EB FIT E580 User guide

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

1

Koniecznie zapoznaj się z poniższymi informacjami

ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ

NAZWA I ADRES IMPORTERA NAZWA I ADRES PRODUCENTA

VICTORIA-SPORT W. DUDZIC XIAMEN LUCKY STARS IMP. & EXP. CO.,LTD SPÓŁKA KOMANDYTOWA Room 505, Tian Hu Building Binglang Ul. WYBICKIEGO 9 Xi Li No. 148, Xiamen China 83-050 BĄKOWO Tel. [phone] Tel. [phone] Fax [phone] Mail: [email protected] SERWIS: Tel. [phone] Fax [phone] www.galeriasportowa.pl

OPIS PRODUKTU

MAKSYMALNA WAGA UŻYTKOWNIKA - 100 KG

WAGA URZĄDZENIA - 31 KG

WYMIARY PRODUKTU - 123 X 61 X 147 CM

ZAKRES STOSOWANIA URZĄDZENIA - do użytku domowego – klasa „H-C”

KLASA DOKŁADNOŚCI - „C” (DOKŁADNOŚĆ MINIMALNA)
KLASA UŻYTKOWANIA - „H” (DO UŻYTKU DOMOWEGO)

ROK PRODUKCJI - 2021

OKRES TRWAŁOŚCI - BEZTERMINOWO

Urządzenie nie jest przeznaczone dla celów terapii – rehabilitacji.

Poziom obciążenia ustawiany ręcznie, na pokrętle znajdującym się na podporze licznika.

INFORMACJA NA TEMAT OBCIĄŻENIA (NIEZALEŻNA OD PRĘDKOŚCI)

Obciążenie ustawia się ręcznie i nie ma ono związku z prędkością chodzenia. Obciążenie może mieć
związek z prędkością chodzenia tylko i wyłącznie przy użyciu określonych programów z licznika (nie
dotyczy tego modelu – licznik nie posiada programów)

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

2

DANE TECHNICZNE

MODEL

E-580 EB FIT

DŁUGOŚĆ

123 cm

SZEROKOŚĆ

61 cm

WYSOKOŚĆ

147 cm

MAKS. WZROST UŻYTKOWNIKA

190 cm

MAKS. WAGA UŻYTKOWNIKA

100 kg

ZASILANIE LICZNIKA

Bateria AAA

WAGA NETTO

31 kg

WAGA BRUTTO

33 kg

OPAKOWANIE

91,5 x 33 x 52 cm

MARKA

EB FIT

KLASA PRODUKTU

H-C (PRZEZNACZONY DO UŻYTKU DOMOWEGO)

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

3

UWAGI I ZALECENIA

Sprzęt służy do poprawiania kondycji fizycznej i uzyskania prawidłowej sylwetki. Orbitrek jest tak zaprojektowany,
aby wykonywać ćwiczenia bez nadmiernego wysiłku fizycznego. Urządzenie pozwala na realizację ćwiczeń w zaciszu

domowym.

UWAGA!

1. Zabrania się używania sprzętu przez dzieci. Sprzęt należy składować w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Urządzenie nie przewiduje tego typu używania. Urządzenie nie służy do zabawy.

2. Dzieci bez opieki należy trzymać z dala od urządzenia.

3. Zakres ćwiczeń i ich rodzaj skonsultuj z lekarzem, aby dobrać je do Twoich potrzeb.

4. Jeżeli jesteś w trakcie leczenia, cierpisz na jakieś choroby, ukończyłeś 35 lat, konsultacja z lekarzem jest

wskazana.

5. Unikaj zbytniego wysiłku w trakcie wykonywania ćwiczeń.

6. „ OSTRZEŻENIE ” Systemy monitorowania tętna mogą być niedokładne. Nadmiar ćwiczeń może

doprowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci. Jeśli czujesz się słabo, natychmiast przerwij
ćwiczenie.

7. Urazy dla zdrowia mogą wynikać z nieprawidłowego lub zbyt intensywnego treningu.

SPOSÓB KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA

1. Ustaw sprzęt na gładkiej, wypoziomowanej i stabilnej powierzchni.

2. Dla bezpiecznego wykonywania ćwiczeń ustaw urządzenie na wolnej przestrzeni o wymiarach co najmniej 2 m2.

Urządzenie zajmuje około 1 m2 powierzchni. Wokół urządzenia powinno być co najmniej 2 m wolnej przestrzeni.

3. Nie należy użytkować go „pod gołym niebem”, a także w pomieszczeniach o dużej wilgotności.

4. Przed korzystaniem z urządzenia należy sprawdzić, czy urządzenie jest sprawne w 100%.

5. Na urządzeniu może ćwiczyć tylko jedna osoba.

6. Przed przystąpieniem do ćwiczeń należy wykonać krótką rozgrzewkę

(przykładowe ćwiczenia – rys. obok)

7. Podczas treningu należy mieć na sobie odpowiednie ubranie treningowe

oraz buty dostosowane do ćwiczeń na rowerze rehabilitacyjnym. Ubranie
musi przylegać do ciała, aby zwisające lub odstające części ubrania nie
zawiesiły się lub nie wkręciły. Buty powinny być dopasowane i mieć spody,
które nie ślizgają się.

