Electrolux EON - 6701 FXP User Manual [pl]

From the Electrolux Group. The world's No.1 choice.

Grupa Electrolux jest najwiêkszym na œwiecie producentem zmechanizowanych urz¹dzeñ przeznaczonych do kuchni, do czyszczenia oraz lasu i ogrodu. Ka¿dego roku sprzedaje ponad 55 milionów produktów (takich jak lodówki, kuchenki, pralki automatyczne, odkurzacze, pilarki

³añcuchowe i kosiarki do trawy) o ³¹cznej wartoœci ok. 14 miliardów USD w ponad 150 krajach œwiata.

ELECTROLUX POLAND Sp. z o.o. ul. Kolejowa 5/7

01-217 Warszawa

Kuchnia z p³yt¹ gazow¹ do zabudowy

EON - 6701 FXP

SPIS TRE,CI

WSKAZÓWKI DOTYCZ2CE BEZPIECZE4STWA.................................	4
OPIS PIEKARNIKA ................................................................................	6
PIERWSZE W72CZENIE .....................................................................	10
ZEGAR ELEKTRONICZNY ..................................................................	10
PIECZENIE - WSKAZÓWKI PRAKTYCZNE ........................................	10
TABELA CZASÓW PIECZENIA ...........................................................	17
MYCIE I KONSERWACJA ...................................................................	19
USUWANIE USTEREK.........................................................................	21
AUTORYZOWANY SERWIS ................................................................	22
CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA .................................................	23
INSTALACJA........................................................................................	24
POD72CZENIE DO INSTALACJI GAZOWEJ......................................	24
MONTA@...............................................................................................	26
MONTA@ P7YTY GAZOWEJ W ZABUDOWIE ....................................	27
PRZESTAWIENIE PALNIKÓW DO ZASILANIA
INNYM RODZAJEM GAZU ..................................................................	30

WSKAZÓWKI DOTYCZ2CE BEZPIECZE4STWA

Przed przyst pieniem do pod czenia i eksploatacji urz dzenia prosimy o dok adne zapoznanie siC z instrukcj obs ugi.

W instrukcji obs ugi podano waDne wskazówki i porady dotycz ce prawid owej i bezpiecznej eksploatacji urz dzenia.

InstrukcjC obs ugi naleDy zachowaG, aby podczas uDytkowania urz dzenia móc z niej skorzystaG w kaDdej chwili.

W przypadku sprzedaDy urz dzenia naleDy przekazaG nowemu uDytkownikowi takDe instrukcjC obs ugi.

Instalacja

•Monta i pod czenie urz dzenia do instalacji elektrycznej mo e wykona wy cznie instalator z odpowiednimi uprawnieniami, zgodnie z obowi zuj - cymi przepisami.

•W przypadku konieczno#ci wykonania modyfikacji instalacji elektrycznej, wszystkie prace nale y powierzy uprawnionemu elektrykowi.

•Pod czaj c inne urz dzenia elektryczne do gniazdka zasilaj cego w pobliDu piekarnika, naleDy zwróciG uwagC, aby przewód zasilaj cy nie dotyka gor cych pól grzejnych p yty do gotowania i nie zosta przytrzaIniCty drzwiczkami piekarnika.

•Zwróci uwag', aby urz dzenie nie sta o na przewodzie zasilaj cym.

Eksploatacja

•Piekarnik przeznaczony jest wy cznie do pieczenia potraw na potrzeby gospodarstwa domowego i nie wolno u ywa go do innych celów.

•Przy otwieraniu drzwi piekarnika podczas pieczenia (lub po jego zakoKczeniu) naleDy odsunG siC od urz dzenia – z wnCtrza wydostanie siC gor ca para.

•Wszelkie zmiany cech i modyfikacje urz dzenia stwarzaj powa ne zagro-enie dla u ytkownika.

•Urz dzenie nagrzewa si' w czasie pracy (i zatrzymuje ciep o na jaki# czas po zako,czeniu pieczenia). Zachowa szczególn ostro no#, zw aszcza przy dotykaniu elementów wewn'trznych.

•Po zako,czeniu pieczenia nale y zawsze wy czy piekarnik, ustawiaj c pokr't a w po o eniu „WY01CZONY” (OFF).

•Regularne czyszczenie zapobiega niszczeniu si' wewn'trznych powierzchni piekarnika. Resztki ywno#ci i t uszczu mog zapali si'.

•Nie przykrywa adnych elementów piekarnika foli aluminiow .

•Powierzchnie emaliowane „Easy clean” (je#li wyst'puj ) nale y my wod z dodatkiem agodnego detergentu.

•Do czyszczenia piekarnika nie wolno u ywa pary lub urz dze, parowych.

•Przed przyst pieniem do czyszczenia nale y wy czy urz dzenie / wykr'ci bezpiecznik i poczeka , a piekarnik ostygnie.

•Upewni si', e ruszt i tace s prawid owo w o one w prowadnice.

