EN Operating instructions
Cordless Polisher + Orbital Sander
FR Mode d’emploi
Polisseuse-ponceuse
orbitale sans fi l
SP Manual de instrucciones
Pulidora/lijadora inalámbrica
CE-CP 18/180 Li E
7
Art.-Nr.: 2093325 I.-Nr.: 21021
Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 1Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 1 04.05.2022 08:24:4204.05.2022 08:24:42
1
10
2
1
6
2
10
2
14151617
13
6
11
12
- 2 -
Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 2Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 2 04.05.2022 08:24:4404.05.2022 08:24:44
3 4
7
4
3
4
5 6
2.
1.
16
7
9
8
5
Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 3Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 3 04.05.2022 08:24:4604.05.2022 08:24:46
- 3 -
8
5
9 10
12
11 6
11
11 12
12
6
13 6
- 4 -
Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 4Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 4 04.05.2022 08:24:5004.05.2022 08:24:50
EN
Danger! - Read the operating instructions to reduce the risk of injury.
Caution! Wear ear-muff s. The impact of noise can cause damage to hearing.
Caution! Wear a breathing mask. Dust which is injurious to health can be generated when working on
wood and other materials. Never use the tool to work on any materials containing asbestos!
Caution! Wear safety goggles. Sparks generated during work or splinters, chips and dust emitted by
the equipment can cause loss of sight.
Dangers and risks: There is a risk of injury to persons and damage to the equipment.
Children are not allowed to use this equipment. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the equipment.
Children are not allowed to carry out cleaning or maintenance work.
This equipment is not allowed to be used by people with limited
physical, sensory or mental capacities or by those with insuffi cient
knowledge or experience unless they are supervised or instructed by
a person who is responsible for them.
- 5 -
Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 5Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 5 04.05.2022 08:24:5304.05.2022 08:24:53
EN
DANGER!
When using the equipment, a number of safety
precautions must be observed to avoid injuries
and damage. Please read the complete operating
instructions and safety information with due care.
Keep these operating instructions in a safe place
so that the information is available at all times. If
you give the equipment to any other person, hand
over these operating instructions and the safety
information as well. We cannot accept any liability
for damage or accidents which arise due to
failure to follow these instructions and the safety
information.
1. Safety information
DANGER!
Read all the safety information and
instructions. Failure to adhere to the safety
information and instructions set out below
may result in electric shock, fi re and/or serious
injury. Keep all the safety information and
instructions in a safe place for future use.
General safety information for power tools
The term “power tool“ used in the safety
regulations refers to power tools operated from
the mains power supply (with a power cable) and
to battery operated power tools (without a power
cable).
1) Work area safety
a) Keep work area clean and well lit.
Cluttered and dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
fl ammable liquids, gases or dust. Power
tools create sparks which may ignite the dust
or fumes.
c) Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can
cause you to lose control.
2) Electrical safety
a) Power tool plugs must match the outlet.
Never modify the plug in any way. Do
not use any adapter plugs with earthed
(grounded) power tools. Unmodifi ed plugs
and matching outlets will reduce risk of
electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or
grounded surfaces such as pipes,
radiators, ranges and refrigerators. There
is an increased risk of electric shock if your
body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet
conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the
cord for carrying, pulling or unplugging
the power tool. Keep cord away from
heat, oil, sharp edges or moving parts.
Damaged or entangled cords increase the
risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors,
use an extension cord suitable for
outdoor use. Use of a cord suitable for
outdoor use reduces the risk of electric
shock.
f) If operating a power tool in a damp
location is unavoidable, use a ground
fault circuit interruptor (GFCI) protected
supply. Use of an GFCI reduces the risk of
electric shock.
3) Personal safety
a) Stay alert, watch what you are doing and
use common sense when operating a
power tool. Do not use a power tool while
you are tired or under the infl uence of
drugs, alcohol or medication. A moment of
inattention while operating power tools may
result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment.
Always wear eye protection. Protective
equipment such as dust mask, non-skid
safety shoes, hard hat, or hearing protection
used for appropriate conditions will reduce
personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure
the switch is in the Off -position before
connecting to power source and/or
BATTERY pack, picking up or carrying the
tool. Carrying power tools with your fi nger on
the switch or energizing power tools that have
the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench
before turning the power tool on. A wrench
or a key left attached to a rotating part of the
power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing
and balance at all times. This enables
better control of the power tool in unexpected
situations.
f) Dress properly. Do not wear loose
clothing or jewellery. Keep your hair,
clothing and gloves away from moving
parts. Loose clothes, jewelery or long hair
- 6 -
Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 6Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 6 04.05.2022 08:24:5404.05.2022 08:24:54
EN
can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection
of dust extraction and collection facilities,
ensure these are connected and properly
used. Use of these devices can reduce dust
related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent
use of tools allow you to become
complacent and ignore tool safety
principles. A careless action can cause
severe injury within a fraction of a second.