8. UWAGA! SIODEŁKO JEST OPCJONALNE I NIE JEST DOŁĄCZONE

DO ZESTAWU! Wysokość siodełka regulujesz zgodnie z otworami
nawierconymi na podporze siodełka. Zaleca się nie używać skrajnych
otworów. Po ustawieniu żądanej wysokości dokręć śrubę zabezpieczającą.
Części ulegają naturalnemu zużyciu na skutek długotrwałego

użytkowania. Najbardziej narażone na zużycie są części napędowe
orbitreka, w tym korba, stopki.

9. Orbitrek nie posiada systemu hamującego.

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

4

10. W trakcie ćwiczeń przyjmij prawidłową pozycję, która umożliwi prawidłowy rozwój podanych partii

mięśniowych:

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE TRENINGU

Aby osiągnąć odczuwalną poprawę stanu zdrowia i kondycji, należy przestrzegać podczas treningu następujących
zasad:

Intensywność

1. Stopień obciążenia organizmu nie może być zbyt wysoki, tzn. nie należy doprowadzić organizmu do stanu

wyczerpania - wskazówką może być aktualnie osiągany puls, który podczas treningu powinien znaleźć się w
zakresie 70% a 85% pulsu maksymalnego.

2. Podczas pierwszego tygodnia ćwiczeń puls powinien nie przekraczać dolnego zakresu tj. ok. 70 % pulsu

maksymalnego. Z biegiem czasu powinien powoli podnosić się do do górnej granicy - 85 % pulsu
maksymalnego.

3. Nasilenie treningu powinno wzrastać wraz z rosnącą kondycją ćwiczącego. Osiąga się je poprzez wydłużenie

czasu treningu i/lub przez podniesienie jego stopnia trudności.
Jeżeli trenujący chce kontrolować puls ręcznie może:
a) kontrolować puls w zwykły sposób, tzn. przez przyłożenie palców do przegubu ręki i liczenie uderzeń na 1

minutę

b) mierzyć puls za pomocą specjalnych, dostępnych w handlu urządzeń.

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

5

Częstotliwość

Większość ekspertów poleca kombinacje zdrowego sposobu odżywiania (tzn. odpowiednio dostosowanej do treningu
diety) i fizycznego hartowania organizmu 3 - 5 razy w tygodniu.

Aby utrzymać zdobytą kondycję, dorosły powinien trenować średnio 2 razy w tygodniu.
Aby ją ulepszyć i zmniejszyć wagę ciała, trzeba trenować co najmniej 3 razy w tygodniu.

Forma treningu

Każda jednostka treningowa powinna składać się z 3 faz:

- fazy rozgrzewki

- fazy treningu właściwego

- fazy schłodzenia (odprężenie organizmu).

Podczas fazy rozgrzewkowej należy podnieść temperaturę ciała i poprawić dotlenienie organizmu, wykonując
ćwiczenia gimnastyczne. Gimnastyka powinna trwać 5 - 10 minut.

Po niej następuje trening właściwy. Należy zacząć od umiarkowanego obciążania organizmu ćwicząc przez kilka minut,
następnie intensyfikować ćwiczenia, aż do osiągnięcia odpowiedniego stopnia ich nasilenia ćwiczyć w tym rytmie
15 - 30 minut.

Aby układ krążenia powrócił do normy, by zapobiec skurczom mięśni oraz nadciągnięciom ścięgien, po fazie treningu
musi nastąpić faza odprężenia, podczas której należy przez 5 - 10 minut wykonywać ćwiczenia rozciągające oraz
lekkie ćwiczenia gimnastyczne.

Motywacja

Kluczem do sukcesu jest trening regularny. Ćwiczący powinien wyznaczyć sobie stały czas i miejsce w jakim trenuje
oraz co ważne, przygotować się duchowo do wysiłku.

Należy trenować w dobrym nastroju i nastawieniu, mając stale na uwadze wyznaczony sobie cel. Z czasem każdy
zauważy, że się rozwija i zbliża krok po kroku do upragnionego celu.

ZAKRES STOSOWANIA URZĄDZENIA

1. Orbitrek doskonale nadaje się do treningu w domu. Poprawia kondycje i ukrwienie organizmu, aktywuje cały

układ krwionośny. W połączeniu z odpowiednim sposobem odżywiania (o dokładne wskazówki w tym względzie

należy poprosić lekarza lub doradcę żywieniowego) redukuje tkankę tłuszczową a przez to zmniejsza nadwagę.

2. Rozwija wszystkie grupy mięśniowe tułowia, nóg, klatki piersiowej i ramion.

Ograniczenia: urządzenie nie jest zalecane dla osób ze schorzeniami kolan lub o znacznej otyłości.

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

6

ZALECENIA TRENINGOWE

Długość ćwiczeń: Długość ćwiczeń zależy od:

 Celu prowadzonych ćwiczeń

 Poziomu wytrenowanego ćwiczenia

Generalną zasadą jest nie przekraczanie maksymalnej indywidualnej części pulsu.
Częstym błędem początkujących jest przeciążenie i zbyt długie ćwiczenia. Bagatelizowanie wskazań pulsowych,
doprowadza do zadyszki, bólu mięśni.

220 - wiek = maksymalny puls. Jest to ogólna zasada stosowana przez sportowców.

