D-Link DCS-8600LH Service Manual

Full HD Outdoor
Wi-Fi Camera

Quick Start Guide

Schnellinstallationsanleitung

Guide de démarrage rapide

Guía de inicio rápido

Guida di avvio rapida

Beknopte handleiding

Skrócona instrukcja obsługi

Stručná úvodní příručka

Gyors kezdési útmutató

Hurtigstartguide

Hurtig startvejledning

Pikaopas

Snabbstartsguide

Guia Iniciação Rápida

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Vodič za brzi početak

Priročnik za hitro uporabo

Ghid de pornire rapidă

DCS-8600LH

ENGLISH

ENGLISH

2

DCS-8600LH

1

Plug the included USB Power Adapter into the back of the camera.
Wait until the LED at the front changes from red to blinking orange.

ENGLISH

DCS-8600LH

3

2

ENGLISH

To download and install the mydlink app on your mobile device,
scan the QR code above for your Android or iOS device.

Note: For best results and cloud recording use the new
mydlink app. This product is NOT COMPATIBLE with

mydlink Lite or mydlink+ apps.

If you are a mydlink Lite user, sign in to the new app
with the same username and password and your

4

existing cameras will appear in the new app.

DCS-8600LH

3

OR

New users: Tap Sign Up to register for a mydlink account, then tap
Add a Device to install your camera.
Existing users: Sign In using your mydlink account and tap the icon
at the top left, then tap Add a Device to start the setup wizard.

DCS-8600LH

ENGLISH

5

4

ENGLISH

S/N:QXXXXYMXXXXXX

mydlink No.:XXXXXXXX

PIN Code:XXXXXX

When asked to scan the QR code, use the code found on the
bottom of the adapter. Repeat steps 1 through 4 to set up
additional cameras.

Note: The QR and pin code on the bottom of the adapter is
unique to the camera itself. Please be sure to scan each camera
individually during set up.

6

DCS-8600LH

Minimum Requirements

To install this product, you will need:

• 802.11n/g wireless router

• Internet connection

• A mobile device with Bluetooth 4.0 is required for setup.

• The latest version of the mydlink app from your operating
system’s application store.

• The mydlink app is available for iPhone, iPad and Android™
devices. Please refer to the mobile app's store page to check
whether your device is compatible.

• An e-mail account (required to register for mydlink service)

Camera LED Information

LED Indicative Color Status Description

On Get IP Setup complete

Blinking Live streaming

On Power on Factory reset

Blinking F/W upgrading / Recovery

On Bluetooth on

Blinking Bluetooth Setting

Link/Act/Power

DCS-8600LH

Green

Red

Orange

ENGLISH

7

ENGLISH

6

2

8

9

10

7

10

Outdoor Camera Mounting instructions

1. Place the baseplate at the desired location,
assuring that it is at least 20cm from the ceiling.
Make sure the screw is facing up and the holes
are level. Use a pencil to mark the holes.

1

2. Using a 6 mm drill bit, drill two 25 mm deep
holes over the pencil marks. For a plaster,
drywall, or concrete wall, insert the plastic
anchors to support the screws first.

3. Place the baseplate over the holes. Use the
supplied screws to attach the baseplate to the
wall.

4. Align the large top screw with the largest hole
on the snap mount. Slide the mount down to
lock into place.

5. Attach the back of the camera to the mount.
Adjust the angle as desired.

8

2

3

4

5

DCS-8600LH

Power Supply Mounting instructions

6. Place the baseplate at the desired location,

assuring that it is placed where close enough
for the cord to reach a power outlet. Make
sure the release tab facing up. Use a pencil to
mark the holes.

6

ENGLISH

7. Using a 6 mm drill bit, drill two 25 mm deep

holes over the pencil marks. For a plaster,
drywall, or concrete wall, insert the plastic
anchors to support the screws first.

8. Place the baseplate over the holes. Use the

supplied screws to attach the baseplate to
the wall.

9. Align the power supply with the baseplate.

Press towards the wall to snap into place.

10. Connect the USB cable from the camera to

the power supply. Plug the power supply
into the power outlet.

Note: Both power cords can be used both
indoors and out.

