DYMO ILP 219 User's Manual [nl]

Industrial

Labelprinter

Gebruiksaanwijzing

www.dymo.com

WRAP FLAG 1 FLAG 2 FIXED VERTTBLOCK

STYLE BOXCAPS BFONT BCODEULINE

PRINT

VERTCLEAR BOX/UL ALIGN

LANGBCODE

SAVE

219

ERASECARD ID

SAVE

GRAPHIC

2

PRINT

WRAP FLAG 1 FLAG 2 FIXED VERTTBLOCK

STYLE BOXCAPS BFONT BCODEULINE

219

VERTCLEAR BOX/UL ALIGN

SAVE

GRAPHIC

SAVE

LANGBCODE

ERASECARD ID

Inhoudstafel - deel I: Printer handleiding

Inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Introductie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. Inhoud van de ILP219-kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Stroomtoevoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Cassette plaatsen/vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. Uw eerste label afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Kennismaking met uw printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

De display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Achtergrondverlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tekst en symbolen typen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

CAPITALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SPACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SHIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

BACKSPACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ERASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ESCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

NAVIGATIETOETS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

INTERNATIONALE TEKENS EN SYMBOLEN TOEVOEGEN . . . . . . . 6

Labels opmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

TEKENGROOTTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

TEKSTSTIJL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

VERTICALE TEKST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

TEKST ONDERSTREPEN EN OMLIJNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

MEERDERE REGELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TEKST UITVULLEN IN LABELS MET MEERDERE REGELS . . . . . . . . . . . . . . 8

TEKST OP EEN LABEL UITLIJNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

BARCODES GENEREREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

PAGINA-EINDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Afdrukmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

WRAP-AROUND LABELS (OMHULSELS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

FLAG LABELS (VLAGGETJES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

COMPONENT/OUTLET LABELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

(LABELS VOOR COMPONENTEN EN UITGANGEN)

TERMINAL BLOCK / PATCHPANEL LABELS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

(LABELS VOOR AANSLUITKLEMMEN EN PATCH-PANELEN)

MODULE MARKING (MODULES MARKEREN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Labels en voorkeursinstellingen opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Bestanden van de geheugenkaart gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

AFBEELDINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Afdrukken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

TEMPERATUUR VAN DE PRINTERKOP INSTELLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Garantieregistratie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Inhoudstafel - deel II: Software handleiding

Aan de slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Over labelreeksen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Over afbeeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

De software registreren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

De gebruikersinterface van de ILP219 Card Loader . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Overzicht Labels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Overzicht Groepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Overzicht Afbeeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Menu's en opdrachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Hulp vragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Labels creëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Een labelreeks creëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Een nieuwe labelreeks openen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Een Card ID toewijzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Labeltekst toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Symbolen toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Over streepjescodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Groepen creëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Afbeeldingen gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

De labelreeks downloaden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Gegevens gebruiken vanuit een ander programma . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Labels creëren met Handig Plakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Een bestand importeren vanuit een ander programma . . . . . . . .35

Onderhoud en ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Technische ondersteuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Contact opnemen met DYMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Ondersteunde tekenreeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Inleiding

Met de Dymo ILP219 kunt u de kabels, draden, patch-panelen en componenten van uw apparatuur markeren en identificeren.
Met de ILP219 kunt u gegevens afdrukken op een manier die in uw werkomgeving past: thermisch bedrukte tape kan om
kabels worden gewikkeld, als vlaggetje om draden worden geplaatst en op verschillende oppervlakken worden bevestigd. De
gegevens kunnen gespatieerd op een label worden geplaatst, zodat het label kan worden gebruikt voor een hele rij schakelaars,
zekeringen of patch-panelen.
U kunt barcodes creëren, afbeeldingen afdrukken en tekst in verschillende soorten opmaak weergeven. Ook kunnen deze ver­schillende opties in één worden gecombineerd, waarbij alle gegevens die u nodig hebt op een goed leesbaar, duurzaam kleefla­bel komen te staan.
Dankzij de speciaal door Dymo ontworpen ILP219 Card Loader-software kunt u gegevens en afbeeldingen opslaan op een
geheugenkaart. Zo kunt u uw identificatielabels beheren en kunnen alle werknemers beschikken over draagbare gegevens
waarmee belangrijke machines op de werkplaats of in het veld kunnen worden voorzien van een label.