Ogólna charakterystyka przedziałów aerobowych

Procent części pulsu maksymalnego

Opis

Przykładowa wartość dla
40-letniej osoby ćwiczącej

100% częstości pulsu maksymalnego

Granica bezpieczeństwa, która
wskazuje na konieczność

zmniejszenia obciążeń. W przypadku
pozostawienia mimo tego na jej
poziomie lub wyżej należy przerwać
ćwiczenia

220 – 40 (wiek) = 180 uderzeń

na minutę

90% częstości pulsu maksymalnego

Poziom treningu dla osób

profesjonalnie zajmujących się

sportem. Wskazane jest prowadzenie
treningu interwałowego, to znaczy
osiąganie tego poziomu na krótkie do
10 minut okresy przegrodzone
minimum 5 min ćwiczeń na niższym
poziomie.

j.w. zalecana jest konsultacja

fachowa z lekarzem o możliwości
ćwiczeń na tym poziomie

75% częstości pulsu maksymalnego

Poziom treningu fitness, czyli
najwydajniej podnoszącego tężyznę

fizyczną. Umiejętność utrzymania
tego poziomu powyżej 30 min pozwala
na gwałtowne spalanie tłuszczu

75% x 180= 135 uderzeń na
minutę

55% częstości pulsu maksymalnego

Poziom rekreacyjny treningu.
Wskazany dla osób, które nie miały
dotychczas kontaktu z treningiem
aerobowym, osób otyłych
rozpoczynających treningi, oraz osób
ze wskazaniami kardiologicznymi.
Wysiłek spacerowy.

55% x 180 = 99 uderzeń na min.

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

7

Uwagi:

1. Zalecane jest łagodne przechodzenie pomiędzy poziomami aerobowymi. W miarę uzyskiwania wytrzymałości

wprowadzać coraz większe wartości częstości maksymalnej, aż do doprowadzenia do właściwej dla swojego
wieku.

2. Trening na najwyższym poziomie osób, które nie dysponują odpowiednim wytrenowaniem może doprowadzić do

uszczerbku na zdrowiu, szczególnie u osób starszych.

3. Optymalny program tygodniowy spalania tłuszczu to:

 2-3 razy po 30 min

 3-6 razy po 20 min

Przy 75% częstości pulsu maksymalnego.

UWAGI NA TEMAT BEZPIECZEŃSTWA

1. Najlepiej ćwiczyć przed jedzeniem, lub nie wcześniej niż 2 godziny po posiłku.

2. Jeżeli w trakcie ćwiczeń będziesz odczuwał jakieś niepokojące objawy (np. bóle, skurcze itp.) natychmiast

przerwij ćwiczenia i w razie konieczności skontaktuj się z lekarzem.

3. Zachowaj ostrożność przy wchodzeniu i schodzenia z urządzenia.

4. Kobiety w ciąży nie powinny korzystać z urządzenia w celu uniknięcia komplikacji wynikających ze wzmożonego

wysiłku.

5. Nie dotykaj części urządzenia, znajdujących się w ruchu.

6. W trakcie wykonywania ćwiczeń używaj właściwego obuwia, które zabezpieczy cię przed poślizgiem.

7. Przed przystąpieniem do ćwiczeń sprawdź, czy wszystkie części są prawidłowo dokręcone.

8. Pamiętaj, że licznik powinien być suchy.

9. W trakcie ćwiczeń i po ich zakończeniu nie dotykaj siłowników. Elementy te nagrzewają się i ich dotknięcie może

spowodować oparzenia.

10. Nie dokonuj żadnych modyfikacji w urządzeniu, które mogą wpłynąć na bezpieczeństwo użytkowania.

Jakiekolwiek naprawy może wykonywać tylko wyspecjalizowany serwis. Kontakt do serwisu pod numerami: tel.
(48) 798759011, fax [phone], Ul.Wybickiego 9, 83-050 Bąkowo.

11. Należy pamiętać o konieczności utrzymania dzieci nie będących pod nadzorem z dala od urządzeń.

12. Nie zaleca się pozostawiania urządzeń regulacyjnych, które mogłyby przeszkadzać w ruchu użytkownika, w takim

położeniu, aby wystawał jakikolwiek element.

PRODUKT PRZEZNACZONY DO UŻYTKU DOMOWEGO. PRODUCENT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA USZKODZENIA SPOWODOWANE UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA W WARUNKACH INNYCH NIŻ DOMOWE (SALE GIMNASTYCZNE, KLUBY SPORTOWE ITP.).

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

8

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

1. Czyść ręcznie mydłem z ciepłą wodą. Temperatura wody nie może przekraczać 25 stopni.

2. Suszyć w temperaturze pokojowej. Nigdy do suszenia nie używaj otwartego ognia, ani też żadnych urządzeń np.

suszarki do włosów.

3. Nie należy czyścić chemicznie.

4. Przechowuj w suchym miejscu w temperaturze pokojowej.

UWAGA!

DO CZYSZCZENIE NIE UŻYWAJ ŻADNYCH ŚRODKÓW CHEMICZNYCH.

ZWROTY I LIKWIDACJA SPRZETU

1. Ewentualny zwrot urządzenia z przyczyn trzecich może nastąpić tylko w fabrycznym opakowaniu w stanie

identycznym do fabrycznego.

2. Po okresie użytkowania sprzęt powinien być przekazany do odpowiednich punktów zbioru surowców wtórnych.

Nie zawiera elementów szkodliwych o szczególnych wymaganiach utylizacyjnych.