4) Power tool use and care
a) Do not force the power tool. Use the
correct power tool for your application.
The correct power tool will do the job
better and safer at the rate for which it was
designed.
b) Do not use the power tool if the switch
does not turn it on and off . Any power tool
that cannot be controlled with the switch is
dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power
source and/or remove the battery pack,
if detachable, from the power tool before
making any adjustments, changing
accessories, or storing power tools. Such
preventive safety measures reduce the risk of
starting the power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach
of children and do not allow persons
unfamiliar with the power tool or these
instructions to operate the power tool.
Power tools are dangerous in the hands of
untrained users.
e) Maintain power tools and accessories.
Check for misalignment or binding of
moving parts, breakage of parts and
any other condition that may aff ect the
power tool’s operation. If damaged, have
the power tool repaired before use. Many
accidents are caused by poorly maintained
power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean.
Properly maintained cutting tools with sharp
cutting edges are less likely to bind and are
easier to control.
g) Use the power tool, accessories and
tool bits etc., in accordance with
these instructions and in the manner
intended for the particular type of power
tool, taking into account the working
conditions and the work to be performed.
Use of the power tool for operations diff erent
from intended could result in a hazardous
situation.
h) Keep handles and grasping surfaces
dry, clean and free from oil and grease.
Slippery handles and grasping surfaces do
not allow for safe handling and control of the
tool in unexpected situations.
5) Battery tool use and care
a) Recharge only with the charger specifi ed
by the manufacturer. A charger that is
suitable for one type of battery pack may
create a risk of fi re when used with another
battery pack.
b) Use power tools only with specifi cally
designated battery packs. Use of any other
battery packs may create a risk of injury and
fi re.
c) When battery pack is not in use, keep it
away from other metal objects, like paper
clips, coins, keys, nails, screws or other
small metal objects that can make a
connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may
cause burns or a fi re.
d) Under abusive conditions, liquid may be
ejected from the battery; avoid contact.
If contact accidentally occurs, fl ush with
water. If liquid contacts eyes, additionally
seek medical help. Liquid ejected from the
battery may cause irritation or burns.
e) Do not use a BATTERY pack or tool that
is damaged or modifi ed. Damaged or
modifi ed batteries may exhibit unpredictable
behavior resulting in fi re, EXPLOSION or risk
of injury.
f) Do not expose a BATTERY pack or tool to
fi re or excessive temperature. Exposure to
fi re or temperature above 266°F (130°C) may
cause explosion.
g) Follow all charging instructions and do
not charge the BATTERY pack or tool
outside the temperature range specifi ed
in the instructions. Charging improperly or
at temperatures outside the specifi ed range
may damage the BATTERY and increase the
risk of fi re.
6) Service
a) Have your power tool serviced by a
qualifi ed repair person using only
identical replacement parts. This will
ensure that the safety of the power tool is
maintained.
b) Never service damaged BATTERY packs.
Service of BATTERY packs should only be
- 7 -
Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 7Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 7 04.05.2022 08:24:5404.05.2022 08:24:54
EN
performed by the manufacturer or authorized
service providers.
Additional safety instructions
We pay a great deal of attention to the design
of every battery pack to ensure that we supply
you with batteries which feature maximum
power density, durability and safety. The battery
cells have a wide range of safety devices.
Each individual cell is initially formatted and its
electrical characteristic curves are recorded.
These data are then used exclusively to be able
to assemble the best possible battery packs.
Despite all the safety precautions, caution
must always be exercised when handling
batteries. The following points must be
obeyed at all times to ensure safe use.
Safe use can only be guaranteed if
undamaged cells are used. Incorrect
handling can cause cell damage.
Caution! Analyses confi rm that incorrect use and
poor care are the main causes of the damage
caused by high performance batteries.
Information about the battery
1. The battery pack supplied with your cordless
tool is not charged. The battery pack has to
be charged before you use the tool for the fi rst
time.
2. For optimum battery performance avoid low
discharge cycles. Charge the battery pack
frequently.
