D-LINK DCS-5222L User Manual [fr]

Manuel

Version 1.0 | 23

décembre 2011

d'utilisation

Caméra réseau panoramique horizontal/vertical sans l N HD

Présentation du manuel

Présentation du manuel

D-Link se réserve le droit de réviser ce document et d’en modier le contenu sans aucune obligation de préavis. Les informations
contenues dans le présent document peuvent devenir obsolète à mesure que nos services et sites Web se développent et
changent. Consultez le site Web www.mydlink.com pour obtenir les informations les plus à jour.

Révisions du manuel

Révision Date Description

1.0 23 décembre 2011 DCS-5222L RévisionA1 avec microprogramme version1.00

Marques commerciales

D-Link et le logo D-Link sont des marques ou des marques déposées de D-Link Corporation ou de ses liales aux États-Unis
ou dans d’autres pays. Tous les autres noms de société ou de produit mentionnés dans ce document sont des marques ou des
marques déposées de leur société respective.

Copyright© 2012 par D-Link Corporation.

Tous droits réservés. Toute reproduction partielle ou totale de cette publication est interdite sans l'autorisation préalable,
expresse et écrite de D-Link Corporation.

iManuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Présentation du manuel

Respectez les consignes de sécurité suivantes pour garantir votre propre sécurité et protéger votre appareil contre les
dommages potentiels.

• Si l'un des cas suivants se produit, débranchez l'appareil du secteur et remplacez la pièce concernée ou contactez le lieu
d'achat :

• Le câble d'alimentation, la rallonge ou la prise sont endommagés.

• Un corps étranger a pénétré à l'intérieur de l'appareil.

• L'appareil est entré en contact avec de l'eau.

• L'appareil est tombé ou endommagé.

• L'appareil ne fonctionne pas correctement alors que vous suivez les consignes d'utilisation.

• Ne versez pas de liquide sur l'appareil et n'introduisez pas de nourriture à l'intérieur. Ne faites jamais fonctionner
l'appareil dans un environnement humide. En cas d'humidité, consultez la section appropriée du guide de résolution
des problèmes.

Consignes de sécurité

• Faites fonctionner le produit uniquement avec la source d'alimentation indiquée sur l'étiquette signalétique où gurent
les caractéristiques électriques nominales. Si vous ne savez pas avec certitude quel type de source d'alimentation est
requis, consultez votre compagnie d'électricité locale.

• Utilisez uniquement l'adaptateur d'alimentation approprié avec l'appareil. L'utilisation d'un autre adaptateur, non
recommandé par le fabricant, peut endommager l'appareil et annuler la garantie.

• Pour éviter tout risque de choc électrique, branchez l'appareil dans des prises électriques correctement mises à la masse.

• Respectez les caractéristiques nominales du bloc multiprise. Assurez-vous que l'intensité nominale totale de tous les
produits branchés au bloc multiprise ne dépasse pas 80% de l'intensité nominale limite du bloc multiprise.

• Pour protéger l'appareil contre les pics et les chutes de tension transitoires et soudains, utilisez un parasurtenseur, un
ltre de secteur ou une alimentation sans interruption (ASI).

• Installez les câbles de l'appareil et d'alimentation avec précaution; tirez les câbles de façon à que l'on ne puisse pas
marcher dessus ni les couper. Veillez à ce que rien ne repose sur les câbles. Ne modiez pas les câbles ou les ches
d'alimentation. Contactez un électricien qualié ou la compagnie d'électricité si des modications sur site sont
nécessaires. Respectez toujours la règlementation locale/nationale en matière de câblage.

iiManuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Présentation du manuel

• L'appareil est conçu pour une utilisation intérieure uniquement, et doit toujours être installé dans un endroit
qui n'est pas exposé à la lumière directe du soleil ou d'une lumière halogène puissante. L'exposition à la lumière
directe du soleil ou d'une lumière halogène peut causer des dommages permanents au capteur d'image de
l'appareil.

• RISQUE D'ÉTRANGLEMENT! – Gardez les cordons hors de la portée des enfants. Gardez et sécurisez tous les
cordons à une distance minimale d'un mètre d'un berceau ou de tout endroit où dorment des enfants.

• Ce produit contient des petites pièces qui peuvent provoquer l'étouement. Garder hors de la portée des

enfants.

• Ce produit n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec.

• Le produit est conçu pour être utilisé uniquement à l'intérieur!

Avertissements

• Le produit ne doit pas être utilisé dans un endroit où il pourrait être mouillé!

• Assurez-vous que l'appareil soit solidement xé, autrement, il pourrait tomber et causer des blessures!

• Ce produit n'est pas destiné à remplacer la surveillance adéquate des enfants. Vous devez vérier l'activité de
votre enfant régulièrement, car ce produit n'alertera pas les parents en ce qui concerne l'activité des enfants.

• N'utilisez pas de rallonges. Utilisez uniquement l'adaptateur secteur fourni.

• N'utilisez pas ce produit à proximité d'une source de chaleur.

POUR ATTEINDRE SA PLEINE FONCTIONNALITÉ, CE PÉRIPHÉRIQUE NÉCESSITE DES SERVICES ET PRODUITS

TIERS, COMPRENANT, DE MANIÈRE NON EXHAUSTIVE, DES SERVICES D'ABONNEMENT ET DES PRODUITS
POUR ACCÉDER À L'INTERNET HAUT DÉBIT; DES SERVICES D'ABONNEMENT, UNE COUVERTURE ET DES
PRODUITS INTERNET MOBILE; UN LOGICIEL DE GESTION DE CAMÉRA, ET; UNE CONNEXION RÉSEAU. D-LINK
N'A AUCUN CONTRÔLE SUR CES SERVICES ET PRODUITS ET REJETTE EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ
POUR LES DÉFAILLANCES DU PÉRIPHÉRIQUE OU DE TOUTE FONCTION DE CELUI-CI RÉSULTANT DE LA
DÉFAILLANCE D'UN SERVICE OU PRODUIT TIERS.

iiiManuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Table des matières

Table des matières

Présentation du manuel ..................................................... i

Révisions du manuel .................................................................... i

Marques commerciales ............................................................... i

Consignes de sécurité ................................................................. ii

Avertissements .....................................................................iii

Présentation du produit ....................................................1

Contenu de la boîte .....................................................................1

Conguration système requise ............................................... 2

Introduction ...................................................................................3

Caractéristiques ............................................................................4

Description du matériel .............................................................5

Front ..........................................................................................5

Retour .......................................................................................6

Éléments à prendre en compte avant d’installer le réseau

sans l ............................................................................................... 7

Installation ......................................................................... 8

Assistant d'installation de la caméra ..................................... 8

WPS - Conguration à bouton-poussoir ...................... 9

Lecture ............................................................................................13

Conguration ...................................................................14

Utilitaire de conguration .......................................................14

Vidéo en direct ............................................................................15

Congurer .....................................................................................17

Assistant de conguration ..............................................17

Assistant de conguration de connexion

Internet ..............................................................................18

Réseau.....................................................................................22

Réseau sans l ......................................................................24

DNS dynamique ..................................................................25

Conguration de l'image .................................................26

Audio et vidéo .....................................................................27

Date et heure ........................................................................29

Clip vidéo ...............................................................................30

Instantané .............................................................................31

SD Recording (Enregistrement sur carte SD) ............32

Sortie numérique ................................................................33

Détection de mouvement ...............................................34

Portail mydlink ................................................................10

État de la caméra ........................................................................11

Vidéo en direct ............................................................................12

Infos sur la caméra .....................................................................13

Contrôle de la caméra .......................................................35

SD Management (Gestion de la carte SD) .................36

Maintenance ................................................................................37

ivManuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Table des matières

Administrateur .....................................................................37

Système ..................................................................................39

Mise à niveau du microprogramme .............................40

État ...................................................................................................41

Informations sur le périphérique ..................................41

Journal ....................................................................................42

Aide .................................................................................................43

Conguration de la DCS-5222L avec un routeur .....44

Résolution des problèmes ..............................................50

Bases de la mise en réseau ..............................................54

Vériez votre adresseIP ...........................................................54

Attribution statique d'une adresseIP ..................................55

Spécications techniques - Télécommande ..................56

Spécications techniques - Application pour terminal E/S 58

Caractéristiques techniques ...........................................59

vManuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section1 - Présentation du produit

Présentation du produit

Contenu de la boîte

Caméra réseau DCS-5222L

Antenne (facultative)

Télécommande

Support de caméra et kit de montage

Remarque: L’utilisation d’une alimentation dont la tension dière de celle incluse avec le DCS-5222L risque de l’endommager et en annule la
garantie. Contactez immédiatement votre distributeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus de la boîte.

Câble EthernetCAT5

Alimentation

CD-ROM

1Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section1 - Présentation du produit

Conguration système requise

Conguration réseau requise • Réseau Ethernet 10/100 ou réseau sans l 802.11n/g/b

• Connexion Internet

• Routeur connecté au modem haut débit

Conguration requise pour

l'assistant de conguration sur CD

Exigences relatives à l’utilitaire de

conguration Web

Exigences relatives au site Web

mydlink

Ordinateur avec:

• Connexion câblée avec le routeur

• Windows® 7 (32/64bit), XP (32/64bit),Vista® (32/64bit), Mac OS®X 10.5 ou toute
version supérieure

Conguration requise pour le navigateur:

•Internet Explorer7 ou une version supérieure

•Firefox6,5 ou une version supérieure

• Safari 4 ou une version supérieure

• Chrome 8 ou une version supérieure

Utilisateurs de Windows®: Vériez que vous avez installé la dernière version de Java.
Visitez www.java.com pour télécharger la dernière version.

• Connexion Internet haut débit

• Ordinateur avec:

Internet Explorer7 ou version ultérieure (ActiveX)

•Firefox6,5 ou une version supérieure

• Safari 4 ou une version supérieure

• Chrome 8 ou une version supérieure

2Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section1 - Présentation du produit

Introduction

Félicitations pour votre achat de la Cloud Camera 5000 DCS-5222L. La DCS-5222L est une solution polyvalente pour votre petite
entreprise ou votre bureau à domicile. La DCS-5222L est un système complet intégrant un processeur et un serveur Web, qui
transmet des images vidéo de grande qualité pour la sécurité et la surveillance. La DCS-5222L est accessible à distance et peut
être gérée à partir d'un ordinateur portable ou de bureau connecté à votre réseau local ou à partir d'Internet via un navigateur
Web. La DCS-5222L est dotée de la connectivité sans l 802.11n, permettant à la caméra d'être placée n'importe où dans la
portée d'opération de votre réseau sans l. La DCS-5222L est également équipée de fonctions de surveillance à distance et de
détection de mouvement permettant une solution complète et à bas prix pour la sécurité à la maison.

3Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section1 - Présentation du produit

Caractéristiques

Simplicité d’utilisation

La DCS-5222L constitue un système indépendant avec processeur intégré et ne requiert aucun matériel ou logiciel spécial tels que des cartes PC
d’acquisition vidéo. La DCS-5222L prend à la fois en charge le mode ActiveX pour Internet Explorer et le mode Java pour les autres navigateurs,
notamment Firefox, Chrome et Safari.

Prend en charge une variété de plates-formes

La DCS-5222L prend en charge l’interconnexion TCP/IP, le HTTP et d’autres protocoles Internet. Elle s'intègre aussi facilement à d'autres applications
Internet et intranet grâce à ses fonctions normalisées.

Conguration Web

À l'aide d'un navigateur Web standard, les administrateurs peuvent congurer et gérer directement la caméra réseau à partir de sa propre page
Web via un intranet ou Internet.

Large gamme d’applications

Avec les services actuels d'Internet à haut débit, la caméra réseau DCS-5222L représente une solution idéale pour transmettre des images vidéo en
direct sur Internet et pour la télésurveillance. La DCS-5222L permet un accès à distance pour voir des images en direct et gérer les caméras réseau
à tout moment, où que vous soyez dans le monde. Les caméras réseau peuvent être mises en œuvre dans de nombreux cas de gure: surveillance
de bâtiments industriels et résidentiels, de bureaux, de banques, d'hôpitaux, de crèches, de parcs d'attractions, etc.

Prise en charge des réseaux sans l 802.11n et Ethernet/Fast Ethernet

La DCS-5222L prend aussi bien en charge la connectivité sans l802.11n que la connectivité Ethernet/Fast Ethernet, ce qui facilite son intégration
dans votre environnement réseau existant. La DCS-5222L fonctionne avec un réseau Ethernet de 10 Mbits/s ou Fast Ethernet de 100 Mbits/s dans
un environnement câblé classique et aussi avec des routeurs ou points d’accès 802.11n pour une exibilité accrue. La fonction visite des lieux vous
permet également de voir et de vous connecter aux réseaux sans l disponibles.

Utilitaire de contrôle à distance

L'application D-ViewCam ajoute des fonctions améliorées et des fonctionnalités à la caméra réseau, et permet aux administrateurs de la congurer
et d'y accéder à distance via un intranet ou Internet. D'autres fonctions comprennent la surveillance des images, l'enregistrement d'images sur un
disque dur, l'achage de jusqu'à 32caméras sur un écran, et la capture d'images instantanées. Notez que D-ViewCam fonctionne sur les ordinateurs
Windows® uniquement.

Témoin IR pour une fonctionnalité jour et nuit

Les témoins infrarouges intégrés permettent une vision nocturne allant jusqu'à 5 mètres.

4Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section1 - Présentation du produit

Capteur de lumière

Objectif de
la caméra

Antenne externe

(facultatif)

Description du matériel

Avant

Voyant infrarouge pour
la vision nocturne

Capteur infrarouge passif
(PIR) pour la détection
de mouvements

Microphone

Récepteur de
télécommande

5Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section1 - Présentation du produit

Sortie audio

Connectez des casques/haut­parleurs pour fournir une
sortie audio.

Description du matériel

Arrière

Bouton WPS

Connecteur E/S

Le connecteur E/S à 4 broches fournit
une interface pour un commutateur
de sortie photocouplée et une entrée
photocouplée. Un exemple de ce qui peut
être fait avec une entrée numérique et
une sortie numérique est la connexion
d'un capteur de mouvements au port, qui
envoie un signal à la caméra pour prendre
un instantané et déclencher une alarme
connectée au port.

Port Ethernet

Permet de connecter la caméra
à un PC ou au réseau via une
connexion Ethernet.

Port Micro SD

Utilisé pour stocker des
images et vidéos enregistrées

Bouton de réinitialisation

Appuyez sur ce bouton et
maintenez-le enfoncé pour
restaurer les paramètres d'usine.

Fiche d'alimentation

Permet de connecter
l'adaptateur secteur.

6Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section1 - Présentation du produit

Éléments à prendre en compte avant d’installer le

réseau sans l

La caméra réseau sans l D-Link vous permet d’accéder à votre réseau à l’aide d’une connexion sans l, où que vous vous trouviez dans la
portée d'exploitation de votre réseau sans l. Le nombre, l’épaisseur et l’emplacement des murs, plafonds ou autres objets à travers lesquels les
signaux sans l doivent passer peuvent toutefois limiter la portée. En général, les portées varient en fonction des types de matériau et du bruit
RF (radiofréquence) de fond de votre domicile ou votre entreprise. Pour optimiser la portée de votre réseau sans l, suivez ces conseils de base:

1. Limitez au maximum le nombre de murs et de plafonds entre l’adaptateur et d’autres périphériques du réseau (par ex. votre
caméra réseau), car chaque mur ou plafond peut réduire la portée de l’adaptateur de 1 à 30mètres.

2. Faites attention à la ligne directe entre les périphériques en réseau. Un mur de 50 cm d'épaisseur avec une inclinaison de 45
degrés équivaut à un mur de presque 1 mètre d'épaisseur. Avec une inclinaison de 2degrés, il équivaut à un mur de plus de
14mètres d’épaisseur. Pour obtenir une meilleure réception, placez les appareils de sorte que le signal passe directement à
travers le mur ou le plafond (au lieu de l’incliner).

3. Les matériaux de construction font une diérence. Une porte pleine en métal ou des tiges en aluminium peuvent aaiblir le
signal sans l. Essayez de placer vos points d’accès, routeurs sans l et autres périphériques réseau de sorte que le signal passe
par une cloison sèche ou des portes ouvertes. Certains matériaux et objets, comme le verre, l’acier, le métal, les parois isolées,
l’eau (aquariums), les miroirs, les classeurs, les briques et le béton, dégradent le signal du réseau sans l.

4. Maintenez votre produit à l’écart (au moins 1 à 2mètres) de dispositifs électriques ou d’appareils générant un bruit RF.

5. Si vous utilisez des téléphones sans l de 2,4GHz ou d'autres sources de radiofréquence (par ex. des fours à microondes), cela
risque de dégrader fortement votre connexion sans l, voire de la couper totalement. Vériez que la base de votre téléphone
de 2,4GHz se trouve le plus loin possible de vos périphériques sans l. La base transmet un signal, même si le téléphone n’est
pas utilisé.

7Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 2 - Installation

Installation

Assistant d'installation de la caméra

Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur pour démarrer le programme d'exécution automatique. N'installez pas la
caméra avant de la congurer.

L'exécution du CD-ROM entraîne l'ouverture de l'assistant d'installation de la caméra. Cliquez simplement sur Start (Démarrer) pour lancer
l'assistant d'installation, qui vous guidera tout au long du processus d'installation, de la connexion du matériel à la conguration de la caméra et
l'enregistrement auprès de mydlink.com.

8Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 2 - Installation

WPS - Conguration à bouton-poussoir

Alternativement, vous pouvez créer une connexion à la caméra en utilisant la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup).

Pour établir une connexion WPS:

Étape1

Maintenez le bouton WPS enfoncé pendant trois secondes. Le voyant d'état WPS
bleu au-dessus du bouton clignote.

Étape2

Appuyez sur le bouton WPS du routeur ou du point d’accès dans les 120secondes.
Le boutonWPS est généralement situé à l'avant ou sur le côté du routeur. Pour
certains routeurs et points d'accès, vous devrez peut-être vous connecter à
l'interface Web, puis cliquer sur un bouton à l'écran pour activer la fonction WPS.
Si vous n'êtes pas sûr de l'emplacement du boutonWPS sur votre routeur/PA,
consultez son manuel d'utilisation.

La DCS-5222L établira automatiquement une connexion sans l avec le routeur.
Pendant la connexion, le voyant vert clignote et votre caméra redémarre.

Remarque: Votre caméra contient une antenne interne et il n'est pas nécessaire de
connecter l'antenne externe à moins que vous ne vouliez doper votre signal ou installer
un boîtier extérieur. Vous devez sélectionner l'antenne que vous voulez utiliser dans
la section Setup > Wireless (Conguration > Sans l) de l’utilitaire de conguration
Web de la caméra (interne est conguré par défaut).

Bouton WPS

9Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section3 - Portail mydlink

Portail mydlink

Après avoir enregistré votre caméra DCS-5222L et créé un compte mydlink dans l'Assistant de conguration de la caméra,
vous pourrez y accéder à distance, depuis le site Web www.mydlink.com. Après vous être connecté à votre compte mydlink,
vous verrez un écran semblable au suivant:

10Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section3 - Portail mydlink

État de la caméra

L'état en ligne de chaque caméra sera aché. Vous pouvez avoir l'un des états en ligne suivants:

Une coche verte indique que votre caméra est en ligne et prête à l'emploi.

Un point d'exclamation jaune indique que votre caméra est en ligne, mais que le mot de passe a
changé. Vous devez saisir votre nouveau mot de passe pour accéder de nouveau à votre caméra.

Un x rouge indique que votre caméra est hors linge et actuellement inaccessible à distance.

Si votre caméra est hors ligne, essayez l'une des opérations suivantes:

• Vériez que la connexion Internet à votre caméra fonctionne correctement.

• Essayez de redémarrer votre routeur haut débit.

• Contrôlez la connexion des câbles de votre caméra et vériez qu'ils sont serrés.

• Vériez que le voyant d'alimentation situé sur votre caméra reste allumé en rouge.

Si vous ne pouvez toujours pas accéder à votre caméra, réinitialisez-la et exécutez à nouveau l'Assistant d'installation à partir
du CD inclus dans votre package.

11Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section3 - Portail mydlink

Vidéo en direct

Si la caméra est disponible, un ux Vidéo en direct apparaît. La vidéo apparaît en pleine résolution si vous visionnez votre
caméra depuis un PC situé sur le même réseau local ou depuis un PC d'un réseau distant.

12Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section3 - Portail mydlink

Infos sur la caméra

L'onglet Informations sur la caméra ache diverses informations sur votre caméra.

Device Name (Nom du

périphérique):

mydlink No.

(N° mydlink):

Model Name

(Nom du modèle):

MAC:

Camera activated on

(Caméra activée sur):

Advanced Setting

(Paramètres avancés):

Nom unique que vous pouvez attribuer à votre périphérique pour
l'identier plus facilement. Cliquez sur le Nom du périphérique pour
ouvrir une fenêtre vous permettant de vous connecter à l'interface
de conguration de votre caméra. Ensuite, la page Maintenance >
Admin s'ouvre; là, vous pouvez modier votre Device Name (Nom du
périphérique).

Ache le numéro mydlink de votre périphérique.

Ache le nom du modèle de votre périphérique.

Ache l’adresse MAC de votre périphérique.

Ache l'heure et la date auxquelles votre périphérique a été ajouté à
mydlink.

Cliquez dessus pour congurer les fonctions avancées de votre
caméra. Vous devrez saisir le nom d'utilisateur et le mot de passe de
votre caméra (pas de mydlink).

Delete Camera

(Supprimer la caméra) :

Search for clips to

view (Rechercher

des clips à

visionner) :

Cliquez dessus pour supprimer la caméra de mydlink. Pour rajouter la
caméra, vous devrez exécuter l'assistant de conguration depuis le CD.

Lecture

Recherche d'une durée d'enregistrement après
le téléchargement ou la lecture.

13Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Conguration

Utilitaire de conguration

Après l'exécution de l'assistant d'installation, la caméra est prête à être utilisée. L'utilitaire de conguration Web intégré dans
la caméra est conçu pour vous permettre d'accéder et de congurer votre DCS-5222L en toute simplicité. À la n de l'assistant,
cliquez sur le bouton Go To Camera (Accéder à la caméra) ou saisissez l'adresse IP de votre caméra dans un navigateur Web. Pour
vous ouvrir une session, saisissez votre nom d'utilisateur (admin) et le mot de passe que vous avez créé lors de l'exécution de
l'assistant d'installation. Si vous n'avez pas créé de mot de passe, laissez le champ vide. Après avoir éventuellement renseigné
le mot de passe, cliquez sur OK.

14Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Vidéo en direct

Vériez que vous possédez la dernière version de l'application Java sur votre ordinateur pour être sûr de pouvoir visionner la
vidéo correctement en mode Java. L'application Java peut être téléchargée sans frais sur le site Web de Sun (http://www.java.
com).

Une diusion vidéo en direct de la caméra est achée lors de la connexion à l'interface Web de la caméra.

P/T/Z Action Pad

(Action Pad PTZ) :

Go To (Aller à) :

Pan/Tilt Speed

(Vitesse du

panoramique

horizontal/

vertical):

Pan (Panoramique

horizontal) :

Fin :

Patrol

(Surveillance) :

Utilisez l'Action Pad du Panoramique horizontal/verticalet du zoom pour
contrôler les mouvements et le zoom de la caméra. La grande icône d'arbre
contrôle la fonction de zoom avant. La petite icône d'arbre à droite contrôle
la fonction de zoom arrière. Le bouton Home (Position initiale) placera la
caméra dans la position initiale prédénie.

Sélectionnez une position prédénie de la liste déroulante pour bouger
rapidement la caméra vers la position prédénie souhaitée. Reportez­vous à la conguration «contrôle de la caméra» pour créer des positions
prédénies.

Ce paramètre permet de modier la vitesse du panoramique horizontal/
vertical de la caméra.

Appuyez sur ce bouton et la caméra fera un panoramique horizontal de
l'extrême gauche vers l'extrême droite puis reviendra à sa position initiale.

Ceci arrêtera le panoramique horizontal et la surveillance.

Cliquez sur ce bouton pour déplacer rapidement la caméra vers la
conguration de surveillance souhaitée selon les positions prédénies.
Reportez-vous à la conguration «contrôle de la caméra» pour créer des
positions prédénies.

La page suivante contient plusieurs icônes qui peuvent être utilisées pour
contrôler les principales fonctions de la caméra.

15Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Icône Nom du bouton Fonction

Utilisez ces boutons pour basculer entre les

Boutons de prol

Bouton Plein écran Ache la vidéo en plein écran.

Bouton Instantané

Bouton d'enregistrement vidéo

prols vidéo. Reportez-vous en page27 pour
plus d’informations sur la conguration des
prols.

Prend un instantané de l'image achée sur
l'écran et l'enregistre dans un chier sur le
disque dur dans un dossier spécié à l'aide
du bouton Dossier de stockage.

Déclenche la fonction d'enregistrement de
la caméra. Ceci enregistrera la vidéo achée
sur l'écran dans un chier sur le disque dur
dans un dossier spécié à l'aide du bouton
Dossier de stockage.

Bouton Dossier de stockage

Bouton d'écoute

Bouton de conversation

Boutons de zoom Eectue un zoom avant ou arrière.

Dénit l'emplacement pour enregistrer les
instantanés et les enregistrements vidéo.

Transmet le son provenant du microphone
de la caméra aux haut-parleurs du PC.
Cliquez à nouveau pour éteindre.

Transmet le son d'un microphone connecté
à votre PC aux haut-parleurs connectés à la
caméra.

16Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Congurer

Assistant de conguration

Vous choisirez peut-être de congurer votre réseau en utilisant l'Internet Connection Setup Wizard (Assistant de conguration
de connexion Internet) qui comporte des instructions étape par étape pour connecter votre caméra à Internet. Vous pouvez
également congurer votre connexion manuellement, en utilisant la Manual Internet Connection Setup (Conguration
manuelle de connexion Internet).

17Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Assistant de conguration de connexion Internet

Cet assistant vous guidera étape par étape pour congurer votre
nouvelle caméra D-Link et la connecter à Internet. Notez que cet

assistant ne va pas enregistrer votre caméra auprès de mydlink.
com.

Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Sélectionnez Automatic IP Address (Adresse IP automatique) si
vous souhaitez que votre serveur DHCP (généralement activé sur
votre routeur) attribue les paramètres IP à la caméra. Si vous voulez
attribuer manuellement les paramètres IP, sélectionnez Static IP
Address (Adresse IP statique) et saisissez les informations suivantes :

AdresseIP:

Masque de sous-

réseau:

Default Gateway

(Passerelle par

défaut):

DNS principal:

DNS secondaire:

Saisissez une adresse IP pour votre caméra.

Saisissez le masque de sous-réseau de votre réseau.

Saisissez l'adresse de la passerelle par défaut. Il s'agit
généralement de l'adresse IP de votre routeur.

Saisissez l'adresse IP du serveur DNS principal. Il
s'agit généralement de l'adresse IP de votre routeur.

Saisissez l'adresse IP du serveur DNS secondaire.
Cette option est facultative.

Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

18Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Si vous devez vous connecter via PPPoE, sélectionnez Enabled
(Activé) et saisissez le nom d'utilisateur et mot de passe de votre
connexion PPPoE. Ne sélectionnez cette option que si votre
caméra est connectée directement à votre modem haut débit.
Si elle se trouve sur un réseau avec un routeur ou une passerelle,
ne sélectionnez pas l'option.

Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

Un compte DNS dynamique vous permet d'accéder à votre
caméra via Internet et votre adresse IP change à chaque fois
que vous vous connectez à Internet. Si vous avez un compte
DNS dynamique, cliquez sur Enable (Activer) et saisissez les
informations suivantes :

Activer:

DDNS:

Server Address

(Adresse du

serveur):

Nom d’hôte:

Nom d'utilisateur:

Mot de passe:

Expiration du délai:

Cliquez pour activer la fonction DDNS.

Après avoir été modié, le DDNS (Dynamic
Domain Name Server) conserve un nom d’hôte
DNS et synchronise l’adresse IP publique du
modem. Le nom d’utilisateur et le mot de
passe sont requis lorsque le service DDNS est
utilisé.

Sélectionnez votre serveur DNS dynamique
dans le menu déroulant.

saisissez le nom d’hôte du serveur DDNS.

Saisissez votre nom d’utilisateur ou votre adresse de courriel pour vous connecter au DDNS.

Saisissez le mot de passe que vous avez utilisé pour vous connecter au serveur DDNS.

Vous pouvez préciser à quelle fréquence la caméra indique son adresseIP globale courante au serveurDDNS en saisissant un
nombre entier d'heures.

19Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Créez un nom unique pour votre caméra. Cliquez sur Next (Suivant)
pour continuer.

Sélectionnez le fuseau horaire dans lequel se trouve la caméra an
que les événements programmés se produisent à l'heure correcte.
Si votre fuseau horaire respecte l'heure d'été, cochez la case Enable

Daylight Saving (Activer l'heure d'été) et sélectionnez Auto
Daylight Saving (Heure d'été automatique) pour que l'heure d'été
soit réglée automatiquement ou sélectionnez Set date and time
manually (Régler la date et l'heure manuellement) pour activer des

menus déroulants an que vous puissiez dénir le début et la n de
l'heure d'été vous-même.

Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer.

20Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Un résumé des options sélectionnées s'ache pour conrmation.
Si vous êtes satisfait de la conguration sélectionnée, cliquez sur
Apply (Appliquer) sinon cliquez sur Back (Retour) pour apporter les
changements nécessaires.

21Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Réseau

Cette section vous permet de congurer votre réseau local et Internet.

Automatic IP Address

Select (Sélection

automatique de

l'adresse IP ) :

Static IP Address

(Adresse IP statique):

HTTP Port (PortHTTP):

RTSP Port (Port RTSP) :

UPnP Enable (Activer

l'UPnP) :

UPnP Port Forward

(Redirection de port

UPnP) :

Cette option est utilisée si vous souhaitez qu'une
adresse IP soit attribuée automatiquement à votre
caméra par le serveur DHCP (routeur). S'il n'y a pas de
serveur DHCP, vous devrez congurer manuellement
ce paramètre.

Cette option est utilisée pour congurer manuellement
les paramètres IP de votre caméra.

Cette option attribue le port HTTP de la caméra.

Cette option attribue le port RTSP de la caméra. Le port
RSTP permet des connexions à l'aide de QuickTime ou
d'autres lecteurs multimédias pris en charge.