DCS-8600LH

7

2

8

9

10

10

9

DEUTSCH

ENGLISH

10

DCS-8600LH

1

Stecken Sie den mitgelieferten USB-Stromadapter auf der
Rückseite der Kamera ein. Warten Sie, bis die LED auf der
Vorderseite von Rot zu orange blinkend wechselt.

DCS-8600LH

DEUTSCH

11

2

DEUTSCH

Laden Sie die mydlink-App herunter und installieren Sie diese auf
Ihrem Mobilgerät, indem Sie den QR-Code oben für Ihr Android­oder iOS-Gerät scannen.

Hinweis: Die besten Ergebnisse und Cloud-Aufnahmen erzielen Sie
mit der neuen mydklink App. Dieses Produkt ist NICHT KOMPATIBEL

mit mydlink Lite oder den mydlink+ Apps.

Wenn Sie Nutzer von mydlink Lite sind, melden Sie sich mit
demselben Benutzernamen und Kennwort in der neuen App an. Ihre
bestehenden Kameras erscheinen dann in der neuen App.

12

DCS-8600LH

3

ODER

Neue Benutzer: Tippen Sie auf Registrieren, um ein neues mydlink­Konto zu registrieren, tippen Sie dann auf ein Gerät hinzufügen, um
Ihre Kamera zu installieren.
Bestehende Benutzer: Melden Sie sich mit Ihrem mydlink-Konto an
und tippen Sie auf das Symbol oben links, tippen Sie dann auf ein
Gerät hinzufügen, um den Setup-Assistenten zu starten.

DCS-8600LH

DEUTSCH

13

4

DEUTSCH

S/N:QXXXXYMXXXXXX

mydlink No.:XXXXXXXX

PIN Code:XXXXXX

Wenn Sie aufgefordert werden, den QR-Code zu scannen, finden
Sie diesen auf der Unterseite des Adapters. Wiederholen Sie die
Schritte 1 bis 4, um weitere Kameras einzurichten.

Hinweis: QR-Code und Pin-Code auf der Unterseite des Adapters
sind einmalig für jede Kamera. Achten Sie darauf, während der
Einrichtung jede Kamera einzeln zu scannen.

14

DCS-8600LH

Mindestanforderungen

Zur Installation dieses Produkts benötigen Sie:

• 802.11n/n/g Wireless-Router

• Internetverbindung

• Ein Mobilgerät mit Bluetooth 4.0 ist für die Einrichtung erforderlich.

• Die neueste Version der mydlink-App aus dem App-Store für Ihr

Betriebssystem.

• Die mydlink-App ist für iPhone-, iPad- und Android™-Geräte verfügbar.

Auf der Seite des mobilen App Store können Sie überprüfen, ob Ihr Gerät
kompatibel ist.

• Ein E-Mail-Konto (erforderlich für die Registrierung für den mydlink-

Service)

Kamera-LED-Informationen

LED-Anzeige Farbe Status Beschreibung

Ein IP-Setup abgeschlossen.

Blinkt Live-Übertragung

Ein

Blinkt F/W-Upgrade/Zurücksetzen

Ein Bluetooth ein

Blinkt Bluetooth-Einstellung

Einschalten, Zurücksetzen
auf Werkseinstellungen

Link/Betrieb/
Power

DCS-8600LH

Grün

Rot

Orange

DEUTSCH

15

Anweisungen zur Kameramontage im Freien

6

2

8

9

10

7

10

DEUTSCH

1. Platzieren Sie die Bodenplatte am
gewünschten Ort und achten Sie darauf, dass
sich dieser mindestens 20 cm von der Decke
entfernt befindet. Achten Sie darauf, dass der
Metallstift nach oben zeigt und die Bohrlöcher
waagerecht sind. Verwenden Sie einen Stift,
um die Bohrlöcher zu markieren.

2. Verwenden Sie einen 6 mm Bohrer und
bohren Sie zwei 25 mm tiefe Löcher auf den
Stiftmarkierungen. Setzen Sie bei einer Gips-,
Trockenbau- oder Betonwand Dübel ein, um
die Schrauben zu halten.

3. Platzieren Sie die Bodenplatte auf den
Bohrlöchern. Verwenden Sie die mitgelieferten
Schrauben, um die Bodenplatte an der Wand
anzubringen.