Introductie

1. Inhoud van de ILP219-kit

Controleer voordat u de printer installeert of de verpakking de volgende items bevat:

- ILP219 printer + extra beschermrand

- Draagtas

- AC-adapter

- 2 tapes

- Communicatiekabel

- Gebruikershandleiding (E)

- Cd-rom met de ILP219 Card Loader-software +
gebruikershandleiding (8 talen)

- 1 geheugenkaart

- Garantiebewijs + registratiekaart

Gebruiks- en opslagvoorwaarden

Gebruikstemperatuur: 4°C tot +40°C
Gebruiksvochtigheid: 10 - 90% RH.
Opslagtemperatuur : 0°C tot +40°C
Opslagvochtigheid : 10% tot 90% RH

2. Stroomtoevoer

BATTERIJEN

• Beschermrand verwijderen

• Trek het vergrendelingsclipje naar achter en verwijder
vervolgens het deksel van het batterijencompartiment –
zie afb. 1

OPLAADBAAR BATTERIJENPAKKET

Dankzij het optionele batterijenpakket van de ILP219 beschikt u over een duurzame stroomtoevoer voor het apparaat.
Bovendien past dit pakket in het batterijencompartiment. Hierdoor kunt u meerdere batterijenpakketten gebruiken en kunt u
zich er van verzekeren dat het apparaat blijft werken zonder dat u in de buurt hoeft te zijn van een stopcontact.

• Verwijder de beschermrand.

• Verwijder het klepje van het batterijencompartiment.

• Plaats het batterijenpakket in het compartiment.

• Schuif de beschermrand weer over de printer.

Opmerking: Voor het eerste gebruik dient het batterijenpakket gedurende minimaal 14 uur te worden opgeladen.

3

Fig. 1

AC-ADAPTER

• Sluit de AC-adapter aan op wandcontactdoos . Bij het aansluiten van de adapter wordt de stroomtoevoer van de batterijen
onderbroken.

• Verwijder de plug van de AC-adapter uit de printer alvorens de adapter uit het stopcontact te verwijderen. Hierdoor kunt u
voorkomen dat de laatste labelgeheugeninstellingen verloren gaan (zie ook ON/OFF).

Opmerking: Gebruik de AC-adapter voor het opladen van uw batterijenpakket.

3. Cassette plaatsen/vervangen

• Verwijder eerst de beschermrand, zodat de klep van de cassette kan worden geopend.

• Trek het vergrendelingsclipje naar achter en open de klep (afb. B1).

• Houd de cassette vast zoals aangegeven. Til cassette B2 vervolgens recht omhoog en uit het apparaat.

• Zorg ervoor dat tape en carbon B3 strak om de opening van de cassette zijn gespannen en dat de tape zich tussen de
geleiders bevindt voordat de cassette wordt geplaatst, zoals aangegeven. Draai, indien nodig, de spoel (B4) kloksgewijs aan
om het carbon aan te spannen.

• Controleer of cassetteschakelaar B5 overeenkomt met het cassettetype. Een inkeping in de cassette valt over de
schakelaar wanneer het correct is geïnstalleerd.

• Plaats de cassette met tape en carbon zoals aangegeven tussen printerkop C2 en aandrukrol C1.

• Druk stevig C3 aan, zodat de cassette op zijn plaats klikt. Zorg ervoor dat tape en carbon correct geplaatst zijn.

• Sluit paneel B1, zodat deze dicht klikt.

4. Uw eerste label afdrukken

• Druk op de rode ON-schakelaar. De display licht op en er verschijnt een leeg scherm.

• Stel uw taal in (standaardinstelling is universeel):

• Druk op de toetsen + . U bevindt zich nu in de taalselectielijst.