KLASA DOKŁADNOŚCI - „C” (DOKŁADNOŚĆ MINIMALNA)

KLASA UŻYTKOWANIA - „H” (DO UŻYTKU DOMOWEGO)

OSTRZEŻENIA

1. POZIOM BEZPIECZEŃSTWA UŻTKOWNIKA SPRZĘTU MOŻNA UTRZYMAĆ TYLKO DZIĘKI REGULARNEJ

KONTROLI, DOTYCZĄCEJ USZKODZEŃ I ZUŻYCIA.

2. USZKODZONE CZĘŚCI NALEŻY NATYCHMIAST WYMIENIĆ.

3. NAJBARDZIEJ NARAŻONYMI NA ZUŻYCIE CZĘŚCIAMI SĄ STOPKI NA KTÓRYCH ZNAJDUJE SIĘ

UŻYTKOWNIK PODCZAS ĆWICZENIA.

4. NIE ZALECA SIĘ POZOSTAWIANIA URZĄDZEŃ REGULUJĄCYCH, KTÓRE MOGŁYBY PRZESZKADZAĆ W

RUCHU UŻTKOWNIKA, W TAKIM POŁOŻENIU, ABY WYSTAWAŁ JAKIKOLWIEK ELEMENT.

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

9

RYSUNEK KONSTRUKCYJNY

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

10

OPIS CZĘŚCI

1.

RAMA

53.

NYLONOWA ŚRUBA M8

2.

PRZEDNIA CZĘŚĆ RAMY

54.

SZEŚCIOKĄTNA ŚRUBA M8

3.

LEWA OSŁONA PASKA

55.

PODKŁADKA 8,5 ŚR.

4.

PRAWA OSŁONA PASKA

56.

SZEŚCIOKĄTNA ŚRUBA M8

5.

LEWY UCHWYT

57.

SZEŚCIOKĄTNA ŚRUBA M8 OPOROWA

6.

PRAWY UCHWYT

58.

KOPUŁKA NAKRĘTKI

7.

ZESTAW KOŁA ZAMACHOWEGO

59.

SZEŚCIOKĄTNA ŚRUBA M10

8.

PIANKOWY UCHWYT

60.

SZEŚCIOKĄTNA ŚRUBA M10

9.

SPRĘŻYNA 18x48Ø

61.

REGULOWANY FRAGMENT RAMY

10.

PRZEDNIA PODPÓRKA

62.

PLASTIKOWA PODKŁADKA

11.

SZYNA ZAMACHOWA

63.

PODKŁADKA SPRĘŻYNUJĄCA D8

12.

PRAWA STOPKA

64.

ŁĄCZNIK

13.

LEWA STOPKA

65.

TULEJA 22x16x10

14.

OSŁONA NAKRĘTEK S16

66.

ŚRUBY ST4

15.

ŚRUBA ZAWIASU LEWEJ STOPKI

67.

KULKOWA ZATYCZKA UCHWYTU

16.

ŚRUBA ZAWIASU PRAWEJ STOPKI

68.

ŚRUBY ST4 20

17.

OŚ BEZWŁADNOŚCIOWA

69.

SIODŁO – OPCJONALNE (NIE ZAŁĄCZONE)

18.

POŁĄCZONA KORBA LEWA I PRAWA

70.

SZEŚCIOKĄTNA ŚRUBA M10

19.

PASEK 390PJ5

71.

KABEL UCHWYTU Z PULSOMETREM

20.

ZESTAW DO SKŁADNIA KORBY

72.

PŁASKA PODKŁADKA

21.

NAKŁADKI PRZEDNIEGO STABILIZATORA

73.

PODKŁADKA

22.

PODKŁADKA

74.

PODKŁADKA SPRĘŻYNUJĄCA

23.

WYŚWIETLACZ

75.

SZEŚCIOKĄTNA ŚRUBA M5

24.

FRAGMENT RAMY Z NASADĄ SIODŁA

76.

PODKŁADKA

25.

REGULATOR OPORU

77.

SZEŚCIOKĄTNA ŚRUBA M6

26.

DŁUGA OŚ

78.

ŚRUBA M5

27.

PLASTIKOWA PODKŁADKA

79.

ŚRUBA ST4

28.

TYLNY STABILIZATOR

80.

UCHWYT PIANKOWY

29.

ŁOŻYSKO 6000ZZ

81.

UCHWYT NA BIDON

30.

TULEJA NAKŁADKI SIODŁA

82.

ZEWNĘTRZNA USZCZELKA KORBY

31.

ŚRODKOWY KABEL

83.

ŚRUBA S16 (M10)

32.

ROLKA PASKA

84.

ŚRUBA S18

33.

NAKŁADKI TYLNEGO STABILIZATORA

85.

OKRĄGŁA ZATYCZKA

34.

REGULOWANY WSPORNIK

86.

SZEŚCIOKĄTNA ŚRUBA M8

35.

TABLICA MAGNETYCZNA

87.

TRÓJKĄTNE POKRĘTŁO

36.

PRAWA NYLONOWA NAKRĘTKA S19

88.

ZAŚLEPKA

37.

LEWA NYLONOWA NAKRĘTKA S19

89.

ZAŚLEPKA

38.

WEWNĘTRZNA OŚ 10x125 M10

90.

OKRĄGŁA ZATYCZKA

39.

ŚRUBA SZEŚCIOKĄTNA M6

91.

