
Bedienungsanleitung
Seilhebezug
t
Operating Instructions
Cable Winch
p
Mode dʼemploi
Commande Bowden à câble
C
Istruzioni per lʼuso
Paranco elettrico
lL
Betjeningsvejledning
Hejseværk
A
Használati utasítás
Kötélemelővonó
Bf
Upute za uporabu
Dizalica sa sajlom
4
Uputstva za upotrebu
Dizalica sa sajlom
j
Návod k obsluze
Lanový zvedák
W
Návod na obsluhu
Lanové zdvíhacie zariadenie
BT-EH 250
BT-EH 300
BT-EH 500
BT-EH 600
BT-EH 1000
Art.-Nr.: 22.551.17 I.-Nr.: 01017
Art.-Nr.: 22.553.13 I.-Nr.: 01017
Art.-Nr.: 22.555.11 I.-Nr.: 01017
Art.-Nr.: 22.557.11 I.-Nr.: 01017
Art.-Nr.: 22.557.15 I.-Nr.: 01017
Anleitung_BT_EH_250_1000_SPK1:_ 23.01.2008 10:49 Uhr Seite 1

2
k Seite 6 - 10
t Page 11 - 14
p Page 15 - 19
C Pagine 20 - 23
lL Side 24 - 27
A Oldalak 28 - 31
Bf Stranica 32 - 35
4 Strana 36 - 39
j Strana 40 - 43
W Strana 44 - 47
Anleitung_BT_EH_250_1000_SPK1:_ 23.01.2008 10:49 Uhr Seite 2

4
4 5
6 7
1
8 9
15
6
16
1
1
6
6
15
16
16
16
15
4
15
2
8
5
7
Anleitung_BT_EH_250_1000_SPK1:_ 23.01.2008 10:49 Uhr Seite 4

5
10
9
BT-EH 1000:
11
10
9
10
11
10
Anleitung_BT_EH_250_1000_SPK1:_ 23.01.2008 10:49 Uhr Seite 5