety Ch eck-U pon co mplet ion of any servi ce or r epair s to th is set -top b ox, ask the servi ce tec hnici an to perf orm s afet y che cks re comm ende d by th e manu factu rer to d eterm ine th at the set-top b ox is in sa fe op erat ing cond itio n.

Wal l or Ce iling Mount ing- The p rodu ct sh ould be moun ted t o a wa ll or ceil ing only as r ecomm ended by the manufact urer .

Hea t-The produ ct sho uld be situated away from hea t sources such as ra diators , hea t regi sters , stov es, or other pro duct s (inclu ding ampl ifier s) tha t prod uce he at.

CONTENTS

SA FETY INFORMATION

IN TRODUCTION

Front panel Rear panel Remote control

SY STEM CONNECTION

General Connecting the TV Connecting a HiFi System

GE TTING STARTED

Welcome Installation

OP ERATION

Changing channels Access the Electronic Programme Guide(EPG)

ED IT CHANNEL

Edit Channel menu TV Channel list Radio Channel list Delete All

SY STEM SETUP

System setup menu Language TV System Local Time Setting Timer Setting Parental Lock OSD Setting Favorite Audio Description Setting Multiview Setting Other

TO OLS

Tools main menu Information Factory Setting Software Upgrade Remove USB device safely

GA MES

Game

RE C

REC main menu Media Player PVR Information PVR Setting

TI MESHIFT/RECORD

Timeshift Record

TR OUBLESHOOTING

SP ECIFICATIONS

1 1 2

3 3 3

4 4

5 5

6 6 6 6

7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9

10 10 10 10 10

12 12 13 13

14 14

5V 50mA

RF IN

RF OUT

HDMI

220-240V~

50/60Hz

COAXIAL

BEN150 HD

Front panel

Rear panel

INTRODUCTION

English

Remote sensor

USB port

AC Mains

Coaxial Digital Audio

TV aerial for an external TV aerial

RF Loop through for an external device

HDMI Output

TV Scart for connection to the TV

Channel Up

Power indicator

Power

Channel Down

STANDBY

INFO

SUBTITLE

AUDIO

TV/RADIO

BACK

CH+

CH-

TTX TIMER

FAV

MUTE

MEDIA

RES

EXIT

RECORD

VOL+

VOL-

7 8

USB

EPG

DF00

IN TRO DU CT IO N

English

Remote control

RES (Switch HDMI resolution)

RECORD (Re

cord the TV program)

Cursor/CH+,-/VOL+.(Cursor: Navigation buttons used to navigatemenus items) (CH+/-: Channel Up and Down (VOL+/-:Volume Up and Down)

MUTE (Turn off/on the volume)

MEDIA (Enter Record menu)

USB (Enter Music menu)

PREV(previous)

STANDBY (sw

itch the STB on and standby)

Menu (Open and close the menu screen)

Numeric entry (Enter numeric values and select the channel directly by entering it's number)

TTX (Open interactive service)

TIMER (Timer wake-up)

SUBTITLE (On/Off Subtitle)

INFO (Press for current channel information )

PLAY

STOP (Stop program playback or recording)

BACK (Switch to previous channel)

REV (Press REV but ton to rewind the playback)

FWD (Pr

ess FWD button to fast forward

the playback)

EXIT(Exit from menu)

PAUSE(Pause/Active timeshift function)

EPG (Open up Electronic Program Guide Me nu)

AUDIO (Select audio mode and audio track)

TV/RADIO (Switch between TV and Radio)

RED/GREEN/YELLOW/BLUE Buttons (Fo

r interactive function/Submenu

function buttons)

FAV (Open the Favorite list)

5V 50mA

RF IN

RF OUT

HDMI

220-240V ~

50/60Hz

COAXIAL

5V 50mA

RF IN

RF OUT

HDMI

220-240V ~

50/60Hz

COAXIAL

SYSTEM CONNECTION

There are many different types of TV and other equipment that you can connect to the STB. In this manual you will see some of the most common ways to connect your equipment.

General

Connecting a HiFi system

Connecting the TV

English

Coaxial cable

Hi-Fi

HDMI TV

RF cable

Scart cable

Antenna

HDMI cable

Welcome

If you use the STB for t he first time, the "Welcome" menu appears. Press cursor button to setup the Region, Language, Display Mode and Aspect Mode. Highlight "OK" and press the "OK" button to start channel search.

GETTING STARTED

Installation

Sel

ect " Channel Scan", press the "OK" button to enter the Channel Scan menu. Press cursor button to set Scan mode, Scan Band ,Channel No., Frequency and Bandwidth, then highlight "Search", press "OK" button to start channel scan .

Press the cursor button to set "FTA Only", then highlight "Search", press the "OK" button to start auto scan .

English

Wel come

Reg ion

Lan guage

Dis play Mo de

Asp ect Mod e

Pol and

Eng lish

720 p@50H Z

4:3 LB

Auto Scan

Channel Scan

LCN

Press the "MENU" button to enter main menu. Press "UP"or " DOWN " button to highlight "Installation", press "RIGHT" button to enter the Installation menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK"button to enter the sub-menu . Press "EXIT" button to exit.

Select the "Auto Scan", press "OK" button to enter the Auto Scan menu.

If LCN( Logical Channel Number) Select function is activated, you can't change the original number of TV channels by scanning . You can activate/disactivate the LCN function by setting the "LCN " to on/off.

Cha nnel Sc an Aut o Scan LCN

Ins talla tion

Aut o Scan

FTA Onl y Sea rch

Cha nnel Sc an

Sca n Mode Sca n Band Ch No .

Sea rch

Fre quenc y B

and width

By channel

UHF

CH37(6660 00KHz)

666000KHz

MHz

Sig nal Int ensit y Sig

nal Q ualit y

81% 97%

Ac ce ssing the Electronic Program Gu ide (EPG)

OPERATION

Changing Channels

There are three ways of channel selection - stepping through the channel list, selection by number and from the on-screen channel list.

Stepping through the channel list: To move through the channel list, press the upward arrow or downward arrow key on the remote control.

Selected by number: Enter the channel number directly by pressing numeric buttons ,and press the "OK" button to select desired channel.

Selected by on-screen channels list: You can also select the required channel directly from on-screen channel list. This is displayed using the STB's main menu. See "Edit Channel" in this manual for operation detail.

Accessing the EPG of all channels:

Press "EPG" button to enter EPG menu .

Press cursor button to switch between channel list, events schedule of the selected channel and now/next events.

Press "Green" button to Timer the events. Press "Red" button to display " Time Bar" menu.