1

2

3

4. Richten Sie den Metallstift am größten
Bohrloch der Einrast-Halterung aus. Schieben
Sie die Halterung nach unten, damit sie
einrastet.

5. Bringen Sie die Rückseite der Kamera an der
Halterung an. Passen Sie den Winkel nach
Wunsch an.

16

4

5

DCS-8600LH

Netzteil-Befestigungshinweise

DEUTSCH

6. Platzieren Sie die Bodenplatte am

gewünschten Standort und achten Sie darauf,
dass sie nah genug an einer Steckdose ist,
damit das Netzkabel ausreicht. Achten Sie
darauf, dass die Lasche zum Lösen nach
oben zeigt. Verwenden Sie einen Stift, um die
Bohrlöcher zu markieren.

7. Verwenden Sie einen 6 mm Bohrer und

bohren Sie zwei 25 mm tiefe Löcher auf den
Stiftmarkierungen. Setzen Sie bei einer Gips-,
Trockenbau- oder Betonwand Dübel ein, um
die Schrauben zu halten.

8. Platzieren Sie die Bodenplatte auf

den Bohrlöchern. Verwenden Sie die
mitgelieferten Schrauben, um die
Bodenplatte an der Wand anzubringen.

9. Richten Sie das Netzteil an der Bodenplatte

aus. Durch Drücken in Richtung Wand rastet
es ein.

10. Schließen Sie das USB-Kabel der Kamera an der

Stromversorgung an. Stecken Sie das Netzkabel
in die Steckdose.

Hinweis: Beide Netzkabel können in
Innenräumen und im Freien verwendet werden.

DCS-8600LH

6

7

2

8

9

10

10

17

ANGLAIS

FRANÇAIS

18

DCS-8600LH

1

Branchez l’adaptateur d’alimentation USB à l’arrière de la caméra.
Patientez jusqu'à ce que la LED située à l'avant passe du rouge à
l'orange clignotant.

DCS-8600LH

FRANÇAIS

19

2

FRANÇAIS

Pour télécharger et installer l'application mydlink sur un
périphérique mobile, balayez le code QR sur votre périphérique
Android ou iOS.

Remarque: Pour de meilleurs résultats et un enregistrement sur le
cloud, utilisez la nouvelle application mydlink. Ce produit n'est PAS

COMPATIBLE avec les applications mydlink Lite et mydlink+.

Si vous êtes un utilisateur de mydlink Lite, inscrivez-vous sur la nouvelle
application avec le même nom d'utilisateur et mot de passe, et vos
caméras s'afficheront dans la nouvelle application.

20

DCS-8600LH

3

OU

Nouveaux utilisateurs : Appuyez sur Sign Up (S'inscrire) pour
enregistrer votre compte mydlink, puis sur Add a Device (Installer un
périphérique) pour installer votre caméra.
Utilisateurs existants : Inscrivez-vous grâce à votre compte mydlink
et appuyez sur l'icône en haut à gauche, puis sur Add a Device
(Ajouter un périphérique).

DCS-8600LH

FRANÇAIS

21

4

FRANÇAIS

S/N:QXXXXYMXXXXXX

mydlink No.:XXXXXXXX

PIN Code:XXXXXX

Lorsque vous êtes invité à numériser le code QR, utilisez le code
qui se trouve en bas de l'adaptateur. Répétez les étapes 1 à 4 pour
configurer davantage de caméras.

Remarque: Le code QR et le code PIN, en bas de l'adaptateur,
sont uniques et propres à la caméra. Veillez à balayer chaque
caméra individuellement pendant la configuration.

22

DCS-8600LH

Exigences minimales

Pour installer ce produit, vous avez besoin :

• Routeur sans fil 802.11n/g

• Connexion Internet

• Un périphérique mobile avec Bluetooth 4.0 est nécessaire pour la

configuration.

• La dernière version de l'application mydlink téléchargée depuis la

boutique d'applications de votre système d'exploitation.

• L'application mydlink est disponible pour les appareils iPhone, iPad et

Android™. Veuillez vous reporter à la page de l’application mobile pour
vérifier si votre appareil est compatible.

