Ecovacs Winbot W950 User Manual
RU
Руководство по эксплуатации
Поздравляем с покупкой робота для мойки окон Robotics WINBOT!
Надеемся, что вы будете довольны его работой в течение многих лет. Мы
уверены, что благодаря покупке нового робота ваш дом будет всегда чистым, а
вы сможете жить легко и наслаждаться жизнью.
Пользуйтесь интеллектуальными технологиями. Наслаждайтесь жизнью.
При возникновении ситуаций, не рассмотренных в настоящем руководстве
по эксплуатации, обратитесь за помощью к специалистам авторизованных
сервисных центров.
Компания оставляет за собой право вносить технологические и/или
конструктивные изменения в данное изделие с целью улучшения его характеристик.
Благодарим за выбор WINBOT!
Содержание
1. Инструкции по технике безопасности ............................................................................2
2. Комплектация и технические характеристики .............................................4
2.1 Комплектация ............................................................................................................................4
2.2 Технические характеристики .............................................................................................4
2.3 Схема изделия ...........................................................................................................................5
3. Использование WINBOT ...........................................................................................................6
3.1 Подготовка к очистке .............................................................................................................6
3.2 Крепление чистящей насадки ............................................................................................8
3.3 Сборка блока питания ...........................................................................................................8
3.4 Установка страховочного троса ........................................................................................8
3.5 Установка защитного блока .............................................................................................. 10
3.6 Нанесение чистящего средства ......................................................................................10
3.7 Начало работы ........................................................................................................................ 11
3.8 Приостановка работы ......................................................................................................... 12
3.9 Остановка работы ................................................................................................................. 13
4. Техническое обслуживание................................................................................................14
4.1 Чистящая насадка ................................................................................................................. 14
4.2 Вентилятор, датчики и резиновые скребки .............................................................. 14
4.3 Ведущие колеса .....................................................................................................................15
5. Световой и звуковой индикаторы состояния ......................................................... 16
6. Устранение неисправностей ..............................................................................................17
RU
1. Инструкции по технике безопасности
Важная информация по технике безопасности
Настоящее руководство (инструкция) содержит сведения о маркировке изделия,
конструкции, принципе действия, характеристиках (свойствах) изделия, его
составных частях и указания, необходимые для правильной и безопасной
эксплуатации изделия (использования по назначению, технического обслуживания,
текущего ремонта, хранения и транспортирования) и оценок его технического
состояния при определении необходимости отправки его в ремонт, а также
сведения по утилизации изделия и его составных частей, маркировке.
При использовании электрических приборов необходимо всегда соблюдать следующие меры
предосторожности:
ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ДАННОГО ПРИБОРА ОЗНАКОМЬТЕСЬ СО ВСЕМИ
ИНСТРУКЦИЯМИ.
СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНФОРМАЦИЮ
1. Данный бытовой прибор не предназначен для использования детьми младше 8лет или
лицами, не обладающими сведениями по его надлежащему использованию. В некоторых
случаях требуется наблюдение со стороны более опытного пользователя. Не позволяйте
детям играть с прибором.
2. Не используйте прибор при чрезмерно высокой или низкой температуре или в помещении
с высоким уровнем влажности (ниже 0°C/+32 °F или выше +40 °C/+104 °F, при влажности
выше 65%). Прибор можно использовать для мытья окон снаружи при условии правильного
крепления страховочного троса, низкой ветрености, отсутствия дождя или снега.
3. Обеспечьте непрерывную подачу питания во время работы прибора. В приборе установлен
резервный аккумулятор, зарядка которого выполняется во время работы. Питание от
резервного аккумулятора используется при отключении прибора от сети или при ее
отказе.
4. Не оставляйте включенный в сеть прибор без присмотра.
5. Прибор предназначен ТОЛЬКО для домашнего использования. Не используйте его в
промышленных или производственных помещениях.
6. Не используйте прибор на треснувших стеклах.
7. Используйте только те комплектующие, которые рекомендованы или поставляются
изготовителем. Используйте только тот блок питания, который поставляется изготовителем.
8. Напряжение питания должно соответствовать напряжению, указанному на блоке питания.
9. Не используйте прибор на окнах с рамами менее 5мм (0,2дюйма).
10. Не используйте прибор на влажных или покрытых жиром окнах.
11. Храните прибор вдали от источников тепла и горючих материалов.
12. Не используйте прибор, если он неплотно прилегает к стеклу или имеет заметные признаки
повреждения.
13. Во избежание поражения электрическим током не опускайте прибор в воду или другую
жидкость. Не храните прибор в местах, откуда он может упасть в воду или другую жидкость.
14. Не касайтесь прибора или вилки кабеля питания влажными руками.
15. Не заряжайте прибор при чрезмерно высокой или низкой температуре. Это может
сократить срок службы аккумулятора.
16. При зарядке прибора не размещайте его на других электроприборах и держите его вдали
от открытого пламени и жидкостей.
17. Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить кабель питания. Не тяните и не переносите
прибор за кабель питания, не пользуйтесь кабелем питания как ручкой, не зажимайте его
створками окон и не ставьте на него тяжелые предметы. Держите кабель питания вдали от
горячих поверхностей.
2
RU
1. Инструкции по технике безопасности
18. Не пользуйтесь поврежденным кабелем питания или розеткой. Не пользуйтесь прибором
при нарушении его функционирования, а также при его падении, повреждении
или попадании в воду. В целях обеспечения безопасности ремонт прибора должен
выполняться представителем изготовителя или авторизованного сервисного центра.
19. В целях обеспечения безопасности при повреждении кабеля питания его замену должен
выполнять представитель изготовителя или авторизованного сервисного центра.
20. Перед очисткой или проведением процедур техобслуживания прибора необходимо извлечь
вилку из розетки. Не тяните за кабель питания для отключения блока питания от сети.
21. В целях обеспечения безопасности замену резервного аккумулятора должен производить
представитель изготовителя или авторизованного сервисного центра.
22. Перед утилизацией прибора резервный аккумулятор необходимо извлечь и
утилизировать в соответствии с местными правилами и законами.
23. Перед извлечением аккумулятора при утилизации прибора его необходимо отключить от
сети питания.
24. Утилизация аккумуляторов должна проводиться в соответствии с местными правилами и
законами.
25. Не сжигайте прибор даже в случае его серьезного повреждения. При попадании в огонь
аккумулятор может взорваться.
26. Прибор следует эксплуатировать с соблюдением инструкций, изложенных в руководстве
пользователя. Производитель не несет какой-либо ответственности за повреждения или
неисправности, вызванные ненадлежащей эксплуатацией прибора.
Для стран Европейского Союза
Правила утилизации данного прибора
Данный знак означает, что настоящий продукт не следует утилизировать вместе с
бытовыми отходами на территории стран ЕС. Для предотвращения нанесения вреда
окружающей среде и здоровью людей в результате неконтролируемой утилизации
отходов приборы следует утилизировать с должной ответственностью, обеспечивая
экологически устойчивое повторное использование материалов. Чтобы утилизировать
прибор, воспользуйтесь системой сбора и возврата или обратитесь в магазин, в котором
он был приобретен. Это позволит обеспечить безопасность утилизации.
RU
3
2. Комплектация и технические характеристики
2.1 Комплектация
WINBOT
Чистящие
насадки (3)
Блок питания Руководство по экс-
Чистящее
средство WINBOT
плуатации
Удлинительный
шнур WINBOT
(1,5м/4’11’’) (1)
Защитный блок
и страховочный
трос
Ткань для
полировки
Пульт
дистанционного
управления с
батарейками
2.2 Технические характеристики
Модель WINBOT W950
Рабочее напряжение 24В пост. тока Номинальная мощность 75Вт
Пульт дистанционного управления
Номинальное выходное напряжение 3В пост. тока
Блок питания: EA10952
Вход: 100–240В пер. тока, 50/60Гц, 2,5А
Выход: 24В пост. тока, 3,75А
Технические характеристики и внешний вид могут быть изменены с целью усовершенствования
*
прибора.
4
RU
2. Комплектация и технические характеристики
2.3 Схема изделия
WINBOT
1
2
3
4
10
11
12
13
14
6
7
8
9
5
1. Динамик
2. Индикатор состояния и кнопка "ПУСК/ПАУЗА"
3. Ручка
4. Порт для модернизации (для послепродажного обслуживания)
5. Кабель питания
6. Датчики обнаружения краев
7. Чистящая насадка
8. Резиновый скребок
9. Нижняя кнопка выключения питания
Пульт дистанционного управления
СБРОС
1
2
3
10. Нижний индикатор состояния
11. Датчик всасывания
12. Вентилятор
13. Ведущие колеса
14. Балансировочное колесо
15. Пластина для чистящей насадки
16. Лента для крепления чистящей насадки
17. Боковые ролики
1. Кнопка "СБРОС"
2. Кнопки смены направления движения
3. Кнопка "ПУСК/ПАУЗА"
4. Кнопка синхронизации с пультом дистанционного управления
15
16
17
4
5
RU
3. Использование WINBOT
45
45
3.1 Подготовка к очистке
Не используйте устройство WINBOT на окнах
с рамой менее 5мм (0,2дюйма).
Если индикатор состояния WINBOT горит
ЗЕЛЕНЫМ после включения питания,
необходимо зарядить аккумулятор. Не
отключайте устройство WINBOT от сети
во время зарядки аккумулятора, пока
индикатор не начнет светиться СИНИМ— это
значит, что устройство готово к работе. Когда
резервный аккумулятор будет полностью
заряжен, индикатор состояния погаснет.
WINBOT может мыть стекла в рамах или без
рам, размер которых превышает 45x45см
(17,7x17,7дюйма).
Если окно покрыто грязью, предварительно
очистите маленький участок стекла и
поместите туда устройство WINBOT.
6
RU
Loading...