3. Store the battery pack in a cool place, ideally
at 59°F (15°C) and charged to at least 40%.
4. Lithium-Ion batteries are subject to a natural
ageing process. The battery pack must be
replaced at the latest when its capacity
falls to just 80% of its capacity when new.
Weakened cells in an aged battery pack are
no longer capable of meeting the high power
requirements and therefore pose a safety risk.
5. Do not throw battery packs into an open fi re.
There is a risk of explosion!
6. Do not ignite the battery pack or expose it to
fi re.
7. Do not exhaustively discharge batteries.
Exhaustive discharge will damage the battery
cells. The most common cause of deep
discharge is lengthy storage or non-use of
partly discharged batteries. Stop working as
soon as the performance of the battery falls
noticeably or the electronic protection system
triggers. Place the battery pack in storage
only after it has been fully charged.
8. Protect batteries and the tool from
overloads. Overloads will quickly result
in overheating and cell damage inside the
battery housing without this overheating
actually being apparent externally.
9. Avoid damage and shocks. Replace
batteries which have been dropped from
a height of more than one meter or which
have been exposed to violent shocks without
delay, even if the housing of the battery pack
appears to be undamaged. The battery cells
inside the battery may have suff ered serious
damage. In this respect, please also read the
waste disposal information.
10. If the battery pack suff ers overloading and
overheating, the integrated protective cutoff will switch off the equipment for safety
reasons. Caution! Do not press the ON/OFF
switch any more if the protective cut-off has
actuated. This may damage the battery.
11. Use only original battery packs. The use
of other batteries may result in injuries,
explosion and a fi re risk.
12. Protect your rechargeable battery against
moisture, rain and high humidity. Moisture,
rain and high humidity can cause dangerous
cell damage. Never charge or work with
batteries which have been exposed to
moisture, rain or high humidity – replace them
immediately.
13. If your equipment is fi tted with a detachable
battery, remove the battery for safety reasons
after you have fi nished your work.
Information on chargers and the charging
process
1. Please check the data marked on the rating
plate of the battery charger. Be sure to
connect the battery charger to a power supply
with the voltage marked on the rating plate.
Never connect it to a diff erent mains voltage.
2. Protect the battery charger and its cable from
damage and sharp edges. Have damaged
cables repaired without delay by a qualifi ed
electrician.
3. Keep the battery charger, batteries and the
cordless tool out of children‘s reach.
4. Do not use damaged battery chargers.
5. Do not use the supplied battery charger to
charge other cordless tools.
6. In heavy use the battery pack will become
warm. Allow the battery pack to cool to room
temperature before commencing with the
charging.
7. Do not over-charge batteries. Do not
- 8 -
Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 8Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 8 04.05.2022 08:24:5404.05.2022 08:24:54
EN
exceed the maximum charging times. These
charging times apply only to discharged
batteries. Frequent insertion of a charged
or partly charged battery pack will result in
over-charging and cell damage. Do not leave
batteries in the charger for more than 48
hours.
8. Never use or charge batteries if you
suspect that the last time they were
charged was more than 12 months
previously. There is a high probability
that the battery pack has already suff ered
dangerous damage (exhaustive discharge).
9. Charging batteries at a temperature below
50°F (10°C) will cause chemical damage to
the cell and may cause a fi re.
10. Do not use batteries which have heated
during the charging process, as the battery
cells may have suff ered dangerous damage.
11. Do not use batteries which have suff ered
curvature or deformation during the charging
process or which show other non-typical
symptoms (gassing, hissing, cracking,…)
12. Never fully discharge the battery pack
(recommended depth of discharge max.
80%) A complete discharge of the battery
pack will lead to premature ageing of the
battery cells.
13. Never charge the batteries unsupervised.
Protection from environmental infl uences
1. Wear suitable work clothes. Wear safety
goggles.
2. Protect your cordless tool and the battery
charger from moisture and rain. Moisture
and rain can cause dangerous cell damage.
3. Do not use the cordless tool or the battery
charger near vapors and infl ammable liquids.
4. Use the battery charger and cordless tools
only in dry conditions and an ambient
temperature of 50°F to 104°F (10°C to 40°C).
5. Do not keep the battery charger in places
where the temperature is liable to reach over
104°F (40°C). In particular, do not leave the
battery charger in a car that is parked in the
sunshine.
6. Protect batteries from overheating.
Overloads, over-charging and exposure to
direct sunlight will result in overheating and
cell damage. Never charge or work with
batteries which have been overheated –
replace them immediately if possible.