English

000 8 000 9 001 0 0011 001 2

Int ereco n BBC P arl BBC F O CBe ebie 301

001 0 BBC FOU R

The R ecor

Thi s is CBee bies!

Aun tie's Wa r on Smut

The R ecor

Com mons Qu estio ns

Pro ms on FOU R

Aun tie's Wa r on Smut 01: 30-02 -30

Tim er

Tim e

EPG

3/1 9

01: 30 02 :00 02:30 03:0 0

01: 39 xx/ xx/xx xx

Edit Channel menu

EDIT CHANNEL

TV Channel list

In the Edit Channel menu, select "TV Channel List", pres s "OK" button to enter TV channel list menu.

Use this menu to fa vor, lock, skip, move, sort, delete and rename channel.

Press "FAV" butto n, then press "OK" button to edit the FAV function.

Press "UP" or "DOWN" button to highlight channel, press t he "OK" butto n to preview the desir ed TV channel.

English

Press the "MENU" button to enter main menu. Press "UP" or "DOWN " button to highlight "Edit Channel", press "RIGHT" button to enter the Edit Channel menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK" button to enter the sub-menu . Press "EXIT" button to exit.

Sor t

YooPl ay Ga xxx xxxxx xxx xxx xxx x xxx

TV Ch annel L ist

FAV

Loc k

Ski p

Mov e

Edi t

All T V

000 1 No Name 000 2 Yo oPlay G a 000 3 E4+1 000 4 UKTV Hi stor 000 5 SKY THRE E 000 6 Sky Spt s Ne 000 7 Sky New s

Radio Channel list

In the Edit Channel menu, select "Radio Channel List", press "OK" button to enter the Radio Channel list menu.

Press "UP" or "DOWN" button to highlight chan nel press the "OK" button to listen the desired Rad io chann el.

NOTE:

Basicall y, t he operation of " Radio Chann el L ist" is the same a s "TV Channel Lis t", but there is o ne point differe nt: In "Radio Cha nne l List" mode, the re is no video informat ion , so it will alway s display Radio' s lo go in the righ t si de preview windo w.

Delete All

Warning ! Do you really want to delet e all channels?

Yes

Press "color" but ton, then press "OK" button to edit the corresponding fu nction.

TV Ch annel L ist Rad io Chan nel Lis t Del ete All

Edi t Chann el

Ren ame

Del ete

YooPl ay Ga xxx xxxxx xxx xxx xxx x xxx

Edi t Chann el

All T V

A warning window appears. Select "Yes", press "OK" button to delete all channels. Select "No", Press "OK" button to cancel deleting.

In the Edit Channel men u, select "Delete Al l", press "OK" button. You are asked to input a p assword(the default password is"0000").

System setup menu

System setup menu allows us to set Language, TV System, Local Time Setting, Timer Setting, Parental Lock, OSD Setting, Favorite, Auto Description Setting, Other.

Language

This menu allows you to set Language.

SYSTEM SETUP

TV System

This menu allows us to set Video Resolution, Aspect Mode, Video Out and Digital Audio Out.

Local Time Setting

This menu allows you to set the region and time.

GMT Usage:

This menu is used for open the usage of GMT. The options are : By Region/User Define/Off

GMT Offset: This menu is valid only when selected "User Define"

in GMT Usage menu . The GMT offset range is "-11:30 ~ +12:00", i ncreasing half hour progressively.

Date:

Time:

"Date" and "Time" menus are valid only when selected "Off" in GMT Usage menu.

Press numeric button to input the time.

Region:

This menu is used for changing the region setting.

Aspect Mode:

Auto/4:3PS/4:3LB/16:9

Video Out:

Digital Audio Out:

SCART CVBS+ HDMI/ SCART RGB

Video Resolution:

LPCM Out/ BS Out

English

Vid eo Res olut ion Asp ect Mod e Vid eo Out Dig ital Audio Out

720 p@50H Z

4:3 LB

SCA RT RGB

LPC M Out

TV Sy stem

Press the "MENU" button to enter main menu. Press "UP" or "DOWN" button to highlight "System Setup", press "RIGHT" button to enter the System Setup menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK" button to enter the sub-menu. Press "EXIT" button to exit.

Lan guage Fir st Audio Sec ond Audio Sub title L angua ge Tele text Sub title

Eng lish Eng lish Ger man Eng lish Eng lish

Lan guage

Sys tem Set up

Lan guage TV Sy stem Loc al Time S etti ng Tim er Set ting Par ental L ock OSD S ettin g Fav orite Aut o Descr iptio n Setti ng Oth er

Reg ion GMT U sage

GMT O ffset Sum mer Tim e Dat e Tim e

Fra nce

By Re gion

GMT +01:0 0

Off

xxx x/xx/ xx

01: 51

Loc al Time S etti ng

xxx x,xxx ,xxxx

Summer Time:

The options are: On/Off

By Source/By Native/480i/480p/576i/576p/ 720p@50HZ/720p@60HZ/1080i@50HZ/ 1080i@60HZ/1080p@50HZ/1080p@60HZ

OSD Setting

This menu allows you to set OSD Timeout and OSD Transparency .

This menu allows you to rename the favorite group.

OSD Timeout:

1-10

OSD Transparency:

To set the OSD transparency to Off/10%/20%/30%/ 40%.

SY STE M S ET UP

Parental Lock

In "System Setup" menu, select "Parental Lock" and press "OK" button, you are asked to input a password(the default password is"0000"). After inputting the correct password by pressing numeric buttons, the parental lock menu appears.

Menu Lock:

New Password:

To change the password.

Confirm Password:

To confirm the new password.

Rating Lock:

Off/ AGE 4/AGE5/AGE6/AGE7/AGE8/AGE9/AGE10/AGE11/AGE12/ AGE13/AGE14/AGE15/AGE16/AGE17/AGE18

English

To lock the Edit channel/ Installation menu. When you want to enter these menus, you must input the password. You can set menu lock to on/off.

This menu allows you to protect menu and channel, and change the Password.

Favorite

In Channel menu, select "Favorite", press "OK" button to enter Favorite menu. Select desired group, press "OK" button to open the mock keypad. Input letter and numeric one by one by pressing the cursor button and press "OK" button to confirm. After finishing input, highlight "OK" on mock keypad to confirm, you change Favorite group name successfully. Press "EXIT" button to quit the group rename menu.

Men u Lock Rat ing Loc k New P asswo rd

Con firm Pa sswor d

Off Off

--- -

Par ental L ock

OSD T imeo ut OSD Tr anspa rency

Off

OSD S ettin g

2 3 4 5 6 7 8

Fav orite

Fav g roup 1 F

av gr oup 2 Fav g roup 3 Fav g roup 4 Fav g roup 5 Fav g roup 6 Fav g roup 7 Fav g roup 8

CAP S

Fav g roup 1

G M

S Y 4

Ren ame

Del

B C D E F

K LHJI N T Z 5

O U 0 6 ?

