Elna 434 BROCHURE [de]

434

TECHNISCHE MERKMALE

• 7 Stichgramme zur Wahl

• Verdeckter Saum von 3 oder 6 mm

• Kettenstich (3 Nadelpositionen zur Auswahl)

• Freiarm

• 4 Garnrollenhalter

• Nähgeschwindigkeit bis 1000 Stiche pro Minute

• Stichlänge (1-4mm)

• Differentialtransport (0.5 – 2.25)

• Stichbreite 6 mm

• Einstellbare, manuelle Fadenspannungen

• Automatische Spannungsauslösung

• Schwenkbarer Greifer für ein leichtes Einfädeln

• Farbige Markierungen als Einfädelhilfe

• Einstellbarer Nähfussdruck

• Nähfuss mit Schnell-Befestigung

• Eingebauter, einschiebbarer Tragegriff

• Teleskop-Antenne mit Fadenführung

• Eingebauter Fadenabschneider

• Schutzhülle

• Viel Standard-Zubehör: ein Sortiment Nadeln, 2 Schraubenzieher (klein und gross),
eine Pinzette, ein Nadeleinfädler, 4 Garnrollenhalter, 4 Konenhalter, 4 Netze, 1
Reinigungspinsel, 2 Schrauben zur Befestigung des optionalen Zubehörs.

GUT ORGANISIERT

Geniessen Sie die einfache Handhabung
der Stichlänge und des Differentialtransports

SO VIELE OPTIONEN - NOCH
MEHR LEISTUNG.

Eine grosse Auswahl von Nähfüssen, angepasst an
die unterschiedlichsten Bedürfnisse.

OPTIONALES ZUBEHÖR

• Sortiment Nadeln ELX705

• Einstellbare Saumführung

• Elastik-Kräusler „Schmal“

• Elastik-Kräusler „Breit“

• Transparent-Nähfuss für Decksäume

• Mittelkantenfuss

• Saumführung

• Bandführung von 8 mm bis 32 mm

• Bandführung von 12 mm bis 42 mm

• Erweiterungs-Nähtisch (Nähfläche 295 x 205 mm)

GARANTIE UND KUNDENDIENST : 1940 brachte
Elna die erste Nähmaschine auf den Markt, die den
guten Ruf des Unternehmens begründete. Seither
gehört Elna zu den führenden Herstellern von Näh­maschinen und Nähzubehör für die anspruchsvolle und
innovative Näherin. Überall auf der Welt sorgen
Fachleute dafür, dass Sie sich weiterhin auf die Qualität,
Leistungs-fähigkeit und Zuverlässigkeit der Elna­Produkte verlassen können.

Kreation: L’Atelier de mon Père – Bilder : Studio Photo Gerard –

Model : Emi Vauthez

– Gedruckt in der Schweiz – Änderungen bleiben vorbehalten – 398056-01

434

Stretch your style!

www.elna.com

FANTASIE HAT
NUR GUTE
SEITEN

Kleine raffinierte Details,
um Ihren Kreationen mehr
Charme zu verleihen :
nichts einfacher als das
mit Hilfe des
Kräuselzubehöres* !

*optionales Zubehör

Die Elna 434 macht
alle Ihre Ideen mit

Die Welt bewegt sich, die Stoffe werden immer elastischer und fliessender. Und die Elna
434 macht diese Bewegung zu 100% mit! Jersey, Strick, Stretch und Lycra, aber auch
Wolle - alle modernen Stoffe, die sich dem Körper anschmiegen, lassen sich durch
diese hochtalentierte Covermaschine zähmen. Einfach zu bedienen und mit spektakulären
Ergebnissen, gehorcht sie all Ihren Wünschen und scheut vor keiner Schwierigkeit
zurück. Besser noch : Sie bietet Ihnen eine ganze Reihe Profi-Zubehör ! Beherrschen Sie
die „Cover“-Stiche und setzten Sie voll und ganz auf Geschmeidigkeit : Sie werden
Kreationen in höchster Vollendung zaubern.

AN DER SPITZE
DER KREATIVITÄT

Benutzen Sie vielfältigen Stiche
zum Dekorieren : das macht sie
noch schöner !

TADELLOS UND
VOLLER FINESSE

Nähen ohne Zögern :
die Saumführung* macht
Ihnen präzises
Covernähen leicht !

*optionales Zubehör

RUND HERUM
GENÄHT - NICHTS
LEICHTER ALS DAS

Mit dem Freiarm ist es ein
Kinderspiel, rundes oder
röhrenförmiges Nähgut zu
verarbeiten.

GRENZENLOSE
FREIHEIT

Spielen, erfinden, bewegen :
kein Stoff widersteht Ihnen
mehr. Und Ihre Kreationen
sind einfach brillant.

VORDER- ODER
RÜCKSEITE,
ÜBERRASCHUNG
GARANTIERT

Nutzen Sie alle verfügbaren
Stiche... und zaubern Sie
Meisterwerke!

HUT AB VOR
DIESEN IDEEN !

Mit einem einfachen
Kettenstich heben Sie
alles, was Sie tun,
wunderschön hervor.

VERLEIHEN
SIE IHRER
GARDEROBE EINE
PERSÖNLICHE NOTE !

Die Vielfalt der Stiche macht
Lust, schlichte Sachen zu
verschönern.

SCHICK
IN FORM

Aussergewöhnliche
Abschlüsse dank der
Bandführung*.

*optionales Zubehör