• Gebruik de pijlen H en P om door de lijst te scrollen.

• Druk op ENTER om een keuze te maken.

Opmerking: Deze instelling is erg belangrijk, omdat deze invloed heeft op alle taalgerelateerde functies van het apparaat, zoals
speciale tekens, valuta, meeteenheid (zie ook pagina 6).

• Typ uw naam met het ABC-toetsenbord

• Druk tweemaal op de toets PRINT ( = huidige instellingen -zie pagina 18)

• Uw naamlabel wordt nu afgedrukt.

• Snijd het label af- schuif de snijkop naar beneden.

4

DEEL 1

Kennismaking met uw printer

De display

Deze aankondigingen worden in de hele handleiding in meer detail uitgelegd.

Achtergrondverlichting

Wanneer de printer in een donkere omgeving wordt gebruikt en de display moeilijk te lezen is, kan de achtergrondverlichting
worden gebruikt.
Met deze toets kunt u de achtergrondverlichting in- of uitschakelen.

Tekst en symbolen typen

De ILP219 staat standaard ingesteld op hoofdletters typen. Dit wordt aangegeven door de CAPS-indicator op de display.
Druk nogmaals op om terug te gaan naar kleine letters.

SPACE

Typ om een spatie in te voegen in de tekst.

SHIFT

De SHIFT-toets heeft een dubbele functie. Houd ingedrukt terwijl een andere toets wordt ingedrukt of druk op en laat
weer los zodat deze geactiveerd blijft.
Druk op alvorens een alfabettoets in te drukken om een hoofdletter (CAPS) te typen.
Druk op alvorens een toets met dubbele functie in te drukken om toegang te krijgen tot de legenda of de functie boven de
toets.
Indien u ingedrukt houdt terwijl CAPS is ingeschakeld, verschijnt de tekst in kleine letters.

BACKSPACE

Druk op om het teken dat zich links van de cursor bevindt te wissen.

CLEAR +

Druk op + om de huidige tekst te wissen en de vaste lengte-instelling te annuleren. De lettergrootte en andere instellin­gen blijven ongewijzigd.

erase

ERASE +

Druk op + om de huidige tekst en alle gedefinieerde instellingen te wissen.

E

5

WRAP FLAG 1 FLAG 2 FIXED VERTTBLOCK

STYLE BOXCAPS BFONT BCOD

ULINE

clear

ESCAPE

Door op de toets te drukken verlaat u de instelling/functie waarin u zich bevindt en gaat u terug naar het beginscherm.

NAVIGATIETOETS

• Druk op Q of R om de cursor in de tekst te verplaatsen, een teken per keer.

• Druk op + Q of R om de cursor te verplaatsen naar het begin of het einde van de tekstregel.

• Wanneer deze toets wordt gebruikt in combinatie met bepaalde functietoetsen, dient Q of R te worden gebruikt om een
optie te selecteren.

• Gebruik Q of R om tekens in de tekst te voegen. Met deze toetsen kan de cursor onder het teken worden geplaatst dat zich
aan de rechterkant van het invoegpunt bevindt. Typ vervolgens de gewenste tekens.

• Druk op H of P om de cursor naar de vorige of de volgende regel van een label met meerdere regels te verplaatsen.

• Druk op +H of P om de cursor te verplaatsen naar het begin of het einde van de label.

INTERNATIONALE TEKENS EN SYMBOLEN TOEVOEGEN

Internationale tekens

Met de ILP219 kunt u gebruik maken van een uitgebreide reeks internationale tekens, waaronder geaccentueerde tekens. Er
wordt gebruik gemaakt van de RACE-technologie ( Rapid Accented Character Entry ), vergelijkbaar met het toetsenbord van
een mobiele telefoon, waarbij met één toets een aantal verschillende tekens kan worden weergegeven. Als u snel achterelkaar
meerdere malen op dezelfde toets drukt, kunt u door een lijst tekens scrollen die op die letter zijn gebaseerd. Bijvoorbeeld, als
u meerdere malen op de E-toets drukt in de Franse versie, scrollt u door e - é - è - ê - ë. Als u meer dan een seconde wacht,
wordt het teken geselecteerd en verplaatst de cursor zich naar de volgende positie.

