D-LINK DNS-323 User Manual [fr]
Table des matières
Table des matières
Présentation du produit ............................................. 4
Contenu de la boîte ................................................4
Conguration système requise ............................... 4
Introduction ..............................................................5
Caractéristiques ...................................................... 6
Description du matériel ...........................................8
Vue avant ...........................................................8
Panneau arrière (connexions) ..........................9
Installation ..................................................................10
Installation du matériel ........................................... 10
Conguration ............................................................13
Utilitaire Easy Search ........................................... 13
Mise en route ........................................................14
Interface Web ........................................................20
Conguration ........................................................21
Assistant ..........................................................21
Serveur DHCP ................................................ 39
LLTD ................................................................ 40
Outils ....................................................................41
Admin ............................................................... 41
Heure .............................................................. 42
Système .......................................................... 43
Microprogramme ............................................. 44
Alertes électroniques ......................................45
Gestion de l’alimentation .................................48
RAID ................................................................49
DDNS ............................................................... 52
État .......................................................................53
Informations sur le périphérique .....................53
Assistance ............................................................54
Mise en correspondance des disques .................. 55
Gestion des téléchargements ...............................58
Téléchargements planiés .............................. 60
Réseau local (LAN) ......................................... 25
Paramètres du périphérique ...........................26
Avancé ................................................................... 27
Utilisateurs et groupes ..................................... 27
Quotas ............................................................28
Accès au réseau ............................................. 31
Serveur FTP ...................................................33
Serveur UPnP AV ........................................... 36
Serveur iTunes ...............................................37
Paramètres de gestion .................................... 61
BitTorrent ..............................................................62
Installation de BitTorrent ................................. 62
Conguration de BitTorrent .............................. 64
Ajout d’un torrent à partir d’une URL ..............67
Ajout d’un torrent à partir d’un chier .............. 68
Paramètres d’un torrent .................................. 69
Aide aux téléchargements .................................... 70
Serveur d’impression USB ...................................71
2Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Table des matières
Batterie de secours USB ....................................... 79
Utilisation de FireFTP ............................................ 80
Stockage de chiers à caractères non anglais ...... 85
Remplacement ou ajout d’un nouveau disque dur 87
3Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 1 – Présentation du produit
• Boîtier de stockage réseau à 2 baies DNS-323 D-Link
• CD-ROM avec manuel et logiciel
• Guide d’installation rapide
• Adaptateur secteur
• Pince de câble d’alimentation
• Câble Ethernet CAT5
Présentation du produit
Contenu de la boîte
Remarque : l’utilisation d’une alimentation dont la tension diffère de celle du DNS-323 risque d’endommager le produit
et en annule la garantie.
Contactez immédiatement votre revendeur s’il manque l’un des éléments ci-dessus.
Configuration système requise
Pour obtenir des résultats optimaux, il est conseillé d’utiliser la conguration système suivante :
• Ordinateur avec : processeur de 1 GHz / 512 MB de RAM / 200 Mo d’espace disque disponible / lecteur de CD-ROM
• Internet Explorer 6.0 ou Mozilla Firefox 1.0 et versions ultérieures
• Disque(s) dur(s) SATA 3,5”
• Windows
®
XP (Service Pack 2) ou Vista
®
4Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 1 – Présentation du produit
Introduction
Le boîtier de stockage réseau à 2 baies DNS-323 D-Link vous permet de partager vos documents, photos, musiques
et vidéos sur le réseau et Internet (via un serveur FTP). Votre famille, vos amis, voire vos employés peuvent ainsi y
accéder. Ce boîtier, qui peut contenir deux disques durs SATA 3,05” de toute capacité1, créé un point de réseau central
pour sauvegarder vos chiers de valeur. La technologie de retournement RAID 12 intégrée protège ces chiers des
pannes de disque. D’autres options (par ex. Standard, JBOD et RAID 0) sont également disponibles.
Le DNS-323 permet de partager des chiers sur Internet, grâce au serveur FTP intégré3. Des utilisateurs et des
groupes peuvent être créés et attribués à des dossiers, avec des permissions de lecture ou de lecture/écriture. Des
quotas peuvent être dénis par utilisateur ou groupe pour limiter l’espace utilisé.
De plus, le DNS-323 peut servir à diffuser des photos, de la musique et des vidéos sur des lecteurs multimédia en
réseau UPnP AV compatibles4.