SZEŚCIOKĄTNA ŚRUBA M8

40.

TULEJA 29x20,2x16

92.

MAŁA SZEŚCIOKĄTNA ŚRUBA M10

41.

TULEJA 28x24x16

93.

NAKRĘTKA

42.

KABEL USTAWIENIA OBCIĄŻENIA

94.

PŁASKA PODKŁADKA

43.

ZEWNĘTRZNA ŚRUBA SZCZEŚCIOKĄTNA M10

95.

PŁASKA ŚRUBA M10

44.

ŁĄCZNIK

96.

ZEWNĘTRZNA USZCZELKA KORBY

45.

OKRĄGŁY MAGNES

97.

KWADRATOWA ZATYCZKA

46.

SZEŚCIOKĄTNA WĄSKA ŚRUBA M10xH5

98.

SZEŚCIOKĄTNA ŚRUBA M8

47.

WSPORNIK CZUJNIKA

99.

ZATYCZKA KABLI

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

11

48.

ŚRUBA M8

100.

SZEŚCIOKĄTNA ŚRUBA M8

49.

PODKŁADKA

101.

PODKŁADKA D8

50.

TULEJA KOŁA BEZWŁADNOŚCIOWEGO

102.

PLASTIKOWA PODKŁADKA

51.

KWADRATOWA ŚRUBA

103.

CZUJNIK TYPU - PIN

52.

UCHWYT Z PULSOMETREM

KROKI MONTAŻOWE:

KROK 1

PRZYMOCUJ TYLNI STABILIZATOR (28) DO
RAMY (1) UŻYWAJĄC DWÓCH ŚRUB (100)

KROK 2

ZAMOCUJ DWIE KWADRATOWE ŚRUBY (51)

DO PRZEDNIEGO STABILIZATORA (10) I RAMY

GŁÓWNEJ (1) I SKRĘĆ JE RAZEM Z

PODKŁADKAMI (101), PODKŁADKAMI

SPRĘŻYNUJĄCYMI I ŚRUBAMI M8

KROK 3

WSUŃ PODPORĘ SIODEŁKA W OTWÓR RAMY
GŁÓWNEJ I USTAW NA ŻĄDANEJ WYSOKOSCI
UŻYWAJĄC ŚRUBY.

Pic 1

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

12

KROK 4

PRZYMOCUJ RAMĘ (1) DO JEJ PRZEDNIEJ
CZĘŚCI (2) UPEWNIAJĄC SIĘ, ŻE WSZYSTKIE
OTWORY SĄ W LINII. NASTĘPNIE UŻYJ
PODKŁADKI (55), SPRĘŻYNUJĄCEJ PODKŁADKI
(63) I SZEŚCIOKĄTNEJ ŚRUBY (54), PO CZYM
WSZYSTKO DOKŁADNIE DOKRĘĆ.

KROK 5

WŁÓŻ SZEŚCIOKĄTNĄ ŚRUBĘ (90) W
PODKŁADKĘ (101) A NASTĘPNIE W OTWÓR
W PRZEDNIEJ CZĘŚCI RAMY (2) I SKRĘĆ JE
RAZEM Z PODKŁADKĄ (55) I
SZEŚCIOKĄTNĄ ŚRUBĄ (53).

KROK 6

WYCIĄGNIJ ZATYCZKĘ KABLI (99) Z PRZEDNIEJ
CZĘŚCI RAMY (2) I PRZEPROWADŹ KABEL

UCHWYTU Z PULSOMETREM (71) PRZEZ
PRZEDNIĄ CZĘŚĆ RAMY (2). PRZYMOCUJ
UCHWYT Z PULSOMETREM (52) DO PRZEDNIEJ
CZĘŚCI RAMY (2) UŻYWAJĄC ŚRUBY M8 (86),

PODKŁADKI SPRĘŻYNUJĄCEJ (63) I PŁASKIEJ
PODKŁADKI (55).

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

13

KROK 7

PRZYMOCUJ LEWY UCHWYT DO ŁĄCZNIKA (64).
SZEŚCIOKĄTNA ŚRUBA (56) POWINNA PRZEJŚĆ
NA WYLOT PRZEZ ŁĄCZNIK (64) I WTEDY MUSI
BYĆ SKRĘCONA Z PODKŁADKĄ (55),
SPRĘŻYNUJĄCĄ PODKŁADKĄ I ŚRUBĄ
SZEŚCIOKĄTNĄ, KTÓRĄ ZABEZPIECZAMY
NAKŁADKĄ.

KROK 8

NA ŚRUBĘ SZEŚCIOKĄTNĄ (57) NAŁÓŻ
SPRĘŻYNUJĄCĄ PODKŁADKĘ (63), PŁASKĄ
PODKŁADKĘ (27) I PRZEŁÓŻ PRZEZ OŚ (26) I
ZAKRĘĆ. OŚ MUSI PRZECHODZIĆ PRZEZ LEWY
UCHWYT (5) Z PODKŁADKĄ (73).

KROK 9

LEWY UCHWYT (5) PRZEŁÓŻ PRZEZ ŚRODKOWĄ
CZĘŚĆ RAMY (2) I PODKŁADKĘ SPRĘŻYNUJĄCĄ

(73) ORAZ PRAWY UCHWYT (6).