L'UPnP™ (Universal Plug & Play) peut être utilisé pour
permettre la détection d'une caméra en tant que
périphérique UPnP de votre réseau.

Si votre routeur prend en charge l'UPnP, votre caméra
et votre routeur peuvent communiquer entre eux pour
permettre au routeur de détecter automatiquement
les ports utilisés par chaque caméra sans devoir ouvrir
ou rediriger des ports.

Bonjour :

L'activation de Bonjour permettra la détection de
caméras par les ordinateurs Mac.

22Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Remarque: Vous DEVEZ également congurer le routeur ou la passerelle pour la redirection ou le mappage des ports pour permettre la visualisation
à distance des images de la caméra via Internet. Veuillez vous reporter au manuel d’instruction de votre routeur pour savoir comment ouvrir des ports
(redirection de port). Pour davantage d'aide sur la conguration de la caméra utilisée conjointement avec un routeur, consultez l'annexeA: Installation
de la DCS-5222L sur un routeur sans le serviceUPnP. Pour installer plusieurs caméras, il faut ouvrir UN port par caméra dans votre routeur, le port du
serveur Web (HTTP). Pour des raisons de sécurité, certains navigateurs peuvent restreindre l’accès à certains ports tels que le 1 ou le 22. Si vous avez des
problèmes pour accéder à la caméra par l'intermédiaire du portHTTP, essayez un numéro de port supérieur à1024.

Après avoir eectué les modications requises, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour les enregistrer ou sur le
bouton Don’t Save Settings (Ne pas enregistrer les paramètres) pour les annuler.

23Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Réseau sans l

Pour congurer les paramètres de l’interface du réseau sans l de votre caméra réseau, commencez par activer les Wireless Settings (Paramètres sans
l) dans cette fenêtre. Ensuite poursuivez la conguration.

Site Survey (Visite des

lieux):

SSID :

Wireless Mode (Mode

sans l):

Canal :

Mode de sécurité:

Cypher Type (Type de

chirement):

Cliquez sur le bouton Rescan (Balayer à nouveau) pour rechercher
des réseaux sans l disponibles. Après le balayage, sélectionnez
un réseau sans l auquel vous souhaitez vous connecter dans la
boîte déroulante.

Le nom du réseau sans l.

Utilisez la liste déroulante pour sélectionner le mode du réseau sans
l auquel vous souhaitez vous connecter. Le mode Infrastructure
est généralement utilisée pour la connexion à un point d'accès
ou un routeur. Le mode Ad-hoc est généralement utilisé pour la
connexion directe à un autre ordinateur.

Si vous utilisez le mode Ad-hoc, sélectionnez le canal du réseau sans
l auquel vous souhaitez vous connecter, ou sélectionnez Auto.

Sélectionnez le type d'authentication que vous utilisez pour votre
réseau sans l {Open (Ouverte), Shared (WEP) (Partagée [WEP]),
WPA-PSK ou WPA-PSK2}.

Si vous utilisez l’authentication WPA-PSK ou WPA-PSK2, vous
devez préciser si votre réseau sans l utilise le chirement TKIP ou
AES. Si vous utilisez l'authentication Open (ouverte) ou Shared
(partagée), ce paramètre sera automatiquement conguré pour
vous.

Key (Clé) :

Show Hidden Key

(Acher la clé

masquée) :

Antenna (Antenne):

Après avoir eectué les modications requises, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour les enregistrer ou sur le bouton
Don’t Save Settings (Ne pas enregistrer les paramètres) pour les annuler.

Saisissez la clé ou la phrase de passe pour accéder à un réseau
sécurisé.

Cochez cette case pour acher la clé.

Sélectionnez cette option pour utiliser l'antenne sans l interne
ou externe.

24Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

DNS dynamique

Cette section vous permet de congurer le paramètre DDNS de votre caméra. Le DDNS permet à tous les utilisateurs d'accéder à votre caméra à
l'aide d'un nom de domaine au lieu d'une adresse IP.

DDNS:

Server Address

(Adresse du ser-

veur):

Nom d’hôte:

Nom d'utilisateur:

Mot de passe:

Conrmer le mot

de passe:

Expiration du dé-

lai:

Cliquez pour activer la fonction DDNS.

Sélectionnez votre serveur DNS dynamique dans le
menu déroulant.

saisissez le nom d’hôte du serveur DDNS.

Saisissez votre nom d’utilisateur ou votre adresse
électronique pour vous connecter au DDNS.

Saisissez le mot de passe que vous avez utilisé pour
vous connecter au serveur DDNS.

Ressaisissez votre mot de passe pour vérier.

Vous pouvez préciser à quelle fréquence la caméra
indique son adresseIP globale courante au
serveurDDNS en saisissant un nombre entier d'heures.

État:

Ache l'état de connexion de votre compte DDNS.

25Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Conguration de l'image

Cette section vous permet de régler les paramètres de l'image et du capteur de votre caméra.

Brightness (Lumino-

sité):

Saturation :

Contrast

(Contraste):

Teinte:

Frequency (Fré-

quence) :

Balance des blancs :

B/W :

Flip (Retourne-

ment):

Ceci règle la luminosité de l’image de la caméra.

Ceci règle la saturation des couleurs. La saturation contrôle l'intensité des
couleurs dans l'image.

Ceci règle le contraste de l'image de la caméra, rendant une image terne
plus nette ou une image brillante plus douce.

La teinte contrôle les diérents degrés de stimulation des couleurs de
l'image de la caméra.

Cette option règle les paramètres du capteur de la caméra an d’éviter le
scintillement d’image provoqué par certaines sources lumineuses telles
que les tubes uorescents. Ce paramètre est xé sur Auto par défaut.

Vous pouvez modier la balance des blancs de l’image de la caméra en
sélectionnant un paramètre à partir de la boîte déroulante. Ce paramètre
est xé sur Auto par défaut.

Cochez cette case pour acher les images de la caméra en noir et blanc.

Ceci inversera l’image verticalement.

Mirror (Symétrie) :

Obturation lente :

Ceci inversera l’image horizontalement.

Ceci peut être utilisé pour permettre le contrôle manuel de la vitesse
d'obturation. Sélectionnez des vitesses d'obturation plus lentes lorsque
l'environnement est faiblement éclairé et des vitesses plus rapides lorsque
l'éclairage est plus lumineux.

Remarque: Vous pouvez utiliser les options Symétrie et Retournement si vous avez xé la DCS-5222L au plafond.

26Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Audio et vidéo

Vous pouvez congurer quatre prols vidéo avec diérents paramètres pour la caméra. Vous pouvez aussi congurer des prols diérents pour
l'achage sur l'ordinateur et les appareils mobiles. Finalement, vous pouvez congurer les paramètres audio (haut-parleurs et microphone) de la
caméra. Il y a trois sélections de sortie du capteur (VGA, XGA et SXGA). Ne sélectionnez pas SXGA si vous voulez activer la fonction de détection de
mouvement.

Video Prole

(Prol vidéo):

Encode Type :

Résolution :

i/s :

bps :

Qualité :

RTSP URL (URL

RTSP) :

Day/Night Mode

(Mode jour/nuit) :

Cette section vous permet de modier le Type d'encodage, la Résolution,
la vitesse en i/s et la Qualité.

Format de compression utilisé pour visualiser votre caméra.

Sélectionnez la résolution vidéo souhaitée dans le menu déroulant. Le
paramètre supérieur permet d'obtenir une meilleure qualité. Cependant, il
consomme davantage de ressources sur votre réseau.

Sélectionnez le paramètre le plus adapté à l'état de votre réseau. Le paramètre
supérieur permet d'obtenir une meilleure qualité. Cependant, il consomme
davantage de ressources sur votre réseau.

Sélectionnez le débit binaire à attribuer à la vidéo. Il s'agit d'un débit binaire
constant. Un débit binaire plus élevé produira une vidéo de meilleure qualité,
mais aussi une plus grande taille de chier.

Sélectionnez l'un des cinq niveaux de qualité d'image: Highest (Maximum),
High (Élevé), Medium (Moyen), Low (Faible) et Lowest (Minimum).

L'URL utilisée pour se connecter à la caméra lors du visionnement à partir de
QuickTime ou d'un périphérique mobile.

Vous permet de contrôler les témoins IR à l'avant de la caméra. Notez que
lorsque cette option est activée, le ux vidéo en direct sera en noir et blanc,
et le ltre ICR sera activé.

Audio Setup

(Conguration

audio) :

Vous permet d'activer ou de désactiver et d'ajuster le volume du haut-parleur
et du microphone. Si vous sélectionnez Speaker (Haut-parleur), vous devez
connecter des haut-parleurs externes au port audio de la caméra.

Remarque: Le prol vidéo3 est toujours conguré avec l'encodage MJPEG an qu'au moins un des prols vidéo soit visible par les navigateurs autres
qu'Internet Explorer. Le prol vidéo4 est destiné uniquement aux appareils mobiles et utilise toujours l'encodage MPEG-4.

27Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Remarque: Des tailles d'image, fréquences d'images et débits binaires plus grands vous donneront une vidéo de meilleure qualité, mais ils exigeront
également plus de bande passante du réseau. Pour obtenir les meilleurs résultats sur un téléphone mobile, il est conseillé de xer la fréquence
d'images sur 5i/s et le débit binaire sur 20kbits/s.

Après avoir eectué les modications requises, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour les enregistrer ou sur le
bouton Don’t Save Settings (Ne pas enregistrer les paramètres) pour les annuler.

28Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Date et heure

Cette section vous permet de congurer les paramètres de l'horloge système interne de votre caméra.

Fuseau horaire:

Activer l'heure d'été:

Auto Daylight

Saving (Heure d'été

automatique):

Synchroniser avec le

serveur NTP:

Set the Date and Time

Manually (Régler

la date et l'heure

manuellement):

Sélectionnez le fuseau horaire
correspondant à votre région dans le
menu déroulant.

Cochez cette case si la caméra se trouve
dans une région où l'heure d'été est
appliquée.

Cette option ajustera automatiquement
l'heure d'été.

Le NTP (Network Time Protocol)
synchronise votre caméra avec un
serveur horaire Internet. Vous pouvez
saisir l'adresse IP d'un serveur ou en
sélectionner un dans le menu déroulant.

Sélectionnez cette option pour régler
l'heure manuellement.