Le CD joint contient l’utilitaire Easy Search de D-Link. Cet utilitaire vous permet de localiser le DNS-323 sur le réseau
et de connecter des disques à votre ordinateur. Le logiciel de sauvegarde se trouve également sur le CD. Il vous
permet de sauvegarder les chiers de votre ordinateur sur le DNS-323 manuellement, via un calendrier ou en temps
réel. Les sauvegardes en temps réel représentent un excellent moyen de se prémunir contre les accidents entraînant
une perte de chiers importants.
Associant la simplicité d’utilisation avec des fonctions pratiques et très performantes, le DNS-323 est une solution
organisée adaptée à tous les réseaux. Libérez de l’espace disque sur vos ordinateurs et centralisez les données sur
votre réseau grâce au boîtier de stockage réseau à 2 baies DNS-323 !
1 Disque(s) dur(s) non inclus.
2 Pour utiliser le retournement RAID 1, 2 disques SATA internes sont nécessaires.
3 D-Link ne peut pas garantir la compatibilité totale ou la lecture appropriée avec tous les codecs. La fonction de lecture dépend du support codec du lecteur multimédia UPnP™ AV.
5Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 1 – Présentation du produit
Caractéristiques
Le DNS-323 est conçu pour être installé en toute simplicité et offrir un accès distant aux données importantes via votre
réseau local ou Internet.
• Deux compartiments pour disques durs SATA 3,5” de toutes capacités
1
• Procédure d’installation des disques durs simpliée ; aucun outil nécessaire
• Quatre congurations de disques durs : Standard, JBOD (linéaire), RAID 0 et RAID 1
2
• Connectivité Ethernet en gigabits hautes performances (jusqu’à 23/15 Mo/s ou 184/120 Mo/s en lecture/
écriture)
3
• Serveur FTP intégré pour accéder aux chiers sur Internet
• Prise en charge des protocoles SSL/TLS par serveur FTP intégré
• Prise en charge Unicode par le serveur FTP intégré
• Téléchargements planiés sur des sites Web ou FTP
• Sauvegardes totales ou incrémentales
• Sauvegardes en temps réel grâce au logiciel de sauvegarde inclus
• Possibilité d’attribuer des utilisateurs et des groupes aux dossiers, avec des permissions de lecture ou de
lecture/écriture
• Quotas pour les utilisateurs et les groupes
• Notications automatiques par courrier électronique
• Gestion de l’alimentation pour conserver l’énergie et allonger la durée de vie du disque dur
• Serveur UPnP AV pour diffuser de la musique, des photos et des vidéos sur des lecteurs multimédia
compatibles
4
• Logiciel iTunes® Software permettant de rechercher et de lire automatiquement de la musique, directement
sur le DNS-323.
• Serveur d’impression USB intégré pour imprimer sur n’importe quel PC ou sur le réseau
• Utilitaire Easy Search de D-Link
• Congurable par l’intermédiaire d’un navigateur Web
• Prise en charge de la reconstruction automatique et manuelle
6Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 1 – Présentation du produit
• Prise en charge d’une ASI USB, à l’exception des ASI Tripp Lite
• Prise en charge des trames Jumbo
• Possibilité de passer d’une conguration non RAID à une conguration RAID 1 sans perdre de données des
disques durs.
• Prise en charge de Bit Torrent
• Prise en charge de XBox 360 et Playstation 3
1 Disque(s) dur(s) non inclus.
2 Pour utiliser le retournement RAID 1, 2 disques SATA internes sont nécessaires.
3 Les résultats de vitesse dépendent de l’utilitaire de test, de la conguration du disque dur et de l’environnement réseau utilisé pour le test.
4 D-Link ne peut pas garantir la compatibilité totale ou la lecture appropriée avec tous les codecs. La fonction de lecture dépend du support codec du lecteur multimédia UPnP™ AV.
7Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 1 – Présentation du produit
Bouton de mise
sous tension
Voyant du disque Voyant du disque
Description du matériel
Vue avant
Voyant d’activité du réseau
Bouton de mise sous tension :
Appuyez une fois pour allumer le DNS-323. Appuyez et maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce qu’il commence à
clignoter pour l’éteindre.
Voyants du disque :
Ces voyants sont BLEUS et xes lorsque les disques sont connectés, mais inactifs. Ils clignotent lorsqu’une personne
accède aux disques, les formate ou les synchronise. Ils sont AMBRE en cas de panne du disque.
