Einhell SB 701/1,SB 1020/1W,SB 1020/1D,SB 1625/1W,SB 1625/1D User guide
Bruksanvisning
Pelarborrmaskin
Käyttöohje
Pylväsporakone
Art.-Nr.: 42.505.90 I.-Nr.: 01014
Art.-Nr.: 42.507.85 I.-Nr.: 01014
Art.-Nr.: 42.507.90 I.-Nr.: 01014
Art.-Nr.: 42.512.20 I.-Nr.: 01014
Art.-Nr.: 42.512.10 I.-Nr.: 01014
SB 701/1
SB 1020/1W
SB 1020/1D
SB 1625/1W
SB 1625/1D
Anleitung SB 701-1625 SPK 3 07.03.2005 16:16 Uhr Seite 1
2
Fäll ut sidan 2
Käännä sivu 2 auki
Anleitung SB 701-1625 SPK 3 07.03.2005 16:16 Uhr Seite 2
3
1
33
27
28
30
34
35
2 3
32
230 V
400 V
Anleitung SB 701-1625 SPK 3 07.03.2005 16:16 Uhr Seite 3
4
4 5
6 7
22
23
21
17
24
26
30
30
27
29
28
Anleitung SB 701-1625 SPK 3 07.03.2005 16:16 Uhr Seite 4
5
8
9
10
25
34
SB 701/1
10
Pos. U/Min.
4-A 220
4-C 450
2-C 800
3-D 1500
Pos. U/Min.
4-B 300
2-A 530
1-B 1300
2-D 2200
Pos. U/Min.
3-A 350
3-B 580
1-C 1400
1-D 2450
Anleitung SB 701-1625 SPK 3 07.03.2005 16:16 Uhr Seite 5
Pos. U/Min.
4-A 210
3-A 300
4-B 350
2-A 420
1
2
3
4
1
2
3
4
Pos. U/Min.
3-B 500
4-C 540
1-B 970
2-C 1040
A
B
C
D
A
B
C
D
Pos. U/Min.
3-D 1170
1-C 1480
2-D 1580
1-D 22
20
6
12
31
11
35
34
14
37
13
36
Anleitung SB 701-1625 SPK 3 07.03.2005 16:16 Uhr Seite 6
S
1.0 Beskrivning av maskinen (bild 1/2)
1. Maskinfot
2. Pelare
3. Fästskruvar
4. Bord
5. Bordsfäste
6. Maskinhuvud
7. Kilremsskydd
8. Motor
9. Handtag
10. Chuck
11. Spindel
12. Monteringshål
13. Uppfällbart spånskydd
14. Djupanslag (endast SB 401/1)
15. Fixeringsskruv
16. Skruv
17. Klämskruv (endast SB 501/1)
18. Strömbrytare TILL
19. Strömbrytare FRÅN
20. Ställskruv
27. Vev
2.0 Leveransomfattning
Pelarborrmaskin
Kuggkranschuck
Chucknyckel
Uppfällbart spånskydd
BORD
3.0 Ändamålsenlig användning
Denna bordsborrmaskin är avsedd för borrning av
metall, plast, trävirke och liknande material och får
endast användas i privata hushåll.
Livsmedel eller hälsovådliga ämnen får inte
bearbetas med maskinen. Chucken är endast
avsedd för användning av borr och verktyg med den
angivna fästdiametern samt för cylindriska verktyg.
Maskinen får endast hanteras av vuxna personer.
Denna maskin är konstruerad för korttidsdrift (S2 15
min). Vi övertar inget ansvar för användningar som
avviker från dem som anges i denna bruksanvisning.
Samtidigt upphör garantin att gälla.
4.0. Säkerhetsanvisningar
Vid utvecklingen av pelarborrmaskinen har man sett
till att faror till största delen inte kan utgå från
maskinen om den används på ändamålsenligt sätt.
Trots detta måste vissa säkerhetsåtgärder beaktas
för att inga resterande faror ska uppstå.
Beakta rätt nätspänning!
Kontrollera att nätspänningen stämmer överens med
uppgifterna på typskylten.
Använd ett jordat vägguttag!
Maskinen får endast anslutas till ett vägguttag som
har jordats enligt gällande föreskrifter.
Förlängningskabel!
Förlängningskabelns ledararea måste uppgå till
minst 1,5 mm
2
. Rulla alltid av all kabel från
kabeltrumman innan du ansluter den till maskinen.
Kontrollera om kabeln är skadad.
Skydd mot elektriska stötar!
Skydda maskinen mot fukt. Maskinen får varken vara
fuktig eller användas i fuktig omgivning. Kontrollera
varje gång innan du använder maskinen att
maskinen och nätkabeln inkl. stickkontakten inte är
skadade. Undvik att röra vid jordade delar, t ex rör
eller värmeelement.
Skydd mot brand eller explosion!
I maskinens inre finns gnistbildande komponenter.
Använd aldrig maskinen i närheten av brännbara
vätskor eller gaser. Om detta inte beaktas finns risk
för brand eller explosion.
Hantera maskinen varsamt!
Dra inte i kabeln för att ta ut stickkontakten ur
vägguttaget. Skydda kabeln mot värme, olja och
vassa kanter. Håll verktygen vassa och rena för att
kunna arbeta bättre och säkrare. Följ
underhållsföreskrifterna och anvisningarna om
verktygsbyte.
Bär lämpliga arbetskläder och skyddsutrustning!