• Un compte de messagerie (requis pour s'inscrire au service mydlink)

Informations sur la LED de la caméra

Type de voyant Couleur État Description

Allumé Configurez l'IP

Clignote Diffusion en direct

Allumé

Clignote

Allumé Bluetooth activé

Clignote Configuration du Bluetooth

Réinitialisation d'usine de
l'alimentation

Mise à niveau / récupération
du firmware

Liaison/
Activité/
Alimentation

DCS-8600LH

Vert

Rouge

Orange

FRANÇAIS

23

Instructions de montage de la caméra

6

2

8

9

10

7

10

d'extérieur

FRANÇAIS

1. Placez la plaque de base à l'emplacement
souhaité en vous assurant quelle se trouve
à au moins 20 cm du plafond. Assurez-vous
que la vis est orientée vers le haut et que les
trous sont de niveau. Utilisez un crayon pour
marquer les trous.

2. Utilisez un foret de 6 mm, percez des trous
de 25 mm de profondeur sur les marques au
crayon. Pour du plâtre, une cloison sèche ou
un mur en béton, insérez d'abord des chevilles
en plastique pour soutenir les vis.

1

2

3. Placez la plaque de base sur les trous. Utilisez
les vis fournies pour fixer la plaque de base sur
le mur.

4. Alignez la grande vis supérieure sur le plus
grand orifice de la monture rapide. Faites
glisser la monture vers le bas pour la verrouiller
en position.

5. Fixez l'arrière de la caméra sur la monture.
Ajustez l'angle souhaité.

24

3

4

5

DCS-8600LH

Instructions de montage de l'alimentation

6. Placez la plaque de base à l'emplacement

souhaité en vous assurant qu'elle est située
suffisamment près pour que le cordon puisse
être branché sur une prise murale. La languette
de libération est orientée vers le haut. Utilisez un
crayon pour marquer les trous.

7. Utilisez un foret de 6 mm, percez des trous

de 25 mm de profondeur sur les marques
au crayon. Pour du plâtre, une cloison sèche
ou un mur en béton, insérez d'abord des
chevilles en plastique pour soutenir les vis.

6

7

2

FRANÇAIS

8. Placez la plaque de base sur les trous.

Utilisez les vis fournies pour fixer la plaque
de base sur le mur.

9. Alignez l'alimentation sur la plaque de base.

Appuyez vers le mur pour la bloquer en
position.

10. Raccordez le câble l'USB de la caméra à

l'alimentation. Branchez l'alimentation sur la
prise murale.

Remarque : Vous pouvez utiliser les deux
cordons en intérieur et un extérieur.

DCS-8600LH

8

9

10

10

25

ESPAÑOL

ENGLISH

26

DCS-8600LH

1

Enchufe el adaptador de alimentación USB incluido en la parte
posterior de la cámara. Espere a que el LED de la parte delantera
cambie de rojo a naranja intermitente.

DCS-8600LH

ESPAÑOL

27

2

ESPAÑOL

Para descargar e instalar la aplicación mydlink en su dispositivo móvil,
escanee el código QR anterior para su dispositivo Android o iOS.

Nota: Para conseguir los mejores resultados y para la grabación en
la nube, use la nueva aplicación mydlink. Este producto NO ES

COMPATIBLE con las aplicaciones mydlink Lite o mydlink+.

Los usuarios de mydlink Lite deben iniciar sesión en la nueva
aplicación con el mismo nombre de usuario y contraseña y sus
cámaras existentes aparecerán en la nueva aplicación.

28

DCS-8600LH

3

o bien

Usuarios nuevos: Pulse Registrarse para registrarse en una cuenta
mydlink y pulse Añadir un dispositivo para instalar su cámara.
Usuarios existentes: Inicie sesión con su cuenta mydlink y pulse el
icono situado en el vértice superior izquierdo; a continuación, pulse
Añadir un dispositivo para iniciar el asistente de configuración.

DCS-8600LH

ESPAÑOL

29

4

ESPAÑOL

S/N:QXXXXYMXXXXXX

mydlink No.:XXXXXXXX

PIN Code:XXXXXX

Cuando se le pida que escanee el código QR, utilice el código que
se encuentra en la parte inferior del adaptador. Repita del paso 1
al 4 para configurar otras cámaras.

Nota: El código QR y el código PIN de la parte inferior del
adaptador son exclusivos de la cámara. Asegúrese de escanear
cada cámara de forma individual durante la configuración.

30

DCS-8600LH