P V 1 7

R X

3 9

Timer Setting

This menu allows us to set the program timer. You can set 8 timers.

Timer Mode: Timer Service: Wakeup Channel: Wakeup Date: On Time: Duration:

Off/Once/Daily/Weekly/Monthly Channel/Record You can select a desired channel as the wakeup channel. Press numeric button to input date. Press numeric button to input the time. Press numeric button to input the duration time.

Sav e

Can cel

Cur rent Ti me/da te: 01: 36PM xx/ xx/xx xx

Tim er Mode

Tim er Serv ice Wake up Chan nel Wake up Date On Ti me Dur ation

Dai ly

Cha nnel BBC F OUR xx/ xx/xx xx

xx: xx xx: xx

Other

No command to STB on front panel or Remoter in 30 Min- 3 hours and no timer event, the STB will enter standby mode automatically.

If Off is selected, the STB can't enter standby mode automatically.

LNB P ower Cha nnel Pl ay Type Bee per Aut o Stand by

Off

All Off Off

Oth er

SY STE M S ET UP

Auto Description Setting

On/Off

-3~3

AD Service:

Use AD as default:

AD Volume Offset:

AD Se rvice Use AD as default AD Vol ume Of fset

Off

Aut o Descr iptio n Setti ng

LNB Power:

Channel Play Type:

Beeper:

Auto Standby:

This menu allows us to set LNB Power, Channel Play Type, Beeper and Auto Standby.

When "LNB Power" is selected "On", the STB will provide 5V power to antenna. It will not provide when selected "Off".

On/Off

All/Free/Scrambled

On/Off

30Min/1 Hour/2 Hour/3 Hour/Off

This menu allows us to set AD Service, Use AD as default and AD Volume Offset:

English

Tools main menu

Information

In "Tools" menu, select "Information", press "OK" button to open information window.

Press "EXIT" button to exit.

This menu can display some parameters information in t

his STB.

Factory Setting

This menu allows you to re-set the STB back to factory settings, clear all existed channels.

In the "Tools" menu, select "Factory Default", press "OK" button. You are asked to input a password(the default password is"0000").

Software Upgrade

Press "EXIT" button to exit.

Enter "Tools" menu, select "S/W Upgrade by OTA" or "Upgrade by USB", press "OK" button, Software Upgrade menu is sh own.

Press cursor button to select the desired item, th en highlight "Start" and press "OK" button to start upgrade.

A confirmation window is displayed. Select "Yes" to return back to factory settings and clear all channels. Select "No" to cancel back to factory settings. Press "EXIT" button to exit .

We offer the functions for user to upgrade software version by OTA or by USB .

Press the "MENU" button to enter main menu. Press "UP" or " DOWN " button to highlight "Tools", press "RIGHT" button to enter the Tools menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK" button to enter the sub-menu. Press "EXIT" button to exit.

Tool s

Inf ormat ion Fac tory Se tting S/W U pgrad e by OTA

Upg rade By U SB R

emo ve USB de vice sa fely

Inf ormat ion

x.x .x xxx xx xxx xx x.x .x x.x .x

xxx xxx xx xxx xx xxx xxx

Fac tory Se tting

This ope ration will lo ad default and e rase all the chan nels that user a dded, contin ue?

Yes No

Upg rade by U SB

Upg rade Mo de Upg rade Fi le Sta rt

All code

No Fi le

Remove USB device safely

In "Tools" menu, select "Remove USB device safely", Press "OK" button to confirm. Then a window is displayed. Press "OK" button again.

Dis k Remov e

Rem ove

USB D isk A-3 GB

Can cel

English

Game

This menu allows you to play games.

Press the "MENU" button to enter main menu. Press "UP" or "DOWN" button to highlight "Game", press "RIGHT" button to enter the Game menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK" button to enter the game. Press "EXIT" button to exit.

English

Gam e

Oth ello Sud oku

REC main menu

REC

English

Press the "MENU" button to enter main menu. Press "UP"or "DOWN" button to highl ight "REC", press "RIGHT" button to enter the REC menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK"button to enter the sub- menu. Press "EXIT" button to exit.

Media Player

In "REC" menu, select "Media Player", press "OK" button to enter Media Player menu. First you enter media player window, the highlight is on the USB/HDD device. Press "Down" button to move the highlight to directory and file field. Press "1" button ,you can switch TAB between Music/Image/Video/Record. Press "UP" or "DOWN" cursor button to select a desired item, and press "OK" button to play the desired files. Press "EXIT" button to exit.

This function allows you to play files from USB port .

REC

Med ia Play er PVR S torag e Infor matio n PVR S ettin g

Music:

Image:

Press "RED" button to s how Play List. Move the highlight to t he file which you want to add to play list, then press "Green" button to add. It will mark a favorit e icon on the file. Press "Yellow" button to add all file of current directory to play list. P ress again to delete all file of current directory from t he play list. Press "Blue" button to enter to edit sub-menu. Press "2" button to op en the sort window. You can sort by Name/Time/Size/Favorite. Press "INFO" button to set repeat mode. The option is R epeat Folder/ Random Folder/Repeat One. Return to parent directory.

Press "Red" button to s how play list. Move the highlight to t he file which you want to add to play list, then press "Green" button to add. It will mark a favorit e icon on the file. Press "Yellow" button to add all file of current directory to play list. P ress again to delete all file of current directory from t he play list. Press "Blue" button to enter to edit sub-menu. Press "2" button to op en the sort window. You can sort by Name/Time/Size/Favorite. Press "INFO" button to open image setup Press "3" button to vi ew image in multi view mode Return to parent directory.

"RED" button: "GREEN" button:

"YELLOW" button:

"BLUE" button: "2" button:

"INFO" button:

"EXIT" button:

"RED" button: "GREEN" button:

"YELLOW" button:

"BLUE" button: "2" button:

"INFO" button: "3" button: "EXIT" button:

I swe ar.mp3 331 9KB 00: 03:32

00: 03:15 00: 03:32

3 4 5 6 7

Mus ic

840 .mpg

Why. mp3 Lon ely.mp 3 Bec ause. mp3 Ros e.jpg Fly. jpg

I swe ar.mp3

USB 1

/..

Play List Switch

Repeat

Sort

MP G

MP 3 MP 3 MP 3 MP 3 JP G JP G

INF O

FAV FAVAll Edit

Exit

EXI T

Ima ge Vid eo Reco rd

NO TE :

When y ou browse pictures , press "RED" but ton or "GR EEN" button, you ca n view 3D p ictures.

