EB FIT Platinium V100 User guide

PLATINIUM V100 –BIEŻNIA ELEKTRYCZNA

INSTRUKCJA OBSŁUGI & UŻYTKOWANIA

DO UŻYTKU DOMOWEGO – KLASA „H-C”

MAKSYMALNA WAGA UŻYTKOWNIKA – 120 KG

Koniecznie zapoznaj się z poniższymi informacjami

NAZWA I ADRES IMPORTERA

VICTORIA - SPORT BIS SP Z O.O. SP.K.

UL. MARYNARKI POLSKIEJ 59A
80-557 GDAŃSK

Tel. [phone] Fax [phone]

Tel. [phone] / SERWIS Fax [phone] / SERWIS

www.galeriasportowa.pl

OPIS PRODUKTU

MAKSYMALNA WAGA UŻYTKOWNIKA - 120 kg
WAGA URZĄDZENIA - 56 kg.
ZAKRES STOSOWANIA URZĄDZENIA - do użytku domowego – klasa „H-C”
KLASA DOKŁADNOŚCI „C” (DOKŁADNOŚĆ MINILALNA)
KLASA UŻYTKOWANIA „H” (DO UŻYTKU DOMOWEGO)

ROK PRODUKCJI - 2020
OKRES TRWAŁOŚCI - BEZTERMINOWO

Urządzenie nie jest przeznaczone dla celów terapii – rehabilitacji.

INFORMACJA NA TEMAT OBCIĄŻENIA (ZALEŻNA, NIEZALEŻNA OD PRĘDKOŚCI)

Obciążenie ustawia się na liczniku i ma ono związek z prędkością jazdy tylko i wyłącznie przy
użyciu określonych programów z licznika.

UWAGI I ZALECENIA

1. Bardzo uważnie przeczytaj instrukcję przed przystąpieniem do składania i korzystania z bieżni.

Bezpieczne i efektywne użytkowanie jest możliwe tylko wtedy, kiedy urządzenie będzie składane,
użytkowane i przechowywane zgodnie z instrukcją. Wszystkie osoby chcące korzystać z urządzenia
muszą dokładnie zapoznać się z instrukcją.

2. Przed przystąpieniem do ćwiczeń powinieneś skonsultować zakres i intensywność ćwiczeń z lekarzem.

Osoby cierpiące na choroby układu krążenia, mające podwyższone ciśnienie krwi, podwyższony poziom
cholesterolu, nie mogą przystąpić do ćwiczeń bez konsultacji z lekarzem. KONSULTACJA Z LEKARZEM
JEST NIEZBĘDNA.

3. Jeżeli w czasie ćwiczeń pojawią się jakiekolwiek niepokojące symptomy np. bóle w klatce piersiowej,

płytki oddech, skurcze itp. natychmiast przerwij ćwiczenia i skonsultuj się z lekarzem. Niewłaściwie
dobrany program ćwiczeń lub zbyt duża ich intensywność może mieć negatywny wpływ na Twoje

zdrowie.

4. Dzieci nie mogą korzystać z bieżni. Jest to urządzenie przeznaczone dla dorosłych. NIE POZOSTAWIAJ

DZIECI BEZ OPIEKI W POMIESZCZENIU, GDZIE ZNAJDUJE SIĘ URZĄDZENIE.

5. Zwierzęta domowe trzymaj z dala od urządzenia.

6. Przed przystąpieniem do ćwiczeń UPEWNIJ SIĘ, ŻE WSZYSTKIE ŚRUBY I NAKRĘTKI SĄ WŁAŚCIWIE

DOKRĘCONE. Nakrętki samozaciskowe mogą być wykorzystane jednokrotnie.

7. Możesz korzystać z urządzenia, jeżeli jest ono pełnosprawne. Uszkodzone części należy natychmiast

wymienić na części wolne od wad. Jeżeli usłyszysz jakiś nienaturalny hałas wydobywający się z
urządzenia natychmiast wstrzymaj ćwiczenia. W wypadku jakichkolwiek problemów skontaktuj się z

serwisem: ul. Wybickiego 9, 83-050 Bąkowo, tel. [phone] / fax [phone].

8. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego – klasa H, nie jest przystosowane do

użytku w terapii medycznej.

9. Zachowaj szczególną ostrożność w trakcie przenoszenia urzadzenia. Raz ustawionego urządzenia staraj

- 1 -

się nie przemieszczać. Urządzenie jest na tyle ciężkie, że powinno być przenoszone przez kilka osób, z

zachowaniem odpowiednich technik.

10. Użytkownik musi być pewny, że w trakcie ćwiczeń ani on, ani inne osoby nie będą miały kontaktu z

częściami będącymi w ruchu.

11. NIE ZALECA SIĘ POZOSTAWIANIA URZĄDZEŃ REGULACYJNYCH, KTÓRE MOGŁYBY PRZESZKADZAĆ W

RUCHU UŻYTKOWNIKA, W TAKIM POŁOŻENIU, ABY WYSTAWAŁ JAKIKOLWIEK ICH ELEMENT.

12. W TRAKCIE ĆWICZEŃ NIKT NIE MOŻE PODCHODZIĆ DO URZĄDZENIA.

UWAGI I ZALECENIA

Sprzęt służy do poprawiania kondycji fizycznej i uzyskania prawidłowej sylwetki. Rowerek jest tak
zaprojektowany, aby wykonywać ćwiczenia bez nadmiernego wysiłku fizycznego. Urządzenie pozwala na
realizację ćwiczeń w zaciszu domowym.

UWAGA!

1. Zabrania się używania sprzętu przez dzieci. Sprzęt należy składować w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Urządzenie nie przewiduje tego typu używania. Urządzenie nie służy do zabawy.

2. Dzieci bez opieki należy trzymać z dala od urządzenia.

3. Zakres ćwiczeń i ich rodzaj skonsultuj z lekarzem, aby dobrać je do Twoich potrzeb.

4. Jeżeli jesteś w trakcie leczenia, cierpisz na jakieś choroby, ukończyłeś 35 lat, konsultacja z lekarzem

jest wskazana.

