Einhell BG-DP 7835 Operating Instructions [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Szennyvízszivattyú BG-DP 7835
Rend. sz.: 55 11 27

Figyelem!

Készülékek használatakor be kell tartania bizonyos biztonsági intézkedéseket, hogy megelőzze a sérüléseket és a károkat.
Olvassa el emiatt figyelmesen ezt a használati útmutatót/biztonsági előírásokat. Őrizze meg jól az útmutatót, hogy bármikor

rendelkezésére álljanak az információi. Ha a készüléket továbbadja másoknak, adja vele ezt a használati útmutatót/biztonsági
előírásokat is. Nem vállalunk felelősséget a használati útmutató/biztonsági előírások be nem tartásából fakadó balesetekért és
károkért.

1. Biztonsági előírások
Figyelem!
Állóvizekben, kertekben és medencékben, valamint azok környezetében a készülék használata csak egy hibaáram
védőkapcsolóval megengedett, melynek legfeljebb 30 mA a névleges leoldóárama (VDE 0100 rész 702 és 738).
A készülék nem használható semmiféle úszómedencében, gyermekmedencében, és egyéb vizekben, amelyekben az
üzemeltetés folyamán az emberek vagy állatok tartózkodnak. Ha a veszélyes területen ember vagy állat tartózkodik, a
készülék üzemeltetése nem megengedett. Kérdezzen meg egy villamos szakembert!

Ez a készülék nem való arra, hogy testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékosok (gyerekeket is ideértve), vagy tapasztalatlan

és/vagy kellő ismeret híján levők használják, még akkor is, ha a biztonságukért felelős személy felügyel rájuk, vagy kioktatt a
őket a készülék használatára. Gyerekeknél felügyelet szükséges annak biztosítására, hogy nem játékszernek használják a

készüléket.

Figyelem!

Mielőtt használná a készüléket, ellenőriztesse szakmailag, hogy a

- földelés

- nullázás

- hibaáram megszakító, megfelel az energiaellátó vállalatok biztonságai előírásainak és kifogástalanul működik.
Az elektromos csatlakozókat védeni kell a nedvességtől.
Elárasztás veszélye esetén a csatlakozókat elöntés ellen védett területre kell vinni.
Az agresszív folyadékok, valamint abrazív (koptató) folyadékok szállítását mindenesetre el kell kerülni.
A készüléket óvni kell a fagytól.
A készüléket óvni kell a szárazon járástól.
Megfelelő intézkedésekkel meg kell akadályozni gyermekek hozzáférését.

FIGYELEM!
Olvassa el az összes figyelmeztetést és utasítást. A biztonsági előírások és használati utasítások betartásának

elmulasztása elektromos áramütést, tüzet és / vagy súlyos sérülést okozhat.

Őrizzen meg minden biztonsági előírást és használati útmutatót későbbi betekintés érdekében!

2. Készülék leírás (1. ábra)

1. Fogantyú

2. Univerzális tömlő csatlakozó

3. Szívókosár

4. Úszókapcsoló

3. Rendeltetésszerű használat

Az Ön által vásárolt készülék maximum 35 °C hőmérsékletű víz szállítására alkalmas. A készülék nem alkalmazható más
folyadékok, különösen nem a gépjármű üzemanyagok, tisztítószerek és egyéb vegyi folyadékok szállítására! Egy aknába

telepítve, a készülék biztonságot nyújt az elárasztások ellen. Minden olyan helyen alkalmazható, ahol a vizet át kell
szivattyúzni, például a háztartásban, a kertben, és még sok egyéb alkalmazási területen. A készülék nem használható
úszómedencék üzemeltetésére! Ha a készüléket természetes vizekben, iszapos fenéken használja szivattyúzására, helyezze

a készüléket kissé magasabbra, például téglára. A készülék folyamatos használatra, mint például tóban keringtető

szivattyúként, nem alkalmas. Ezáltal a készülék várható élettartama jelentősen rövidebb lesz, mivel nem folyamatos terhelésre
tervezték.

A készülék csak a rendeltetésének megfelelően szabad használni. Minden azon túlmenő használat rendeltetésellenesnek
minősül. Az ezzel okozott bármilyen kárért vagy sérülésért nem felel a gyártó, hanem csakis a felhasználó/kezelő.
Készülékeink rendeltetésszerűen nem valók iparszerű vagy kisipari használatra. Nem vállalunk felelősséget arra az esetre, ha

a készüléket kisipari, kéziipari vagy ipari használatra fogja.

