DYMO ILP 219 User's Manual [da]

Industriel

etiketmaskine

Brugermanual

www.dymo.dk

WRAP FLAG 1 FLAG 2 FIXED VERTTBLOCK

STYLE BOXCAPS BFONT BCODEULINE

PRINT

VERTCLEAR BOX/UL ALIGN

LANGBCODE

SAVE

219

ERASECARD ID

SAVE

GRAPHIC

2

PRINT

WRAP FLAG 1 FLAG 2 FIXED VERTTBLOCK

STYLE BOXCAPS BFONT BCODEULINE

219

VERTCLEAR BOX/UL ALIGN

SAVE

GRAPHIC

SAVE

LANGBCODE

ERASECARD ID

INDHOLD FØRSTE DEL: BRUGERVEJLEDNING

INDLEDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

SÅDAN KOMMER DU I GANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. UDPAKNING AF DIN MASKINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. STRØMFORSYNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. ISÆTNING/UDSKIFTNING AF TAPEKASSETTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. UDSKRIVNING AF DIN FØRSTE ETIKET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

LÆR DIN MASKINE AT KENDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

BAGGRUNDSLYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

INDSKRIVNING AF TEKST OG SYMBOLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

CAPITALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

SPACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

BRUG AF SHIFT-TASTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

BACKSPACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ERASE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

ESCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

NAVIGATIONSTAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

TILFØJELSE AF INTERNATIONALE TEGN OG SYMBOLER . . . . . . . 6

FORMATERING AF ETIKETTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

TEKSTSTØRRELSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

SKRIFTTYPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

LODRET TEKST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

UNDERSTREGNING OG INDRAMMET TEKST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

FLERE LINIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

JUSTERING AF TEKST PÅ ETIKETTER MED FLERE LINIER . . . . . . . . . . . . 8

HØJRE-/VENSTRESTILNING AF TEKST PÅ EN ETIKET . . . . . . . . . . . . . . . . 8

SÅDAN PRODUCERES EN STREGKODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SIDESKIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

UDSKRIFTMÅDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

ETIKETTER TIL OMVIKLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

FANEETIKETTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

ETIKETTER TIL STIKKONTAKTER/KOMPONENTER

(MED SPECIFICERET ETIKETLÆNGDE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

ETIKETTER TIL KLEMMERÆKKER/STIKPANELER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

ETIKETTER TIL OPMÆRKNING AF MODULER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

LAGRING AF ETIKETTER OG INDSTILLINGER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

DOWNLOADNING AF ETIKETTER, FILER OG GRAFIK PÅ ET HUKOMMELSESKORT .17

GRAFIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

UDSKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

JUSTERING AF PRINTHOVEDETS TEMPERATUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

FEJLFINDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

GARANTIREGISTRERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

INDHOLD ANDEN DEL: SOFTWAREMANUAL

KOM I GANG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

OVERSIGT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

OM ETIKETSÆT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

OM GRAFIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

REGISTRERING AF SOFTWARET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

ILP219 CARD LOADER-BRUGERFLADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

ETIKET-SKÆRMBILLEDET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

GROUPS VISNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

GRAPHIC VISNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

MENUER OG FUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

FÅ HJÆLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

SÅDAN LAVES ETIKETTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

SÅDAN LAVES ET ETIKETSÆT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

ÅBN ET NYT LABEL SET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

TILDEL CARD ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

INDSKRIVNING AF ETIKETTEKST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

INDSÆTTELSE AF SYMBOLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

STREGKODER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

OPRETTELSE AF GRUPPER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

BRUG AF BILLEDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

DOWNLOADNING AF ETIKETSÆTTET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

BRUG AF DATA FRA ET ANDET PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

PRODUKTION AF ETIKETTER VED HJÆLP AF SMART PASTE . . . .33

IMPORT AF EN FIL FRA ET ANDET PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . .33

SERVICE OG SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

TEKNISK SUPPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

KONTAKT DYMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

UNDERSTØTTEDE TEGNSÆT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Indledning

Med IPL219 bærbar etiketmaskine kan du mærke og identificere ledninger, kabler, strømpaneler og komponenter på hele
fabrikken/anlægget.
Etiketmaskinen kan udskrive tekst, så den passer til det miljø, du arbejder i. Tape med termisk udskrift kan vikles omkring led­ninger og klæbes om kabler eller sættes på forskellige overflader. Teksten kan strækkes over en etiket, så den passer til en
række kontakter og sikringer.
Maskinen kan lave stregkoder, udskrive grafik og vise tekst i mange forskellige formater - det er endda muligt at kombinere
disse funktioner, så du har al den information, du har brug for, på én meget læsevenlig og holdbar selvklæbende etiket.
Dymo specialudviklet IPL219 Card Loader-software gør det muligt at downloade data og grafik og gemme det på et hukom­melseskort. På den måde kan du styre din opmærkning og identifikation og udstyre dit personale med bærbar information til
opmærkning af vigtige installationer på anlægget eller ude på arbejdspladserne.