Voyant d’activité du réseau :
Le voyant d’activité est BLEU et xe lorsqu’une connexion Ethernet est établie. Il clignote pour indiquer un trac sur
le réseau local.
8Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 1 – Présentation du produit
Panneau arrière (connexions)
Levier d’éjection
des disques
Port Ethernet
Fiche d’alimentation
Bouton de remise à zéro
Fiche d’alimentation :
Branchez l’alimentation 12 V 3 A / 5 V 3 A ici.
Port Ethernet :
Port Ethernet en gigabits connectant le DNS-323 à un réseau.
Port USB :
Port de serveur d’impression USB permettant de connecter une imprimante USB.
Levier d’éjection
des disques
Port USB
Levier d’éjection des disques :
Utilisez les leviers pour éjecter les disques durs après avoir retiré la façade.
Bouton de remise à zéro :
Le bouton de remise à zéro situé dans le trou d’épingle à côté de la prise Ethernet permet de restaurer les paramètres d’usine du
DNS-323.
Remarque : après avoir réinitialisé la configuration de l’appareil, vous avez toujours accès aux données de vos disques durs.
9Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 2 - Installation
Installation
Installation du matériel
Cette section fournit des informations sur le déballage et l’installation du DNS-323. Ouvrez le carton d’emballage du
DNS-323, puis retirez son contenu avec soins. Pour installer le DNS-323 sur votre réseau local, procédez comme
suit :
1. Accédez aux baies des disques en tirant la face
avant vers vous jusqu’à ce qu’elle se décroche
de l’appareil.
2. Une fois que la face avant est décrochée,
retirez-la de l’appareil pour faire apparaître
les baies.
10Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 2 - Installation
3. Insérez un disque dur SATA de 3,5 pouces
dans chacune des baies disponibles. Veillez à
aligner les connecteurs du disque avec ceux du
SATA, en bas de la face interne de la baie du
DNS-323. Appuyez doucement sur le disque
jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Après avoir inséré
le disque correctement, vous sentez qu’il est
« enclenché » dans le connecteur. Certains
disques durs ns ou de forme inhabituelle
devront parfois être guidés prudemment en
position. Si vous ne parvenez pas à installer
un disque correctement, le voyant ne s’allume
pas après avoir mis l’appareil sous tension.
4. Remontez la face avant sur l’appareil.
11Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 2 - Installation
5. Branchez un câble Ethernet au port Ethernet
disponible. Ce câble doit relier le DNS-323
à votre réseau local, via un routeur ou un
commutateur, ou directement à un ordinateur
pour sa conguration.
6. Branchez l’adaptateur secteur dans une prise
de courant.
7. Branchez une imprimante USB (facultatif)
12Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 3 - Configuration
Configuration
Utilitaire Easy Search
À la première mise sous tension, pendant la séquence de démarrage initiale, le DNS-323 attend de se voir attribuer une
adresse IP via DHCP. Si aucune adresse IP ne lui est attribuée, il démarre par défaut avec l’adresse IP 192.168.0.32 attribuée
automatiquement. Il est recommandé d’utiliser l’utilitaire Easy Search de D-Link joint lorsque vous accédez au DNS-323 et
que vous le congurez pour la première fois. Pour modier l’adresse IP avant de vous connecter ou si vous ne parvenez pas à
vous connecter à l’adresse IP du DNS-323, vous pouvez utiliser l’utilitaire Easy Search, disponible sur le CD du produit, pour
localiser le périphérique sur votre réseau et réaliser les modications nécessaires.
Périphérique de
stockage réseau
Actualiser
Configuration
Langue
BitTorrent
Réseau local
Appliquer
Connexion des
disques
Lettres de disques
disponibles
L’utilitaire Easy Search afche tous les périphériques
DNS-323 disponibles sur le réseau ici.
Actualise la liste de périphériques.
Cliquez sur Conguration pour accéder à l’utilitaire Web
du DNS-323.
Cliquez sur Language (Langue) pour stocker des chiers
de caractères non anglais. Reportez-vous en page 74.
Cliquez sur BitTorrent pour utiliser le gestionnaire
BitTorrent intégré et télécharger des torrents. Reportezvous en page 59.
Congurez les paramètres du réseau local correspondant
au DNS-323 ici.
Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer et activer
les modications apportées aux paramètres du réseau
local.
Les volumes pouvant être connectés s’afchent ici.
