Elna 8100 BROCHURE [es]

www.elna.com

8100

8100

GARANTÍA Y SERVICIO : La impresionante reputación
de Elna nació en 1940 con la producción de la primera
máquina de coser. Desde entonces, Elna ha continuado
siendo una marca líder en la costura doméstica y en
los equipos especialmente diseñados para la costura
más innovadora. Miles de profesionales a lo largo del
mundo proporcionan este servicio superior. Millones de
personas han elegido Elna por su calidad, rendimiento y
fiabilidad.

Concepción : L’Atelier de mon Père – Fotos: Studio Photo Gerard – Impreso en Suiza - Sin garantía de modificaciones sin aviso previo- 398022-04

Importador para ESPAÑA y PORTUGAL:

J. PUJOL MAQ. CONF., S.A.
Avda. Borbón, 62
08016 Barcelona España
Telf. ([phone]
Fax [phone]
email: [e-mail]

• 55 motivos de bordados integrados

• 3 estilos de alfabetos

• 18 motivos de bordes integrados

• Funciones de edición
Combinar los motivos y los alfabetos
Rotación, dimensiones, imagen espejo
Desplazamiento mediante deslizar - colocar

• Información sobre los motivos de bordado
Tiempo de bordado por minuto
Número de colores por diseño
Lista de los colores utilizados para cada diseño
Dimensiones del motivo de bordado

• Memoria
Grabar en la máquina o en una llave USB
Nombrar los ficheros
Grabar, nombrar, reemplazar o borrar

• Ajuste de las preferencias
Ajuste de la velocidad de bordado (de 400 a 650 puntadas por minuto)
Sonido - on / off
Pulgadas o milímetros
Selección de hilos – Madeira, Mettler, Robison & Anton

• Pantalla táctil LCD en negro / blanco con retro-iluminación

• Conexión con llave USB

• Enhebrador de aguja integrado

• Sistema de gancho rotativo horizontal con tapa para el carrete

• 11 idiomas

• Gran bastidor estándar (140 x 140 mm)

• Extensión de los ficheros de bordado : .JEF

MOTIVOS Y PROGRAMACIÓN

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• Pequeño bastidor (50 x 50 mm) y posicionador

EN OPCIÓN

Para ver el bordado
de otra manera

¡TODO UN
MUNDO PARA
EXPLORAR !

3 alfabetos integrados…
y mil maneras diferentes
de expresar su
individualidad.

ESE « ALGO MÁS »
QUE LO HACE ESENCIAL

No sólo se borda sobre tela:
todo sirve para la creación.

¡IDEAS QUE SÓLO
LE PERTENECEN!

Demuestre su carácter con
un estilo verdaderamente
personalizado.

ENCARE EL
BORDADO DESDE
OTRO PUNTO
DE VISTA

¡ Genial ese cuidado
del detalle !
Una verdadera
felicidad para los
perfeccionistas.

POR FIN
UNA TÉCNICA
SIMPÁTICA Y
LÚDICA

Pantalla de navegación
muy cool, para controlar
perfectamente
la situación.

VARIEDAD E
INDIVIDUALIDAD :
LA REALIZACIÓN
“A MEDIDA” DE
NUESTROS DÍAS

Con 55 motivos de
bordado y 18 tipos de
bordes integrados,
la 8100 rebosa
de imaginación.

Una opción que abre perspectivas ilimitadas :
adapte sus dibujos personales gracias al
software de bordado Elna Digitizer!*

(*) Este software permite crear motivos de bordado
a partir de sus diseños propios (como por ejemplo
los pequeños personajes de este folleto) para
realizar trabajos 100% exclusivos y originales.
Se vende por separado.

SUS CROQUIS SE
CONVIERTEN EN BORDADOS

¡DE TÍ A MÍ
Y VICEVERSA !

Cargue los motivos de bordados gracias
a la conexión USB y diviértase haciendo
intercambios.

El bordado « nueva onda » está afluyendo con fuerza. ¡Nunca
se vieron tantas ideas creativas ! Es normal : la Elna 8100 es un
fantástico terreno de juego. Para transformar sus prendas de
vestir y accesorios, para dar una nueva vida a sus sábanas y
manteles, para divertirse con los niños o para crear regalos

originales, es la mejor amiga de toda la familia. De utilización
simple, imaginativa con todos los motivos propuestos, la Elna 8100
está siempre en la vanguardia. Si le gusta variar los placeres, marcar
puntos y utilizar colores fantásticos, le damos la bienvenida.
¡Usted ya es parte integrante de nuestro club !

Elna 8100 : un fantástico
terreno de juego.