Sådan kommer du i gang

1. Udpakning af din maskine

Før du begynder at samle maskinen, bør du sikre dig, at følgende dele er med i pakken:

- Transportabel printer + ekstra beskyttelseskappe

- Taske

- AC-adapter

- 2 tapekassetter

- Kommunikationskabel

- Brugervejledning

- Cd-rom indeholdende IPL219 Card Loader-software
+ Brugermanual

- 1 Hukommelseskort

- Garantibevis + Registreringskort

Forhold for drift og opbevaring:
Driftstemperatur : 4°C til +40°C
Driftsfugtighed : 10% til 90% RH
Opbevaringstemperatur : 0°C til + 40°C
Opbevaringsfugtighed : 10% til 90% RH

2. Strømforsyning

BATTERIER

• Fjern beskyttelseskappen (Fig. 1).

•Tryk tommelfingeren ned på låsen, og åbn og fjern låget til batterirummet - se figur B1

GENOPLADELIG BATTERIPAKKE

IPL219-maskinens batteripakke, der fås som ekstratilbehør, forsyner maskinen med strøm i lange perioder og passer ned i
batterirummet. Det giver dig mulighed for at arbejde med flere batteripakker ad gangen, så du altid er sikker på at have strøm
på maskinen, når du arbejder i områder, hvor der ikke er en stikkontakt.

• Fjern beskyttelseskappen (Fig. 1).

• Fjern låget til batterirummet.

• Sæt batteripakken i batterirummet.

• Skub beskyttelseskappen hen over maskinen igen.

Bemærk: Første gang batteripakken oplades, skal den oplades i mindst 14 timer.
Når AC-adapteren er tilsluttet, trykkes på tasten “power-on” for at tænde maskinen og aktivere opladningen. Når maskinen
automatisk slukker efter 2 minutter, vil opladningen fortsætte.

3

Fig. 1

AC-ADAPTER

• Tilslut AC-adapteren til stikket (Fig. 2). Når adapteren tilsluttes, stopper strømtilførslen fra batterierne.

• Tag AC-adapterstikket ud af maskinen, før strømforsyningen fra stikkontakten frakobles, ellers vil indstillingerne til den
sidste etiket gå tabt fra hukommelsen (se også ON/OFF).

Bemærk: Benyt AC-adapteren til at genoplade batteripakken, og tryk på “power-on” for at begynde opladningen.

3. Isætning/udskiftning af tapekassette

• Tryk på låsen, og åbn låget til taperummet (Fig. B1).

• Hold kassetten som vist, løft derefter kassetten B2 lige op og udad.

• Sørg for, at tape og farvebånd (B3) er strammet op i kassetten, og at tapen passerer korrekt gennem tapestyrene, før
kassetten installeres som vist. Hvis det er nødvendigt, drejes spolen (B4) med uret for at stramme farvebåndet.

• Sørg for, at kassettesporet (B5) er sat til den aktuelle kassettetype (se fig. A). Hakket i kassetten passer hen over sporet,
når indstillingen er korrekt.

• Isæt kassetten med tape og farvebånd som vist mellem printhovedet (C2) og rullen (C1).

• Tryk hårdt på kassetten (C3), indtil den glider på plads med et klik. Undersøg, om tape og farvebånd sidder korrekt.

• Tryk på låget (B1), til det glider på plads.
VIGTIGT: Skub forsigtigt beskyttelseskappen tilbage over maskinen.

4. Udskrivning af din første etiket

• Tryk på den røde “power-on”-tast, . Displayet vil nu lyse, og skærmen vil være tom.

• Indstil sprog (maskinen er fra fabrikken sat til “OFF”) :

• Tryk + . Du er nu i listen over sprog.

• Brug piletasterne H og P til at skimme gennem listen.

• Tast for at vælge sprog.

Bemærk: Dette er meget vigtigt, da indstillingen vil få indflydelse på alle sprogrelaterede funktioner i maskinen, så som speciel­le tegn, valuta, måleenhed (se også side 5).