5. Unikaj zbytniego wysiłku w trakcie wykonywania ćwiczeń.

6. „ OSTRZEŻENIE ” Systemy monitorowania tętna mogą być niedokładne. Nadmiar ćwiczeń

może doprowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci. Jeśli czujesz się słabo, natychmiast
przerwij ćwiczenie.

7. Urazy dla zdrowia mogą wynikać z nieprawidłowego lub zbyt intensywnego treningu.

8. Urządzenie zostało zaprojektowane do użytku w pomieszczeniach zamkniętych.

9. Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci oraz kurzu, nie używaj poza domem, nie przechowuj w

szopie, garażu, przybudówce, pod zadaszeniem.

10. Urządzenie zostało zaprojektowane wyłącznie do użytku domowego. Gwarancja i producent nie

odpowiadają za produkt lub uszkodzenia produktu jeśli używany był w celach komercyjnych,
profesjonalnych bądź pół-profesjonalnych.

11. Sprzęt nie służy do celów medycznych.

12. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody.

13. Pamiętaj, że przy każdym używaniu narzędzi zachodzi niebezpieczeństwo skaleczenia. Zachowaj

wszelkie zasady ostrożności!

- 2 -

sprzęt

Wolna

przestrzeń

2 metry

Pole ustawienia

sprzętu

2m2

SPOSÓB KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA

6 Ustaw sprzęt na gładkiej, wypoziomowanej i stabilnej powierzchni.
7 Dla bezpiecznego wykonywania ćwiczeń ustaw urządzenie na wolnej przestrzeni o wymiarach co

najmniej 2 m2. Urządzenie zajmuje około 1 m2 powierzchni. Wokół urządzenia powinno być co najmniej

2 m wolnej przestrzeni.

8 Nie należy użytkować go „pod gołym niebem”, a także w pomieszczeniach o dużej wilgotności.
9 Przed korzystaniem z urządzenia należy sprawdzić, czy urządzenie jest sprawne w 100%.
10 Na urządzeniu może ćwiczyć tylko jedna osoba.

SPOSÓB KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA

1. Ustaw sprzęt na gładkiej, wypoziomowanej powierzchni.

2. Bieżnia zajmuje około 1,2 m2, wokół urządzenia powinno być co najmniej 2 m wolnej przestrzeni.

Ustaw urządzenie z dala od mebli i innych sprzętów domowych.

3. Użytkowanie urządzenia pod gołym niebem jest zabronione.

4. Nie należy użytkować go „pod gołym niebem”, a także w pomieszczeniach o dużej wilgotności.

5. Przed korzystaniem z urządzenia należy sprawdzić, czy urządzenie jest sprawne w 100%.

6. Na urządzeniu może ćwiczyć tylko jedna osoba.

7. Przed przystąpieniem do ćwiczeń należy wykonać krótką

rozgrzewkę (przykładowe ćwiczenia – rys.)

Rozgrzewka1-Jest bardzo istotnym elementem treningu.

Zaniedbanie jej lub wykonanie niepoprawnie może być
przyczyną wielu, często niebezpiecznych kontuzji. Każdy
trening, nawet lekki powinien być nią poprzedzony. Jak
powinna wyglądać rozgrzewka? Przede wszystkim
powinna obejmować swoim zakresem część ciała, którą
będziemy trenować. Jedną ze skuteczniejszych metod, jest
wykonywanie rozgrzewki składającej się z trzech
części(każda trwająca min. 3-5 minut).Część pierwsza, to
wstęp do rozgrzewki. Powinien obejmować ćwiczenia

1

Informacje na temat treningu pochodzą ze strony www.kulturystyka.pl

- 3 -

krążeniowe ogólne, jak np. rower stacjonarny, bieżnia, stepper, bieg w miejscu, skakanka, itp. Celem
tej części rozgrzewki jest pobudzenie układu krwionośnego, oraz stawów i ścięgien do wytężonej
pracy. Część druga, to rozgrzewka właściwa-obejmująca swoim zakresem obszar, który będziemy
trenowali siłowo. Ma ona za zadanie przygotować konkretne mięśnie, stawy i ścięgna do przeciążeń,
na jakie będą narażone podczas treningu. Jakie ćwiczenia są polecane w tej części-opis znajduje się
w działach poświęconych treningowi poszczególnych grup mięśniowych. Część trzecia, to
rozciąganie mięśni. Jej celem jest zwiększenie zakresu ruchomości stawów, wzmocnienie ścięgien,
lepsze ukrwienie mięsni. Konkretny opis ćwiczeń rozciągających polecanych na poszczególne
mięsnie jest zawarty w rozdziale ”Streching- rozciąganie mięśni”. Po tak wykonanej rozgrzewce
możemy śmiało przystąpić do treningu siłowego. Zalecane jest jednak ostrożne dozowanie obciążeń
w pierwszych seriach ćwiczeń na każdą grupę mięśniową. Szczególnie, jeśli planujemy trening z
użyciem dużych(powyżej 70% ciężaru maksymalnego)obciążeń. Dobrym rozwiązaniem jest
wykonanie 1-2 serii rozgrzewkowych podstawowego ćwiczenia(np. wyciskania na ławce płaskiej
lub skośnej, wyciskania w siadzie na barki, przysiadów, prostowania nóg na maszynie, itp.) z
mniejszym obciążeniem(40-50% ciężaru maksymalnego) i większą ilością
powtórzeń:12-15.Dopiero teraz możemy bezpiecznie przejść do serii ciężkich, z większym
obciążeniem.

UWAGI NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA

Przed montażem i użyciem należy zapoznać się z instrukcją obsługi.

Bieżna została zaprojektowana i skonstruowana w taki sposób, aby można było bezpiecznie używać jej w domu.
Używając produktów elektrycznych należy jednakże przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

A.
B. BEZPIECZEŃSTWO

Aby zredukować ryzyko poparzenia, pożaru, porażenia prądem lub zranienia, należy przestrzegać następujących

zasad:

● Nie należy zostawiać urządzenia podłączonego do prądu podczas przerwy w korzystaniu. Po zakończeniu

ćwiczeń należy wyłączyć wtyczkę z gniazdka.