Opmerking: Zorg ervoor dat u de juiste taal of de universele “UNI”-taal hebt geselecteerd als u toegang wilt krijgen tot alle
internationale tekens.

Voorbeeld:
Typ tweemaal a en de letter à verschijnt. Als u binnen een seconde weer op de toets drukt, wordt de á weergegeven. Wacht
een seconde, de letter á wordt geselecteerd en de cursor verplaatst zich automatisch naar de volgende positie.

Valutasymbolen

Bij de toets wordt ook gebruik gemaakt van de RACE-technologie om door een aantal valutasymbolen te scrollen:

e

- £ - $ - ¢ - ¥.

De beginvolgorde van de valutasymbolen op de lijst is afhankelijk van uw taalinstellingen.

Interpunctie

U kunt interpunctie aan uw label toevoegen door gebruik te maken van de toets PUNCT, waarbij gebruik wordt gemaakt van de
RACE-technologie om door een aantal interpunctiesymbolen te scrollen:

Overige symbolen

De ILP219 kan een uitgebreide reeks symbolen afdrukken.
Een eerste selectie van de meest voorkomende symbolen en een aantal internationale tekens kan worden ingevoegd met
behulp van de toetsen of een toets met H.
Een verdere reeks van 20 symbolen kan worden gebruikt door te drukken op H en . Wij verwijzen u naar de sym­bolenkaart voor de beschikbare symbolen. U kunt op twee manieren toegang krijgen tot het gewenste symbool:

• Typ de referentiecode van het symbool.

• Gebruik de cursor Q of R om te navigeren door de rij symbolen die u nodig hebt.

• Druk op ENTER om het symbool aan uw label toe te voegen.

Druk op om deze actie te annuleren.

6

Labels opmaken

TEKENGROOTTE

Met de ILP219 kan tekst worden afgedrukt in vier verschillende hoogten (klein, middel, groot en extra groot lettertype) en in
drie verschillende breedten (smal, normaal en breed). De combinatie van hoogte en breedte wordt weergegeven in het teken­groottevak op de display.

Druk op om het tekstformaat te selecteren.
Gebruik H of P op de navigatietoets om de gewenste hoogte van de tekst te selecteren en Q of R om de breedte te selecte­ren. Druk in beide gevallen op ENTER om uw keuze te bevestigen.
Houd er rekening mee dat de hoogte van de tekst ook afhankelijk is van het tapeformaat dat u hebt ingesteld (zie volgende
tabel).

Hoogte Condensed Normal Extended

small

medium

large

TEKSTSTIJL

Behalve de grootte van de tekens, kunt u ook een van de volgende vier stijlen voor uw tekst kiezen:

italic

shadow

shadow

oouuttlliinnee

• Druk op STYLE. U wordt via de display gevraagd om een van deze vier opties te selecteren.

• Selecteer de gewenste stijl met Q en R en druk op ENTER . De stijlindicator licht op.

Houd er rekening mee dat deze stijlen niet met elkaar kunnen worden gecombineerd.

VERTICALE TEKST +

Bij labels die uit één regel bestaan kan de tekst verticaal worden afgedrukt. Druk op + om deze optie te selecteren.
Verticale tekst kan niet worden onderstreept.

MIRROR

BOX/UL

7

B

TEKST ONDERSTREPEN EN OMLIJNEN +
U kunt kiezen uit drie opties: onderstreepte tekst, omlijnde tekst (vierkant) of omlijnde tekst (rond)
Druk op + en gebruik de toetsen Q of R om de gewenste stijl te selecteren.

Houd er rekening mee dat omlijnde tekst niet kan worden onderstreept.

