Einhell BG-DP 7835, BG-DP 3730 Operating Instructions [cs]

Kalové ponorné čerpadlo
Obj. č.: 55 11 27
Obj. č.: 55 13 63
BG-DP 3730
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kalového ponorného čerpadla pro čerpání znečištěné vody. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu
a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
1. Bezpečnostní předpisy
Upozornění! Ve stojaté vodě, v zahradních jezírkách nebo rybníčcích určených pro plavání může být čerpadlo
používáno pouze spolu s uzemňovacím proudovým chráničem se spínacím proudem do 30 mA. Čerpadlo není určeno pro použití v plaveckých bazénech nebo jiných typech vodních ploch, kde
se mohou během používání čerpadla vyskytovat lidé nebo zvířata. Je zakázáno čerpadlo zapínat, pokud jsou v blízkosti lidé nebo zvířata.
Výrobek není určen pro osoby (včetně dětí), se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi. Dále v případě osob, které nemají žádné zkušenosti a / nebo znalosti a zároveň nejsou pod dozorem osoby zodpovědné za jejich bezpečí nebo nejsou proškolené touto osobou o bezpečném používání výrobku. Na děti je nutné vždy dohlížet, aby bylo zajištěno, že si s výrobkem nebudou hrát.
Důležité!
Před prvním použitím výrobku zajistěte, aby odborník zkontroloval to, že následující vybavení
o Uzemně o Ochranné vícenásobné uzemně o Proudový chránič
splňuje bezpečnostní podmínky společnosti dodávající elektřinu, a že pracuje správně.
Elektrické připojení musí být chráněno proti vlhkosti.
Pokud existuje nebezpečí záplav, připojte čerpadlo na místo zabezpečené před zatopením.
Vyvarujte se přečerpávání agresivních a abrazivních tekutin.
Chraňte čerpadlo před mrazem
Chraňte čerpadlo před chodem naprázdno (nasávání vzduchu).
Umístěte čerpadlo tak, aby byl mimo dosah dětí.
3. Správné použití
Výrobek, který jste zakoupili, je určený pro přečerpávání vody do maximální teploty 35°C. Tento výro bek by neměl být nikdy používán pro ostatní tekutiny, konkrétně motorová paliva, čisticí prostředky nebo ostatní chemické látky! Pokud se čerpadlo umístí do šachty, zajišťuje ochranu proti vytopení. Kromě toho lze čerpadlo použít všude tem, kde chcete přečerpávat vodu, např. v domě, na zahradě nebo na jiných místech. Čerpadlo nesmí být používáno pro čerpání vody v plaveckých bazénech!
Pokud chcete čerpadlo používat v případě vodních ploch s přírodním, bahnitým dnem, umístěte jej na mírně vyvýšené místo, např. na cihly.
Výrobek není určen pro nepřetržitý provoz, např. jako oběhové čerpadlo pro fontánku nebo rybníček. V takovém případě se výrazně snižuje životnost výrobku, protože není určen pro stálé zátížení.
4. Technické údaje
Provozní napě 230 V ~ 50 Hz Výkon Obj.č. 551127 - 780 W / Obj.č. 551362 – 370 W Maximální průtok kapaliny Obj.č. 551127 - 15 700 l/h / Obj.č. 551363 – 9000 l/h
Maximální výtlačná výška Obj.č. 551127 – 8 m / Obj.č. 551363 – 5 m Maximální hloubka ponoření Obj.č. 551127 – 8 m / Obj.č. 551363 – 5 m Propojení trubek 1 1/2´´ vnitřní závit Maximální velikost částic v kapalině Obj.č. 551127 – Ø 35 mm / Obj.č. 551363 – Ø 30 mm Výška spínání: ZAPNUTÍ maximálně přibl. 50 cm Výška spínání: VYPNUTÍ minimálně přibl. 5 cm Ochrana IPX8
2. Nákres (viz. výše)
1. Rukojeť
2. Univerzální spojení hadic
3. Sací hlavice
4. Plovákový spínač
5. Před prvním použitím výrobku
5.1. Instalace
Čerpadlo lze instalovat buď
Stabilně, s pevným potrubím
Stabilně s flexibilním potrubím
Poznámka:
hadicová spojka
Maximální průtok lze dosáhnout pouze v případě největšího průřezu potrubí. Pokud použijete potrubí s menším průřezem, sníží se maximální průtok. Pokud se použije univerzální (viz. obrázek 1, pozice 2), mělo by být zkráceno (jako je vidět na obrázku 3) tak, aby se nesnížil maximální průtok. Flexibilní potrubí musí být upevněno pomocí hadicových svorek (nejsou součástí dodávky).
7. Výměna napájecího kabelu
Pokud je napájecí kabel výrobku poškozen, musí být vyměněn a to buď výrobcem, nebo jeho poprodejním servisem, případně další obdobně školenou osobou, tak aby se zabránilo nebezpečí při použití výrobku.
Pokud čerpadlo instalujete, nikdy ho nezavěšujte za vypouštěcí potrubí nebo za napájecí kabel. Čerpadlo musí být zavěšeno za držák a nebo musí být umístěno spodní částí na dně šachty. Aby čerpadlo správně fungovalo, musí být dno šachty čisté a chráněné proti hromadění bahna a dalšího znečištění. Pokud je hladina vody příliš nízká, bahno na dně šachty může rychle vyschnout a bránit fungování čerpadla. Proto je nezbytné čerpadlo pravidelně kontrolovat (zapínat na zkoušku pravidelně po určité době).