Copy your Computer’s

Time Settings (Copier

les paramètres horaires

de l’ordinateur):

Après avoir eectué les modications requises, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour les enregistrer ou sur le
bouton Don’t Save Settings (Ne pas enregistrer les paramètres) pour les annuler.

Cliquez sur cette option synchronique
les informations relatives à l’heure avec
votre PC.

29Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Clip vidéo

La fonction Video Clip (Clip vidéo) envoie des clips vidéo via FTP ou courrier électronique en cas de déclenchement.

Video clip (Clip

vidéo) :

Trigger By (Déclen-

chement par) :

Video Clip Type
(Type de clip vi-

déo) :

Target (Cible) :

Cochez cette case pour activer la fonction Clip vidéo.

Choisissez si l'événement est déclenché par Motion,

Schedule (Mouvement, Calendrier) ou si la vidéo est
Always (Toujours) enregistrée.

Ache le prol utilisé pour l'enregistrement et vous
permet de spécier si vous souhaitez commencer
l'enregistrement jusqu'à 5 secondes avant
l'événement pour vous assurer que l'événement soit
capturé et la durée maximale du clip vidéo.

Sélectionnez où vous voulez que le clip vidéo soit
envoyé. Il peut être téléchargé sur un serveur FTP ou
envoyé par courriel à une adresse de courriel.

Vous devrez saisir les paramètres de votre serveur
FTP ou ceux de votre serveur/compte de courriel.

Après avoir eectué les modications requises, cliquez sur le bouton
Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour les enregistrer ou sur
le bouton Don’t Save Settings (Ne pas enregistrer les paramètres)
pour les annuler.

30Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Instantané

Cette page vous permet de congurer la caméra pour prendre des instantanés en cas de détection de mouvement. Les instantanés peuvent être
envoyés à une adresse de courriel ou à un serveur FTP.

Trigger by (Dé-

clenchement

par) :

Snapshot Type
(Type d'instan-

tané):

Target (Cible) :

Après avoir eectué les modications requises, cliquez sur le bouton Save Settings
(Enregistrer les paramètres) pour les enregistrer ou sur le bouton Don’t Save
Settings (Ne pas enregistrer les paramètres) pour les annuler.

Sélectionnez l'événement déclencheur dans le menu déroulant. Motion
(Mouvement) capture un instantané lorsqu'un mouvement est détecté;

Schedule (Calendrier) capture des instantanés à un moment déterminé;
Always (Toujours) capture des instantanés de façon continue.

Sélectionnez si vous voulez prendre un instantané unique ou 6 instan­tanés avec un intervalle d'une seconde entre eux.

Sélectionnez où vous voulez que l'instantané soit envoyé. Il peut être
téléchargé sur un serveur FTP ou envoyé par courriel à une adresse de
courriel.

Vous devrez saisir les paramètres de votre serveur FTP ou ceux de
votre serveur/compte de courriel.

31Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

SD Recording (Enregistrement sur carte SD)

Cette option vous permet de congurer et programmer l'enregistrement de votre caméra. Vous pouvez enregistrer de la vidéo sur la carte SD locale.

Enable recording

(Activer

l'enregistrement):

SD Card (Carte SD) :

Trigger by

(Déclenchement

par) :

Recording

Type (Type

d'enregistrement) :

Durée de

l'enregistrement :

Keep Free Space

(Conserver de

l'espace libre) :

Cochez cette case pour activer la fonction d'enregistrement. Ensuite,
vous devez sélectionner une méthode de programmation.

Sélectionnez cette option si vous avez inséré une carte SD dans la
caméra.

Sélectionnez le type d'événement déclencheur dans le menu déroulant.
Motion (Mouvement) démarre un enregistrement vidéo / capture un
instantané lorsqu'un mouvement est détecté; Schedule (Calendrier)
enregistre de la vidéo / capture des instantanés à un moment déterminé;
Always (Toujours) enregistre de la vidéo / capture des instantanés de
façon continue.

Choisissez entre enregistrer de la vidéo et capturer un instantané.

Sélectionnez la durée pour chaque chier vidéo.

Ceci dénit la capacité de votre carte SD local an d'éviter que le système
ne devienne instable.

Cyclic (Cyclique) :

Lorsque cette option est sélectionnée, les chiers les plus anciens
sont supprimés quand le système a besoin d'espace disque pour de
nouveaux chiers.

Après avoir eectué les modications requises, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour les enregistrer ou sur le
bouton Don’t Save Settings (Ne pas enregistrer les paramètres) pour les annuler.

32Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Sortie numérique

Vous pouvez activer le port de sortie numérique et congurer un événement déclencheur.

Motion Detection (Détection de mouvement) : Quand une détection
du mouvement est déclenchée.

D/I Signal (Signal d'entrée numérique) : Un déclencheur provenant du
port d'entrée numérique.

33Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Détection de mouvement

Cette option vous permet de configurer la détection de mouvements de votre caméra réseau. Afin d'utiliser la détection de mouvement, cochez d'abord
la case Enable Video Motion (Activer la détection de présence par vidéo). Cliquez ensuite dans la fenêtre vidéo et dessinez des zones de détection de
mouvement par glisser-déposer. Les zones en rouge indiquent les zones où les mouvements seront surveillés. La caméra possède également un capteur
PIR qui est utilisé pour détecter des mouvements en utilisant un capteur infrarouge spécial. Ce capteur est efficace pour la détection de mouvements de
sujets vivants comme les personnes et les animaux.

Enable Video

(Activer la détection de

présence par vidéo) :

Enable PIR [Activer le

détecteur infrarouge

(PIR)] :

Sensitivity (Sensibilité):

Drawing Mode (Mode

dénition):

Eacer:

Après avoir effectué les modifications requises, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les
paramètres) pour les enregistrer ou sur le bouton Don’t Save Settings (Ne pas enregistrer les paramètres)

pour les annuler.

Remarque: Si la caméra est congurée en mode SXGA dans Audio and Video, la détection de mouvements est
désactivée.

La grille rouge sur la droite indique une zone qui a été sélectionnée pour la détection de mouvement. Quand
un mouvement est détecté, la page VIDÉO EN DIRECT achera une icône orange clignotante comme celle
ci-dessous.

Cochez cette case pour activer la fonction de détection de mouvement
de la caméra.

Lorsque cette option est sélectionnée, le capteur infrarouge passif (PIR)
est utilisé pour détecter le mouvement.

Ce paramètre règle la sensibilité de la caméra au mouvement, où 100% est
le réglage le plus sensible et 0% le moins sensible.

Sélectionnez Draw Motion Area (Dénir une zone de mouvement)
pour sélectionner la zone de l'image où surveiller tout mouvement qui
déclenchera un enregistrement ou un instantané. Utilisez votre souris
pour cliquer sur les blocs dont vous souhaitez surveiller le mouvement.
Sélectionnez Erase Motion Area (Eacer une zone de mouvement) pour
supprimer les blocs et arrêter la surveillance de cette zone de l'image par
la caméra.

Cliquer sur ce bouton eacera toutes les zones de détection de mouvements.

Aucun Mouvement Mouvement

L'icône de notication de mouvement continuera à clignoter tant que le mouvement est détecté. Si
aucune mouvement supplémentaire n'est détecté, elle retournera à son état initial après huit secondes.

34Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Contrôle de la caméra

Sélectionnez la Preset Position (Position prédénie) dans le menu déroulant pour accéder aux paramètres déterminant comment la caméra Internet
peut réaliser un panoramique et se déplacer vers les emplacements prédénis.

Set As Home (Dénir

comme position

initiale) :

Default Home

(Position initiale par

défaut) :

Niveau de transition

du panoramique

horizontal:

Niveau de transition

du panoramique

vertical :

Nom prédéni:

Preset Position

(Position prédénie):

Sélection de la

surveillance:

Cliquez dessus pour dénir la position actuelle comme position
initiale.

Cliquez dessus pour dénir la position initiale par défaut.

Sélectionnez la vitesse de panoramique de la caméra pendant un
cycle complet dans la liste déroulante. Sélectionnez une valeur
comprise entre 0 et 10; 0 étant le paramètre le plus bas.

Sélectionnez la vitesse de panoramique vertical de la caméra
pendant un cycle complet dans le menu déroulant. Sélectionnez
une valeur comprise entre 0 et 10, 0 étant la vitesse la plus lente.

Saisissez un nom pour la position de votre caméra, puis cliquez sur
Add (Ajouter).

Sélectionnez des positions prédéfinies créées dans le menu
déroulant. Si vous voulez supprimer une entrée, sélectionnez-la,
puis cliquez sur Delete (Supprimer).

Pour utiliser la fonction Auto Patrol (Surveillance automatique),
sélectionnez les positions prédéfinies souhaitées dans la liste

Preset Locations (Emplacements prédénis) et ajoutez-les à la liste
Patrol Positions (Positions de surveillance) en cliquant sur Select

(Sélectionner). Vous pouvez ensuite sélectionner l'ordre dans lequel
la caméra surveillera l'ensemble des emplacements prédénis en
sélectionnant un emplacement, puis en cliquant sur Up (Haut) ou
Down (Bas). Cliquez sur Remove (Supprimer) pour supprimer un
emplacement de la liste. Cliquez sur Save (Enregistrer) lorsque vous
avez terminé.

35Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

SD Management (Gestion de la carte SD)

Cette page vous permet de parcourir et de gérer les chiers enregistrés sur une carte SD insérée dans la caméra.

Format SD Card

(Formater la

carteSD) :

Supprimer:

Nom:

Size (Taille) :

Refresh (Actuali-

ser):

Files per page (Fi-

chiers par page) :

cliquez dessus pour formater
automatiquement la carte SD et créer le
dossier pour lavidéo. Le formatage de
votre carte SD eacera toutes les données
actuellement enregistrées.

Cochez la case en face du bouton Supprimer
pour sélectionner tous les chiers et
catalogues ci-dessous. Le bouton Supprimer
permet de supprimer les chiers ou les
catalogues qui sont sélectionnés.

le nom du chier ou du catalogue.

la taille du chier.

cliquez dessus pour actualiser la page.

sélectionnez le nombre de chiers à acher
sur une seule page. Le maximum est de 100
chiers.

Pages :

ache le numéro de la page actuelle et le
nombre total de pages.

36Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Maintenance

Administrateur

Cette section vous permet de modier le mot de passe administrateur et de congurer les paramètres du serveur de votre caméra. Vous pouvez
également gérer le(s) compte(s) utilisateur ayant accès à votre caméra.

Admin Password

Setting

(Conguration

du mot de passe

administrateur) :

Add User Account

(Ajouter un compte

utilisateur):

User List (Liste

d’utilisateurs) :

Cette section vous permet de changer le mot de passe admin
utilisé pour vous connecter à la caméra et modier les paramètres.
Après avoir installé la caméra pour la première fois, il est vivement
recommandé de modier le mot de passe administrateur pour
des raisons de sécurité.

Saisissez le mot de passe existant, puis saisissez votre nouveau
mot de passe. Cliquez sur Save (Enregistrer) pour appliquer vos
nouveaux paramètres.

Vous pouvez créer des comptes utilisateur pour permettre à
d'autres utilisateurs de se connecter à la caméra pour voir le
ux vidéo en direct. Les utilisateurs ne peuvent pas modier les
paramètres.

Saisissez le User Name (Nom d'utilisateur) que vous souhaitez
utiliser pour le nouveau compte utilisateur et créez un mot de
passe pour ce compte. Cliquez sur Add (Ajouter) pour enregistrer
votre compte.

Sélectionnez un utilisateur dans le menu déroulant et cliquez
sur Delete (Supprimer) pour empêcher le compte utilisateur
d'avoir accès aux images de la caméra.

37Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

RTSP Authentication

(Authentication RTSP) :

HTTP Authentication

(Authentication HTTP) :

Authentication de l'URL

de l'instantané:

Nom de la caméra :

Enable OSD (Activer

l'achage sur écran):

Label (Libellé):

Time Stamp (Horodatage)

LED light (Voyant LED):

Cochez cette case pour activer la diusion RTSP.

Cochez cette case pour activer la diusion HTTP.

Sélectionnez Activer pour autoriser l'accès à l'instantané actuel de la caméra via l'adresse Web indiquée.

Saisissez le nom de la caméra. Ceci est utile si vous avez plusieurs caméras.

Ceci permettra à la barre d'achage sur écran On Screen Display (OSD) d'apparaître pendant le visionnement de la vidéo.

C'est le texte du label qui apparaîtra dans l'écran OSD.

Si cette option est cochée, la date et l'heure actuelles seront achées à l'écran OSD.

:

Ceci allumera ou éteindra le voyant lumineux à l'avant de la caméra.

Calibrate the

Device (Étalonner le

périphérique) :

Privacy Mode (Mode de

condentialité) :

Cliquez sur ce bouton pour étalonner la caméra an que le l'appareil PTZ fonctionne correctement. La caméra est étalonnée
automatiquement chaque fois qu'elle est allumée et initialisée ou réinitialisée. Si les fonctions de panoramique horizontal,
vertical, et de zoom commencent à mal se comporter, ou si le périphérique a été secoué ou manipulé de façon incorrecte,
vous devrez peut-être étalonner la caméra manuellement en appuyant sur ce bouton.

Sélectionnez on/o (activé/désactivé) ou programmez le mode de condentialité pour que votre caméra garantisse la
condentialité. Lorsque le mode de condentialité est activé, la caméra masque l'objectif en le rétractant à l'intérieur de
l'appareil.

Après tout changement eectué, cliquez sur le bouton Save (Enregistrer) pour enregistrer vos changements.

38Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Système

Cet écran vous permet de sauvegarder et de restaurer la conguration actuelle de la caméra. Vous pouvez également restaurer tous les paramètres
par défaut et réinitialiser le périphérique.

Save To Local Hard

Drive (Enregistrer

sur le disque dur

local) :

Charger depuis le

disque dur local:

Restore to Factory

Defaults (Restaurer

les paramètres par

défaut):

Reboot Device
(Redémarrer le
périphérique):

Cliquez sur le bouton Save Conguration (Enregistrer
la configuration) pour sauvegarder la configuration
actuelle sur votre disque dur.

Pour charger une conguration sauvegardée, cliquez sur
le bouton Browse (Parcourir) pour sélectionner un chier
de conguration sur le disque dur. Cliquez ensuite sur le
bouton Load Conguration (Charger la conguration)
pour charger la nouvelle conguration.

Cliquez sur ce bouton pour restaurer tous les paramètres
par défaut. Si vous choisissez de restaurer les paramètres
par défaut, vous devrez recongurer la caméra.

Cliquer le bouton Reboot réinitialisera votre périphérique.

39Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Mise à niveau du microprogramme

La version et la date actuelles du microprogramme s'achent sur cette page. Vous pouvez également mettre à jour le microprogramme.

Pour mettre à jour le microprogramme, allez sur le site support.dlink.
com et téléchargez le dernier microprogramme sur le disque dur de
votre ordinateur. Cliquez sur Browse (Parcourir), sélectionnez le chier
du microprogramme, puis cliquez sur le bouton Upload (Télécharger).
Pendant la mise à jour du microprogramme, n'éteignez pas votre
ordinateur ou votre caméra et ne déconnectez pas votre réseau de
votre ordinateur ou votre caméra. La mise à jour du microprogramme
ne modie aucun paramètre système, mais il est recommandé de
sauvegarder la conguration système avant de l'eectuer.

Remarque: Quand vous eectuez la mise à jour du microprogramme,
il est recommandé d'utiliser une connexion câblée pour votre ordinateur
et votre caméra.

40Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

État

Informations sur le périphérique

Cet écran ache des informations diverses sur votre caméra et ses paramètres actuels.

41Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Journal

Le journal vous montre la liste des événements récents. Vous pouvez le télécharger en cliquant sur le bouton Download (Télécharger) ou l'eacer
en cliquant sur le bouton Clear (Eacer).

42Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 4 - Conguration

Aide

43Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 5 - Sécurité

Conguration de la DCS-5222L avec un routeur

La DCS-5222L de D-Link est une caméra réseau polyvalente et économique permettant de réaliser une surveillance vidéo et audio. Elle peut également
servir de système de surveillance puissant dans des applications de sécurité. La DCS-5222L peut être utilisée avec n'importe quel routeur câblé ou
sans l 802.11n/g. Cette section explique comment détecter la caméra sur Internet ou au sein de votre réseau interne.

Composants nécessaires:

• 1 Caméra réseau DCS-5222L

• 1 Câble Ethernet

• Un routeur câblé ou sans l, tel que le routeur sans l DIR-655 de D-Link

• Un PC Ethernet pour la conguration système

Installation de la DCS-5222L derrière un routeur

L'installation d'une caméra réseau DCS-5222L sur votre réseau est une procédure simple en 4 étapes:

1. Attribuez une adresse IP locale à votre caméra réseau.

2. Achez la caméra réseau à l'aide de votre navigateur Web Internet Explorer.

3. Accédez au routeur avec votre navigateur Web.

4. Ouvrez des ports de serveur virtuel pour activer le visionnement à distance des images.

Remarque: Ces étapes sont réalisées manuellement. Cependant, si vous décidez d'utiliser l'assistant, il réalisera chaque étape automatiquement.

Cette section vous accompagnera tout au long du processus de conguration an d'installer la caméra derrière un routeur et d'activer l'achage
de vidéos à distance. Pour la conguration de base de la DCS-5222L, suivez les étapes indiquées dans le Guide d'installation rapide.

Après avoir complété la conguration de la DCS-5222L décrite dans le guide d'installation rapide, vous aurez une caméra en état de marche avec
une adresse IP attribuée. Comme vous utilisez un routeur pour partager la caméra avec un ou plusieurs PC sur Internet, l'adresse IP attribuée à la
caméra réseau sera une adresse IP locale. Cela permet d'acher les images au sein de votre réseau local jusqu'à ce que le routeur soit conguré
pour permettre l'achage à distance de la caméra sur Internet.

44Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 5 - Sécurité

1. Attribuez une adresse IP locale à votre caméra

Lancez l'assistant de conguration à partir du CD fourni avec la DCS-5222L. Suivez les étapes du Guide d'installation rapide pour congurer la
DCS-5222L. Une adresse IP locale sera attribuée à la caméra pour qu'elle soit reconnue par le routeur. Notez cette adresse IP pour toute référence
ultérieure.

2. Achez la caméra réseau à l'aide de votre navigateur Web Internet Explorer

Ouvrez le navigateur Web. Dans la barre d'adresse, saisissez l'adresse IP qui a été attribuée à la caméra réseau. La page Live Video (Vidéo en direct)
de la DCS-5222L apparaît avec une fenêtre montrant une vidéo en direct depuis la caméra.

Cliquez sur le bouton Setup (Conguration) à gauche. Faites déler la page Network Setup (Conguration du réseau) vers le bas pour acher les
ports utilisés par HTTP et diuser du contenu audio et vidéo.

45Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 5 - Sécurité

La page Setup > Network (Conguration > Réseau) ache les paramètres des ports de votre caméra. Ces ports peuvent être modiés s'ils sont
déjà utilisés par d'autres périphériques (par ex. dans un environnement à plusieurs caméras).

Remarque: Les ports HTTP et RTSP doivent être ouverts pour la DCS-5222L.

46Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 5 - Sécurité

Conguration et installation du routeur

Les étapes suivantes s'appliquent généralement à n'importe quel routeur présent sur le réseau. Le D-Link DIR-655 est utilisé comme exemple pour
clarier le processus de conguration. Reportez-vous au manuel d'utilisation du routeur pour obtenir plus d'informations sur le fonctionnement
et la conguration du routeur.

3. Accédez au routeur avec votre navigateur Web

Si vous possédez un service Internet câblé ou DSL, une adresse
IP de réseau étendue vous a vraisemblablement été attribuée
dynamiquement. « Dynamique » signie que l'adresse IP de réseau
étendu de votre routeur peut changer d'un FAI à l'autre. Une adresse
IP de réseau étendu dynamique identie votre routeur sur le réseau
public et lui permet d'accéder à Internet. Pour savoir quelle est l'adresse
IP de réseau étendu du routeur, accédez à la page Status (État) sur
votre routeur et localisez les informations relatives au réseau étendu
de votre routeur (comme illustré en page suivante). L'adresse IP de
réseau étendu apparaît dans la liste. Vous devrez la saisir dans votre
navigateur Web pour acher votre caméra sur Internet.