4. Műszaki adatok

Tápfeszültség 230V ~50 Hz
Teljesítményfelvétel 780 Watt
Szállított vízmennyiség: max. 15.700 l/h (liter/óra)
Emelő magasság max. 8 m
Bemerülési mélység max: 8 m

Vízhőmérséklet max.: 35°C

Üzemzavarok

Okok

Megoldás

A készülék nem indul

- Nincs hálózati feszültség - az
úszókapcsoló nem kapcsol

- Ellenőrizze a tápfeszültséget – az
úszókapcsolót helyezze magasabb állásba

A készülék nem szállít

- Szűrő eltömődött - nyomótömlő megtört

-A torkolati szűrőt vízsugárral tisztítsa meg – a
törést szüntesse meg

A készülék nem kapcsol ki

-Az úszókapcsoló nem képes lemerülni

-A készüléket az akna alján megfelelően
helyezze el.

A szállított mennyiség nem
elegendő

- A torkolati szűrő eltömődött – a
teljesítmény csökken a nagyon piszkos és
koptató vízrárakódások miatt

- A torkolati szűrőt tisztítsa meg - a készüléket
tisztítsa meg és cserélje ki az elkopott elemeket

A készülék rövid működési
idő elteltével kikapcsol

-A motorvédelem erős víz-szennyeződés
miatt a készüléket kikapcsolja - a víz

hőmérséklete túl magas, a motorvédelem

kikapcsol

-Húzza ki a hálózati csatlakozót, tisztítsa meg a
készüléket, valamint az aknát, - ügyeljen a
maximális 35 °C-os vízhőmérsékletre!

Tömlő csatlakozó 1 1/2” IG
Idegen test max.: R 35 mm
Kapcsolási magasság: BE max. kb. 50 cm
Kapcsolási magasság: KI min. kb. 5 cm
Védettség: IPX8

5. Üzembeállítás előtt

5.1 A telepítés

A készülék telepítése vagy:
helyhez kötötten, rögzített csővezetékkel, vagy
helyhez kötötten, hajlékony tömlővel Tanács:

A maximális szállítási mennyiség csak a lehető legnagyobb vezeték átmérővel érhető el, a kisebb méretű tömlők, vagy
csővezetékek csatlakoztatásakor a szállítási mennyiség csökken. Az univerzális tömlőcsatlakozó használatakor (1. ábra/2.
jel.) ezért, mint azt a 3. ábra mutatja, a tömlő éppen a szükséges hosszúságúra legyen lerövidítve, hogy ne csökkenjen
feleslegesen a szállítási mennyiség. A hajlékony tömlőket egy tömlő- bilinccsel (nem szállítjuk vele) kell csatlakoztatni az
univerzális tömlő csatlakozóra.

Betartandó!

A telepítéskor figyelembe kell venni, hogy a készüléket soha nem szabad úgy szerelni, hogy az a nyomóvezetéken, vagy a
hálózati kábelen szabadon lógjon. A készüléket az erre kialakított hordozófülnél fogva kell lógatni, illetve az akna aljára kell

fektetni. A készülék megfelelő működésének biztosítása érdekében, az akna aljának mindig iszaptól és egyéb
szennyeződésektől mentesnek kell lennie.

Túl alacsony vízszint esetén az aknában található iszap gyorsan száradhat, és akadályozhatja a készülék indítását. Ezért
fontos a készülék rendszeres ellenőrzése (indítási próbák végzése).

Megjegyzés:

A szivattyúakna méretének legalább 40 x 40 x 50 cm-nek kell lennie, úgy, hogy az úszókapcsoló szabadon mozoghasson.

5.2 A hálózati tápfeszültség

Az Ön által vásárolt készülék már el van látva biztonsági csatlakozóval. A készülék egy 230 V ~ 50 Hz-es földelt

védőkontaktussal rendelkező csatlakozó aljzatba történő csatlakoztatásra alkalmas. Győződjön meg arról, hogy a csatlakozó
aljzat kellően biztosított (legalább 6 A), és tökéletesen rendben van. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a fali dugaszoló aljzatba,
és ezzel a készülék működésre kész.

Figyelem!