● Nie należy używać urządzenia gdy jest mokre, gdy wtyczka lub kabel są uszkodzone lub jeżeli urządzenie

nie pracuje prawidłowo. Nie należy używać uszkodzonego urządzenia.

● Kable i wtyczki należy trzymać z dala od źródeł ciepła.

● Nie należy układać przewodu pod dywanem, zabrania się ustawiania przedmiotów na kablu.

● Należy używać tylko przewodów, które zostały dostarczone razem z urządzeniem.

● Aby wyłączyć urządzenie, najpierw należy wyłączyć przełącznik, a następnie wyciągnąć wtyczkę z

- 4 -

gniazdka.

● Przed rozpoczęciem ćwiczeń upewnij się, czy urządzenie funkcjonuje prawidłowo. Nie należy używać
uszkodzonego urządzenia.

● Zepsute urządzenie należy oddać do naprawy.

● Przed użyciem upewnij się czy wszystkie śruby i nakrętki są mocno przykręcone.

● Nie należy przykręcać innych elementów nie polecanych przez producenta.

● Nie należy wkładać w otwory żadnych przedmiotów.

● Należy ćwiczyć w odpowiednim ubraniu i obuwiu sportowym .

● W czasie ćwiczeń i po ich zakończeniu zadbaj, aby dzieci i zwierzęta nie miały dostępu do urządzenia.

● Urządzenie może być wykorzystywane tylko przez jedną osobę na raz.

● Jeżeli w czasie ćwiczeń pojawią się bóle lub zawroty głowy, ból w klatce piersiowej lub inne niepokojące

objawy, należy natychmiast przerwać ćwiczenia i skonsultować się z lekarzem.

● Przed rozpoczęciem ćwiczeń zawsze wykonaj rozgrzewkę.

● Urządzenie wykorzystuj jedynie w celach opisanych w tej instrukcji.

● Urządzenie nie może być wykorzystywane do celów rehabilitacyjnych i terapeutycznych.

OSTRZEŻENIE: PRZED ROZPOCZĘCIEM TRENINGU SKONSULTUJ SIĘ Z LEKARZEM. JEST

TO KONIECZNE W PRZYPADKU OSÓB W WIEKU POWYŻEJ 35 LAT ORAZ OSÓB MAJĄCYCH
KŁOPOTY ZE ZDROWIEM. PRZED UŻYCIEM SPRZĘTU FITNESS ZAWSZE PRZECZYTAJ WSZYSTKIE
INSTRUKCJE. NIE PONOSIMY ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA KONTUZJE LUB USZKODZENIA
PRZEDMIOTÓW, KTÓRE ZOSTAŁY SPOWODOWANE NIEWŁAŚCIWYM UŻYTKOWANIEM

PRODUKTU.

PRZEZNACZONY DO UŻYTKU DOMOWEGO, KLASA “H-C”.
WŁAŚCIWA POSTAWA W TRAKCIE UŻYTKOWANIA – NOGI NA PASIE BIEŻNI,
RĘCE NA KIEROWNICY W TRAKCIE CHODU LUB TEŻ UŁOŻONE W POZYCJI BIEGOWEJ, A

PLECY PROSTE.
MAKSYMALNE OBCIĄŻENIE URZĄDZENIA WYNOSI 120 KG.
UWAGA!

ZAPINKA BEZPIECZEŃSTWA POWINNA BYĆ PRZYCZEPIONA DO ODZIEŻY NATYCHMIAST PO
WEJŚCIU NA URZĄDZENIE. ZABRANIA SIĘ ĆWICZENIA BEZ ZAPIĘTEJ DO ODZIEŻY ZAPINKI
BEZPIECZEŃSTWA. ZAPINKA POWODUJE NATYCHMIASTOWE WYŁĄCZENIE URZĄDZENIA W
MOMENCIE ZEJŚCIA Z BIEŻNI.
NALEŻY NAJPIERW WŁĄCZYĆ WTYCZKĘ DO PRĄDU, NASTĘPNIE WEJŚĆ NA PAS BIEŻNI I
DOPIERO WTEDY WŁĄCZYĆ PAS BIEŻNI, KTÓRY ZACZNIE SIĘ PORUSZAĆ. ZALECA SIĘ
TRZYMAĆ RĘCE NA KIEROWNICY W TRAKCIE ĆWICZENIA.

- 5 -

OSTRZEŻENIA

1. POZIOM BEZPIECZEŃSTWA UŻTKOWNIKA SPRZETU MOŻNA UTRZYMAC TYLKO DZIĘKI
REGULARNEJ KONTROLI, DOTYCZĄCEJ USZKODZEŃ I ZUŻYCIA.

2. USZKODZONE CZĘŚCI NALEŻY NATYCHMIAST WYMIENIĆ.

3. NAJBARDZIEJ NARAŻONYMI NA ZUŻYCIE CZĘŚCIAMI SĄ PEDAŁY, NAKŁADKI.

4. NIE ZALECA SIĘ POZOSTAWIANIA URZĄDZEŃ REGULUJĄCYCH, KTÓRE MOGŁYBY
PRZESZKADZAĆ W RUCHU UŻTKOWNIKA, W TAKIM POŁOŻENIU, ABY WYSTAWAŁ

JAKIKOLWIEK ELEMENT.

PRODUKT ZGODNY Z:

DYREKTYWA:2014/30/EU

NORMY EUROPEJSKIE:

EN 55014-1:2017, EN IC 61000-3-2:2019

EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 55014-2:2015
JEDNOSTKA UCZESTNICZĄCA W PROCESIE CERTYFIKACJI:

SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES CO.LTD.

- 6 -

KLUCZ

CZUJNIK PULSU

LICZNIK

RĄCZKA

WŁĄCZNIK ZASILANIA

PODPORA

Running belt

RELING

REGULACJA ŚCIEŻKI

1. OPIS BIEŻNI

BIEŻNIA TECH RUN W4.0 (diagram 1) POMAGA W UTRZYMANIU ODPOWIEDNIEJ KONDYCJI
FIZYCZNEJ. CZYTELNY PANEL LICZNIKA. BEZPIECZNY SYSTEM SKŁADANIA BIEŻNI. REGULACJI
PRĘDKOŚCI W ZAKRESIE 1-14km/h & AUTOMATYCZNA REGULACJA NACHYLENIA ŚCIEŻKI W
ZAKRESIE 0-16.