This menu allows us to se t the PVR Setting. Press "UP" or "DOWN" cursor button to select d esired item,

press "LEFT" or "RIGHT" cursor button to change the setting.

TimeShift AUTO/Pause/Off

Timeshift to Record On/Off

PS Record On/Off

PVR Setting

English

RE C

PVR Storage Information

In "REC" menu, select "HDD Information", press "OK" button to open HDD information window.

Press "EXIT" button to exit.

This menu can display some parameters of Removable Disk.

PVR S torag e Infor matio n

USB D isk A: xxxG bytes

Volu me Tota l Size Fre e Size Rec S ize TMS S ize Fil e Syste m

xxx x

xxx

For mat DVR S et

Timesh ift Timesh ift to Recor d PS Record

Pause

Off Off

PVR S ettin g

DVR Set REC&TMS/Record/Timeshift

Press BLUE button to open DVR Set menu. Press "LEFT" or "RIGHT" cursor button to change DVR Type. Select "OK" to confirm. Select "Cancel" to cancel.

Press YELLOW button to open Format menu. Press "LEFT" or "RIGHT" cursor button to change Disk Mode. Select "OK" to format. Select "Cancel" to cancel.

Format FAT/NTFS

DVR S et

DVR Ty pe

REC & TMS

Can cel

For mat

Dis k Mode

FAT

Can cel

Record:

Press "Red" button to o pen rename window. Move the highlight to t he program which you want to lock. Pressing "Green" button, it will ask you t o input password. De fault password is "0000". After input correct password, the program is locked. If you want to unlock the program, press the "Green" button again. Press "Yellow" button to make a delete mar k on the program which you want to delete. Return to parent directory.

Video:

Press "Blue" button to enter to edit s ub-menu. Press "2" button to open the sort. You c an sort by Name/Time/Size. Return to parent directory.

"BLUE" button: "2" button: "EXIT" button:

"RED" button: "GREEN" button:

"YELLOW" button:

"EXIT" button:

TIMESHIFT/RECORD

Timeshift

Plugging an external Mass Storage Device on the USB port gives you access to Time Shift/Record a broadcast programme.

Pause a broadcast programme and con tinue watching it la ter (Time Shift ) Record a broadcast programme. When the space available on the Mass Storage Device runs out, recording operation of broadcast will stop.

Initiate

Trickmodes

Stop the Time Shift

Time Shift can be done in viewing mode by pressing the "PAUSE" button. Press "RIGHT" or "LEFT" button to move the cursor to the time you desired to view. Press "O K" button to confirm.

During the playback, it is possible to perform the following actions : Press "PAUSE" button to pause the playback Press "FORWARD" button to fast forwa rd the playback Press "BACKWARD" button to rewind t he playback

Record

Instant record

In viewing mode, press "RECORD" button to instantaneously start a record on the current channel. Press "RECORD" button again can inp ut duration. Press "STOP" button to stop recording, then a confirmation window appears. Select "Yes" to stop recording. Select "No" to continue recording.

Press "STOP" button to stop TimeShift.

BB C FOU R

Play 00:02:37 00:07:12

03 /19

01 :36

English

NOTE:

Please use USB 2.0 disk w hen recording or timeshift . For timeshift and rec ording feature, you need take bigger size USB pen driver or HDD (>2GB) for recording.

Please select fa mous brand USB 2.0 USB HDD or USB stick for Recording and Timeshift, such as SAMSUNG, HITACHI and SONY. Some USB devices maybe can't be supported due to its quality.

NOTE:

In some region, the digital terrestrial signal may be weak. So you'd better use the antenna in which the booster was built, for watching the weak signal channels.

TROUB L E SHOOTING

Problem

Standby light not lit

No signal found

No picture or sound

Scrambled channel message

No response to remote control

Forgotten channel lock code

Forgotten menu lock code

The remote control will not operate your STB

After moving the STB to another room you find you are no longer able to receive digital reception

Possible cause What to do

Mains lead unplugged Mains fuse blown

Aerial is disconnected Aerial is damaged/misaligned Out of digital signal area

Scart/AV is not selected on your TV

Channel is scrambled

Receiver off Handset not aimed correctly Front panel obstructed Hand set batteries exhausted

(1) The batteries in your remote control need replacing (2) There is an obstruction blocking the signal path between the remote control and the box.

The aerial feed former new point may come through a distribution system which may reduce the digital signal now received by the box.

Check mains lead Check fuse

Check aerial lead Check aerial Check with dealer

Reduce to another channel

Select alternative channel

Plug in and turn on plug Aim handset at front panel Check for obstructions Replace handset batteries

Re-install channels to cancel channel lock

Contact help line

(1) Replace the batteries (2) Check that there is nothing in the way of the path between the remote control and the receiver

Try a direct feed from the antenna

English

Design and Specifications are subject to change without notice.

TUNER & CHANNEL

RF INPUT CONNECTOR x1 (IEC-TYPE, IEC169-2, FEMALE)

RF OUTPUT CONNECTOR x1 (IEC-TYPE, IEC169-2, MALE (LOOPTHROUGH))

FREQUENCY RANGE: 174MHz~230MHz(VHF) 470MHz ~862MHz (UHF)

SIGNAL LEVEL:

-15 ~ -70 dbm

DECODER

Video decoder

Audio decoder

VIDEO FORMATS

MODULATION

VIDEO OUTPUT

INPUT RATE

MAX. 48Mbit/s

4:3/,16:9 SWITCHABLE

HDMI, SCART QPSK,16QAM,64QAM

CONNECTION

MAIN POWER CABLE

TUNER

SCART

SPDIF

FIXED TYPE

ANTENNA INPUTx1, RF OUTPUT x1

COAXIAL x1

POWER SUPPLY

INPUT VOLTAGE

POWER CONSUMPTION

220-240V~, 50/60Hz

MAX. 6W

TO TV x1

English

MPEG-2 MP@HL, AVC/H.264 HP @L4.1 MPEG-4 ASP SUPPORTED

MPEG-1 Layer 1,2/PCM/HE-AAC V1.0 ICE958 SPDIF

SPECI F I CATIONS

NOTE:

HDMI HDMI OUTPUT x1

DATA PORT USB slot

SET TOP BOX

Digitální pĜijímaþ

BEN 150 HD

Už

ivatelský manuál

ĒG

BEN150 HD

Bezpeþnostní upozornČní

DĤležité upozornČní pro bezpeþné používání pĜístroje

PĜed použitím výrobku si peþlivČ pĜeþtČte celý návod. Pod pojmem pĜístroj se v tomto návodu rozumí samotný

pĜístroj, pĜíslušenství a montážní materiál, jako jsou síĢové a signálové kabely, dálkový ovladaþ, baterie, a

napájecí zdroje apod.