• Skriv dit navn ved at benytte ABC-tastaturet.

• Tryk på tasten to gange ( = nuværende indstillinger - se side 17).

• Dit navneskilt bliver nu udskrevet.

• Klip etiketten af ved at trykke knivarmen ned.

4

Første del

Lær din maskine at kende

Display

Disse indikatorer forklares mere detaljeret i løbet af manualen.

BAGGRUNDSLYS

Når maskinen benyttes i mørke omgivelser, og det er vanskeligt at læse displayet, kan baggrundslyset anvendes.
Du tænder og slukker for baggrundslyset ved at trykke på denne knap .

Indskrivning af tekst og symboler

Standardindstillingen for maskinen er at skrive store bogstaver. CAPS-indikatoren på displayet vil lyse op og bekræfte dette.
Tryk for at skifte til små bogstaver.

SPACE

Tast for at indsætte et mellemrum i din tekst.

BRUG AF SHIFT-TASTEN

Shift-tasten virker på to måder. Tryk og hold tasten nede, mens du trykker på en anden tast, eller tast og slip igen, for
at få SHIFT-tasten til at låse og blive i positionen.
Tast før du taster et bogstav, for at få bogstavet med store bogstaver (CAPS).
Brug før du trykker på en tast, der har to funktioner, for at benytte den funktion, der er angivet øverst på tasten.
Hvis du taster mens CAPS er aktiveret, vil du begynde at skrive med små bogstaver.

BACKSPACE

Tryk for at slette det tegn, der står til venstre for cursoren.

CLEAR +

Tryk + for at slette den aktuelle tekst og slette en eventuel fastsat længe på etiketten, men beholde tekststørrelse og
andre indstillinger.

erase

ERASE +

Tryk + for at slette hele den aktuelle tekst og alle definerede indstillinger.

E

5

WRAP FLAG 1 FLAG 2 FIXED VERTTBLOCK

STYLE BOXCAPS BFONT BCOD

ULINE

clear

ESCAPE

Når du taster kommer du ud af en hvilken som helst indstilling/funktion og vender tilbage til begyndelsen af skærmen.

NAVIGATIONSTAST

• Tryk Q eller R for at flytte cursoren langs teksten, et tegn ad gangen.

• Tryk + Q eller R for at flytte cursoren til begyndelsen eller slutningen af tekstlinien.

• Når de bruges sammen med visse funktionstaster, kan Q eller R bruges til at vælge en funktion.

• Hvis du skal indsætte tegn i en tekst, skal du bruge Q eller R til at flytte cursoren hen under det tegn, der står til højre for

den position, hvor tegnet skal indsættes, tast derefter det ønskede tegn.

• Tryk H eller P for at flytte cursoren til begyndelsen af den forrige eller næste linie på en etiket med flere linier.

• Tryk + H eller P for at flytte cursoren til begyndelsen eller slutningen af etiketten.

TILFØJELSE AF INTERNATIONALE TEGN OG SYMBOLER

Internationale tegn

IPL219-maskinen kan tilføje en lang række bogstaver med accent og andre internationale tegn. Maskinen anvender RACE-
teknologi (Rapid Accented Character Entry), som fungerer på samme måde som tastaturet på en mobiltelefon, hvor du skriver
et antal forskellige tegn ved brug af den samme tast. Hvis du trykker på den samme tast gentagne gange inden for kort tid, vil
du gennemse en sekvens af tegn baseret på det pågældende bogstav. Fx når du taster E gentagne gange i den franske sprog­version, vil du bladre gennem følgende sekvens e - é - è - ê - ë. Hvis du venter mere end et sekund, vil det aktuelle tegn blive
valgt, og cursoren rykke hen til den næste position.

Bemærk: Undersøg, om du har valgt det rigtige sprog eller universalsproget “UNI”, der giver dig adgang til alle internationale tegn.

Eksempel:
Tryk a to gange, og bogstavet à fremkommer. Hvis du trykker på tasten igen inden et sekund, vil á fremkomme. Hold
pause i et sekund, bogstavet á vil blive valgt, og cursoren vil rykke til næste position.

Valutasymboler

Tasten benytter også RACE-teknologi til at give adgang til en række valutasymboler:

e

- £ - $ - ¢ - ¥.

Rækkefølgen på valutasymbolerne i listen afhænger af det valgte sprog.