Šachta pro umístěčerpadla by měla měřit alespoň 40 x 40 x 50 cm, tak aby se mohl plovákový spínač volně pohybovat.
5.2. Připojení napájení
Výrobek, který jste zakoupili, je vybaven zástrčkou se zemnícím kolíkem. Výrobek je navržen pro připojení do zásuvky vybavené uzemněním a napájením 230 V ~ 50 Hz. Ujistěte se, že je zásuvka správně chráněna proti zkratu pojistkami nebo jističi (alespoň 6 A), které jsou funkčně v pořádku. Připojte zástrčku do této zásuvky a čerpadlo je připraveno pro použití.
6. Provoz čerpadla
Čerpadlo můžete uvést do provozu až po tom, co jste si důkladně přečetli návod na instalaci a provozní instrukce. Věnujte pozornost následujícím bodům:
Ujistěte se, že je čerpadlo bezpečně zajištěno.
Zkontrolujte, jestli je vypouštěcí potrubí správně upevněno.
Ujistěte se, že výrobek je připojen k elektrické síti 230 V ~ 50 Hz.
Ověřte, že zástrčka kabelu i zásuvka, do které výrobek připojujete, je v dobrém stavu.
Zajistěte, aby nikdy nemohlo dojít k proniknutí vlhkosti nebo vody do připojení k napájení.
Zajistěte, aby výrobek nikdy neběžel naprázdno (nasucho).
Nastavení zapnutí/vypnutí čerpadla.
Nastavení zapnutí/vypnutí čerpadla pomocí plovákového spínače lze upravit posunutím kabelu plovákového spínače v kabelovém úchytu (obr. 2 / pozice 5). Ověřte následující, než uvedete čerpadlo do provozu:
Plovákový spínač by měl být upevněn tak, aby mohl při změně výšky hladiny do výšky ZAPNUTO nebo při poklesu hladiny do výšky VYPNUTO snadno stoupat nebo klesat. Ověřte to tak, že čerpadlo umístíte do nádrže s vodou a opatrně rukou zvedáte nebo potápíte plovákový spínač. Můžete vidět, jak se čerpadlo vypíná a zapíná.
Ujistěte se, že vzdálenost mezi plovákem a úchytem kabelu není příliš malá. Pokud je délka volného kabelu příliš malá, není zaručeno, že čerpadlo bude pracovat správně.
Pokud nastavujete plovákový spínač, ujistěte se, že plovákový spínač se nedotýká dna před tím, než dojde k vypnutí čerpadla. Důležité! Hrozí chod naprázdno (nasucho).
8. Čištění, údržba
Důležité!
Odpojte napájení ještě před tím, než budete provádět jakoukoli údržbu.
Pokud čerpadlo používáte dočasně a přemisťujete ho, mělo by být po každém použití opláchnuto
čistou vodou.
Pro trvalé používání na stabilním místě doporučujeme kontrolovat správnou funkci a polohu plovákového spínače každé tři měsíce.
Použijte proud vody (trysku) pro odstranění chuchvalců nebo vláken, které se mohou zachycovat v potrubí výrobku.
Odstraňte bahno ze spodní části šachty a vyčistěte stěny šachty, kde je čerpadlo umístěno, každé 3 měsíce.
Pro očištění plovákového spínače od usazenin použijte čistou vodu.
8.1 Čištění lopatkového kola
Pokud se uvnitř čerpadla nahromadí větší množství usazenin, je nutné rozebrat spodní část čerpadla následujícím způsobem:
1. Odmontujte vtokovou mřížku z krytu čerpadla
2. Vyčistěte lopatkové kolo čistou vodou. Důležité! Nepokládejte čerpadlo na lopatkové kolo!
3. Namontujte zpět vtokovou mřížku.
8.2 Údržba
Výrobek neobsahuje žádné součásti, které by vyžadovali údržbu.
9. Likvidace a recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
10. Závady a jejich odstraně
Chyby Příčina Náprava
Čerpadlo se nezapíná - Není připojen k napájení
- Plovákový spínač trvale vypíná.
- Ověřte připojení k napájení
- Zvyšte polohu plovákového spínače.
Čerpadlo nepumpuje vodu - Nasávací ochranné sítko je ucpané
nebo znečištěné.
- Vypouštěcí potrubí je zalomené
- Vyčistěte ochranné sítko proudem čisté vody.
- Narovnejte potrubí.
Čerpadlo se nevypíná - Plovákový spínač neklesá - Umístěte čerpadlo správně
až na dno šachty.
Nedostatečný průtok (výkon čerpadla)
- Nasávací ochranné sítko je ucpané
- Funkce čerpadla se zhoršila kvůli čerpání velmi znečištěné kapaliny nebo vody obsahující abrazivní
- Vyčistěte ochranné sítko proudem čisté vody.
- Vyčistěte čerpadlo a vyměňte opotřebované součástky.
částice.
Čerpadlo se sám vypíná po
krátké době provozu
- Jistič motoru vypíná čerpadlo kvůli přečerpávání příliš znečištěné vody.
- Teplota přečerpávané vody je příliš vysoká; jistič motoru vypíná čerpadlo.
- Odpojte čerpadlo z napájení a vyčistěte jej i šachtu.
- Ujistěte se, že nebyla přesáhnuta maximální povolená teplota přečerpávané vody (35°C).
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. JER/3/2012
Loading...