Diagram 1: BIEŻNIA ELEKTRYCZNA V100

2.DANE TECHNICZNE

RAMA: NOWOCZESNY DESIGN

DO UŻYTKU DOMOWEGO
WYŚWIETLACZ: speed, time, distance, heart rate, calorie etc.
WYŚWIETLACZ：LCD

ZASILANIE: 220V

CZĘSTOTLIWOŚĆ:50Hz
NATĘŻANIE PRĄDU: OK. 8A

TEMPERATURA PRACY: 0∽40℃
ZAKRES PRĘDKOŚCI: 1∽14km/h
ZAKRES NACHYLENIA: 0-16
CZAS :0:00∽99:59(MINUTY : SEKUNDY);
DYSTANS W ZAKRESIE:0.1~99.99kms
WYMIARY (DŁ.*SZER.*WYS.):：1590x740x1300（mm）/ WAGA: 56 KG

Informacje na temat bezpieczeństwa

- 7 -

3.1 WŁĄCZ ZASILANIE. OBCIĄŻENIE PO WŁĄCZENIE NIE PRZEKRACZA 10Amp.

3.2 MASYMALNY CZAS CIĄGŁEJ PRACY BIEŻNI, TO 2 GODZINY.

3.3 BIEŻNIĘ NALEŻY USTAWIĆ NA CZYSTEJ PODŁODZE – NIE NA DYWANIA ABY NIE

UTRUDNIAĆ WŁAŚCIWEGO CHŁODZENIA BIEŻNI. BIEŻNIĘ NALEŻY UŻYTKOWAĆ
TYLKO I WYŁĄCZNIE W POMIESZCZENIU O MAŁEJ WILGOTNOŚCI, W

TEMPERATURZE POKOJOWEJ.

3.4 BIEŻNIĘ NALEŻY USTAWIĆ W POBLIŻU GNIAZDA ZASILAJĄCEGO.

3.5 W TRAKCIE ĆWICZENIA, OSOBA POCZĄTKUJĄCA, WINNA TRZYMAĆ SIĘ

BOCZNYCH PORĘCZY. PRZED WŁĄCZENIEM URZĄDZENIA NIE NALEŻY STAĆ NA
ŚCIEŻCE, A TYLKO NA BOCZNYCH RELINGACH. PO NACIŚNIĘCIU PRZYCISKU
„START” BIEŻNIA RUSZY Z MINIMALNĄ PRĘDKOŚCIĄ I DOPIERO WTEDY NALEŻY
WEJŚĆ NA ŚCIEŻKĘ I ROZPOCZĄĆ MARSZ ZGODNIE Z PRĘDKOŚCIĄ ŚCIEŻKI.

3.6 W TRAKCIE ĆWICZENIA NALEŻY WŁOŻYĆ ODZIEŻ SPORTOWĄ PRZYLEGAJĄCĄ

DO CIAŁA ORAZ OBUWIE SPORTOWE NA MIĘKKIEJ PODESZWIE.

3.7 PRZED OPUSZCZENIEM OSŁONY ZABEZPIECZAJACEJ, ZASILANIE WINNO BYĆ

WYŁĄCZONE.

3.8 ZABRANIA SIĘ ABY DZIECI UŻYTKOWAŁY BIEŻNIĘ.

3.9 KLUCZ BEZPIECZEŃSTWA WINIEN BYĆ PODŁĄCZONY DO BIEŻNI, A DRUGI JEGO

KONIEC DO ODZIEŻY ĆWICZĄCEGO. ZABRANIA SIĘ ĆWICZYC NA BIEŻNI BEZ
WŁAŚCIWEGO PODŁĄCZENIA KLUCZA BEZPIECZEŃSTWA.

3.10 W TRAKCIE ĆWICZENIA NALEŻY BYĆ MAKSYMALNIE SKONCETROWANYM

NA ĆWICZENIU.

3.11 KIEDY BIEŻNIA NIE JEST UŻYTKOWANA WINNA BYĆ WYŁĄCZONE ZASILANIA,

A KLUCZ BEZPIECZEŃSTWA WINIEN BYĆ ODŁĄCZONY.

3.12 ZABRANIE SIĘ PRZEBYWANIA POD BIEŻNIĄ LUB UKŁADANIA POD BIEŻNIĄ

JAKICHKOLWIEK PRZEDMIOTÓW KIEDY JEST ZŁOŻONA. ZABRANIA SIĘ ABY DZIECI
PRZEBYWAŁY W POMIESZCZENIE GDZIE ZŁOŻONA BIEŻNIA JEST

PRZECHOWYWANA.

3.13 PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO ĆWICZEŃ NALEŻY SKONSULTOWAĆ SIE Z

LEKARZEM.

3.14 W WYPADKU JAKICHKOLWIEK NIEPOKOJĄCYCH SYMPTOMÓW

- 8 -

(5)PROGRAM

（9）USTAW +

（1）start/stop

（7）next

（3）PRĘDKOŚĆ -

（2）BODYFAT

（ 13 ） KLUCZ

（6）Mode

（4）PRĘDKOŚĆ +

（10）USTAW -

（12）vol-

（8）prev

（11）vol+

POJAWIAJĄCYCH SIE W TRAKCIE ĆWICZENIA NALEŻY PRZERWAĆ ĆWICZENIE I
NATYCHMIAST SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z LEKARZEM.