1. onderstreept

2. vierkant kader

3. vierkant kader met ronde hoeken

MEERDERE REGELS

Druk op ENTER om de volgende regel tekst te beginnen op een label met meerdere regels.
Dit is een label met twee regels verschijnt op de display als:

en op de display verschijnen twee regels: (show line display)
U kunt maximaal vier regels op een label afdrukken, afhankelijk van de breedte van de tape die wordt gebruikt:

TEKST UITVULLEN IN LABELS MET MEERDERE REGELS

U kunt bij labels met meerdere regels kiezen uit drie opties voor de uitlijning van uw tekst: left-justified (links uitvullen), centre­justified (midden uitvullen) of right-justified (rechts uitvullen).
Druk een aantal keren op om een van deze drie opties te selecteren. De opties verschijnen aan de linkerkant van de display.
Druk op ENTER om een keuze te maken.

links uitlijnen:

midden uitlijnen:

rechts uitlijnen:

TRAPPENHUIS

noodverlichting

BX-243

TRAPPENHUIS

noodverlichting

BX-243

TRAPPENHUIS
noodverlichting
BX-243

ALIGN

ALIGN

KAMER
GEGEVENS

BOX/UL

BOX/UL

8

= TEXT

= TEXT

= TEXT

TEKST OP EEN LABEL UITLIJNEN +

Bij labels met een vaste lengte kunt u ook kiezen hoe u de tekst ten opzichte van de rand van het label wilt positioneren: links,
midden of rechts uitlijnen.
Bij links uitlijnen ontstaat er een blanco ruimte op het label na de tekst (rechts op het label).
Bij rechts uitlijnen ontstaat er een blanco ruimte op het label na de tekst (links op het label).
Bij midden uitlijnen wordt de blanco ruimte op het label evenredig verdeeld aan beide kanten van de tekst.
Show options on the display.

Druk op H + om een van de verschillende uitlijncombinaties te selecteren (links, midden, rechts).
Druk op ENTER om een keuze te maken
U kunt deze uitlijnmogelijkheden combineren met verschillende uitvulmogelijkheden op uw labels met meerdere regels (zie de
volgende tabel met negen verschillende combinaties).

links uitlijnen:

links uitvullen
midden uitlijnen:

links uitvullen
rechts uitlijnen:

midden uitvullen
links uitlijnen:

midden uitvullen
midden uitlijnen:

midden uitvullen
rechts uitlijnen:

rechts uitvullen
links uitlijnen:

rechts uitvullen
midden uitlijnen:

rechts uitvullen
rechts uitlijnen:

TRAPPENHUIS

noodverlichting

BX-243

TRAPPENHUIS

noodverlichting

BX-243

TRAPPENHUIS

noodverlichting

BX-243

TRAPPENHUIS
noodverlichting

BX-243

TRAPPENHUIS
noodverlichting

BX-243

TRAPPENHUIS

noodverlichting

BX-243

TRAPPENHUIS
noodverlichting
BX-243

TRAPPENHUIS
noodverlichting
BX-243

TRAPPENHUIS
noodverlichting
BX-243

ALIGN

9

ALIGN

BARCODES GENEREREN +

Met de ILP219 kunnen barcodes worden gegenereerd in zes standaardformaten: EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E, CODE-39 en
CODE-128.

Barcodes kunnen alleen worden afgedrukt op labels van 19 mm breed en kunnen zowel de volle hoogte van het label innemen
als deel uitmaken van tekst op een of twee regels.
Barcodes maken:

• Druk op HH+ . Het type barcode dat eerder is geselecteerd verschijnt op de display.

• Gebruik H of P om de beschikbare barcodetypes te bekijken: EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E, CODE-39 en CODE-128.

• Druk op ENTER om het weergegeven type barcode te selecteren. De barcode-indicator licht op in de display en de sym­bolen Q en R verschijnen aan weerszijden van de ruimte die beschikbaar is voor barcodetekens.

Opmerking: Met Backspace of Escape kunt u de barcodefunctie annuleren en terug gaan naar het huidige label.

• Voer de tekens van de barcode in. Bijvoorbeeld: 123456.

• Druk op ENTER om terug te gaan naar het label.
Houd er rekening mee dat de barcode-indicator in de display verschijnt zodra de cursor zich onder een van de barcode
tekens bevindt.