Tegnsætning

Du kan tilføje tegnsætning til din etiket ved at trykke på PUNCT-tasten, der også bruger RACE-teknologi til at give adgang til en
række tegn:

Andre symboler

IPL219-maskinen kan udskrive en lang række symboler.
Et udvalg af de umiddelbart mest almindelige symboler og internationale tegn kan indsættes ved brug af tasterne ??? , eller en
tast ??? sammen med H.

Et yderligere udvalg af 20 symboler bliver tilgængelige ved at taste H og . Se oversigten over symboler for en liste
over alle tilgængelige tegn. Du kan få adgang til det ønskede symbol på to måder:

• Skriv symbolets referencenummer.

• Brug cursoren Q eller R til at køre langs med rækken af de symboler, du skal bruge.

• Tryk ENTER for at indsætte symbolet i etiketten.

Tryk for at fortryde.

6

Formatering af etiketter

TEKSTSTØRRELSE I
IPL219-maskinen kan udskrive tekst i fire forskellige højder (lille, medium, stor og ekstra stor font) og i tre forskellige bredder
(smal, normal og bred). Kombinationen af højde og bredde vises i tekststørrelsespanelet i displayet.

For at vælge den ønskede tekststørrelse, tryk .
Brug H ellerP på navigationstasten for at vælge den ønskede teksthøjde, og brug Q eller R til at vælge tekstbredden. Bekræft
dit valg hver gang ved at trykke på ENTER .
Husk på, at teksthøjden også afhænger af den størrelse tape, der er sat i maskinen (se nedenstående tabel).

Højde Smal Normal Bred

Lille

Medium

Stor

SKRIFTTYPE

Ud over tekststørrelse har du også mulighed for at vælge mellem fire forskellige skrifttyper til din tekst:

Kursiv

Skygge

Skygge

KKoonnttuurr

• Tryk STYLE, hvorefter displayet vil bede dig om at vælge en af disse fire skrifttyper.

• Vælg den ønske skrifttype ved at bruge Q eller R og tryk ENTER . Style-indikatoren vil nu lyse.
Bemærk: Det er ikke muligt at kombinere disse skrifttyper.

LODRET TEKST +

Etiketter med en linie kan udskrives, så teksten er lodret. Tryk + for at vælge denne mulighed.
Det er ikke muligt at understrege lodret tekst.

UNDERSTREGNING OG INDRAMMET TEKST +
Der findes tre valgmuligheder: understreget tekst, indrammet tekst (firkant) eller indrammet tekst (runde hjørner).
Tryk + , og vælg ved hjælp af Q ellerR den ønskede skrifttype.

BOX/UL

BOX/UL

Spejlvendt

BOX/UL

7

B

BOX/UL

Bemærk, at det ikke er muligt at understrege indrammet tekst.

1. Understreget

2. Firkantet ramme

3. Firkantet ramme med runde hjørner

FLERE LINIER

Tryk ENTER for at begynde at skrive en ny linie på en etiket med flere linier.
Denne etiket er med to linier i displayet vil blive udskrevet således:

og displayet vil indikere to linier: (show line display)
Det er muligt at udskrive etiketter med op til fire linier, afhængig af hvilken tapebredde, der er i maskinen:

JUSTERING AF TEKST PÅ ETIKETTER MED FLERE LINIER

Teksten på etiketter med flere linier kan justeres på tre forskellige måder: venstrejusteret, centreret eller højrejusteret.
Tryk gentagne gange for at bladre gennem disse tre valgmuligheder, der vil blive vist til venstre på displayet.
Tryk ENTER for at vælge.

venstrejusteret:

centreret:

højrejusteret:

HØJRE-/VENSTRESTILNING AF TEKST PÅ EN ETIKET +

På etiketter med fastsat længde er det også muligt at bestemme, hvor teksten skal være placeret i forhold til kanten af etiket­ten.
Venstrestillet vil indsætte det blanke stykke af etiketten efter teksten (til højre).
Højrestillet vil indsætte det blanke stykke af etiketten før teksten (til venstre).
Centreret vil fordele det blanke stykke af etiketten ligeligt på hver side af teksten.

TRAPPEOPGANG

Nødlys

BX-243

TRAPPEOPGANG

Nødlys

BX-243

TRAPPEOPGANG
Nødlys
BX-243

ALIGN

ALIGN

Denne etiket er
med to linier

8

= TEXT

= TEXT

= TEXT

ALIGN

Tryk H + for at bladre mellem de forskellige justeringsmuligheder (venstrestillet, centreret, højrestillet).
Tryk for at vælge.
Bemærk, at det er muligt at kombinere disse tekstplaceringer med forskellige tekstjusteringer på etiketter med flere linier (se
nedenstående tabel med ni forskellige kombinationsmuligheder).