3.15 PO ZAKOŃCZENIU ĆWICZENIA NALEŻY UZUPEŁNIĆ PŁYNY W ORGANIŹMIE.

4. PRZYCISKI FUNKCYJNE

5. UŻYTKOWANIE I OPERACJIE

5.1 INSTRUKCJA LICZNIKA

(1)“ start/stop”
W STANIE GOTOWOŚCI, PO NACIŚNIĘCIU, ŚCIEŻKA RUSZY Z PRĘDKOŚCIĄ 1.0km/GODZ.. W

- 9 -

TRAKCIE ĆWICZENIA, PO NACIŚNIĘCIU, PRZY PRĘDKOŚCI POWYŻEJ 3.5km/h, ŚCIEŻKA ZACZNIE
ZWALNIAĆ AŻ DO CAŁKOWIETEO ZATRZYMANIA. W TRAKCIE WYHAMOWYWANIA, INNE PRZYCISKI
NIE DZIAŁAJĄ. PRZY PRĘDKOŚCI PONIŻEJ 3km/h, NACIŚNIĘCIE POWODUJE NATYCHMIASTOWE

ZATRZYMANIE.

(2)” BODYFAT”

NACIŚNIJ “BODYFAT” , “SEX1”, WSKAZ PŁCI, MĘŻCZYZNA “man” SIĘ WYŚWIETLI. WYBÓR

“man” (1) LUB “woman” (2) UŻYWAJĄC “speed up” LUB “speed down”.

NACIŚNIJ “mode” PONOWNIE, “AGE25”- WSKAZ WIEKU SIĘ WYŚWIETLI. UŻYWAJĄC “speed up ”
LUB “speed down”, USTAW WIEK W ZAKRESIE OD 10 DO 99 LAT.

NACIŚNIJ PONOWNIE “mode”, WSKAZ WZROSTU “HEIGHT” 170cm SIĘ WYŚWIETLI.UŻYWAJĄC
“speed up” LUB “speed down” USTAW WZROST, W ZAKRESIE OD 50 DO 250cm.

NACIŚNIJ PONOWNIE “mode”, WSKAZ WAGI “WEIGHT” 60kgs POJAWI SIĘ NA WYŚWIETLACZU.
UŻYWAJĄC “speed up” LUB “speed down” USTAW WAGĘ, W ZAKRESIE OD 20 DO 150 KG.

NACIŚNIJ PONOWNIE “mode” , “BMI” POJAWI SIĘ NA WYŚWIETLACZU. IKONKA “BODYFAT” SIĘ
WYŚWIETLI W MOMENCIE KIEDY OBIE DŁONIE BĘDĄ SPOCZYWAĆ NA CZUJNIKACH PULSU. ABY
WYJŚĆ Z PROGRAMU NACIŚNIJ PRZYCISKI “MODE/BODYFAT”.

UWAGA: PONIŻSZE WYJAŚNIENIE JEST TYLKO WSKAZANIEM BEZ KONIECZNOŚCI GŁĘBSZEJ ANALIZY.

WYJAŚNIENIE:
Bodyfat < 19: NIEDOWAGA.
Bodyfat 19~25: NORMALNA WAGA
Bodyfat 26~30: NADWAGA
Bodyfat > 30: OTYŁOŚĆ

(3)“speed down”

W TRAKCIE ĆWICZENIA NACIŚNIJ ABY ZMNIEJSZYĆ PRĘDKOŚĆ.

( 4 ) “Speed up”

W TRAKCIE ĆWICZENIA NACIŚNIJ ABY ZWIĘKSZYĆ PRĘDKOŚĆ.

（5）“PROG”(ROGRAMY Z LICZNIKA)
NACISKAJ “PROG” ABY WEJŚĆ W JEDEN Z 24 PROGRAMÓW. WYBIERAJ BARDZO
OSTROŻNIE.

(6)“Mode”

W STANIE GOTOŚCI NACIŚNIJ ABY USTAWIĆ KOLEJNO
time/CZAS, distance/DYSTANS & calories/KALORIE.UŻYWAJĄC “set-up” LUB
“set-down” USTAW WARTOŚCI CZAS/ time, DYSTANS /distance &

- 10 -

KALORIE/ calorie. NACIŚNIJ “start”, A ŚCIEŻKA RUSZY Z

PRĘDKOŚCIĄ 1.0km/h. USTAWIONE WARTOŚCI BĘDĄ ODLICZNE DO “0”, PO
CZYM BIEŻNIA SIĘ ZATRZYMA.

(7)“next ”

UŻYWAJĄC “USB” , NACIŚNIJ ABY WYBRAĆ KOLEJNY UTWÓR Z “USB”.

(8)“pre ”

UŻYWAJĄC “USB” NACIŚNIJ ABY WYBRAĆ POPRZEDNI UTWÓR Z “USB”.

(9)Set up:

W FUNKCJI “mode “, MOŻNA UŻYĆ TYLKO “set up “ABY ZWIĘKSZYĆ PRĘDKOŚĆ.

(10)Set down:

W FUNKCJI “mode”, MOŻNA UŻYĆ TYLKO ”set down” ABY ZMNIEJSZYĆ PRĘDKOŚĆ.

（11）“VOL +”

GDY WZMACNIACZ JEST WŁĄCZONY NACIŚNIJ ABY DAĆ GŁOŚNIEJ.

（12）“VOL -”

GDY WZMACNIACZ JEST WŁĄCZONY NACIŚNIJ ABY ŚCISZYĆ.

（13）“safety key”
W RAZIE NIEBEZPICZEŃSTWA, ODEPNIJ KLUCZ BEZP. & ŚCIEŻKA NATYCHMIAST

SIĘ ZATRZYMA.

5.2 CZYNNOŚCI PRZED ĆWICZENIEM ( ZABRANIA SIĘ

WCHODZENIA NA ŚCIEŻKĘ )

1. WTYCZKĘ BIEŻNI NALEŻY PODŁĄCZYĆ TYLKO DO GNIAZDA Z UZIEMNIENIEM, A

NASTĘPNIE PRZEŁĄCZYĆ WŁĄCZNIK ZASILANIA ZNAJDUJĄCY SIĘ NA OSŁONIE
MIĘDZY PODPORAMI LICZNIKA, W POZYCJĘ “1”

2. WEPNIJ KLUCZ BEZPIECZEŃSTWA, A NASTĘPNIE NACIŚNIJ “ON/OFF” ABY

WYSTARTOWAĆ ŚCIEŻKĘ. NASTĘPNIE SPRAWDŹ RUCH ŚCIEŻKI TESTUJĄC OD
WOLNYCH PRĘDKOŚCI DO SZYBSZYCH, A NASTEPNIE NACIŚNIJ PRZYCISK
“ON/OFF” ABY ZATRZYAMAĆ ŚCIEŻKĘ.