Ezt a munkát a veszélyek elkerülése érdekében csak az Elektromos művek, vagy a hivatalos márkaszerviz szakembere
végezheti.

6. Kezelés

Miután ezeket a telepítési és használati utasításokat elolvasta, a következő pontok figyelembevételével használatba veheti a

készüléket:

Ellenőrizze, hogy a készülék üzembe helyezése biztonságos-e.
Ellenőrizze, hogy a nyomóvezeték megfelelően lett-e telepítve.
Győződjön meg arról, hogy az elektromos csatlakozás 230 V ~ 50 Hz.
Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozóaljzat szabványos-e.
Győződjön meg arról, hogy soha ne kerülhessen víz vagy nedvesség a hálózati csatlakozóba.

Kerülje el, hogy a készülék szárazon járjon.

Be/kikapcsolási pont beállítása.

Az úszókapcsoló be- illetve kikapcsolási pontját az úszókapcsolótartóban levő úszókapcsoló helyzetének megváltoztatásával
lehet beállítani (2. ábra/5. jel.).
Üzembe helyezés előtt kérjük, ellenőrizze a következő szempontokat:
Az úszókapcsolót úgy kell elhelyezni, hogy a kapcsolási magasság: BE és a kapcsolási magasság: KI könnyen és kevés
erőfeszítéssel elérhető legyen. Ezt úgy ellenőrizze, hogy a készüléket egy vízzel teli edénybe teszi és az úszókapcsolót
kezével óvatosan emeli majd utána ismét süllyeszti. Igy láthatja, hogy a készülék be- illetve kikapcsol.

Győződjön meg arról is, hogy az úszókapcsoló fej és a kábelrögzítő közötti távolság ne legyen túl kicsi. Túl kis távolság esetén
a megfelelő működés nem garantált.

Az úszókapcsoló beállításakor ügyeljen arra, hogy az úszókapcsoló ne érintse a talajt, mielőtt a készülék kikapcsol. Figyelem !

Szárazon járás veszélye.

7. A hálózati kábel cseréje

Ha a készülék hálózati kábele sérült, a veszélyek elkerülése érdekében a gyártó, a hivatalos márkaszerviz, vagy egy
megfelelően szakképzett személy által kell kicseréltetni.

8. Tisztítás, karbantartás és
Alkatrészrendelés
Figyelem!

Mielőtt bármilyen karbantartási munkát végezne, a hálózati csatlakozódugót húzza ki.
A készüléket hordozható üzemeltetés esetén minden használat után tiszta vízzel meg kell tisztítani.
A helyhez kötött telepítés esetén ajánlott 3 havonta ellenőrizni az úszókapcsoló működését.
Szálak és rostos részek, melyek a házra telepedtek, vízsugárral eltávolíthatók.
Háromhavonta tisztítsa meg az iszaptól az akna alját és az akna falait is.
Az úszókapcsolót tiszta vízzel tisztítsa meg a lerakódásoktól.

8.1 A járókerék tisztítása

A házban mutatkozó túl erős lerakódás esetén a készülék alsó részét az alábbiak szerint kell szétszedni:

1. Vegye ki a szívókosarat a házból.

2. A járókereket tiszta vízzel tisztítsa meg.
Figyelem! A készüléket ne állítsa, vagy ne támassza a járókerékre.

3. Az összeszerelés fordított sorrendben történik.

8.2 Karbantartás:

A készülék belsejében nincsenek karbantartása szoruló alkatrészek.

8.3 Alkatrészrendelés:

Alkatrészrendeléskor a következőket kell megadnia:
A készülék típusa
A készülék cikkszáma
A készülék azonosítási száma
A szükséges alkatrész számát, aktuális árát, és egyéb információkat a www.isc-gmbh.info web-oldalon találja meg.

9. Eltávolítás és újrahasznosítás

A készülék be van csomagolva a szállítási sérülések megelőzése érdekében. Ez a csomagolás nyersanyagnak számít, és így
újra felhasználható, vagy visszajuttatható a nyersanyagok körforgásába. A készülék és tartozékai különböző anyagokból
állnak, így például fémekből és műanyagokból. A hibás részeket juttassa a különleges hulladékok gyűjtőhelyére. Érdeklődjön a

szakkereskedelemben vagy a helyi hatóságoknál.

10. Hibaelhárítás terv