• Druk op HH+ om een barcode te bewerken. Zo verschijnen alleen de barcodetekens en licht de barcode­indicator op in de display.

• Druk op ENTER ofHH+ om terug te gaan naar het label.

Op een label met één regel kan een barcode tussen tekst van klein, middel of groot formaat worden geplaatst:

123456 123456 123456

De tekst op een label met twee regels waar een barcode tussen staat is altijd van klein formaat.
Tekst die is ingevoerd voordat en HH+ zijn ingedrukt, komt als tekst boven de barcode terecht:

Tekst die wordt ingevoerd na het indrukken van ENTER aan het einde van een barcode, komt als tekst onder de barcode
terecht:

Tekst kan worden onderstreept. Bijvoorbeeld:

Het complete label kan worden omlijnd:

Opmerking: Deze optie is niet beschikbaar bij Extra groot lettertype!

LabelPOINT

ABC

123456 DEF

123456

ABC

ABC

123456

BCODE

ABC

ABC

ABC

BCODE

BCODE

BCODE

BCODE

10

MODE

MODE

MODE

MODE

MODE

PAGINA-EINDE +

U kunt ‘meerdere lay-outs’ op hetzelfde label creëren. Dit kunt u doen door uw label te verdelen in ‘pagina’s’ of tekstblokken
met een eigen lettergrootte en stijlinstellingen. Het einde van ieder tekstblok wordt door een pagina-einde gemarkeerd. Het
aantal regels dat per pagina kan worden gecreëerd is afhankelijk van de breedte van het label. Op een label kan maximaal twee
maal een pagina-einde worden opgeslagen.
Druk op + om een pagina-einde in te voegen.
Als u door de tekst scrollt ziet u dat ieder pagina-einde wordt gekenmerkt door het symbool ·||·. Wanneer u door een label
scrollt met Q of R , kunt u op de display zien op welke ‘pagina’ van een label u zich bevindt. In het volgende voorbeeld
bevindt u zich in de derde van drie secties:

Opmerking: Een pagina-einde kan niet in combinatie met afbeeldingen worden gebruikt.

Afdrukmodi

WRAP-AROUND LABELS (OMHULSELS)

Met WRAP-AROUND-labels kunt u uw label als een omhulsel om uw draad of kabel wikkelen. De gegevens worden automa­tisch zo vaak mogelijk op het label afgedrukt. Zo zijn de gegevens vanuit iedere hoek goed leesbaar als het label eenmaal is
bevestigd. Het aantal keren dat uw tekst wordt herhaald is afhankelijk van de lengte van het label. De lengte van het label wordt
bepaald door de doorsnede van de kabel die u hebt ingevoerd of het formaat van de tape (label horizontaal wikkelen).

1. Horizontaal wikkelen WRAP

.

Met WRAP kunt u een label genereren dat u om een kabel of een draad wikkelt, waarbij de tekst over het hele label loopt

• Druk op de toets .

• De eerste modus die op de display verschijnt is WRAP.

• Druk op ENTER om deze optie te selecteren.

• De WRAP-indicator licht op.

- De lengte van het label is afhankelijk van de lengte van de tekst

- Het aantal regels dat u kunt afdrukken is afhankelijk van de breedte van de tape die u gebruikt (zie de functie SIZE op pagina
pag. 7 voor meer informatie.)

- Bij meerdere afdrukken worden na ieder label 2 kleine punten afgedrukt om aan te geven waar de labels gesneden moeten
worden.

- Het afdrukproces wordt gestopt zodra er gegevens uit het geheugen worden gebruikt die fouten veroorzaken bij de beschik­bare mogelijkheden. Controleer uw instellingen en start het afdrukproces opnieuw

2. Verticaal wikkelen WRAP VERT

Met WRAP VERT kunt u een label genereren dat u om een kabel of een draad wikkelt. De tekst loopt over het hele label.

• Druk op de toets .

BCODE

MODE

BCODE

BCODE

[ ] [ ] [=]

11

LabelPOINT

ABC

123456 DEF

PG BRK

MODE

MODE