3. JEŻELI WSZYSTKO JEST PRAWIDŁOWE MOŻNA ZACZĄĆ ĆWICZENIE NA BIEŻNI.

5.3 INFORMACJE NA TEMAT LICZNIKA

5.3.1

1 WTYCZKĘ BIEŻNI NALEŻY PODŁĄCZYĆ TYLKO DO GNIAZDA Z UZIEMNIENIEM, A

- 11 -

NASTĘPNIE PRZEŁĄCZYĆ WŁĄCZNIK ZASILANIA ZNAJDUJĄCY SIĘ NA OSŁONIE
MIĘDZY PODPORAMI LICZNIKA, W POZYCJĘ “1” WEPNIJ KLUCZ
BEZPIECZEŃSTWA DO LICZNIKA. PO KILKU SEKUNDACH LICZNIK PRZEJDZIE W
STAN GOTOWOŚCI

2. DRUGI KONIEC KLUCZA BEZPIECZEŃSTWA ZAPNIJ DO ODZIEŻ I STAŃ NA

RELINGACH ZNAJDUJĄCYCH SIĘ PO BOKACH ŚCIEŻKI.

3. NACIŚNIJ “ON/OFF”,A ŚCIEŻKA RUSZY Z PRĘDKOSCIĄ (1.0km/h). WYŚWIETLACZ

POKAŻE PRĘDKOŚĆ RUCHU ŚCIEŻKI.

4. OSTROŻNIE WEJDŹ NA ŚCIEŻKĘ TRZYMAJAC SIĘ BOCZYCH UCHWYTÓW I

PRZYSTOSUJ BIEG, DO PRĘDKOSCI RUCHU ŚCIEŻKI.
5 . ABY USTAWIĆ PRĘDKOŚĆ I NACHYLENIE NACIŚNIJ PRZECISKI “SPEED: &
“INCLINE”, A W OKIENKU PRĘDKOŚCI I NACHYLENIA I POJAWIĄ SIE WARTOŚCI

FUNKCJI .

6. ABY BEZPIECZNIE ZAKOŃCZYĆ ĆWICZENIA NACIŚNIJ “ON/OFF” I KIEDY RUCH

ŚCIEŻKI JEST NA TYLE WOLNY ABY ZEJŚĆ ZE ŚCIEŻKI, NALEŻY OSTROŻNIE ZEJŚĆ
ZE ŚCIEŻKI. NASTĘPNIE WYŁĄCZ ZASILANIE.

5.3.2 Heart Rate Testing / TEST RYTMU SERCA

LICZNIK MA MOŻLIWOŚĆ TESTOWANIE WARTOŚCI RYTMU SERCA ĆWICZĄCEGO
KIEDY OBIE DŁONIE SPOCZYWAJĄ NA CZUJNIKACH. WARTOŚCI MAJA CHARAKTER

SZACUNKOWY.

5.4 SKŁADANIE I ROZKŁADANIE BIEŻNI.

5.4.1 SKŁADANIE

NAJPIERW UNIEŚ I ZŁÓŻ TYLNĄ CZĘŚC RAMY – USŁYSZYSZ KRÓTKI DŹWIĘK,
KTÓRY POTWIERDZI ZABLOKOWANIE BIEŻNI. W TYM MOMENICE BIEŻNIA NIE
MOŻE BYĆ ODWRÓCONA W PRZECIWNYM KIERUNKU.

5.4.2 OTWIERANIE

USTAW BIEŻNIĘ W ODPOWIEDNIM MIEJSCU. NACIŚNIJ RĘKĄ ZAMEK I
PRZESUŃ TYLNĄ CZĘŚĆ KU DOŁOWI – PO OK. 10% WYCHYLENIA MAX. BIEŻNIA
ZACZNIE AUTOMATYCZNIE OPADAĆ. W TRAKCIE AUTOMATYCZNEGO OTWIERANIA
BIEŻNI NALEŻY PRZEBYWAĆ W BEZPIECZNEJ ODLEGŁOŚCI OD OPADAJĄCEJ
ŚCIEŻKI.

6. UTRZYMANIE

6.1 SPOSOBY SPRAWDZANIA NAPIĘCIA ŚCIEŻKI I JEJ CENTROWANIA .

JEŻELI ŚCIEŻKA SIĘ ŚLIZGA NALEŻY JĄ NACIĄGNĄĆ.

a) WYŁĄCZ ZASILANIE, A NASTĘPNIE ODKRĘĆ ŚRUBY Z OSŁONY. ZDEJMIJ OSŁONĘ.

b) WYSTARUJ BIEŻNIE Z PRĘDKOSCIĄ 3km/h, OSTROŻNIE WEJDŹ NA SCIEŻKĘ I

SPRÓBUJ JĄ ZATRZYMAĆ. JEŻELI SCIEŻKA ZATRZYMA SIĘ Z PRZEDNIA ROLKĄ, A
SILNIK CIĄGLE PRACUJE OZNACZA TO, ŻE ŚCIEŻKA WYMAGA NACIĄGNIĘCIA.
c) WYSTARUJ BIEŻNIĘ Z PRĘDKOSCIĄ 3km/h, OSTROŻNIE WEJDŹ NA SCIEŻKĘ I
SPRÓBUJ JĄ ZATRZYMAĆ. JEŻELI SCIEŻKA ZATRZYMA SIĘ, A PRZEDNIA ROLKA
WCIĄŻ SIĘ PORUSZA OZNACZA TO, ŻE ŚCIEŻKA WYMAGA NACIĄGNIĘCIA.