7. Storage of batteries, battery chargers
and cordless tools. Store the charger and
your cordless tool only in dry places with an
ambient temperature of 50°F to 104°F (10°C
to 40°C). Store the Lithium-Ion rechargeable
battery in a cool and dry place at 50°F to 68°F
(10°C to 20°C). Protect them from humidity
and direct sunlight! Place only fully charged
batteries in storage (charged at least 40%).
8. Prevent the Lithium-Ion battery pack from
freezing. Battery packs which were stored
below 32°F (0°C) for more than 60 minutes
must be disposed of.
9. When handling batteries beware of
electrostatic charge: Electrostatic discharges
cause damage of the electronic protection
system and the battery cells. Avoid
electrostatic charging and never touch the
battery poles.
Battery Caution + Disposal
Disposal
Should your appliance need replacement after
extended use, do not dispose of it with the
household refuse, but in an environmentally safe
way.
Waste produced by electrical machine
items should not be handled like normal
household rubbish. Please recycle where
recycle facilities exist. Check with your local
authority or retailer for recycling advice.
Always dispose of your battery pack according
to federal, state, provincial and local regulations.
Contact a recycling agency in your area for recycling
locations.
CAUTION! Even discharged battery packs
contain some energy. Before disposing, use
electrical tape to cover the terminals to prevent
the battery pack from shorting, which could cause
a fi re or explosion.
WARNING! To reduce the risk of injury or
explosion, never burn or incinerate a battery
pack even if it is damaged, dead, or completely
discharged. When burned, toxic fumes and
materials are emitted into the surrounding
atmosphere.
1. Batteries vary according to device. Consult
your manual for specifi c information.
2. Install only new batteries of the same type in
your product (where applicable).
3. Failure to insert batteries in the correct
polarity, as indicated in the battery
compartment or manual, may shorten the life
of the batteries or cause batteries to leak.
4. Do not mix old and new batteries.
5. Do not mix Alkaline, Standard (Carbon-Zinc),
- 9 -
Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 9Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 9 04.05.2022 08:24:5404.05.2022 08:24:54
EN
or Rechargeable (Nickel Cadmium, Nickel
Metal Hydride, or Lithium-Ion) batteries.
6. Do not dispose of batteries in fi re.
7. Batteries should be recycled or disposed of
as per state, provincial and local guidelines.
When shipping or disposing of batteries and
cordless tools, always ensure that they are
packed individually in plastic bags to prevent
short circuits and fi res.
Safety information for cordless polisher +
orbital sander
Safety instructions for all operations
Safety Warnings Common for Sanding,
Polishing
Operations:
a) This power tool is intended to function
as a sander or POLISHER tool. Read all
safety warnings, instructions, illustrations
and specifi cations provided with this
power tool. Failure to follow all instructions
listed below may result in electric shock, fi re
and/or serious injury.
b) Operations such as grinding, wire
brushing or cutting-off are not
recommended to be performed with this
power tool. Operations for which the power
tool was not designed may create a hazard
and cause personal injury.
c) Do not use accessories which are not
specifi cally designed and recommended
by the tool manufacturer. Just because
the accessory can be attached to your power
tool, it does not assure safe operation.
d) The RATED SPEED of the accessory must
be at least equal to the maximum speed
marked on the power tool. Accessories
running faster than their RATED SPEED can
break and fl y apart.
e) The outside diameter and the thickness
of your accessory must be within the
capacity rating of your power tool.
Incorrectly sized accessories cannot be
adequately guarded or controlled.
f) Threaded mounting of accessories
must match the POLISHER/SANDER
spindle thread. For accessories mounted
by FLANGES, the arbor hole of the
accessory must fi t the locating diameter
of the FLANGE. Accessories that do
not match the mounting hardware of the
power tool will run out of balance, vibrate
excessively and may cause loss of control.
g) Do not use a damaged accessory. Before
each use inspect the accessory such as
abrasive wheels for chips and cracks,
backing pad for cracks, tear or excess
wear, wire brush for loose or cracked
wires. If power tool or accessory is
dropped, inspect for damage or install an
undamaged accessory. After inspecting
and installing an accessory, position
yourself and bystanders away from the
plane of the rotating accessory and
run the power tool at maximum noload speed for one minute. Damaged
accessories will normally break apart during
this test time.
h) Wear personal protective equipment
Depending on application, use face
shield, safety goggles or safety glasses.