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

14

KROK 10

SZEŚCIOKĄTNE ŚRUBY (57) RAZEM Z
PODKŁADKAMI SPRĘŻYNUJĄCYMI (63) I
PŁASKIMI PODKŁADKAMI (72) I PLASTIKOWYMI
PODKŁADKAMI (27) ZAMONTUJ NA OSI (26).
NASTĘPNIE ZAMONTUJ ŚRUBĘ (83)
SZEŚCIOKĄTNĄ ŚRUBĘ OPOROWĄ (57).

KROK 11

SZEŚCIOKĄTNĄ ŚRUBĘ M8 (91) PRZEŁÓŻ PRZEZ
LEWĄ STOPKĘ (13), SZYNĘ ZAMACHOWĄ (11) I
PODKŁADKĘ (92) I PRZYKRĘĆ PRZY POMOCY
ŚRUBY. PRAWĄ STOPKĘ ZAMONTUJ W TEN
SAM SPOSÓB.

KROK 12

PRZYMOCUJ LEWĄ SZYNĘ ZAMACHOWĄ (11) Z
ŁĄCZNIKIEM (64) Z PODKŁADKĄ (62)
POMIĘDZY. UPEWNIJ SIĘ, ŻE WSZYSTKO JEST
USTAWIONE W SPOSÓB UMOŻLIWIAJĄCY
DALSZY MONTAŻ. NASTĘPNIE PRZEŁÓŻ ŚRUBĘ
(62) PRZEZ PODKŁADKĘ (92), SZYNĘ
ZAMACHOWĄ (11) I KOLEJNĄ PODKŁADKĘ (62),
DALEJ PRZEZ ŁĄCZNIK (64), PLASTIKOWĄ
PODKŁADKĘ (62) I SKRĘĆ JE UŻYWAJĄC
NAKRĘTKI (93) I ŚRUBY (60). UMIEŚĆ OSŁONĘ
(14) NA ŚRUBIE (60).

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

15

KROK 13

PRZEŁÓŻ ŚRUBĘ ZAWIASU PRAWEJ STOPKI (16)
PRZEZ PLASTIKOWĄ PODKŁADKĘ (102) I

ŁĄCZNIK PO CZYM PRZYMOCUJ DO
POŁĄCZONEJ KORBY (18). CAŁOŚĆ DOKRĘĆ
UŻYWAJĄC NAKRĘTKI (93) I UŻYJ ŚRUBY (84)
NA NAKRĘTCE.

KROK 14

PODŁĄCZ KABLE OD WYŚWIETLACZA (23) DO
CENTRALNEGO PRZEWODU MAJĄC NA
UWADZĘ KIERUNEK PRZEWODU. NASTĘPNIE

PRZEŁÓŻ ŚRUBY PRZEZ CENTRALNĄ CZĘŚC
RAMY (2) I PRZYKRĘĆ DO KOMPUTERA (23).

ŚRUBY SĄ PRZYMOCOWANE DO KOMPUTERA
PRZED MONTAŻEM I POWINNY BYĆ

ODKRĘCONE PRZED PRZYKRĘCENIEM DO
RAMY.

KROK 15

(OPCJONALNE!)

UMIEŚĆ REGULOWANY FRAGMENT RAMY (61)
W FRAGMENT NASADY SIODŁA (24) I PRZYKRĘĆ
JE UŻYWAJĄC PODKŁADKI (55) I ŚRUBY (48).

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

16

KROK 16

(OPCJONALNE!)

PRZYMOCUJ SIODŁO DO RAMY (1). NASTĘPNIE
WKRĘĆ TRÓJKĄTNE POKRĘTŁO (87) W RAMĘ
(1) I WYRÓWNAJ Z OTWOREM W SZTYCY

SIODŁA. NASTĘPNIE DOKRĘĆ MOCNO
POKRĘTŁO ABY SIODŁO BYŁO SZTYWNO

ZAMOCOWANE.

KROK 17

UMIEŚĆ UCHWYT NA BIDON (81) NA
PRZEDNIEJ CZĘŚCI RAMY (2) W MIEJSCU DO
TEGO WYZNACZONYM. UŻYJ ŚRUB (66) NA
UCHWYCIE I PRZYKRĘĆ JE DO RAMY.

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

17

INSTRUKCJA LICZNIKA

** LICZNIK PRACUJE NA BATERIĘ 2x 1.5V “AAA”.

Model: BJ-HT0003

DANE PRODUCENTA LICZNIKA:

Xiamen Beijihuitong Technology Co., LTD
No.311, Tonganyuan, Tongan industrial Concentraion Area
Xiamen City, Fujian Province, China
Te l.: 86-0592-3110-088

1. SPECYFIKACJA:

TIME / CZAS ........................................................................................... 00:00-99:59 MIN

SPEED / PRĘDKOŚĆ..................................................................................... 0.0-99.9KM/H

DISTANCE / DYSTANS .................................................................................. 0.00-999.9KM

CALORIES / KALORIE....................................................................................... 0-9999KCAL

HEARTH RATE / TĘTNO ............................................................ 0-240BPM (OPCJONALNE)

PRZYCISK MODE: WCIŚNIĘCIE TEGO PRZYCISKU POZWALA WYBRAĆ FUNKCJĘ KTÓRĄ POKAZUJE LICZNIK.
PRZYTRZYMANIE TEGO PRZYCISKU PRZEZ 3 SEKUNDY POWODUJE WYZEROWANIE DANYCH LICZNIKA

- licznik włączy się automatycznie, gdy trenujący zacznie pedałować.