Available Drive Letters (Lettres de disques disponibles)
Choisissez une lettre de disque disponible. Cliquez
sur Connect (Connexion) pour connecter le volume
sélectionné. Cliquez sur Disconnect (Déconnexion)
pour déconnecter le volume connecté sélectionné.
Quitter
Cliquez sur Exit (Quitter) pour fermer l’utilitaire.
13Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 3 - Configuration
Mise en route
Pour exécuter l’utilitaire Easy Search, insérez le CD du DNS-323 dans votre lecteur de CD-ROM :
Cliquez sur Easy Search Utility
(Utilitaire Easy Search).
Sélectionnez un DNS-323 disponible,
puis cliquez sur Conguration pour
accéder à l’utilitaire Web.
14Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 3 - Configuration
L’écran Login (Ouverture de session) s’ouvre :
Tapez admin comme nom d’utilisateur et
laissez le champ de mot de passe vide.
Cliquez sur Conguration
Lorsque vous vous connectez au DNS-323 pour la première fois, vous devez choisir le type de conguration des
disques et formater les disques installés. Il existe quatre options de conguration : Standard, JBOD, RAID 0 and RAID
1. Standard congure chaque disque sous forme de volume distinct, alors que JBOD associe les deux disques en un
seul volume, de même que RAID 0 et RAID 1. Voir page 47 pour obtenir des détails sur l’utilisation des congurations
RAID.
Remarque : toutes les données seront effacées lors du processus de formatage.
15Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 3 - Configuration
Lorsque vous êtes invité à congurer les paramètres du disque dur :
Sélectionnez le type de conguration de votre disque
dur : Standard, JBOD, RAID 0 ou RAID 1.
Un message d’avertissement vous informe que vos
disques vont être formatés et que toutes les données
vont être effacées. Cliquez sur OK pour continuer.
16Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 3 - Configuration
Une fois le formatage du disque terminé, le DNS-323
invite l’utilisateur à redémarrer.
Appuyez sur Restart pour
redémarrer le DNS-323.
Appuyez sur OK pour
redémarrer le DNS-323.
17Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 3 - Configuration
Une fois le formatage du disque terminé, le DNS-323 invite l’utilisateur à redémarrer. Un écran de compte à rebours
avant le redémarrage s’ouvre. Une fois le redémarrage terminé, un écran d’ouverture de session s’ouvre :
Appuyez sur OK pour redémarrer
le DNS-323.
Tapez admin comme nom d’utilisateur et
laissez le champ de mot de passe vide.
Cliquez sur Conguration
Remarque : après vous être connecté au DNS-323 pour la première fois, il est recommandé d’ajouter un mot de passe au
compte admin (voir p. 39 pour obtenir des détails).
18Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 3 - Configuration
Après vous être connecté, vous êtes redirigé vers l’interface Web du DNS-323 :
19Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 3 - Configuration
Web UI
Par défaut, l’interface Web du DNS-323 s’ouvre sur la page Setup (Conguration). Les principales catégories de
conguration se trouvent dans les onglets du menu, en haut de la page. Les catégories sont les suivantes :
• Setup (Conguration) : Contient l’assistant de conguration du DNS-323, ainsi que les paramètres de
conguration du réseau local et ceux du périphérique.
• Advanced (Avancé) : Permet à l’administrateur du DNS-323 de congurer les utilisateurs, les groupes
d’utilisateurs et leurs quotas de stockage. Les paramètres des serveurs UPnP AV, iTunes, FTP, LLTD
et DHCP se trouvent tous ici également.
• Tools (Outils) : Contient les options de conguration du compte Admin, l’heure et les paramètres du
système, ainsi que des alertes électroniques. Les paramètres de gestion de l’alimentation, de conguration
RAID et de DDNS sont également disponibles sur la page Tools (Outils).
• Status (État) : Contient un résumé des informations relatives au DNS-323.
• Support (Assistance) : Contient les chiers d’aide du DNS-323.
• Logout (Déconnexion) : Cliquez sur ce bouton pour déconnecter l’administrateur et terminer la session
de conguration du DNS-323.
Ces pages et leurs options de conguration sont présentées en détail dans les pages suivantes de ce manuel.
20Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 3 - Configuration
Configuration
Assistant
Le DNS-323 possède un Assistant de conguration vous permettant de congurer rapidement certains paramètres
de base du périphérique.