•Pod czenie do kilku faz bez przewodu zerowego (400V) doprowadzi do uszkodzenia urz dzenia.

BezpieczeKstwo dzieci

•Urz dzenie przeznaczone jest do obs ugi wy cznie przez osoby doros e. Nie nale y zezwala dzieciom na manipulowanie elementami steruj cymi i zabaw' urz dzeniem.

•Piekarnik nagrzewa si' podczas pracy. Nie zezwala dzieciom na przebywanie w pobli u w czonego urz dzenia! Po wy czeniu urz dzenia nale y pami'ta , e drzwiczki piekarnika pozostaj jeszcze przez d u szy czas go- r ce.

•Podczas pieczenia potraw w piekarniku lub mi'sa na grillu, drzwiczki piekarnika i obudowa s bardzo gor ce, dlatego nie nale y zezwala dzieciom na przebywanie w pobli u urz dzenia.

•Pod czaj c inne urz dzenia elektryczne do gniazdka zasilaj cego w pobli-u piekarnika, nale y zwróci uwag', aby przewód zasilaj cy nie dotyka go- r cych elementów piekarnika i nie zosta przytrza#ni'ty jego drzwiczkami.

Producent:

Electrolux Home Products Italy, S.p.A.

Viale Bologna 298

47100 Forli, Wlochy

Serwis

•Wszelkie naprawy urz dzenia nale y powierza personelowi autoryzowanych placówek serwisowych wskazanych przez producenta. Do napraw stosowane s wy cznie oryginalne cz'#ci zamienne.

•Usterek nie nale y usuwa we w asnym zakresie, gdy mo na spowodowa straty rzeczowe, jak równie obra enia cia a. Naprawy wykonywane przez osoby nieuprawnione stwarzaj powa ne zagro enie dla u ytkownika.

ObjaInienie symboli uDywanych w instrukcji obs ugi

Wskazówki dotycz ce bezpiecze,stwa

Kolejno# czynno#ci

Praktyczne wskazówki

Usuwanie zuDytych urz dzeK

Symbol na urz dzeniu lub opakowaniu oznacza, e tego produktu nie wolno traktowa tak, jak innych odpadów domowych. Nale y odda go do w a#ciwego punktu skupu surowców wtórnych zajmuj cego si' z omowanym sprz'tem elektrycznym i elektronicznym. W a#ciwa utylizacja i z omowanie pomaga w

eliminacji niekorzystnego wp ywu z omowanych produktów na #rodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyska szczegó owe dane dotycz ce mo liwo#ci recyklingu tego urz dzenia, nale y skontaktowa si' z lokalnym urz'dem miasta, s u bami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt zosta kupiony.

OPIS PIEKARNIKA

1.Panel steruj cy

2.PokrCt o palnika – tylnego prawego

3.PokrCt o palnika – przedniego prawego

4.PokrCt o palnika – przedniego lewego

5.PokrCt o palnika – tylnego lewego

6.PokrCt o termostatu

7.PokrCt o wyboru funkcji

8.Lampka kontrolna piekarnika

9.Lampka kontrolna termostatu

10.Programator

11.Grill

12.OIwietlenie piekarnika

13.Wentylator

14.Tabliczka znamionowa

PokrCt a palników gazowych

Pokr't a do regulacji palników gazowych (rys.1) mog by ustawiane w trzech ró nych pozycjach:

dop yw gazu zamkniCty

maksymalny dop yw gazu (duDy p omieK) minimalny dop yw gazu (ma y p omieK)

Rys. 1

Zapalanie palników

Palnik naleDy zapaliG przed postawieniem na nim naczynia.

•Przed postawieniem naczynia na palniku nale y wcisn wybrane pokr't o i ustawi na maksymaln pozycj', obracaj c w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

•Po zapaleniu p omienia pokr't o nale y przytrzyma wci#ni'te jeszcze przez ok. 5 sekund. Czas ten jest konieczny, aby czujnik termiczny (rys.2-D) rozgrza si' i wy czy zawór bezpiecze,stwa. W przeciwnym wypadku zawór bezpiecze,stwa spowoduje przerwanie dop ywu gazu.

•Nast'pnie nale y sprawdzi , czy p omie, jest stabilny i pali si' równomiernie. Pokr't o ustawi na wybran pozycj'.

•Je#li po kilkukrotnych próbach, palnik nie daje si' zapali , nale y wtedy sprawdzi , czy rozdzielacz p omienia (rys.2-B) i pokrywa palnika (rys.2-A) s prawid owo na o one.

•W celu przerwania dop ywu gazu nale y pokr't o ustawi na pozycj' „”, obracaj c w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

A – pokrywa palnika

B – rozdzielacz p omienia

C – #wieca zapalaj ca

D – czujnik termiczny

Aby optymalnie wykorzysta p omie,, nale y u ywa naczy,, których #rednica dna odpowiada wielko#ci palnika. P omie, nie powinien wychodzi poza kraw'dN garnka.