As appropriate, wear dust mask, hearing
protectors, gloves and workshop apron
capable of stopping small abrasive or
workpiece fragments. The eye protection
must be capable of stopping fl ying debris
generated by various operations. The
dust mask or respirator must be capable
of fi ltrating particles generated by your
operation. Prolonged exposure to high
intensity noise may cause hearing loss.
i) Keep bystanders a safe distance away
from work area. Anyone entering the
work area must wear personal protective
equipment. Fragments of workpiece or of a
broken accessory may fl y away and cause
injury beyond immediate area of operation.
j) Hold the power tool by insulated gripping
surfaces only, when performing an
operation where the cutting accessory
may contact hidden wiring or its own
cord.
k) Position the cord clear of the spinning
accessory. If you lose control, the cord may
be cut or snagged and your hand or arm may
be pulled into the spinning accessory.
l) Never lay the power tool down until the
accessory has come to a complete stop.
The spinning accessory may grab the surface
and pull the power tool out of your control.
m) Do not run the power tool while carrying
it at your side. Accidental contact with the
spinning accessory could snag your clothing,
pulling the accessory into your body.
n) Regularly clean the power tool’s air vents.
The motor’s fan will draw the dust inside
the housing and excessive accumulation
- 10 -
Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 10Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 10 04.05.2022 08:24:5404.05.2022 08:24:54
EN
of powdered metal may cause electrical
hazards.
o) Do not operate the power tool near
fl ammable materials. Sparks could ignite
these materials.
Further safety instructions for all operations
Kickback and Related Warnings
Kickback is a sudden reaction to a pinched or
snagged rotating wheel, backing pad, brush or
any other accessory. Pinching or snagging
causes rapid stalling of the rotating accessory
which in turn causes the uncontrolled power tool
to be forced in the direction opposite of the
accessory’s rotation at the point of the binding.
For example, if an abrasive wheel is snagged or
pinched by the workpiece, the edge of the
wheel that is entering into the pinch point can dig
into the surface of the material causing the
wheel to climb out or kick out. The wheel may
either jump toward or away from the operator,
depending on direction of the wheel’s movement
at the point of pinching. Abrasive wheels
may also break under these conditions.
Kickback is the result of power tool misuse and/or
incorrect operating procedures or
conditions and can be avoided by taking proper
precautions as given below.
a) Maintain a fi rm grip on the power tool
and position your body and arm to allow
you to resist kickback forces. Always
use auxiliary handle, if provided, for
maximum control over kickback or torque
reaction during start-up. The operator can
control torque reactions or kickback forces, if
proper precautions are taken.
b) Never place your hand near the rotating
accessory. Accessory may kickback over
your hand.
c) Do not position your body in the area
where power tool will move if kickback
occurs. Kickback will propel the tool in
direction opposite to the wheel’s movement at
the point of snagging.
d) Use special care when working corners,
sharp edges etc. Avoid bouncing and
snagging the accessory. Corners, sharp
edges or bouncing have a tendency to snag
the rotating accessory and cause loss of
control or kickback.
e) Do not attach a saw chain woodcarving
blade or toothed saw blade. Such blades
create frequent kickback and loss of control.
Additional safety instructions for Sanding
Operations
Safety Warnings Specifi c for Sanding
Operations:
a) Do not use excessively oversized sanding
disc paper. Follow manufacturers
recommendations, when selecting
sanding paper. Larger sanding paper
extending beyond the sanding pad presents
a laceration hazard and may cause snagging,
tearing of the disc or kickback.
Additional safety instructions for polishing
operations
Safety Warnings Specifi c for Polishing
Operations:
a) Do not allow any loose portion of the
polishing bonnet or its attachment
strings to spin freely. Tuck away or trim
any loose attachment strings. Loose and
spinning attachment strings can entangle
your fi ngers or snag on the workpiece.
This equipment is not designed to be used by
people (including children) with limited physical,
sensory or mental capacities or those with no
experience and/or knowledge unless they are
supervised by a person who is responsible for
their safety or they have received instructions
from such a person in to how to use the
equipment safely. Children must always be
supervised in order to ensure that they do not
play with the equipment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
2. Layout and items supplied
2.1 Layout
1. Spindle lock
2. Additional handle
3. On/Off switch
4. Speed control
5. Pushlock button
6. Polishing / sanding disk
7. Speed indicator
8. Battery capacity indicator
9. Battery capacity indicator button
10. Polisher/sander
11. Foam polishing pad
12. Synthetic fl eece bonnet
13. Abrasive paper (60 Grit)
14. Abrasive paper (80 Grit)
- 11 -
Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 11Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 11 04.05.2022 08:24:5404.05.2022 08:24:54
EN
15. Abrasive paper (120 Grit)
16. Hexagonal key (6 mm)
17. Socket head screw M8 x 20 mm
(2 pcs)
2.2 Items supplied
Please check that the article is complete as
specifi ed in the scope of delivery. If parts are
missing, please contact our service center or the
store where you made your purchase at the latest
within 5 work days after purchasing the article and
upon presentation of a valid bill of purchase.