Löst sittande kläder är inte lämpliga eftersom dessa
kan fastna i roterande delar. Dessutom finns det risk
för att du fastnar i maskinen.Bär hårnät om du har
långt hår. Bär aldrig smycken om du arbetar vid
verktygsmaskiner. Bär alltid skyddsglasögon. Om
detta inte beaktas finns det risk för ögonskador.
Håll ordning på din arbetsplats!
Dålig ordning på arbetsplatsen leder ofta till olyckor.
Låt inga verktyg, föremål eller kablar ligga kvar inom
det närmare arbetsområdet - risk för att du snavar!
Se till att belysningen är tillräcklig.
Var uppmärksam på andra personer!
Var uppmärksam på andra personer, särskilt barn,
7
Anleitung SB 701-1625 SPK 3 07.03.2005 16:16 Uhr Seite 7
8
S
innan du använder maskinen, och se till att dessa
inte vistas inom arbetsområdet. Låt inga andra
personer röra vid maskinen eller kabeln.
Förvara maskinen på ett säkert ställe.
Maskiner som inte används ska förvaras i ett torrt
och låst utrymme utom räckhåll för barn.
Överbelasta inte maskinen!
Arbeta endast inom avsett effektområde. Använd
inga prestandasvaga maskiner för krävande arbeten.
Använd endast verktygen till de ändamål som de är
avsedda för.
Stå stabilt medan du arbetar!
Se till att du står stabilt medan du arbetar. Undvik
onormala kroppshållningar och håll alltid balansen.
Dra ut stickkontakten!
När maskinen inte används, inför underhåll och om
borren ska bytas ut.
Undvik att starta upp maskinen oavsiktligt!
Övertyga dig om att maskinens strömbrytare är
frånkopplad när du ansluter stickkontakten till
vägguttaget.
Var medveten om ditt arbete!
Observera alltid maskinen och arbetsstycket som du
bearbetar. Använd aldrig maskinen om du är
okoncentrerad eller distraherad. Använd aldrig
maskinen om du är påverkad av alkohol eller
läkemedel.
Maximal arbetsstycksstorlek
Bearbeta endast arbetsstycken som kan spännas
fast säkert på bordet eller i skruvstycket (max. 20 x
20 cm).
Kontrollera om maskinen är skadad!
Innan du använder maskinen måste
skyddsanordningar och lätt skadade delar
kontrolleras noggrant med avseende på fullgod
funktion. Kontrollera maskinens kabel i regelbundna
intervaller. Samtliga delar måste vara rätt monterade
och uppfylla alla krav för att garantera säker drift.
Skadade skyddsanordningar eller andra delar måste
repareras eller bytas ut av en auktoriserad verkstad,
såvida inte annat anges i denna bruksanvisning.
Använd inte maskinen om strömbrytaren inte kan
slås till eller ifrån.
Varning! Du löper att risk att skadas om verktyg och
tillbehör som inte beskrivs i denna bruksanvisning
kommer till användning.
Läs nu igenom bruksanvisningen och följ
instruktionerna.
5.0. Uppställning
5.1 Montera maskinen (bild 1/4/5)
Lägg maskinfoten (1) tillrätta.
Fäst pelaren (2) och flänsen med bifogade
skruvar (3).
Sätt in snäckhjulet i bordsfästet.
Lägg därefter in kuggstången (30) i bordfästet (5)
med kuggsidan mot snäckhjulet (samma
överskjutande avstånd).
Dessa delar måste nu skjutas gemensamt över
pelaren (2). Kontrollera att kuggstången sitter i
snäckhjulets kuggar.
För att säkra kuggstången vid övre änden måste
du dra styrhylsan (29) över pelaren och sedan
fästa denna med skruven.
Nu kan du sätta in bordet och spänna fast med
klämspaken. Sätt därefter på veven (27) och dra
åt skruven (28).
Sätt till sist maskinens kompletta överdel på
pelaren. Rikta in överdelen vertikalt mot
bottenplattan och spänn fast skruvarna (35).
Skruva fast de tre bifogade matartagen (9) på
korset.
Innan chucken monteras i MK-fästet måste man
kontrollera att båda delar är rena. Skjut därefter
in den koniska dornen i chuckens kon med ett
kraftig ryck. Skjut sedan in konen i borrspindeln
(bild 13).
Kontrollera kilremmens mekaniska spänning
med jämna mellanrum inför drift (bild 9).
Obs! Alla blanka delar har försetts med
korrosionsskydd. Innan borrchucken (10) sätts på
spindeln (11) måste de noggrant rengöras från fett
med hjälp av ett miljövänligt lösningsmedel, så att en
optimal kraftöverföring kan garanteras.
5.2 Ställa upp maskinen (bild 4/5)
Innan borrmaskinen tas i drift måste den monteras
stationärt. Använd de båda monteringshålen (12) i
bottenplattan. Se till att maskinen är lättåtkomlig för
drift och inställnings- och underhållsarbeten.
Obs! Fästskruvarna får endast dras åt så hårt att
grundplattan inte deformeras eller fjädrar in. Vid
alltför stor påkänning finns det risk för att plattan
spricker.
5.3 Uppfällbart spånskydd (bild 6)
Skruva ut de tre krysskruvarna (21). Skjut in det
Anleitung SB 701-1625 SPK 3 07.03.2005 16:16 Uhr Seite 8
Loading...