Výrobce pĜístroje v žádném pĜípadČ neodpovídá za jakékoliv pĜímé i nepĜímé škody zapĜíþinČné nedodržením

jak obecnČ platných tak v tomto návodu uvedených pokynĤ pro zacházení s pĜístrojem.

Pokyny uvedené v následujícím textu obsahují dĤležité informace související s bezpeþným používáním pĜístroje

a jsou podle rizik vznikajících jejich nedodržením zaĜazeny do tĜí kategorií oznaþovaných v návodu údaji

• Varování

Oznaþuje situaci, která mĤže vest k vážnému zranení a ohrožení života.

• UpozornČní

Oznaþuje situaci, která mĤže poškodit, nebo zniþit pĜístroj.

• Poznámka

Oznaþuje doplĖující text, nebo informace, jak se má uživatel vyhnout možným problémĤm pĜ

obsluzepĜijímaþe.

Význam symbolĤ

K omezení rizika úrazu elektrickým proudem neotvírejte skĜíĖ pĜístroje. UvnitĜ nejsou díly, které

by mohl opravit nebo seĜídit uživatel. S požadavky na opravy se obracejte na pracovníky s

odpovídající kvalifikací.

Symbol blesku umístČný v rámeþku tvoĜeným rovnostranným trojúhelníkem upozorĖuje uživatele

na existenci neizolovaného „nebezpeþného napČtí“ pĜístroje, které mĤže mít takovou intenzitu,

že mĤže zpĤsobit úraz elektrickým proudem.

Tento výrobek byl vyroben v souladu s mezinárodními bezpeþnostními standardy. PĜeþtČte si prosím

peþlivČ následující bezpeþnostní pokyny.

NAPÁJENÍ: 90-260V AC 50/60Hz

Provozujte tento výrobek pouze pomocí napájení uvedeného na štítku. Nejste-li si jisti ohlednČ typu napájení ve

vaší domácnosti, kontaktujte vašeho místního distributora elektrické energie.

PĜed zahájením jakékoliv údržby nebo instalace odpojte výrobek od napájení.

PěETÍŽENÍ: NepĜetČžujte zásuvku, mohlo by dojít k požáru, nebo k zasažení elektrickým proudem.

KAPALINA: Výrobek nesmí být vystaven pĤsobení žádné kapaliny. RovnČž se na pĜístroj nesmČjí stavČt žádné

pĜedmČty naplnČné kapalinou.

ýIŠTċNÍ: PĜed zahájením þištČní odpojte výrobek od napájení. K setĜení prachu z výrobku použijte lehce

navlhþenou tkaninu, nikoliv rozpouštČdla.

VENTILACE: ŠtČrbiny na horní þásti výrobku musí zĤstat nezakryté, aby umožĖovaly potĜebné proudČní

vzduchu do pĜístroje. NeumísĢujte výrobek na mČkká bytová zaĜízení nebo koberce. Nepokládejte jiné

elektronické pĜístroje na výrobek.

PěÍSLUŠENSTVÍ: Nepoužívejte žádná nepodporovaná pĜíslušenství, aby nedošlo k poškození výrobku.

PěIPOJENÍ K ANTÉNċ: PĜed pĜipojováním nebo odpojováním kabelu z antény odpojte výrobek od napájení,

aby nedošlo k poškození antény.

PěIPOJENÍ K TV: PĜed pĜipojováním nebo odpojováním kabelu z TV odpojte výrobek od napájení, aby

nedošlo k poškození televizoru.

UMÍSTċNÍ: UmístČte výrobek uvnitĜ budovy, aby bylo zamezeno pĤsobení blesku, deštČ nebo slunce.

NeumísĢujte pĜístroj do blízkosti radiátoru nebo výmČníku tepla. ZajistČte odstup nejménČ 10 cm. Neblokujte

otvory žádnými pĜedmČty a neumísĢujte výrobek na postel, pohovku, pokrývku ani jiný podobný povrch.

Umístíte-li výrobek na polici nebo do knihovny, ujistČte se, že je zajištČno adekvátní odvČtrávání a že jste

dodrželi pokyny výrobce k montáži.

NeumísĢujte výrobek na nestabilní vozík, stojan, stativ, podpČru nebo stĤl, z nichž mĤže spadnout. Pád výrobku

mĤže zpĤsobit vážné zranČní dítČte i dospČlé osoby a vážné poškození pĜístroje.

ENERGETICKÉ RÁZOVÉ IMPULSY: Odpojte výrobek ze zásuvky a od antény za bouĜe, nebo pokud jej

nepoužíváte dlouhou dobu, abyste pĜedcházeli poškození pĜístroje bleskem a energetickými rázovými impulsy.

CIZÍ PěEDMċTY: Nestrkejte žádné pĜedmČty do pĜístroje. Mohlo by dojít ke styku s body nebezpeþného napČtí

nebo k poškození souþástí.

VÝMċNA SOUýÁSTEK: VýmČnu souþástí smí provádČt pouze servisní technik urþený výrobcem.

VÝSTRAHA!

Dodržujte prosím následující body, aby nedošlo k poškození kabelu nebo zástrþky:

- Neupravujte svévolnČ napájecí kabel nebo zástrþku.

- Neohýbejte ani nezkrucujte napájecí kabel.

- PĜi odpojování držte napájecí kabel za zástrþku.

- Držte napájecí kabel co nejdále od tepelných spotĜebiþĤ, abyste zabránili tavení krycího vinylu.

- Zástrþka musí zĤstat snadno dostupná.

Dodržujte prosím následující body, aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem:

- Neotevírejte hlavní jednotku.

- Nestrkejte do vnitĜní þásti výrobku kovové nebo vznČtlivé pĜedmČty.

- Nedotýkejte se zástrþky mokrýma rukama.

- V pĜípadČ výskytu blesku odpojte napájecí kabel.

Dodržujte prosím následující body, aby nedošlo k poškození výrobku:

- Nepoužívejte výrobek, nefunguje-li správným zpĤsobem, aby nedošlo k jeho vážnému poškození. Kontaktujte

místního prodejce.

- Nestrkejte do slotĤ pro moduly nebo Smart karty kov nebo cizí materiály, aby nedošlo k poškození výrobku a

zkrácení jeho životnosti.

-Zásuvka musí být nainstalovaná blízko pĜístroje a musí být snadno pĜístupná.