- licznik wyłączy się automatycznie po około 4 minutach bezczynności.

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

18

PRZYCISK RESET: WCIŚNIĘCIE TEGO PRZYCISKU SPRAWIA, ŻE AKTUALNIE WYŚWIETLANE WARTOŚCI ZOSTAJĄ
WYZEROWANE
PRZYCISK SET: ZATWIERDZA WYBRANY TRYB

Licznik spełnia normy CE:

- EN 55032:2015

- EN 61000-3-2:2014

- EN 61000-3-3:2013

- EN 55035:2017
(test: BSTXD210115966801ER)
Oraz normy:

- IEC 62321-4:2013+AMD1:2017

- IEC 62321-5:2013

- IEC 62321-6:2015

- IEC 62321-7-1:2015

- IEC 62321-7-2:2017

- IEC 62321-8:2017

(test: BST210115966802CR)
Oraz jest zgodny z dyrektywami:

- 2011/65/UE

- 2015/863/UE

- 2017/2102/UE

- 2014/30/UE

OSTRZEŻENIA:

Obecność składników niebezpiecznych w sprzęcie może potencjalnie powodować negatywne skutki dla

środowiska, takie jak skażenie, a co za tym idzie zagrożenie zdrowia dla ludzi.
Gospodarstwo domowe pełni istotną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym
recyklingu zużytego sprzętu elektronicznego. Przestrzeganie zasad selektywnej zbiórki sprzętu ma
zapewnić właściwy poziom ochrony zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.
Zużyty sprzęt elektryczny nie może być umieszczony łącznie z innymi odpadami komunalnymi, o czym
informuje symbol przekreślonego kontenera na śmieci.
Tak oznakowany sprzęt podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach.

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

19

WYMIANA BATERII:

 Żywotność akumulatorków to ok. 12-18 miesięcy przy stosowaniu podczas normalnych warunków
 Kiedy ekran zaczyna być niewyraźny lub wcale nie włącza się, czas na wymianę baterii
 Nie należy używać zwykłych baterii alkaicznych
 Nie odłączać, ani nie usuwać żadnych przyłączy, ani nie próbować łączyć z zewnętrznymi

przyłączami lub z przewodami wewnętrzny komory panelu

1. Otworzyć pokrywkę i usunąć baterię

2. Zastąpić je nowymi akumulatorkami

3. Upewnij się, że baterie są odpowiednio ułożone (odpowiednia polaryzacja) i zamocowane w
Komorze panelu (kontakt ze stykami akumulatorków)

4. Załóż pokrywkę

UWAGA!

 Zużyte baterię należy poddać recyklingowi lub odpowiednio zutylizować
 Zapasowe baterie nie są dołączone w zestawie
 Unikać zwarcia styków akumulatora
 Wyciek baterii może być przyczyną korozji i zniszczyć produkt
 Nie wrzucać baterii do ognia
 Nie mieszać baterii alkaicznych, standardowych (cynkowo-węglowych) ani akumulatorów

(niklowo-kadmowych)

 Nie należy mieszać ze sobą różnych typów baterii lub nowych i używanych
 Design licznika może się różnić od tego na zdjęciu w instrukcji.

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

20

KARTA GWARANCYJNA

Niniejsze warunki gwarancji mają zastosowanie jako dodatkowe i w żaden sposób nie ograniczają praw
nabywcy wynikających z przepisów prawa.

VICTORIA SPORT W. DUDZIC SPÓŁKA KOMANDYTOWA z siedzibą przy ul. Wybickiego 9, 83-050 Bąkowo
tel. [phone] e-mail: [email protected] udziela gwarancji na zakupiony produkt na okres 12 miesięcy od
daty jego sprzedaży.

1. Gwarancja obowiązuje i jest stosowana na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.

2. Należy upewnić się, że numer seryjny produktu odpowiada seryjnemu wpisanemu do Karty Gwarancyjnej.

3. Niniejszą gwarancją objęte są usterki produktu spowodowane wadliwymi częściami lub defektami produkcyjnymi.

4. W zakres napraw gwarancyjnych nie wchodzą okresowe konserwacje i przeglądy produktu, a w szczególności

czyszczenia, regulacje, sprawdzenia działania, korekta błędów obsługi lub programowania parametrów
użytkownika oraz inne czynności, do których wykonania powołany jest użytkownik. Gwarancja nie obejmuje
naturalnego zużycia elementów produktu.

5. Warunkiem skorzystania przez Kupującego z uprawnień wynikających z niniejszej gwarancji jest przedstawienie w
chwili zwracania się o usługę gwarancyjną łącznie:

a. Poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej, (nr. seryjny, model, data zakupu tożsama z datą sprzedaży z

dowodu zakupu, pieczęć sprzedawcy, podpis Kupującego),

b. Ważnego dowodu zakupu Produktu,

c. Wadliwego Produktu,
Gwarancja zapewnia bezpłatne części zamienne oraz robociznę, zgodnie z warunkami podanymi w niniejszej

gwarancji.

6. Kupujący dostarczając produkt do serwisu, a w szczególności przesyłając go przez osoby trzecie, zobowiązany
jest zapewnić mu odpowiednie opakowanie. Wszelkiego rodzaju zniszczenia lub uszkodzenia produktu wynikające
z jego niewłaściwego opakowania obciążają wyłącznie Kupującego.