Lorsque vous exécutez l’assistant de conguration du
DNS-323, l’écran d’accueil détaille les cinq étapes de
l’assistant. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Il est recommandé de dénir un mot de passe admin ici.
Saisissez le nouveau mot de passe, puis ressaisissezle pour conrmer. Cliquez sur Next (Suivant) pour
continuer.
21Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 3 - Configuration
Dénissez le Time Zone (Fuseau horaire) et la
Daylight Savings Time (Heure d’été) qui conviennent.
Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
Éditez ou modiez les informations relatives au réseau
local du DNS-323 ou conservez les paramètres actuels.
Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.
22Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 3 - Configuration
Saisissez votre groupe de travail, votre nom et
la description du DNS323 ou laissez les valeurs
par défaut, puis cliquez sur Next (Suivant) pour
continuer.
Une fois l’assistant terminé, cliquez sur Back (Retour)
pour revenir en arrière et réaliser des modications
ou sur Restart (Redémarrer) pour redémarrer le
DNS-323 et enregistrer la conguration.
23Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 3 - Configuration
Lorsque l’invite d’ouverture de session apparaît,
connectez-vous à l’aide du nouveau mot de passe
administrateur. Cliquez sur Conguration.
24Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 3 - Configuration
Réseau local (LAN)
Les paramètres du réseau local du DNS-323 sont congurés sur la page LAN (Réseau local).
Vitesse de
liaison
Client DHCP
IP statique
Paramètres de
trame Jumbo
Par défaut, la vitesse de liaison
du réseau local est dénie
sur Auto, mais vous pouvez
la dénir manuellement sur
100 Mo/s ou 1 000 Mo/s.
Sélectionnez DHCP Client (Client
DHCP) pour que le DNS-323
obtienne une adresse IP depuis le
serveur DHCP local.
Pour sélectionner Static IP (IP
statique), vous devez attribuer
des informations IP au DNS-323
manuellement.
Cliquez sur le bouton radio Enable
(Activer) en regard de Status
(État) pour activer les trames
jumbo.
25Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 3 - Configuration
Périphérique
La page Device settings (Paramètres du périphérique) vous permet d’attribuer un groupe de travail, un nom et une
description au DNS-323.
Groupe de
travail
Nom
Description
Attribue un nom de groupe de
travail au DNS-323.
Attribue un nom unique au DNS323, qui peut servir à accéder au
périphérique depuis un navigateur
Web, plutôt que d’utiliser l’adresse IP.
Par exemple : http://dlink-xxxxxx
Cette option est utile lorsque
plusieurs DNS-323 se trouvent
sur le réseau. Par défaut, le nom
du périphérique est dlink-xxxxxx,
xxxxxx représentant les six derniers
chiffres de l’adresse MAC.
Attribue une description au DNS-323.
26Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Section 3 - Configuration
Avancé
Utilisateurs et groupes
Le DNS-323 prend en charge jusqu’à 64 utilisateurs uniques. Les utilisateurs peuvent être ajoutés à un groupe ou
individuellement. Les utilisateurs et les groupes sont créés pour pouvoir accéder à des chiers particuliers du DNS323, via un serveur FTP ou votre réseau local.
Création
d’utilisateur et de
groupe
Sélectionner un
groupe
Utilisateurs du
groupe
Liste de tous les
utilisateurs
Liste d’utilisateurs
Cette section contient les attributs nécessaires pour
créer un nouvel utilisateur ou un nouveau groupe.
Sélectionnez User (Utilisateur) ou Group (Groupe).
Saisissez un nom d’utilisateur ou de groupe, ainsi
qu’un mot de passe. Cliquez sur Add (Ajouter).
Sélectionnez un groupe dans le menu déroulant.
Les utilisateurs attribués au groupe sélectionné sont
répertoriés ici.
Afche la liste des utilisateurs que vous pouvez
affecter au groupe sélectionné.
Pour ajouter un utilisateur au groupe sélectionné,
cliquez dessus, puis sur Add >> (Ajouter).
Pour supprimer un utilisateur du groupe, cliquez
dessus, puis sur << Remove (Supprimer).
Afche tous les comptes utilisateur créés. Vous
pouvez modier le mot de passe ou supprimer le
compte utilisateur en cliquant sur l’icône de droite.
Liste de groupes
Afche tous les comptes de groupes créés. Vous
pouvez modier le mot de passe ou supprimer le
compte en cliquant sur l’icône de droite.
27Manuel d’utilisation du DNS-323 D-Link
Loading...