Open the packaging and take out the
•
equipment with care.
Remove the packaging material and any
•
packaging and/or transportation braces (if
present).
Check to see if all the items are supplied.
•
Inspect the equipment and accessories for
•
transport damage.
If possible, keep the packaging until the end
•
of the guarantee period.
Danger!
The equipment and packaging material are
not toys. Do not let children play with plastic
bags, plastic sheets and small parts. There is
a risk of choking and suff ocating!
Cordless polisher-orbital sander
•
Additional handle
•
Polishing / sanding disk
•
Foam polishing pad
•
Synthetic fleece bonnet
•
Abrasive paper (60/80/120 Grit)
•
Hexagonal key
•
Socket head screw (2 pcs)
•
Original operating instruction with safety
•
information
Separately available accessories
18V 1.5Ah PXC Lithium-Ion battery
18V 2.0Ah PXC Lithium-Ion battery
18V 2.5Ah PXC Lithium-Ion battery
18V 3.0Ah PXC Lithium-Ion battery
18V 4.0Ah PXC Lithium-Ion battery
18V 3.0Ah PXC Plus Lithium-Ion battery
18V 4.0Ah PXC Plus Lithium-Ion battery
18V 5.2Ah PXC Plus Lithium-Ion battery
18V 4.0Ah/6.0Ah PXC Plus Lithium-Ion battery
18V 5.0Ah/8.0Ah PXC Plus Lithium-Ion battery
18V PXC Dual Port Fast Charger
18V PXC Fast Charger
Contact your local retailer for more specifi c
models of batteries and charger available in your
area. You can also explore battery + charger
options at Einhell.com.
3. Intended use
The machine is designed for polishing coated
surfaces and for sanding wood, iron, plastic and
similar materials using the appropriate abrasive
paper.
The equipment is allowed to be used only for its
prescribed purpose. Any other use is deemed to
be a case of misuse. The user/operator and not
the manufacturer will be liable for any damage or
injuries of any kind resulting from such misuse.
Misuse
All uses of the equipment that are not listed in
the chapter “Intended use” are considered to be
cases of misuse.
The equipment is not allowed to be used for the
following purposes:
Machining of paintwork containing lead or
•
machining of types of wood and metal that
give rise to harmful or toxic dust.
Sharpening or engraving with related
•
attachments.
Machining of material containing asbestos.
•
Use in explosive areas.
•
Sanding of damp walls.
•
In these cases there is a risk of injury.
The user of the equipment shall be liable for all
damage to property and injury to persons caused
by any misuse.
The use of any other components or any nonoriginal components on the equipment shall
render the manufacturer’s warranty null and void.
Residual risks
Even when the equipment is used properly, a
certain residual hazard cannot be ruled out.
The following potential dangers may arise in
connection with the equipment's design and
construction:
Contact with the unguarded wheel (injuries
•
through cutting)
Reaching into the wheel while it is still rotating
•
(injuries through cutting)
Catapulting of parts of the wheel (injuries
•
- 12 -
Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 12Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 12 04.05.2022 08:24:5404.05.2022 08:24:54
EN
through cutting or bruising)
Catapulting of parts of the material being
•
processed (injuries through cutting or
bruising)
Risk of fire from flying sparks
•
Damage to hearing if the compulsory hearing
•
protection is not used (hearing loss)
Inhalation of abrasive particles from the
•
material and wheel
Electric shock upon contact with non-
•
insulated electrical parts.
If the instructions listed in the operating
instructions are not adhered to, improper handling
of the equipment may result in other residual risks
Please note that our equipment has not been
designed for use in commercial, trade or
industrial applications. Our warranty will be voided
if the equipment is used in commercial, trade or
industrial businesses or for equivalent purposes.
4. Technical data
Motor power supply: ........................... 18 V
No load speed: .................. 500-3000 RPM (min-1)
Polishing disk: ............................... 7'' (Ø 180 mm)
Mounting spindle thread: ....................⅝''-11 UNC
Weight: .......................................... 2.8 lbs (1.3 kg)
Wear ear-muff s.