Votre adresse IP de réseau étendu apparaît dans la page Status >
Device Info (État> Informations sur le périphérique).

47Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 5 - Sécurité

Remarque: Parce qu'une adresse IP dynamique de réseau étendu peut varier dans le temps suivant votre FAI, vous pourriez souhaiter obtenir une adresse
IP statique de votre FAI. Une adresse IP statique est une adresse IP xe qui ne changera pas dans le temps et sera plus appropriée à utiliser pour accéder à
votre caméra à distance. L'adresse IP statique vous permet également d'accéder à votre caméra reliée à votre routeur sur Internet.

4. Ouvrez des ports pour activer le visionnement à distance des images (Redirection de port)

Les fonctions de sécurité du pare-feu intégré au routeur DIR-655 empêchent les utilisateurs d'accéder à la vidéo de la DCS-5222L sur Internet. Le
routeur se connecte à Internet à travers une série de ports numérotés. Les ports normalement utilisés par la DCS-5222L sont bloqués, ce qui empêche
tout accès sur Internet. Ces ports doivent donc être rendus accessibles sur Internet. Pour cela, utilisez la fonction Serveur virtuel du routeur DIR-655.
Les ports de serveur virtuel utilisés par votre camera doivent être ouverts sur le routeur pour permettre l'accès à distance à votre caméra. L'accès
au serveur virtuel se fait en cliquant sur l'onglet Avancé de l'écran du routeur.

Suivez ces étapes pour congurer les paramètres du serveur virtuel de votre routeur :

1. Cliquez sur Activé.

2. Saisissez un nom diérent pour chaque entrée.

3. Saisissez l'adresse IP locale de votre caméra (par ex. 192.168.0.120) dans le port Adresse IP privée.

4. Sélectionnez TCP pour le port HTTP, (TCP et UDP) pour RTSP et (TCP et UDP) pour les ports 5556-5559.

5. Si vous utilisez les paramètres par défaut des ports de la caméra, saisissez 80 dans la section Ports public et privé, puis cliquez sur Appliquer.

6. La fonction Planication doit être congurée sur Toujours an de permettre l'accès aux images de la caméra à tout moment.

48Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 5 - Sécurité

Recommencez les étapes précédentes en ajoutant le port 554 aux sections Port public et Port privé. Une coche devant le nom de l'entrée indique
que les ports sont activés.

Important: Certains FAI bloquent l'accès au port 80 et à d'autres ports généralement utilisés pour conserver de la largeur de bande. Vériez auprès
de votre FAI si vous pouvez ouvrir les ports appropriés. S'il ne transmet pas le trac au port 80, vous devrez remplacer le port 80 par un autre, par
exemple 800. Tous les routeurs sont diérents; reportez-vous au manuel d'utilisation pour obtenir des instructions spéciques sur leur ouverture.

Saisissez des ports valides dans la section Virtual Server (Serveur virtuel) de votre routeur. Veillez à cocher la case en regard du nom de la caméra
dans la Virtual Server List (Liste du serveur virtuel) pour activer vos paramètres.

49Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 6 - Résolution des problèmes

Résolution des problèmes

Ce chapitre apporte des solutions aux problèmes pouvant survenir pendant l'installation et l'utilisation du DSL-5222L.

1. Qu’est-ce qu’un accès distant? Comment l'active-t-on?

Remote Access (Accès à distance) vous permet d'accéder à votre caméra depuis n'importe quel PC connecté à Internet, par l'intermédiaire d'un
navigateur Web. Vous pouvez ainsi voir les ux de votre caméra et gérer ses paramètres lorsque vous êtes loin de chez vous.

Pour activer Remote Access (Accès à distance), il sut d'aller dans l'assistant d'installation de la caméra présent sur le CD d'installation joint au colis.
Vous pouvez également télécharger l'assistant à partir de http://www.mydlink.com/support.

Après avoir terminé l'assistant, vous devez voir Remote Status: Enabled (État distant: Activé) sur la page de résumé. Si vous voyez Remote Status:
Disabled (État distant: Désactivé), vériez les points suivants:
...le voyant situé sur la façade de votre caméra est vert et xe
...votre connexion Internet fonctionne
...les connexions aux réseaux local et étendu de votre routeur fonctionnent correctement
...l'UPnP est activé sur votre routeur (si ce dernier ne prend pas l'UPnP en charge, reportez-vous en Annexe A)
...votre routeur peut obtenir une IP publique
...votre routeur est mis à jour sur le tout dernier microprogramme
...vous avez essayé de réinitialiser votre routeur en le débranchant, puis en le rebranchant.

Après avoir contrôlé les éléments ci-dessus, vous pouvez cliquer sur le bouton Réessayer pour actualiser l’écran de résumé et voir si Accès à distance
a été activé.

2. Que dois-je faire si j’oublie mon mot de passe?

Si vous oubliez votre mot de passe, vous devrez réaliser une réinitialisation complète de votre caméra. Cette procédure réinitialise tous vos
paramètres. Pour réinitialiser votre caméra, utilisez un trombone déplié et appuyez sur le bouton RÉINITIALISATION pendant au moins 8secondes
alors que la caméra est branchée.

50Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 6 - Résolution des problèmes

3. Outre l'utilisation de mydlink.com, existe-t-il un autre moyen d'accéder à ma caméra à distance, sur Internet?

Oui, vous pouvez accéder à votre caméra sur Internet, en suivant l'URL ci-dessous, après avoir installé votre appareil à l'aide de l'assistant d'installation:

http://[mydlink No.].mydlink.com

Par exemple, si le n° mydlink de votre caméra est 12345678, vous pouvez y accéder à distance en ouvrant votre navigateur Web, puis en allant sur
http://12345678.mydlink.com.

Cette URL ouvre une page Web ou vous êtes invité à vous connecter en saisissant le mot de passe de votre caméra. Après avoir saisi votre mot de
passe, la fenêtre Live View (Vidéo en direct) s'ouvre; vous pouvez également y congurer la caméra.

4. Pourquoi le voyant ne s'allume-t-il pas?

Le voyant est peut-être défectueux. Vériez que vous utilisez l'alimentation CC de 5V fournie pour cette caméra réseau. Vériez aussi qu'elle est
bien connectée. Si la caméra fonctionne normalement, le voyant a peut-être été désactivé.

5. Pourquoi la connexion réseau de la caméra n'est-elle pas able?

Le problème est peut-être lié au câble réseau. Pour vérier le bon fonctionnement des câbles, envoyez un PING à l'adresse d'un périphérique connu
du réseau. Si le câble fonctionne et que le réseau est accessible, vous devez recevoir une réponse similaire à la suivante (…bytes = 32 time = 2 ms).

Le problème peut également tenir au fait que le périphérique réseau utilisé par la caméra réseau (concentrateur ou commutateur) présente un
dysfonctionnement. Vériez que l'alimentation des périphériques est bien connectée et fonctionne correctement.

6Pourquoi est-ce que la caméra réseau fonctionne sur un réseau local mais pas à distance?

Cela peut être dû à une protection par le pare-feu. Contrôlez le pare-feu Internet avec votre administrateur système. Il faudra peut-être modier
certains paramètres du pare-feu pour accéder à la caméra réseau en dehors de votre réseau local. Pour de plus amples informations, reportez-vous
à la section relative à l'installation de votre caméra derrière un routeur.

Assurez-vous que la caméra réseau n'est pas en conit avec un serveur Web éventuellement en cours d'exécution sur le réseau. La conguration
par défaut du routeur peut être une raison possible. Vériez que la conguration du routeur permet à la caméra réseau d'être accessible en dehors
de votre réseau local.

51Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 6 - Résolution des problèmes

7. Pourquoi de larges lignes blanches verticales apparaissent sur toute l'image?

Il se peut que le capteur CMOS (un panneau carré situé derrière la lentille et qui mesure les signaux lumineux et les transforme en format numérique
an que votre ordinateur puisse les représenter sous forme d'images familières) soit surchargé lorsqu'il est exposé à des lumières vives, notamment
en cas d'exposition directe à la lumière du soleil ou à des lumières halogènes. Replacez immédiatement la camera réseau dans une zone plus
ombragée, car l'exposition prolongée aux lumières vives est susceptible d'endommager le capteur CMOS.

8. La caméra produit des images bruyantes. Comment puis-je résoudre ce problème?

De la «neige» peut être présente sur les images vidéo si la caméra réseau est utilisée dans un environnement très sombre.

9.Les images sont de mauvaise qualité. Comment puis-je améliorer la qualité des images?

Vériez que les propriétés d'achage de votre ordinateur sont bien dénies sur au moins 6-bitcouleurs. Si vous n'utilisez que 16 ou 256couleurs,
l'ordinateur produira des artefacts de juxtaposition dans l'image, donnant une impression de mauvaise qualité.

La conguration de l'achage des images de la caméra réseau n'est pas correcte. La section Conguration Web de la vidéo de la page Gestion Web
vous permet de régler les paramètres associés an d'obtenir une meilleure qualité d'image, notamment: l'intensité lumineuse, le contraste, la teinte
et la fréquence lumineuse. Reportez-vous à la section Conguration Web pour obtenir des informations détaillées.

10.Pourquoi aucune image n'est-elle disponible à travers le navigateur Web?

ActiveX est peut-être désactivé. Si vous visionnez les images dans Internet Explorer, assurez-vous que le mode ActiveX a été activé dans le menu
Options Internet. Vous devrez peut-être également modier les paramètres de sécurité de votre navigateur pour permettre l'installation du plug-in
ActiveX.

Si vous utilisez Internet Explorer avec une version antérieure à6, mettez-le à jour an de pouvoir visionner le ux vidéo transmis par la caméra réseau.

11. Le capteur PIR ne fonctionne pas bien, comment puis-je améliorer sa qualité ?

• Pour que le capteur infrarouge passif (PIR) fonctionne correctement, il doit avoir ligne de vue directe vers l'objet. Lorsqu'il y a de nombreux
obstacles dans la pièce ou si la ligne de vue directe est obstruée par du verre, le PIR ne fonctionne pas correctement.

• Lorsque la température ambiante est trop élevée, la détection du capteur PIR va ralentir et cela ne doit pas être confondu avec un défaut du
PIR.