7. Dostarczony do serwisu produkt musi odpowiadać podstawowym warunkom higienicznym, w przeciwnym

wypadku czynności podjęte przez serwis w celu usunięcia tego stanu rzeczy nie wchodzą w zakres usługi

Karta gwarancyjna nr:

Miejsce i data sprzedaży:

Podpis i pieczęć sprzedawcy:

Imię i nazwisko (firma) odbiorcy końcowego:

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

21

gwarancyjnej i jako takie noszą charakter czynności odpłatnych wg. cennika. Serwis może uzależnić wypełnienie
obowiązków wynikających z gwarancji od podjęcia w/w czynności.

8. Usterka zgłoszona w okresie gwarancji, będzie usunięta przez serwis importera w terminie 14 dni licząc od daty
dostarczenia produktu do serwisu importera. Bieg terminu rozpoczyna się pierwszego dnia roboczego
następującego po dniu dostarczenia produktu do serwisu importera. Termin usunięcia usterki może być
przedłużony do 21 dni w przypadku konieczności sprowadzenia z zagranicy części niezbędnych do wykonania

naprawy.

9. Jeżeli tylko część Produktu jest wadliwa i daje się odłączyć od części Produktu działającej zgodnie z warunkami
techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi, uprawnienia Kupującego wynikające z niniejszej
gwarancji ograniczają się jedynie do wadliwej części Produktu.

10. Kupującemu przysługuje prawo wymiany Produktu na nowy poprzez Serwis, jeżeli:

a. W okresie gwarancji, Serwis dokona pięciu napraw gwarancyjnych, a Produkt będzie wykazywał wady, które

uniemożliwiają używanie go zgodnie z przeznaczeniem.

b. Serwis stwierdzi na piśmie, ze usunięcie wady jest niemożliwe,

11. Jeżeli w szczególnych sytuacjach( np. brak produktu w ofercie handlowej) wymiana Produktu na ten sam typ jest

niemożliwa, wymienia produkt na inny typ o najbardziej zbliżonych parametrach technicznych. Takie działanie
również uważa się za wykonanie obowiązków gwaranta. W sprawach nieuregulowanych w niniejszej gwarancji
zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego oraz przepisy ustawy z dnia 30.05.2014. roku o prawach

konsumenta ( Dz.U. z 2014 roku, poz. 827 ).

12. Serwis dokona wymiany produktu na nowy w terminie uzgodnionym z Kupującym nie dłuższy niż 21 dni. Bieg

terminu rozpoczyna się pierwszego dnia roboczego po wystąpieniu od zwrotu przez Kupującego wadliwego
Produktu w całości (wraz z wyposażeniem). Przy wymianie Produktu na nowy potrąca się równowartość
brakujących lub uszkodzonych przez Kupującego elementów. Jeżeli kupujący korzysta z uprawnień
przewidzianych w gwarancji, wówczas zawieszeniu ulega bieg terminów do wykonania uprawnień z tytułu rękojmi.
Terminy te biegną dalej, dopiero z chwilą odmowy przez sprzedawcę wykonania uprawnień gwarancyjnych bez

obawy na utratę uprawnień z tytułu rękojmi.

13. Gwarancją nie są objęte Produkty z uszkodzeniami mechanicznymi lub elektrycznymi nie powstałymi z powodów

obciążających producenta, a w szczególności

a. Produkty z uszkodzeniami powstałymi podczas transportu i przeładunku,
b. Uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub nadużywaniem Produktu niezgodnie z instrukcją

obsługi albo przepisami bezpieczeństwa.

c. Produkty uszkodzone na skutek pożaru, powodzi., uderzenia pioruna, czy tez innych klęsk żywiołowych, wojny

czy niepokojów społecznych, nieprzewidzianych wypadków, zalania cieczą, itp.

d. Produkty, w których osoby inne niż Serwis dokonały przeróbek, zmian, dostrojeń lub napraw naruszając

plombę gwarancyjną lub w jakikolwiek inny sposób.

e. Produkty, których Kartę Gwarancyjną lub numery seryjne w jakikolwiek sposób zmieniono, zamazano lub

zatarto.

14. Wszelkie wadliwe produkty lub części, których wymiany dokonano w ramach gwarancji stają się własnością

właściwego Serwisu.

INSTRUKCJA – ORBITREK TRENINGOWY

22

15. Gwarant nie odpowiada wobec Kupującego za utratę, uszkodzenie lub zniszczenie Produktu wynikłe z innych

przyczyn niż wady tkwiące w Produkcie, oraz za szkody spowodowane wadami Produktu, inne niż rzeczywiście

poniesione.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień
kupującego względem sprzedawcy towaru konsumpcyjnego wynikających z niezgodności towaru z umową.

--------------------------------------------------------------------------

Karta zgłoszenia do naprawy gwarancyjnej i pogwarancyjnej
Prosimy o wpisanie imienia i nazwiska, nazwy firmy i Państwa adresu

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………
……...

Prosimy o wpisanie numeru rachunku lub paragonu zakupu

sprzętu………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………….
Prosimy o możliwie najbardziej szczegółowy opis problemu ze sprzętem:
……………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………

Data i podpis klienta

……………………………………………….