UpozornČní pro použití USB zaĜízení

Pro plnohodnotné využití USB portu musí, pamČĢ k nČmu pĜipojená, podporovat

standard USB 2.0. Pro bezchybné, stabilní nahrávaní a pĜehrávaní jsou

vyžadovány USB zaĜízení s rychlostí zápisu 9.0 MB/s nebo rychlejší. Pomalejší

pevné disky a flash pamČti mohou mít problémy s nahráváním, které se projeví

zasekáváním obrazu, nebo nemusí vĤbec pracovat.

SprávnČ pracují pouze disky s jedním základním oddílem se souborovým systémem

NTFS nebo FAT32 Pokud se na disku nachází jiný souborový systém, naformátujte

tento disk v PC na doporuþeny souborový systém ještČ pĜedtím, než jej p

Ĝipojíte k

pĜijímaþi.

SilnČ fragmentované nebo pĜeplnČnČ pamČti také nemusí fungovat správnČ a

plynule.

Externí pevné disky HDD musí mít vlastni napájení, port USB zabudovaný v

pĜijímaþi není schopen dodat dostateþnČ napČtí pro napájení pĜenosného USB

pevného disku.

BČhem nahrávaní nebo pĜehrávaní nelze USB zaĜízeni v žádném pĜípadČ odpojovat

od pĜijímaþe. Jeho odpojení bČhem práce pĜijímaþe mĤže zpĤsobit poškozeni

pĜijímaþe nebo flash pamČti a také poškodí data, která se na mediu nacházejí.

pĜijímaþ disponuje funkcí minimálního odbČru elektrické energie v pohotovostním stavu

a je tedy šetrnČjší k životnímu prostĜedí

ovládací software pro tento pĜijímaþ se neustále vyvíjí. Nová verze software mĤže

zmČnit nČkteré funkce a chování pĜijímaþe. Obrázky a popisy v tomto návodu mají

pouze informativní charakter. Pokud si všimnete chyby, prosíme o její nahlášení, udČláme všechno pro to,

abychom ji opravili.

NejnovČjší firmware naleznete vždy na stránkách produktu www.bensat.cz

pĜijímaþ je vybaven HDMI rozhraním ve verzi 1.3c pro pĜipojení nejnovČjších typĤ

televizorĤ v nejvyšší kvalitČ obrazu I zvuku. Pokud je Váš televizor vybaven tímto vstupem, využijte ho.

OBSAH

Bezpeþnostní upozornČní

PěEDSTAVENÍ

PĜední panel

adní panel

Dálkové ovládán

ZAPOJENÍ PěIJÍMAýE

ákladní informace

PĜi

poj

ení k televizoru

PĜi

poj

ení

IFI systému

ZAýÍNÁME

První zapnutí pĜijímaþe

nstalace a ladČní kanálĤ

OVLÁDÁNÍ PěIJÍMAýE

mČna kanálu

Ovládání Elektronického

prog

ramového

rĤvodce

(

EPG

)

ÚPRAVA KANÁLģ

enu editace kanálĤ

Editace seznamu TV kanálĤ

Editace seznamu Rádio kanálĤ

mazání všech kanálĤ ze seznamu

NASTAVENÍ SYSTÉMU

enu nastavení systému

Nastavení jazyka

TV Systém, Rozlišení videa

Nastavení místního þasu

Nastavení þasovaþe

Rodiþovsk

záme

Nastavení OSD menu

Oblíbené kanál

Nastavení funkce Audio description (popis dČje pro zrakovČ postižené)

ultiview

(

zobrazení náhledĤ více stanic

)

Ostatn

(napáj

ení antény, zvuková signalizace síly signálu, automatické vypnutí

)

NÁSTROJE

lavní menu nástro

Inf

ormace

Tovární nastaven

(Vy

mazání dat

)

ktualizace software

Bez

eþnČ od

poj

ení USB zaĜízen

HRY

MENU NAHRÁVÁNÍ, MULTIMEDIÁLNÍ PěEHRÁVAý

enu nahráván

ultimediáln

Ĝehráva

PVR In

ormace

PVR Nastaven

TIMESHIFT/NAHRÁVÁNÍ

Timeshif

Nahráván

ěEŠENÍ ýASTÝCH PROBLÉMģ

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

PěEDSTAVENÍ

PĜední panel

Zadní panel

Vstup od antény

BEN150 HD

kanál nahoru

Digitální audio výstup

NDQiOGROĤ

ON-OFF

indikátor napájení

SCART výstup

USB port

Napájení

5V 50mA

RF IN

RF O

RF OUT

COA

XIAL

HDMI

220-240V~

50/60Hz

1. STANDBY

4. MENU

Tla

ítko OK

(zobrazení seznamu kanál / potvrzení nabídky v MENU)

RECORD

;ŽŬĂŵǎŝƚĠŶĂŚƌĄǀĄŶşͿ

VOL+/-

10.

(p ĞĚĐŚŽǌşƐŽƵďŽƌǀƉůĂǇůŝƐƚƵŶĂŚƌĄǀŬĂͿ

11.

MEDIA

;ǌŽďƌĂǌĞŶşƐĞǌŶĂŵƵŶĂŚƌĂŶǉĐŚƉŽad )

12.

USB

;ǌŽďƌĂǌĞŶşŵƵůƟŵĞĚŝĄůŶşŚŽƉĞŚƌĄǀĂe)

13.

;ĚĂůƓşƐŽƵďŽƌǀƉůĂǇůŝƐƚƵŶĂŚƌĄǀĐĞͿ

14. MUTE

;ǌƟƓĞŶşǌǀƵŬƵͿ

15.

16.

17.

18.

19.

20.

EXIT

(ukon ĞŶşǀǉƐƚƵƉǌŵĞŶƵͿ

21.

22.

23.

24.

REV

;ƌǇĐŚůǉƉŽƐƵǀǌƉ t)

25.

PLAY

(p ĞŚƌĄǀĄŶşƐŽƵďŽƌŶĞďŽŶĂŚƌĂŶǉĐŚƉŽad )

26.

FWD

;ƌǇĐŚůǉƉŽƐƵǀǀƉed)

27.

PAUSE

(pozastavení p ĞŚƌĄǀĄŶşƐƉƵƓƚ

ŶşĨƵŶŬĐĞdŝŵĞƐŚŝŌͿ

28.