• Cette caméra réseau ne peut être installée qu'à l'intérieur. N'installez pas cette caméra dans un endroit où les interférences IR peuvent poser
un problème. Les interférences IR peuvent se trouver à proximité des portes ou fenêtres vitrées, provoquées par la lumière solaire directe ou
dans le chemin des phares de voiture.

52Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Section 6 - Résolution des problèmes

• N'installez pas cette caméra à côté ou en face d'une sortie ou d'un conduit de climatiseur.

• N'installez pas cette caméra près de périphériques sans l ayant des fréquences élevées car le capteur PIR est facilement aecté par les
rayonnements RF.

• Le capteur PIR fonctionne le mieux lors de la détection de mouvements latéraux. Les mouvements radiaux ne peuvent pas être détectés aussi
bien que les mouvements latéraux.

• N'installez pas cette caméra directement sous une lumière extrêmement vive. Le capteur PIR ne peut pas éliminer entièrement une lumière
blanche brillante.

• Tout mouvement d'un objet ayant une température corporelle normale, comme un humain ou un animal, peut être détecté. Pour éviter des
dysfonctionnements, installez cette caméra à la bonne hauteur.

• Pour éviter des dysfonctionnements, installez cette caméra dans un environnement ayant une température moyenne de 25°C. Les plus petits
mouvements d'un objet ayant la taille moyenne d'un adulte peuvent uniquement être détectés à une distance de moins de 2,5 mètres. Entre
une distance de 2,5 et 5 mètres, la détection nécessite de plus grands mouvements de l'objet.

• Installez cette caméra sur une surface ferme, stable, et anti-choc.

53Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

AnnexeA - Bases de la mise en réseau

Bases de la mise en réseau

Vériez votre adresseIP

Après avoir installé votre nouvel adaptateur D-Link, vous devez par défaut dénir les paramètres TCP/IP pour obtenir automatiquement une
adresseIP d'un serveur DHCP (c'est-à-dire un routeur sans l). Pour vérier votre adresseIP, procédez comme suit.

Cliquez sur Démarrer > Exécuter. Dans la zone d’exécution, saisissez cmd, puis cliquez sur OK. (les utilisateurs de Windows® 7/Vista® saisissent
cmd dans le champ Rechercher).

À l’invite, saisissez ipcong et appuyez sur Entrée.

L'adresseIP, le masque de sous-réseau et la passerelle par défaut
de votre adaptateur s'achent.

Si l'adresse est 0.0.0.0, vériez l'installation de votre adaptateur,
les paramètres de sécurité et les paramètres de votre routeur.
Certains logiciels pare-feu bloquent parfois les demandes DHCP
sur les nouveaux adaptateurs.

Si vous vous connectez à un réseau sans l d'un point d'accès
sans fil (par ex. un hôtel, un café ou un aéroport), veuillez
contacter un collaborateur ou un administrateur pour vérier
ses paramètres réseau sans l.

54Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

AnnexeA - Bases de la mise en réseau

Attribution statique d'une adresseIP

Si vous n'utilisez pas de passerelle/routeur compatible avec le serveur DHCP, ou si vous devez attribuer une adresseIP statique, veuillez procéder
comme suit:

Étape1

Windows® 7 : cliquez sur Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center.
Windows® Vista : cliquez sur Start > Control Panel > Network and Internet > Network and Sharing Center > Manage Network Connections
(Démarrer > Panneau de conguration > Réseau et Internet > Centre réseau et partage > Gérer les connexions réseau).
Windows XP - Cliquez sur Démarrer > Panneau de conguration > Connexions réseau.

Étape2
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Connexion au réseau local qui représente votre adaptateur réseau, puis sélectionnez Propriétés.

Étape3
Sélectionnez Protocole Internet (TCP/IP) et cliquez sur Propriétés.

Étape4

Cliquez sur Utiliser l’adresse IP suivante, puis saisissez une adresse IP du même sous-réseau que votre
réseau ou l’adresse IP du réseau local de votre routeur.

Exemple: Si l’adresseIP du routeur est 192.168.0.1, faites de 192.168.0.X votre adresseIP, X représentant
un chire entre2 et99. Vériez que le nombre choisi n’est pas utilisé sur le réseau. Dénissez la même
Passerelle par défaut que celle de l’adresse IP du réseau local de votre routeur (192.168.0.1).

Dénissez le même Primary DNS (DNS principal) que celui de l’adresse IP du réseau local de votre routeur
(192.168.0.1). Le Secondary DNS (DNS secondaire) est inutile, mais vous pouvez quand même saisir un
serveur DNS fourni par votre FAI.

Étape5
Double-cliquez sur OK pour enregistrer vos paramètres.

55Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Annexe A - Caractéristiques techniques

Spécications techniques - Télécommande

Caractéristiques

• Télécommande

• Système de code : NEC

• Fréquence de l'émetteur infrarouge : 38KHz

Touche de direction du panoramique horizontal/vertical

Appuyez sur les touches direction du panoramique horizontal/vertical (haut, bas, gauche,
droite) pour déplacer la caméra

Touche Home (Position initiale)

Cliquer sur le bouton Home (Position initiale) placera la caméra dans la position initiale.

Touche Calibration (Étalonnage)

Appuyer sur la touche d'étalonnage étalonnera les positions de panoramique horizontal et
vertical en déplaçant la caméra d'un bout à l'autre et ira à la position initiale corrigée.

Clé Privacy (Condentialité)

Appuyer sur la touche de condentialité fera passer la caméra à la position de condentialité
(mode de condentialité).
Appuyer dessus à nouveau fera repasser la caméra à la position précédente.

56Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Annexe A - Caractéristiques techniques

Index de la matrice Nom de la touche Code de touche Fonction

(1,2) .................................................................................................................................. Haut 44 Panoramique vers le haut

(2,1) ..............................................................................................................................Gauche 4C Panoramique vers la gauche

(2,2) ................................................................................................................................ Home 06 Retour à la position initiale

(2,3) ................................................................................................................................ Droite 40 Panoramique vers la droite

(3,1) ...................................................................................................................... Calibration 07 Étalonnage de la position initiale

(3,2) ..................................................................................................................................... Bas 48 Panoramique vers le bas

(3,3) .............................................................................................................................. Privacy 0E Passage à la position de condentialité.

57Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Annexe A - Caractéristiques techniques

DO-

DO+

AC/ DC

Spécications techniques - Application pour terminal E/S

Généralement utilisée en association avec des scripts de programmation pour développer des applications pour la détection de mouvement, le
déclenchement des événements, la notication d'alarme via courriel, et une variété de fonctions de contrôle externe. Le bornier E/S à 4 broches est
situé sur le panneau arrière et fournit l'interface d'un commutateur de sortie photocouplée et un entrée photocouplée.

Aectation des broches du connecteur

Signe FONCTION SPÉCIFICATION
DO- SORTIE de photo-relais (normalement ouverte) Courant max. en circuit fermé 70

mA CA, ou 100 mA CC.
Résistance de marche max. 30 Ohms.

DO+ SORTIE de photo-relais (Commun)

DI- ENTRÉE de photo-relais (-) Tension active haute 2,5 à 25 V CC
DI+ ENTRÉE de photo-relais (+)

Tension max. de blocage de circuit
ouvert 240 V CA ou 340 V CC

Tension inactive de coupure 0 à 1,5 V CC
Le courant de marche interne est limité à
7 mA pour protéger le photo-relais.

Surveillance et contrôle

En saisissant des requêtes HTTP dans le champ
URL de votre navigateur, il est possible :

• De surveiller l'état de l'entrée numérique.

• D'activer ou de désactiver le commutateur de sortie

Schéma de l'interface

Le dispositif de sortie (Load = Charge) est piloté par
une alimentation externe de CA ou CC.

Le dispositif d'entrée (Dispositif de contrôle actif)
a une alimentation indépendante.

Charger

58Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Annexe A - Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques

Protocole réseau

• IPv4, ARP, TCP, UDP, ICMP

• Client DHCP

• Client NTP (D-Link)

• Client DNS

• Client DDNS (D-Link)

• Client SMTP

• Client FTP

• Serveur HTTP

• Redirection de port UPnP

• LLTD

• PPPoE

• RTP (Real Time Protocol)

• RTCP (Real Time Control Protocol)

• RTSP (Real Time Streaming Protocol)

• 3GPP (vidéo uniquement)

Réseau local

• Port 10/100BASE-TX

• Compatible IEEE 802.3

• Compatible IEEE 802.3u

• Prend en charge la communication Full-Duplex

• MDI/MDIX auto négociation

• Contrôle de ux802.3x en mode Full-Duplex.

Objectif

• Longueur focale: 4,57mm, F1,9

Microphone

• Rapport signal/bruit: 40dB +/-3dB, omnidirectionnel

Bouton de réinitialisation

• Restauration des paramètres par défaut

Codec vidéo

• Triple format de compression simultanée H.264/MPEG4/MJPEG

• JPEG pour les images instantanées

Fonctions vidéo

• Réglage de la taille et de la qualité de l'image

• Horodateur et superposition de texte

• Retournement et symétrie

• Fenêtre de détection de mouvement totalement congurable

Résolution maximale

• 1280x720

Codec audio

• PCM/ADPCM

Connectivité sans l

• 802.11g/n sans l avec sécurité WEP/WPA/WPA2

• Prise en charge de la fonctionWPS

Capteur

• 0.63cm WXGA (1280x800)

Sensibilité lumineuse

• 1 lux à F1,0

Zoom numérique

• Jusqu'à 4X

59Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link

Annexe A - Caractéristiques techniques

Contrôle 3A

• AGC (contrôle automatique du gain)

• AWB (balance automatique des blancs)

• AES (obturateur électronique automatique)

Alimentation

• Entrée: 100 à 240VCA, 50/60Hz

• Sortie: 12 V CC, 1,25 A

• Alimentation par un adaptateur secteur externe

• Consommation électrique maximale
DCS-5222L: 10,5 W moteur en marche; 8,2 W moteur à l'arrêt

Dimensions (LxPxH)

• 114,0 mm x 114,0 mm x 125,0 mm (sans support ni pied)

Poids

• 540 g (sans support ni pied)

Température de fonctionnement

• 0ºC à 40ºC

Température de stockage

•- 20ºC à 70ºC

Humidité

• 20 à 80% HR sans condensation

Émission EMI, sécurité et autres certications

•FCC Classe B

• IC

• C-Tick

• CE

60Manuel d’utilisation de la DCS-5222L de D-Link