- 12 -

6.2 NACIĄGANIE PASA – V

WYŁĄCZ ZASILANIE, A NASTĘPNIE ODKRĘĆ ŚRUBY Z OSŁONY. ZDEJMIJ OSŁONĘ.

a) POLUZUJ 4 ŚRUBY SILNIKA, A NASTĘPNIE PRZEKRĘĆ ŚRUBĘ

REGULACYJNĄ(JEDNA ZE ŚRUB JEST ŚRUBĄ REGULACYJNĄ ) ZGODNIE Z
RUCHEM WSKAZÓWEK ZEGARA, A NASTĘPNIE DOKRĘĆ 4 ŚRUBY POLUZOWANE
WCZEŚNIEJ.

b) PRZY WŁĄCZONYM ZASILANIU USTAW NAPIĘCIE PASA “V” ZGODNIE Z

KROKAMI Z 6.1 I SPRAWDŹ CZY PAS JEST ODPOWIEDNIO NACIĄGNIĘTY – JEŻELI
NIE, TO POWTÓRZ CZYNNOŚCI Z PUNKTU a).

6.3 REGULACJA NAPIĘCIA ŚCIEŻKI

a) USTAW PRĘDKOŚĆ NA 3 km/h.
b) PRZEKRĘĆ ŚRUBY PO OBU STRONACH O ½ ODBROTU UŻYWAJĄC KLUCZA 8 MM

( RYS.1 & RYS. 2)

c) JEŻELI PAS WYMAGA PONOWNEGO NAPIĘCIA POWTÓRZ POWYŻSZE CZYNNOŚCI.

NACIĄGANIE ŚCIEŻKI (RYS. 1) ZMNIEJSZENIA NACIĄGNIECIA ŚCIEZKI(RYS. 2)

6.4 CENTROWANIE PASA ŚCIEŻKI

W WYNIKU UŻYTKOWANIA BIEŻNI PAS ŚCIEŻKI MOŻE WYMAGAĆ

CENTROWANIA:

a) USTAW BIEŻNIĘ NA WYPOZIOMWANEJ POWIERZCHNI , A NASTĘPNIE USTAW

PRĘDKOŚC NA 3 km/h.

b) JEŻELI PAS ZCHODZI W PRAWO NALEŻY PRZEKRĘCIĆ ŚRUBĘ Z PRAWEJ STRONY

O ½ OBROTU ZGODNIE Z RUCHEM WSKAZÓWEK ZEGARA, A NASTĘPNIE ŚRUBĘ
PO LEWEJ STRONIE O ½ OBROTU (PATRZ RYS. 3)

c) . JEŻELI PAS ZCHODZI W LEWO NALEŻY PRZEKRĘCIĆ ŚRUBĘ Z LEWEJ STRONY O

½ OBROTU ZGODNIE Z RUCHEM WSKAZÓWEK ZEGARA, A NASTĘPNIE ŚRUBĘ PO
PRAWEJ STRONIE O ½ OBROTU (PATRZ RYS. 4)

d) O ILE TO KONIECZNE POWTÓRZ CZYNNOŚCI.
ŚCIEŻKA ZCHODZI W PRAWO ŚCIEŻKA ZCHODZI W LEWO

- 13 -

CENTROWANIE ŚCIEŻKI - PRAWO ( RYS. 3) CENTROWANIE ŚCIEŻKI LEWO ( RYS. 4)

6.5 SMAROWANIE PODSTAWY ŚCIEŻKI

BIEŻNIA JEST WYPOSAŻONA W SMAR I WYMAGA OKRESOWEGO SMAROWANIA

PŁYTY ŚCIEŻKI, ZGODNIE Z PONIŻSZYMI KROKAMI:

a) WYŁĄCZ ZASILANIE.
b) WYCZYŚĆ Z KURZU MIĘKKĄ SZMATKĄ PŁYTĘ ŚCIŻKI.
c) NAŁÓŻ SMAR SILIKONOWY NA PŁYTĘ .
d) W TRAKCIE SMAROWANIA UŻYWAJ ODZIEŻY PRZYLEGAJĄCEJ DO CIAŁA ABY

UNIKNĄĆ “ZŁAPANIA” ODZIEŻY PRZEZ ŚCIEŻKĘ. ZACHOWAJ SZCZEGÓLNĄ
OSTROŻNOŚĆ.

6.6 CZYSZCZENIE

a) W TRAKCIE CZYSZCZENIA ODŁĄCZ BIEŻNIE OD ZASILANIA.
b) SYSTEMATYCZNIE WYCIERAJ BIEŻNIĘ Z KURZU.
c) DO CZYSZCZENIA UŻYWAJ MIĘKKIEJ, LEKKO WILGOTNEJ SZMATKI. ZABRANIA

SIĘ UŻYWANIA JAKICHKOLWIEK ŚRODKÓW CHEMICZNYCH DO CZYSZCZENIA.
d) RAZ NA DWA MIESIĄCE NALEŻY ZDJĄĆ OSŁONĘ I ODKURZYĆ POWIERZCHNIE
POD OSŁONĄ.

6.7 UWAGI I OSTRZEŻENIA

6.7.1 OSTRZEŻENIA

W TRAKCIE CZYNOŚCI KONSERWACYJNYCH BIEŻNIA WINNA BYĆ ODŁĄCZONA

OD ZASILANIE – NALEŻ WYJĄĆ WTYCZKĘ BIEŻNI Z KONTAKTU.

6.7.2 PRZECHOWYWANIE

BIEŻNIA WINNA BYĆ PRZECHOWYWANA W TEMPERATURZE POKOJOWEJ, W

POMISZCZENIU O MAŁEJ WILGOTNOSCI.. ZABRANIA SIĘ STAWIANIA

JAKICHKOLWIEK PRZEDMIOTÓW NA BIEZNI.

PRZECHOWUJ BIEŻNIĘ Z DALA OD ŹRÓDEŁ CIEPŁA ORAZ URZĄDZEŃ

ELEKTRYCZNYCH ORAZ ELEKTRONICZNYCH.

8. KROKI W WYPADKU PROBLEMÓW

- 14 -

NR.