The impact of noise can cause damage to
hearing.
Reduce noise generation and vibration to a
minimum!
Use only equipment that is in perfect
•
condition.
Maintain and clean the equipment regularly.
•
Adapt your way of working to the equipment.
•
Do not overload the equipment.
•
Have the equipment checked if necessary.
•
Switch off the equipment when not in use.
•
Fit the handles and any optional vibration
•
grips securely to the equipment’s body.
If your hands get an unpleasant feeling or their
skin becomes discolored while you are using
the equipment, stop work immediately. Take long
enough rests. Failure to observe enough rests
can result in a hand and arm syndrome.
The level of strain should be estimated in the
light of the work and use of the equipment, and
suffi cient rest periods must be taken accordingly.
This can greatly reduce the level of strain
throughout the work period. Minimize the risk
of being exposed to vibrations. Look after the
equipment in accordance with the instructions in
the operating manual.
If you intend to use the equipment frequently, get
in touch with your dealer and buy anti-vibration
accessories (grips).
Avoid using the equipment at temperatures of
t=50°F (10°C) or lower. Draw up a work schedule
to limit the strain caused by vibrations.
A certain level of noise nuisance is inevitable with
this equipment. Carry out noise-intensive jobs
at times that are acceptable and allowed. Where
applicable, observe rest periods and restrict
your working time to a minimum. Suitable ear
protection must be worn for your own safety and
for the safety of others nearby.
5. Before starting the equipment
Press the spindle lock only when the equipment
is at a standstill.
5.1 Assembling the equipment (Fig. 4-6)
Important! Remove the rechargeable battery
before starting the assembly work.
The equipment is supplied without batteries
and without a charger.
5.2. Fitting the battery
Press the side pushlock button (5) of the battery
pack as shown in Fig. 8 and push the battery
pack into the mount provided. When the battery
is positioned as in Fig. 8, make sure that the
pushlock button latches in place! To remove the
battery pack, proceed in reverse order.
6. Operation
Warning!
Always remove the battery pack before making
adjustments to the equipment.
6.1 Charging the Lithium-Ion battery (not
included)
The corresponding instructions can be found
in the original operating instructions for your
charger.
- 13 -
Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 13Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 13 04.05.2022 08:24:5404.05.2022 08:24:54
EN
6.2 Battery capacity indicator (Fig. 7 / item 8)
Press the battery capacity indicator switch (9).
The battery capacity indicator (8) shows the
charge status of the battery using 3 LEDs.
All 3 LEDs lit:
The battery is fully charged.
2 or 1 LED(s) lit:
The battery has an adequate remaining charge.
1 LED fl ashing:
The battery is empty, recharge the battery.
All LEDs fl ashing:
The temperature of the battery is too low. Remove
the battery from the device and leave it at room
temperature for a day. If the error occurs again,
this means that the battery has been completely
depth-discharged and is defective. Remove the
battery from the device. Never use or charge a
defective battery.
Secure your workpiece. Make sure that the
workpiece is held securely by a clamping device
or a vise.
Switching the equipment ON/OFF
The equipment is turned on (I) and off (0) with
the ON/OFF switch (Fig. 3 / Item 3). However,
the equipment will not start running until after the
speed control has been activated (see section
6.3).
Remove the equipment from the surface you are
machining before you switch it off .
6.3 Using as a polishing machine
Use only special, machine-compatible waxing
and polishing agent.
When using waxing and polishing agents,
observe the instructions issued by their
manufacturer!
The hook-and-loop fastener enables easy
changing of the polishing attachment.
IMPORTANT!
To prevent damage to the surfaces you wish
to polish, be sure to observe the following
instructions:
Before polishing the automobile, wash it and
•
keep it free of dirt.
Make sure that the supplied polishing
•
attachments are free of contaminants.
Make sure that the polishing attachment is
•
always mounted precisely in the center of the
polishing/sanding disk.
Before you start the equipment, check to
•
ensure that the attachments are securely
installed.
Never touch the area you wish to machine
•
with the edge of the polishing/sanding disk.
Use the speed controller (see section 6.3) to
•
select the speed required for your needs. The
optimum operating speed depends on the
material to be machined and the (polishing)
agent you want to use. If necessary, carry
out practical tests to establish the optimum
speed.
The polishing machine must rest fully on the
•
surface to be polished.