Po zagotowaniu wody (lub innego p ynu) nale y zredukowa p omie, tak, aby tylko utrzyma

proces gotowania.

Rys. 2

Tabela

Minimalna i maksymalna Irednica naczyK do gotowania na poszczególnych palnikach:

	Minimalna rednica	Maksymalna rednica
PALNIK
	naczynia	naczynia

Du y palnik	180 mm	260 mm

redni palnik	120 mm	220 mm

Ma y palnik (pomocniczy)	80 mm	160 mm

UDywaG garnków z równym i g adkim dnem.

Podczas gotowania oraz smaDenia potraw na oleju lub innym t uszczu nie pozostawiaG urz dzenia bez nadzoru i zachowaG szczególn ostroDnoIG, poniewaD wskutek silnego rozgrzania t uszcz moDe siC zapaliG.

P omieK naleDy zawsze zmniejszaG lub zgasiG przez zdjCciem garnka z palnika.

PIEKARNIK ELEKTRYCZNY

PokrCt o wyboru funkcji i termostatu

Aby ustawi wybran opcj' nagrzewania (rys. 3) i temperatur' (rys. 4), nale y obróci pokr't o i ustawi na symbolu w a#ciwej funkcji / temperatury.

0 wy czony

oIwietlenie wewn'trzne piekarnika

pieczenie tradycyjne – ciep o dochodzi z dolnej i górnej grza ki, zapewniaj c równomierne nagrzewanie piekarnika.

górna grza ka – nagrzewanie górn grza k piekarnika.

dolna grza ka – nagrzewanie doln grza k piekarnika.

ma y grill – do pieczenia na grillu mniejszych ilo#ci produktów

duDy grill

nagrzewanie z nawiewem gor cego powietrza – do pieczenia kilku potraw na kilku poziomach, bez przenikania aromatów.

rozmraDanie produktów ywno#ciowych.

Rys. 3

Rys. 4

Lampka kontrolna termostatu

Po ustawieniu wybranej temperatury zapala si' lampka kontrolna termostatu. Lampka ta ga#nie, je#li ustawiona temperatura zostanie osi gni'ta i ponownie zapala si', kiedy piekarnik jest nagrzewany.

Lampka kontrolna piekarnika

Pod#wietlona lampka kontrolna wskazuje, e piekarnik pracuje (jest w czony jeden lub kilka elementów grzejnych).

Termostat bezpieczeKstwa

Urz dzenie wyposa one jest w termostat bezpiecze,stwa, który od cza do- p yw energii elektrycznej, aby nie dopu#ci do nadmiernego nagrzania piekarnika (wskutek nieprawid owej obs ugi urz dzenia lub uszkodzenia jakiego# elementu). Ponowne w czenie urz dzenia nast'puje automatycznie po spadku temperatury.

Je#li termostat bezpiecze,stwa zadzia a wskutek nieprawid owego ustawienia urz dzenia, wystarczy, e po och odzeniu piekarnika zostanie usuni'ta przyczyna b'du.

Je#li jednak termostat bezpiecze,stwa zadzia a wskutek uszkodzenia jakiej# cz'#ci, wtedy usterk' nale y zg osi w autoryzowanym zak adzie serwisowym.

PIERWSZE W72CZENIE

Urz dzenie b'dzie gotowe do pracy po ustawieniu aktualnej godziny (patrz wskazówki w instrukcji obs ugi).

Po zainstalowaniu urz dzenia nale y:

a)pokr't o termostatu ustawi na pozycj' MAX,

b)pokr't o wyboru funkcji ustawi na nagrzewanie górn i doln grza k ,

c)w czy pusty piekarnik i nagrzewa przez ok. 45 minut,

d)pomieszczenie wywietrzy (otworzy okno).

Podczas pierwszego nagrzewania piekarnika mo e by wyczuwalny nieprzyjemny zapach. Powodem jest wypalanie si' warstwy t uszczu pozosta ej po procesie produkcyjnym. Jest to ca kowicie normalne zjawisko. Po nagrzaniu pustego piekarnika nale y pozostawi go do ostygni'cia, a nast'pnie umy mi'kk #ciereczk nas czon agodnym #rodkiem do mycia.

Aby otworzyG drzwiczki piekarnika, naleDy zawsze przytrzymaG uchwyt na Irodku - jak pokazano na rysunku.

Rys. 5

Przed w czeniem piekarnika po raz pierwszy nale y starannie umy wszystkie akcesoria i wnCtrze piekarnika.

ZEGAR ELEKTRONICZNY

Urz dzenie funkcjonuje tylko wtedy, kiedy ustawiona jest aktualna godzina na zegarze piekarnika. Piekarnik mo na u ytkowa równie bez programowania czasu pieczenia (rozpocz'cia, zako,czenia itp.).

+ 21 hidden pages