Elna 434 BROCHURE [es]

434

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

• 7 programas a elección

• Dobladillo cubierto de 3 ó 6 mm

• Punto cadeneta (3 posiciones posibles de la aguja)

• Brazo libre

• 4 soportes de carrete

• Velocidad de costura de 1000 puntadas por minuto

• Largo de puntada (1 – 4 mm)

• Transporte diferencial (0.5 – 2.25)

• Ancho de puntada de 6 mm

• Discos de tensión manuales, ajustables (0 – 9)

• Liberación automática de la tensión

• Desembrague del áncora para un enhebrado fácil

• Código de colores para enhebrar con facilidad

• Presión del prensatelas ajustable

• Prensatelas con clip

• Asa de transporte retráctil integrada

• Pedal de funcionamiento electrónico

• Antena telescópica para el guía-hilos

• Cortahilos integrado

• Funda de protección

• Una caja con los siguientes accesorios estándar: un juego de agujas EL,
2 destornilladores (grande y pequeño), una pinza, una enhebrador de aguja,
4 redecillas, 4 conos portacarretes, 4 cubrecarretes, un pincel para el polvo,
2 tornillos para fijar los accesorios opcionales.

DÓCIL Y BIEN ORGANIZADA

Aprecie la simplicidad del ajuste del largo de puntada
y del transporte diferencial.

¡NUMEROSAS OPCIONES PARA
GRANDES PROEZAS!

Amplia selección de prensatelas adaptados
a las diversas realizaciones.

ACCESORIOS EN OPCIÓN

• Juego de agujas ELX705

• Guía de costura ajustable

• Fruncidor elástico « Estrecho »

• Fruncidor elástico « Ancho »

• Prensatelas transparente para dobladillo recubierto

• Prensatelas con guía para costura centrada

• Guía para dobladillo recubierto

• Guía para coser ribetes de 8 a 32mm

• Guía para ribetes de 12 a 42mm

• Mesa para coser con una superficie de 295 x 205 mm

GARANTÍA Y SERVICIO : La impresionante reputa­ción de Elna nació en 1940 con la producción de la
primera máquina de coser. Desde entonces, Elna ha
continuado siendo una marca líder en la costura
doméstica y en los equipos especialmente diseñados
para la costura más innovadora. Miles de profesionales
a lo largo del mundo proporcionan este servicio
superior. Millones de personas han elegido Elna por su
calidad, rendimiento y fiabilidad.

Concepción : L’Atelier de mon Père – Fotos: Studio Photo Gerard –

Modelo : Emi Vauthez

Importador para ESPAÑA y PORTUGAL:

J. PUJOL MAQ. CONF., S.A.
Avda. Borbón, 62
08016 Barcelona España
Telf. ([phone]
Fax [phone]
email: [e-mail]

– Impreso en Suiza – Sin garantía de modificaciones sin aviso previo – 398056-04

434

Desarrolla tu estilo

www.elna.com

¡LA FANTASÍA
SÓLO TIENE
BUENOS
ASPECTOS!

Frunces pequeños y
otros detalles refinados
para agregar encanto a
sus creaciones : nada
más fácil con la ayuda
del prensatelas especial
para coser elásticos* !

*accesorio en opción

La Elna 434 se afana
para que sus creaciones
alcancen la perfección.

La moda cambia, las materias son cada vez más elásticas y fluidas… y ¡la Elna 434
está 100% integrada en el movimiento ! El jersey, la malla, el punto y la Lycra, todas
telas modernas que ciñen el cuerpo y se adaptan a la silueta, al igual que la lana,
se dejan amoldar con esta Cover superdotada. Utilización simple pero resultados
espectaculares. Satisface todos sus deseos y no retrocede ante ninguna dificultad.
Y aún más : ¡le propone una variadísima serie de accesorios profesionales!
Domine finalmente todos los puntos « cover » y juegue a fondo con la flexibilidad:
déjese impulsar con alegría hacia la exitosa realización de sus creaciones.

AL DERECHO
O AL REVERSO,
SORPRESAS

UNA INMENSA
LIBERTAD

Juegue, invente, muévase :
ninguna materia le resiste
ya, sus realizaciones son
brillantes.

ASEGURADAS

Explote al máximo todos
los puntos disponibles…
¡y haga aparecer maravillas !

A LA VANGUARDIA
DE LA CREATIVIDAD

Utilice los puntos para decorar :
¡darán el toque gracioso
y relevante !

IMPECABLE Y
CON GRAN
DELICADEZA

Avance sin vacilaciones :
la guía para dobladillos*
le simplifica la vida.

*accesorio en opción

¡SÁQUELE
EL SOMBRERO
A SUS IDEAS!

Con un simple punto
cadeneta, de un relieve
de locos a todo lo
que hace.

COSER LAS PARTES
CIRCULARES,
¡AHORA ES FÁCIL !

Emplee el brazo libre, y
todas sus amigas harán la
ronda para que les haga
retoques en sus prendas
circulares.

¡VIVA LAS
CAMISETAS
PERSONIFICADAS!

Con los puntos elásticos
¡qué ganas de decorar todas
las camisetas cortas del verano !

EL PRINCIPAL
ATRACTIVO

Terminaciones de
excepción gracias a la
guía para coser ribetes*.

*accesorio en opción