PROBLEM

POWÓD

ROZWIĄZANIE

1

BIEŻNIA NIE STARTUJE

KLUCZ BEZP. W ZŁEJ

POZYCJI

WSTAW KLUCZ WE

WŁAŚCIWY SPOSÓB

WŁĄCZNIK W
POZYCJI “0”

PRZESTAW W POZYCJĘ “1”

WŁĄCZNIK NIE DZIAŁA

WYMIENIĆ WŁĄCZNIK

2

LICZNIK NIE DZIAŁA

LINKA LUB PANEL

KONTROLUJĄCY NIE
PODŁĄCZONY

OTWÓRZ OSŁONĘ I
SPRAWDŹ POŁĄCZENIA

SKONTAKTUJ SIĘ Z SERWISEM

3

BRAK WSKAZU PULSU

BRAK WŁAŚCIWEGO
PODŁĄCZENIA

UŁÓŻ WŁAŚCIWIE DŁONIE

NA CZUJNIKACH

ZAKŁÓCENIA

ELEKTROMAGNETYCZNA

USTAW BIEŻNIE Z DALA OD
URZĄDZEŃ ZAKŁÓCAJĄCYCH

4

USTAW NACHYLENIA
NIE DZIAŁA

SILNIK NIE PODŁĄCZONY
WŁAŚCIWIE

SKONTAKTUJ SIĘ Z

SERWISEM

5

ŚCIEŻKA PORUSZA SIĘ

SZYBCIEJ LUB WOLNIEJ OD

WSKAZÓW NA LICZNIKU

ŹLE NAPIĘTY

NAPNIJ WŁAŚCIWIE

6

ŚCIEŻKA ŚLIZGA SIĘ

ŚCIEŻKA ZA LUŹNA

PRZECZYTAJ PUNKT 6.3 ABY
NAPIĄĆ WŁAŚCIWIE ŚCIEŻKĘ

7

ŚCIEŻKA ZBACZA

ŚCIEŻKA ŹLE NAPIETA.

PRZECZYTAJ PUNKT 6.4
DYTYCZĄCY CENTROWANIA

7.1 ANALIZOWANIE I USUWANIE PROBLEMÓW

7.2 W WYPADKU JAKICHKOLWIEK PROBLEMÓW SKONTAKTUJ SIĘ Z SERWISEM.

8. GWARANCJA

8.1 DOKŁADNIE PRZECZYTAJ ZAŁĄCZONĄ KARTE GWARANCYJNĄ.

8.2 WSZYSTKIE NAPRAWY, W TRAKCIE GWARANCJI, WIMNIEN WYKONYWAĆ

SERWIS WSKAZANY PRZEZ PRODUCENTA.

8.3 TERMINY GWARANCYJNE.

a) RAMA: 2 LATA
b) STEROWNIK: 2 LATA

c) SILNIK: 2 LATA

d) INNE CZĘŚCI: 1 ROK

8.4 UTRARA GWARANCJI:

W PONIŻSZYCH WYPADKACH GWARANCJA WYŁĄCZONA:

a) NIEWŁAŚCIWE UŻYTKOWANIE, NIEDBALSTWO, WYPADKI.
b) ZŁE NAPIĘCIE PASA ŚCIEŻKI,
c) NIEAUTORYZOWANE NAPRAWY,

- 15 -

Error Code

Reason

E00

please check if the safety key was in the right position,
without any shifting.

E01

Please check if the main line was in good connection

E02

Change the MCB if still with the problems after restarted the
treadmill

E03

Please check if the speed sensor on the motor was in the right
position, without any shifting.

E04

Self-inspection if both incline motor and connect line were
well,if still not OK, please change the MCB.

E05

Change the MCB if still with the problems after restarted the
treadmill

E06

Change the MCB if still with the problems after restarted the
treadmill

d) NIEWŁAŚCIWE UTRZYMANIA.

9 Errors - BŁĘDY

9.1 Error：LICZNIK BIEŻNI WKAZUJE KODY BŁĘDÓW “ERROR”.

E-01 / BRAK SYGNAŁU Z WSKAŹNIKA PRĘDKOŚCI E-02 / PRZCIĄŻENIE NAPIĘCIOWE (VOLT)

E-03 / PRZECIĄŻENIE SILNIKA (AMPS) E-04 / BRAK POŁACZENIA SILNIKA ZE STEROWNIKIEM

E-05 / BRAK POŁACZENIA WYŚWIETLACZA ZE STEROWNIKIEM

E-06 / BRAK POŁĄCZENIA LICZNIKA ZE STEROWNIKIEM

9.2 Self-inspection / KONTROLA UŻYTKOWNIKA

W WYPADKU PROBLEMÓW TECHNICZNYCH SKONTAKTUJ SIĘ Z SERWISEM. CZYNNOŚCI KONTROLNE UZYTKOWANIKA

MOGĄ BYĆ REALIZOWANE W RAMACH PONIŻSZYCH CZYNNOŚCI:

a，WŁĄCZ ZASILANIA & PODŁACZ KLUCZA BEZPIECZEŃSTWA.

b，NACIŚNIJ “start” & ”START/STOP ” & „SPEED+” , A DRUGĄ RĘKĄ WEPNIJ KLUCZ BEZP., A NASTEPNIE PUŚĆ PRZYCISKI &
NACIŚNIJ „MODE”, A NA WYŚWIETLACZU POJAWIĄ SIĘ DANE BIEŻNI.

c，KIEDY WYSWIETLACZ LCD POKAŻE finished/ZAKOŃCZENIE, NACIŚNIJ PONOWNIE “mode”.

d，BIEŻNIA RUSZY OD NAJNIŻSZEJ DO WIĘKSZYCH PRĘDKOŚCI I W MIĘDZY CZASIE NACHYLENIE ZAMINI SIĘ OD

NAJNIŻSZEGO DO NAJWYŻSZEGO. NASTĘPNIE BIEŻNIA ZATRZYMA SIĘ.
PROCES “self-inspection” / KONTROLA UŻYTKOWNIKA TRWA OKOŁO 2 MINUT.

- 16 -

KROKI MONTAŻOWE:

- 17 -

2-M8x20

5-M8x16

4-M8x16

5-M8x16

2-ST4.2x12

2-ST4.2x12

- 18 -

1

2

4

5

3

6

7

8

9

11

10

12

13

14

15

16

17

18

21

19

20

24

22

23

27

28

30

32

33

25

26

31

29

RYSUNEK KONSTRUKCYJNY

- 19 -