Venstrejusteret venstrestillet:

Venstrejusterez centreret:

Venstrejusteret højrestillet:

Centreret venstrestillet:

Centreret centreret (midtstillet):

Centreret højrestillet:

Højrejusteret venstrestillet:

Højrejusteret centreret:

Højrejusteret højrestillet:

SÅDAN PRODUCERES EN STREGKODE +

IPL219-maskinen kan producere stregkoder i de seks standardstregkodeformater: EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E, KODE-39 og
KODE-128.
Stregkoder kan kun udskrives på 19mm brede etiketter og kan være enten i fuld højde eller sammensættes med tekst på en
eller to linier.
Sådan laves en stregkode:

• Tryk HH+ for at få vist den sidst anvendte stregkodetype.

• Brug H eller P for at bladre gennem de tilgængelige typer af stregkoder: EAN-13, EAN-8, UPC-A, UPC-E, KODE-39 og
KODE-128.

BCODE

MODE

TRAPPEOPGANG

Nødlys

BX-243

TRAPPEOPGANG

Nødlys

BX-243

TRAPPEOPGANG

Nødlys

BX-243

TRAPPEOPGANG

Nødlys

BX-243

TRAPPEOPGANG

Nødlys

BX-243

TRAPPEOPGANG

Nødlys

BX-243

TRAPPEOPGANG
Nødlys
BX-243

TRAPPEOPGANG
Nødlys
BX-243

TRAPPEOPGANG
Nødlys
BX-243

ALIGN

9

BCODE

MODE

MODE

• Tryk for at vælge den viste stregkode. Stregkode-indikatoren vil nu lyse i displayet, og symbolerne Q og R vil fremkom-

me på hver side af det mellemrum, der er afsat til stregkodetegn.

Bemærk: Når der trykkes på Backspace eller Escape , vil stregkodefunktionen blive afsluttet, og du vil vende tilbage til
den aktuelle etiket.

• Indtast de tegn, der skal danne stregkoden, fx: 1234567 (excl. kontrolciffer).

• Tryk for at vende tilbage til etiketten.

• Når du skal rette i en stregkode, tastes HH+ ; kun stregkodetegnene vil blive vist, og stregkodeindikatoren vil lyse i displayet.

• Tryk ellerHH+ igen for at vende tilbage til den aktuelle etiket.

Bemærk, at stregkodeindikatoren vil fremkomme i displayet, hver gang cursoren befinder sig under stregkodetegn.

På en etiket med én linie kan en stregkode sættes sammen med tekst i størrelserne lille, medium eller stor:

123456 123456 123456

I etiketter med to linier bliver teksten altid lille, når den kombineres med en stregkode.
Tekst, der indskrives inden, der tastes efterfulgt afHH+ , vil resultere i tekst over stregkoden:

Tekst, der indskrives efter, der tastes i slutningen af en stregkode vil resultere i tekst under stregkoden:

Tekst kan understreges, for eksempel:

En ramme kan tilføjes rundt om hele etiketten:

Bemærk: Denne mulighed er ikke valgbar, når den anvendte tekststørrelse er “ekstra stor”!

SIDESKIFT +

Det er muligt at arbejde med flere formater i samme etiket. Dette gøres ved at opdele etiketten i “sider” eller tekstblokke, der
hver har separate indstillinger af tekststørrelse og skrifttype. Hver af disse tekstblokke adskilles af et sideskift. Antallet af linier,
der kan skrives på hver side, vil afhænge af etiketbredden. Det er muligt at lagre op til to sideskift på en etiket.
Tryk + for at indsætte et sideskift.
Når du bladrer gennem teksten, vil et sideskift være markeret med symbolet ·||·. Når du kører hen over teksten med tasterne
Q eller R vil displayet vise, hvilken “side” af etiketten, du befinder sig på. I nedenstående eksempel befinder brugeren sig i
den tredje af tre sektioner:

PG BRK

LabelPOINT

ABC

123456 DEF

123456

ABC

ABC

123456

BCODE

MODE

ABC

ABC

ABC

BCODE

MODE

BCODE

MODE

10

LabelPOINT

ABC

123456 DEF

MODE

MODE

MODE

PG BRK