Cover over plastic parts as they might
•
become discolored and unsightly as a result
of the polishing.
Polish only in the shade. Never polish hot
•
painted surfaces.
Take great care when polishing corners and
•
edges. A coat of paint is thinnest at corners
and edges. To be on the safe side, cover over
the corners and edges and polish them later
by hand.
Excessive pressure will lead to poor results
•
and premature wear of the equipment being
used. Sensitive surfaces may be damaged by
e.g. too high a speed or too great a pressure.
Important! Set the equipment’s operating speed
and allow it to reach the set speed before you
place it on the surface you want to machine.
This can take a few seconds depending on the
speed. Particularly when working with the foamed
plastic attachment, the speed may fl uctuate in the
lower speed ranges due to diff erences in surface
properties (diff erences in friction). This is not an
equipment defect.
Use the foamed plastic attachment to apply
the polishing agent (Fig. 10).
First work on the large level surfaces such as
•
the engine hood, boot lid and roof.
Apply a few spots of polish to the foamed
•
plastic attachment. Press the foamed plastic
attachment several times against the surface
you want to polish. The polish will be pressed
into the foam plastic and onto the surface
you want to polish. This will prevent the polish
flying off the foamed plastic attachment when
the equipment is switched on.
- 14 -
Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 14Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 14 04.05.2022 08:24:5504.05.2022 08:24:55
EN
Apply the polishing agent at low speed.
•
Work on only small sections one by one.
•
Machine the sections evenly in criss-cross
•
manner (first vertically, then horizontally).
Then proceed with the smaller surfaces (e.g.
•
doors).
Finish-polishing
Use the synthetic polishing attachment (Fig.
•
11) to remove the layer of polishing agent and
finish the polishing work.
To fit the synthetic fleece polishing bonnet
•
attachment, pull the edge upwards (Fig. 10),
press the attachment onto the hook-and-loop
surface of the polishing disk and then pull the
edge downwards again (Fig. 11). The edge of
the polishing disc is covered by the polishing
attachment.
Important! Do not exert any pressure on the
•
polishing machine!
Care tips
Wash your automobile at least every 2 weeks.
•
Avoid the use of household washing agents
as they might damage the paintwork and
remove the wax layer.
Wash your automobile with a clean sponge.
•
Work from top to bottom.
Insects, bird droppings and tar marks should
•
be removed from the surface of the paintwork
on a daily basis.
To prevent glass cleaner getting on the
•
paintwork, spray it on a cloth rather than
directly onto the window.
6.4 Using as a sanding machine
Use the supplied sanding attachments (Fig. 12)
for sanding purposes.
The hook-and-loop fastener enables easy
changing of the sanding attachments.
Place the whole surface area of the sanding
•
disk on the material.
Move the machine with gentle pressure over
•
the "workpiece", making circular or transverse
and linear movements.
Use a coarse grit for coarse sanding and
•
a finer grit for finish sanding. You can find
the best grit size for the job by carrying out
sanding tests.
6.5 Speed control indicator (Fig. 3)
Use the speed control to set the desired working
speed.
Press the "+" button to increase the speed.
Press the "-" button to decrease the speed.
Refer to the display (7) for the set speed. Set
speed = Display x 100
Important! Set the equipment’s operating speed
and allow it to reach the set speed before you
place it on the surface you want to machine. This
can take a few seconds depending on the speed.
7. Cleaning and maintenance
HAZARD!
Always take the battery out of the equipment
before starting any cleaning work.
7.1 Cleaning
Keep all safety devices, air vents and the
•
motor housing free of dirt and dust as far as
possible. Wipe the equipment with a clean
cloth or blow it down with compressed air at
low pressure.
We recommend cleaning the equipment
•
immediately each time after use.
Clean the equipment regularly with a damp
•
cloth and some soft soap. Do not use
cleaning agents or solvents; these may
be aggressive to the plastic parts in the
equipment. Ensure that no water can get into
the interior of the equipment. The ingress of
water into an electric power tool increases the
risk of an electric shock.
Wash the polishing bonnets only by hand and
•
let them air-dry.
When the polishing machine is not being
•
used it should be stored face up with the
polishing bonnet removed so that the
polishing disc can dry and retain its original
shape.
7.2 Maintenance
There are no other parts inside the equipment
which require maintenance.
- 15 -
Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 15Anl_CE_CP_18_180_Li_E_SPK7_USA.indb 15 04.05.2022 08:24:5504.05.2022 08:24:55
Loading...