;ŝŶƚĞƌĂŬƟǀŶşƚůĂítka)

P EDSTAVENí

;ƐůŽƵǎşŬǌĂƉŶƵơǀǇƉŶƵơƉŝũşŵĂĞͿ

Numerická klávesnice

INFO

RES

TTX

(teletext)

TIMER

EPG

;ůĞŬƚƌŽŶŝĐŬǉƉƌŽŐƌĂŵŽǀǉƉƌvodce)

AUDIO

(zm ŶĂĂƵĚŝŽƐƚŽƉǇͿ

SUBTITLE

(zm ŶĂǌĂƉŶƵơƟƚƵůŬ)

TV/RADIO

(p ĞƉŶƵơŵĞǌŝƐůĞĚŽǀĄŶşŵdsĂƉŽƐůĞĐŚĞŵƌĂĚŝĂͿ

BACK

(návrat k p ĞĚĐŚŽǌşŵƵŵĞŶƵŶĄǀƌĂƚŶĂƉŽƐůĞĚŶ

ƐůĞĚŽǀĂŶǉŬĂŶĄůͿ

STOP

(zastavení p ĞŚƌĄǀĄŶşͿ

FAV

;ǌŽďƌĂǌĞŶşƐĞǌŶĂŵƵŽďůşďĞŶǉĐŚŬĂŶĄů

;ǌĂĚĄŶşŵşƐůĂƉĞƉŶĞƚĞƉşŵŽŶĂƉŽǎĂĚŽǀĂŶŽƵƉĞĚǀŽůďƵ

;ǌŽďƌĂǌĞŶşŚůĂǀŶşŚŽDEhƉŝũşŵĂĞͿ

;ǌǀǉƓĞŶşƐŶşǎĞŶşŚůĂƐŝƚŽƐƟͿ

Dálkový ovladaþ

ZAPOJENí P IJíMA E

Hlavní

ů ř ů ř pojit k přijímači. V této příručce

uvidíte některé z nejčastějších způsobů, jak připojit vaše zařízení.

Připojení k TV

HDMI TV

Anténa

HDMI Kabel

RF Koax

Scart Kabel

Připojení k HIFI systému

Hi-Fi

Coaxial Kabel

ZAýÍNÁME

PrĤvodce prvotním nastavením

o prvním zapnutí pĜijímaþe se zobrazí „Úvodní menu

“

Welcome

omocí šipek na dálkovém ovladaþi vyberte zemi použití, Jazyk OSD menu,

Region

ozlišení a

omČr stran obrazu.

Poland

Oznaþte a stisknČte tlaþítko OK pro automatické vyhledání kanálĤ.

Language English Display Mode 720p@50 Aspect Mode 4:3LB

Instalace

Stisknutím tlaþítka "MENU" vstupte do hlavního menu.

b. Pomocí tlaþítek Ÿźoznaþte nabídku „Instalace",

stisknČte tlaþítko

൘

pro vstup do instalaþního menu.

d. Pomocí tlaþítek Ÿźoznaþte požadovanou funkci a

potvrćte tlaþítkem OK.

Manuální ladČní kanálĤ

Pokud znáte parametry pro naladČní jednotlivých kanálĤ, použijte funkci

Manuálního hledání kanálĤ. Vyberte položku "Manuální ladČní" a

stisknČte tlaþítko "OK" pro vstup do pod menu ruþního ladČní.

Vyberte zpĤsob vyhledávání: pásmo, þíslo i frekvenci kanálu a šíĜku pásma.

Na ukazatelích signálu sledujte ukazatel „Kvalita signálu“. Pokud tento ukazatel

zobrazuje kvalitu signálu pomocí tlaþítek Ÿź oznaþte položku Hledat a spusĢte

vyhledávání tlaþítkem OK na dálkovém ovladaþi.

Automatické ladČní kanálĤ

Pokud neznáte parametry k naladČní pĜijímaþe, mĤžete nechat prohledat celé

pásmo pomocí funkce Automatické ladČní.

Vyberte položku "Automatické ladČní" a stisknČte tlaþítko "OK" pro vstup do pod

menu Automatického ladČní. Vyberte, jestli chcete vyhledat všechny kanály,

placené kanály, nebo pouze FTA (neplacené kanály). Pomocí tlaþítek Ÿź

oznaþte položku Hledat a spusĢte vyhledávání tlaþítkem OK na dálkovém ovladaþi.

Po dokonþení vyhledávání pĜijímaþ automaticky uloží všechny nalezené kanály

podle poĜadí v jakém byly nalezeny.

Installation

Channel Scan Auto Scan LCN

Channe

l Scan

Scan Mode By channel Scan Band

UHF

Ch No.

CH37(666000KHz)

Frequency

666000KHz

Bandwidth

8MHz

Signal Intensity 81% Signal Quality 97%

Auto Scan

FTA Only No Se

arch

LCN

LCN ( Logical Channel Number) – logické þíslování kanálĤ. Tato funkce, pokud ji operátor podporuje,

zajistí automatické seĜazení kanálĤ. V pĜípadČ zmČny v seznamu kanálĤ, tato funkce zajistí automatické

provedení doplnČní, smazání seznamu kanálĤ. Pokud je zapnuta volba LCN je znemožnČno ruþní

tĜídČní a seĜazení kanálĤ.

Pokud chcete ruþnČ seĜadit naladČné kanály vypnČte tuto funkci.

OVLÁDÁNÍ

ZmČna kanálĤ

PĜijímaþ nabízí tĜi zpĤsoby zmČny kanálu – krokování pomocí tlaþítek CH+/CH-, pĜímá volba þísla, volba z menu

Krokování mezi kanály pomocí tlaþítek CH+ a CH-:

Pro pohyb mezi kanály použijte tlaþítka Ÿź na dálkovém ovladaþi .

PĜímá volba þísla pĜedvolby:

Pro pĜímou volbu stisknČte tlaþítko s þíslem pĜedvolby na numerické klávesnici dálkového ovladaþe

VýbČr pomocí zobrazeného seznamu kanálĤ:

PĜi sledování živého vysílání TV stisknČte tlaþítko OK na dálkovém ovladaþi. Na obrazovce bude zobrazena

nabídka naladČných kanálĤ. Pomocí tlaþítek Ÿź na dálkovém ovladaþi oznaþte kanál, který chcete

sledovat a potvrćte volbu tlaþítkem OK.

PĜístup a použití funkce Elektronického Programového PrĤvodce (EPG)

PĜístup do EPG menu se zobrazením všech kanálĤ:

StisknČte tlaþítko "EPG" pro vstup do EPG menu.

Pro pohyb v menu EPG použijte tlaþítka Ÿźa

ൖ൘UG

Oznaþte požadovaný poĜad a

StisknČte "ZELENÉ" tlaþítko pro pĜidání poĜadu do þasovaþe.

PĜi pĜidání poĜadu do þasovaþe je nutné zvolit, jestli chcete poĜad

pouze sledovat (mód kanál), nebo i nahrávat na USB (mód rekordér).

StisknČte "ýERVENÉ" tlaþítko pro zobrazení " EPG v þasové linii"

menu.

EPG 01:39 xx/xx/xxxx

0010 BBC FOUR Auntie's War on Smut 01:30-02-30

/19 01

:30 02:00 02:30 03:00

0008 Interecon 0009 BBC Parl The Recor Commons Questions The Recor 0010

BBC FO

Auntie's War on Smut Proms on FOUR

0011 CBeebie

This is CBeebies!

0012 301

Time Timer

ÚPRAVA KANÁLģ

IT CHANNEL

MENU editace kanálĤ

StisknČte tlaþítko "MENU" pro vstup do hlavního menu.

Pomocí tlaþítek Ÿź oznaþte požadovanou funkci a potvrćte stisknutím

tlaþítka „OK“, nebo

൘UGG

Edit Channel

TV Channel List Radio Channel List Delete All

Editace TV

menu úpravy kanálĤ lze pĜesouvat, mazat, pĜeskakovat všechny

naladČné kanály.

Pomocí tlaþítek Ÿź oznaþte požadované kanály a pomocí barevných

tlaþítek vyberte požadovanou funkci.

Pro zobrazení obrazového náhledu kanálu stisknČte tlaþítko „OK“.

Pomocí barevných tlaþítek vyberte požadovanou funkci a potvrćte

tlaþítkem „OK“.

PĜesun kanálu:

Oznaþte požadovaný kanál a stisknČte „ŽLUTÉ“ tlaþítko. Pomocí

tlaþítek ŸźpĜesuĖte kanál na novou pozici a potvrćte stisknutím

tlaþítka „OK“.

ZaĜazení kanálĤ do seznamu Oblíbených:

StisknČte tlaþítko "FAV“ a potom stisknČte tlaþítko „OK“

úpravu seznamu oblíbených kanálĤ.

TV Channel List

All T

FAV Lock Skip Move Edit

0001 No Name 0002 YooPlay Ga 0003 E4+1

ooPlay Ga

0004 UKTV Histor 0005 SKY THREE

xxxxxxxx

0006 Sky Spts Ne

xxxxxx

0007 Sky News

xxxx xxx

Edit Channel

All TV

Sort Rename Delete

0001 No Name 0002 YooPlay Ga 0003 E4+1

ooPlay Ga

0004 UKTV Histor 0005 SKY THREE

xxxxxxxx

0006 Sky Spts Ne

xxxxxx

0007 Sky News

xxxx xxx

Editace Rádií

V menu úpravy kanálĤ lze pĜesouvat, mazat, pĜeskakovat všechny naladČné kanály.

Pomocí tlaþítek Ÿź oznaþte požadované kanály a pomocí barevných tlaþítek vyberte požadovanou funkci.

Pozn:

V podstatČ je práce s rádii stejná jako editace TV kanálĤ pouze není dostupné okno s náhledem.

Místo toho je trvale zobrazeno logo rádia.

Smazat vše

Pokud chcete smazat všechny kanály, pĜejdČte v menu úpravy kanálĤ na

funkci „Smazat vše“ a potvrćte tlaþítkem „OK“. PĜi dotazu na heslo zadejte

„0000“.

Bude zobrazeno varování.

Pomocí tlaþítek

ൖ ൘G

oznaþte „Ano“ a potvrćte tlaþítkem

„OK“ pro smazání všech kanálĤ. Pokud nechcete smazat

všechny kanály zvolte „Ne“ pro návrat k pĜedchozí nabídce.

Warning! Do you really want to delete all

channels?

Yes No

„

Nastavení systému

0HQXQDVWDYHQtV\VWpPXXPRåQtP

SYSTÉM

nit nastavení jazyka, TV Systému, místního

asu, asova e, rodi ovského zámku, OSD menu, oblíbených kanál , nastavení

funkce Audio description.

Stiskn

te tla ítko "MENU" pro vstup do hlavního menu.

Pomocí tla

ítek vyberte funkci „Nastavení systému“ a potvr te

stisknutím tla

ítka „OK“, nebo

൘UG

Pomocí tlaþítek Ÿź oznaþte požadovanou funkci a potvrćte stisknutím

tlaþítka „OK“, nebo

൘UG

System Setup

Language

TV System

Local Time Setting

Timer Setting

Parental Lock

OSD Setting

Favorite

Auto Description Setting

Other

Jazy

9WRPWRPHQXMHPRåQpQDVWDYLW

3URRSXãWQtWRKRWRSRGPHQXVWLVNQWHWODtWNR

Ä(;,7³QDGiONRYpPRYODGDL

3UHIHURYDQêMD]\N]REUD]RYDQpKRPHQX

Preferovaný jazyk zvukového doprovodu,

Jazyk titulkĤ a teletextu.

V závislosti na zvoleném jazyku bude vybráno

správné kódování znakĤ.

Language

Language English First Audio

English

Second Audio

German

Subtitle Language

English

Teletext

English

Subtitle

TV Systém

V tomto menu je možné nastavit Video rozlišení, pomČr s

tran videa,

video výstup a digitální audio výstup.

Video rozlišení:

podle zdroje/nativnČ TV/480i/480p/576i/

576p/720p@50/720p@60/1080i@25/ 1080i@30/1080p@50/1080p@60

PomČr stran: Auto/4:3PS/4:3LB/16:9

Video výstup: SCART CVBS+ HDMI/ SCART RGB Digital Audio výstup: LPCM výstup/ BS Výstup

TV System

Video Resolution 720p@50 Aspect Mode

4:3LB

Video Out

SCART RGB

Digital Audio Out

LPCM Out

Místní þas

V tomto menu je možné nastavit místní þas, region použití pĜijímaþe. Nastavení

þasu je dĤležité pro správnou funkci þasovaþe.

Region: Vyberte z menu region použití pĜijímaþe.

GMT nastavení : Vyberte nastavení GMT z možností : podle

Regionu/Uživatelsky definované/ Off

GMT þasový posun: Nastavte GMT þasový posun "-11:30 ~ +12:00",

s možností skoku po 30ti minutách.

Local Time Setting

Region France GMT Usage

By Region

GMT Offset

GMT+01:00

Summer Time

Date xxxx/xx/xx Time

01:51

xxxx,xxx,xxxx

Letní þas: Nastavte

použití letního þasu z možností: On/Off

Datum: "Datum" a "ýas" menu je dostupné pouze pokud je v nastavení GMT zvoleno Off

ýas: Pro ruþní nastavení þasu použijte þíselnou klávesnici.

+ 124 hidden pages

EMOS BEN150 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual