D-LINK DCS-5220 User Manual [fr]
Table des matières
Table des matières
Présentation du produit ..............................................4
Contenu de l’emballage ...........................................4
Confi guration requise ...............................................4
Introduction .............................................................. 5
Caractéristiques .......................................................6
Présentation du matériel ..........................................7
Installation du matériel .............................................9
Considérations relatives à l’installation sans fi l ....10
Confi guration .............................................................11
D-Link Click’n Connect (DCC) ...............................11
Activation de UPnP pour Windows
Test de la caméra DCS-5220 .................................17
Visualisation de la caméra DCS-5220 ...................18
Utilisation de la caméra DCS-5220
avec un navigateur Internet ...................................19
Page d’accueil ..................................................20
Confi guration du client .....................................21
Confi guration ...................................................22
Assistant ..........................................................23
Confi guration réseau........................................24
Confi guration sans fi l .......................................26
®
XP .................12
Messagerie et FTP ..........................................32
Détection de mouvement .................................34
Date et heure ................................................... 36
Programmation ............................................................ 37
Séquence vidéo ............................................... 37
Instantané ........................................................ 38
Liste d’accès .................................................... 41
Commande de la caméra .................................42
Maintenance ................................................................ 43
Gestion du périphérique ........................................43
Sauvegarde et restauration ...................................45
Mise à jour du fi rmware .........................................46
État ..............................................................................47
Informations sur l’appareil ......................................47
Journal ...................................................................48
Aide........................................................................49
Enregistrement d’instantanés sur serveur FTP
avec la détection de mouvement .................................50
Installation du logiciel de gestion multicaméra ............55
Utilisation du logiciel de gestion multicaméra .............. 60
Programme Launcher ............................................60
Programme de surveillance ................................... 64
DNS dynamique ...............................................28
Confi guration de l’image ..................................29
Son et vidéo .....................................................30
Programme de lecture .................................................96
Programmation de l’enregistrement vidéo sur détection
de mouvement ........................................................... 107
2Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Table des matières
Sécurité sans fi l .......................................................110
Qu’est-ce que WEP ? .......................................... 110
Qu’est-ce que WPA ? ...........................................111
Paramétrage de la sécurité .................................. 112
Utilisation et confi guration de la caméra DCS-5220
avec un routeur NAT ..................................................113
Confi guration et installation du routeur ..........117
Utilisation et confi guration des téléphones mobiles
3G compatibles .......................................................... 120
Lecture depuis RealPlayer .............................121
Lecture depuis PVPlayer ...............................126
Résolution des problèmes ...................................... 129
Notions élémentaires
relatives à la technologie sans fi l ..........................132
Modes sans fi l ..........................................................136
Notions élémentaires relatives aux réseaux ......... 137
Vérifi cation de l’adresse IP ..................................137
Attribution statique d’une adresse IP ...................138
Caractéristiques techniques ..................................139
3Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 1 - Présentation du produit
• Caméra Internet sans fi l panoramique et inclinable D-Link DCS-5220
avec prise en charge vidéo 3G
• Câble Ethernet CAT5
• Adaptateur secteur
• Antenne
• Manuel utilisateur et logiciel sur CD
• Guide d’installation rapide
• Support de la caméra
Remarque : l’utilisation d’une alimentation électrique d’une tension différente de celle
fournie avec votre produit endommagera ce dernier et entraînera la nullité de la garantie.
Présentation du produit
Contenu de l’emballage
En l'absence de l'un des éléments ci-dessus, contactez votre revendeur.
Confi guration requise
• Windows® 2000 ou XP
• Au moins 256 Mo de mémoire (512 Mo recommandés)
• Un réseau sans fi l (802.11b ou 802.11g) ou Ethernet
• Navigateur Web Internet Explorer 6.x ou ultérieur
• Résolution de la carte VGA : 800x600 ou supérieure
• Processeur : 1,3 GHz ou plus puissant (un processeur 2,4 GHz disposant de 512 Mo de mémoire et d’une carte
vidéo de 32 Mo est nécessaire pour le visionnage et l’enregistrement à l’aide de plusieurs caméras dans le cadre
du programme de surveillance IP)
4Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 1 - Présentation du produit
Introduction
La caméra Internet sans fi l panoramique et inclinable D-Link DCS-5220 pour réseau SECURICAM constitue un système
de surveillance effi cace qui se connecte sans fi l à votre réseau 802.11b/g. Elle intègre la norme avancée 802.11b/g et établit
une connexion sans fi l à un débit pouvant atteindre 54 Mbps1 (mégabits par seconde). La caméra DCS-5220 se distingue d'une
caméra PC classique dans la mesure où elle constitue un système autonome doté d'un processeur et d'un serveur Web intégrés.
Elle fournit ainsi une solution abordable capable de répondre aux exigences les plus strictes en matière de sécurité à domicile
ou au bureau. Grâce à la fonction d’instantané, vous pouvez enregistrer les images depuis un navigateur Web sur un disque
dur local, sans installer de logiciel. En outre, avec sa sensibilité à la lumière de 1 lux, la DCS-5220 est en mesure d’enregistrer
des vidéos dans des conditions d’éclairage faibles. Elle est également dotée d'une fonction de zoom numérique 4x2. La DCS-5220 vous
permet de procéder à une surveillance audio et vidéo de votre domicile ou bureau via un navigateur Internet partout dans le monde.
Des procédures d’installation simplifi ées ainsi qu’une interface Web intégrée facilitent l’intégration à vos environnements réseau.
Les clients ont aussi tout loisir de lire des fl ux vidéo en direct sur un téléphone portable 3G compatible. Les données entrantes
de la caméra peuvent être téléchargées depuis le réseau cellulaire 3G à l’aide d’un téléphone portable compatible, avec
un lecteur vidéo 3G3. Les particuliers et les petites entreprises profi tent alors, dans la zone de service 3G, d’un moyen fl exible
et pratique de surveiller un domicile ou un bureau à distance et en temps réel.
Remarque : l’utilisation de matériel audio ou vidéo pour l’enregistrement de l’image ou de la voix d’une personne sans
son consentement est interdite dans certains états ou certaines régions. Aucun élément du présent document ne représente
une garantie que le produit D-Link fourni convient à l’utilisation prévue par l’utilisateur fi nal d’après les termes défi nis par
les lois applicables dans son pays. D-Link décline toute responsabilité, quelle qu’elle soit, en cas d’utilisation de son produit
en violation des lois applicables.
1
Le débit maximal du signal sans fi l est défi ni à partir des spécifi cations de la norme IEEE 802.11b/g. Toutefois, le débit réel peut varier. En effet, les conditions réseau
et les facteurs environnementaux restreignent le débit réel des données.
2
Un zoom numérique 4x agrandit une image en grossissant 4 fois la taille des pixels sur la zone choisie de l’image.
3
Les téléphones 3G doivent être équipés d'un lecteur de vidéo 3G tel que RealPlayer® ou PacketVideo pour Symbian ou PocketPC.
5Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 1 - Présentation du produit
• Compatibilité 3G : permet aux clients de lire des fl ux vidéo en direct sur un téléphone portable 3G compatible.
Les données entrantes peuvent être téléchargées depuis le réseau cellulaire 3G à l’aide d’un téléphone portable
compatible, avec un lecteur vidéo 3G.
• Prise en charge de diverses plates-formes : avec une prise en charge de la mise en réseau TCP/IP, de la messagerie
SMTP, du protocole HTTP ainsi que d'autres protocoles Internet, la caméra Internet DCS-5220 peut être intégrée
à d'autres applications Internet/Intranet grâce à ses fonctionnalités normalisées.
• Instantanés/séquences vidéo à distance : il est possible d'enregistrer directement des instantanés/séquences vidéo
depuis le navigateur Web sur un disque dur local, sans installer de logiciel ; c'est donc en toute simplicité que vous
effectuez vos enregistrements immédiats à distance.
• Enregistrement par faible luminosité et zoom numérique 4x : avec sa sensibilité à la lumière de 0,5 lux, la caméra
DCS-5220 vous permet d'enregistrer des vidéos dans des conditions d’éclairage faibles. C'est l'outil idéal pour
une utilisation de nuit. En outre, la caméra est équipée d'un zoom numérique 4x pour une visualisation rapprochée.
• Confi guration Web : à l'aide du navigateur Web Internet Explorer, les administrateurs peuvent confi gurer et gérer
la caméra Internet directement depuis sa page Web via Intranet ou Internet. Un maximum de 20 utilisateurs et mots
de passe est autorisé ; les paramètres de droits d'accès sont contrôlés par l'administrateur.
Caractéristiques
• Puissant système de surveillance et utilitaire de surveillance à distance : le puissant logiciel de surveillance IP permet
à l'administrateur de modifi er les paramètres de la caméra Internet depuis un site distant via Intranet ou Internet.
Les administrateurs sont en mesure de surveiller le fl ux vidéo en direct, mais aussi d'enregistrer des vidéos et des
instantanés.
• Archivage de données : enregistrez vos séquences vidéo directement sur un périphérique de stockage en réseau (NAS)
ou sur un ordinateur en réseau. La caméra DCS-5220 vous permet défi nir une programmation pour charger les vidéos
et les instantanés enregistrés sur un serveur FTP ou les envoyer par message électronique.
• Large gamme d'applications : grâce à l'Internet haut débit actuel, la caméra Internet offre la solution idéale pour
la visualisation d'images vidéo en direct via Intranet et Internet et ce, à des fi ns de surveillance à distance. La DCS-5220
est accessible à distance via un navigateur Web Internet Explorer et permet la visualisation d'images en direct. Par
ailleurs, les administrateurs peuvent la gérer et la contrôler à tout moment et partout dans le monde. Utilisez la caméra
Internet pour surveiller des éléments et des endroits variés, notamment des domiciles, bureaux, banques, hôpitaux, garderies,
parcs d'attractions, ainsi que pour effectuer d'autres types de surveillance industrielle et publique. La caméra Internet peut
également servir de dispositif de détection des intrusions grâce à son mode de détection de mouvement. Elle permet
également d'enregistrer des images fi xes et des vidéos à des fi ns d'archivage, entre autres applications. La fonction
sans fi l permet d'installer la caméra où l'installation de câbles réseau n'est pas adaptée.
6Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 1 - Présentation du produit
Connecteur d’antenne
Une antenne est fournie avec la DCS-5220. Elle est fi xée sur le connecteur d’antenne situé sur le panneau
arrière pour permettre la connexion à un réseau sans fi l.
Présentation du matériel
Microphone
La caméra Internet DCS-5220 est équipée d'un microphone
interne intégré.
Voyant d'alimentation
Dès que l'adaptateur secteur est raccordé à la caméra, le voyant rouge et le voyant vert s'allument en continu. Au démarrage
de la caméra, un voyant rouge clignotant et un voyant vert fi xe s'allument.
Le voyant rouge est désactivé pendant l'autotest. Une fois l’autotest exécuté avec succès, un voyant rouge fi xe et un
voyant vert clignotant s'allument, indiquant que la connexion au port Ethernet est correcte.
7Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 1 - Présentation du produit
Connecteur d’alimentation CC
Le connecteur d'alimentation CC (indiqué DC 12V) comprend une seule
prise et alimente la caméra DCS-5220.
Connecteur du câble Ethernet
Le panneau arrière de la caméra DCS-5220 comporte un connecteur RJ-45 pour le raccordement du câble 10Base-T
Ethernet ou 100Base-TX Fast Ethernet. Le port prend en charge le protocole NWay, permettant à la caméra DCS-5220
de détecter automatiquement ou de négocier la vitesse de transmission du réseau.
Bouton de réinitialisation
Lorsque l'on appuie sur le bouton de réinitialisation, le voyant d'alimentation et
le voyant d'activité s'allument en continu. Lorsque bouton de réinitialisation est
maintenu enfoncé, les deux voyants se mettent à clignoter pour indiquer que les
paramètres par défaut de la DCS-5220 sont restaurés. Relâchez alors le bouton
de réinitialisation.
8Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 1 - Présentation du produit
Installation du matériel
Reliez un câble Ethernet au connecteur Ethernet situé à l’arrière de la caméra Internet
et connectez-le au réseau.
Remarque : vous devez utiliser un câble Ethernet pendant l’installation initiale. Une fois
la confi guration sans fi l paramétrée, vous pouvez déconnecter le câble Ethernet et communiquer
sans fi l avec votre DCS-5220.
Reliez l’alimentation électrique externe au connecteur d’entrée d’alimentation CC situé
sur le panneau arrière de la caméra Internet (indiqué DC 12V) et branchez-la sur une prise
secteur.
9Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 2 - Installation
Considérations relatives à l’installation sans fi l
La caméra Internet sans fi l panoramique et inclinable D-Link vous permet d’accéder à votre réseau au moyen d’une connexion
sans fi l depuis pratiquement n’importe quel point de la zone couverte par votre réseau sans fi l. N’oubliez pas cependant que
le nombre, l’épaisseur et l’emplacement des murs, plafonds ou autres objets que les signaux sans fi l doivent traverser peuvent
limiter la portée du réseau. Les portées habituelles dépendent des types de matériaux utilisés et des bruits radioélectriques
de votre lieu de résidence ou de votre entreprise. Il est essentiel de suivre les instructions suivantes pour optimiser la portée
du réseau sans fi l :
1. Faites en sorte d’avoir le moins de murs et de plafonds possible entre l’adaptateur D-Link et les autres
périphériques du réseau – chaque mur ou plafond peut réduire la portée de votre adaptateur de 1 à 30 mètres.
Disposez vos appareils de façon à minimiser le nombre de murs ou de plafonds.
2. Considérez la ligne droite entre vos appareils réseau. Un mur de 0,5 mètre d’épaisseur correspond avec un angle
de 45 degrés à un mur d’1 mètre d’épaisseur. À un angle de 2 degrés, il semble avoir 14 mètres d’épaisseur !
Pour une réception de meilleure qualité, placez les appareils de manière à ce que le signal se déplace en ligne
droite à travers un mur ou un plafond (plutôt qu’en formant un angle).
3. Les matériaux de construction font aussi la différence. Une porte métallique ou un poteau en aluminium peut
affecter la portée du réseau. Essayez de repositionner les points d’accès, les routeurs sans fi l et les ordinateurs
de façon à ce que les signaux traversent des cloisons sèches ou des passages ouverts. Les matériaux ou objets
comme le verre, l’acier, le métal, les murs isolés, l’eau (aquarium), les miroirs, les classeurs, la brique ou
le béton vont dégrader le signal sans fi l.
4. Maintenez votre produit à distance (au moins 1 ou 2 mètres) des dispositifs électriques qui génèrent des bruits
radioélectriques.
5. Si vous utilisez des téléphones sans fi l 2,4 GHz ou des systèmes X-10 (produits sans fi l tels que ventilateurs de
plafond, luminaires ou systèmes de sécurité), votre connexion sans fi l peut être très perturbée, voire interrompue.
Assurez-vous que la base de votre téléphone sans fi l 2,4 GHz soit aussi loin que possible de vos appareils sans
fi l. La base transmet un signal même lorsque vous n’utilisez pas votre téléphone.
10Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
Confi guration
Allumez votre ordinateur, puis insérez le CD du pilote D-Link DCS-5220 dans le lecteur de CD-ROM. Les instructions détaillées
vous aideront à localiser et à confi gurer votre caméra IP rapidement et en toute simplicité.
Si la fonction Autorun du CD ne démarre pas automatiquement sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer > Exécuter dans le menu
Windows®. Dans la zone de commande Run (Exécuter), entrez « D:\DCS5220.exe », où D: représente la lettre de votre lecteur
de CD-ROM. Lorsque le CD démarre, passez à l'écran suivant.
D-Link Click’n Connect (DCC)
L'utilitaire D-Link Click’n Connect affi che les adresses MAC et IP de votre caméra DCS-5220. Si votre réseau dispose
d’un serveur DHCP*, une adresse IP valide s'affi che à la fi n du traitement de l'utilitaire. Vous pouvez à présent utiliser la
caméra IP.
*Un serveur DHCP est un périphérique qui fournit des adresses IP
à ses clients situés sur le même réseau.
Cliquez sur Start (Démarrer)
11Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
Activation de UPnP pour Windows® XP
UPnP (Universal Plug and Play) est une architecture de mise en réseau qui assure
la compatibilité entre les équipements réseau, les logiciels et les périphériques.
La caméra Internet DCS-5220 est compatible UPnP. Si votre système d'exploitation
est compatible UPnP, le périphérique sera plus simple à configurer. Si vous
ne souhaitez pas utiliser la fonctionnalité UPnP, vous pouvez la désactiver
en décochant la case Enabled UPnP (Activer UPnP) sur la page Advanced > Network
(Réseau avancé) (voir page 32). Suivez les instructions suivantes pour activer les
paramètres UPnP uniquement si vous utilisez Windows® XP. Si vous utilisez Windows®
98/2000, la fonctionnalité UPnP n'est pas disponible.
Sélectionnez Start > Settings (Démarrer > Paramètres).
Cliquez sur Panneau de confi guration
Cliquez sur Ajout/Suppression de programmes
12Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
Cliquez sur Ajouter ou supprimer des composants Windows
L'écran suivant s'affi che.
Sélectionnez Services de mise en réseau.
Cliquez sur Détails...
Sélectionnez Interface utilisateur Plug and Play universel.
Cliquez sur OK
13Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
Cliquez sur Suivant
Veuillez patienter pendant la confi guration des composants.
Cliquez sur Terminer
14Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
Pour visualiser votre caméra Internet DCS-5220 dans un navigateur
Internet, accédez au Bureau puis cliquez sur Favoris réseau.
Cliquez sur DCS-5220 (192.168.0.120).
15Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
Lorsque vous cliquez sur l'icône DCS-5220,
votre navigateur Internet s'ouvre automatiquement
sur l'adresse IP de la caméra. Dans cet exemple,
il s'agit de l'adresse : http://192.168.0.120).
Votre adresse peut être différente.
16Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
Test de la caméra DCS-5220
Ouvrez votre navigateur Internet et saisissez l'adresse IP de la caméra. Dans cet exemple, l'adresse est : http://192.168.0.120
(cette adresse IP peut être différente selon les valeurs utilisées dans le programme DCC).
La fenêtre qui s'affi che au centre de votre navigateur correspond à l'image de la caméra. Vous pouvez à présent visualiser la
vidéo et entendre le son de la caméra DCS-5220 sur les haut-parleurs de votre ordinateur. En cas de problème, reportez-vous
à la section Résolution des problèmes (page 128) du manuel.
17Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
Visualisation de la caméra DCS-5220
Une fois que vous avez correctement saisi tous les paramètres du routeur, un utilisateur interne ou externe au réseau
peut accéder à la caméra via le navigateur Web Internet Explorer. Pour accéder à la caméra via Internet, saisissez
l'adresse IP du routeur (fournie par votre FAI), suivie de deux points et du numéro de port que vous avez attribué
à votre caméra (par exemple : http://70.42.15.9:83). Si vous utilisez le port pour serveur Web par défaut n°80, il n'est
pas nécessaire de saisir les deux points et le numéro de port. Pour accéder à votre réseau local (domicile) depuis
un ordinateur, il suffit de saisir l'adresse IP locale de la caméra, suivie de deux points et du numéro de port
(par exemple, 192.168.0.120:83).
Si vous respectez l'ordre des étapes de ce manuel, votre caméra
Internet DCS-5220 doit être prête à fonctionner et être confi gurée avec
le programme d'installation. Cette section explique comment utiliser
la caméra Internet selon deux méthodes :
• Utiliser la DCS-5220 avec un navigateur Internet et accéder
aux écrans pour contrôler et surveiller la caméra.
• Utiliser le logiciel de surveillance IP avec la caméra
DCS-5220.
18Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
Utilisation de la caméra DCS-5220
avec un navigateur Internet
Ouvrez votre navigateur Web Internet Explorer et saisissez l'adresse IP de votre caméra Internet (http://192.168.0.120).
Dans cet exemple, il s'agit de l'adresse : 192.168.0.120. Votre adresse peut être différente.
Si vous êtes invité à installer un certifi cat Verisign pour l'authentifi cation, cliquez sur Yes (Oui). Ainsi, les fl ux vidéo MPEG4
propriétaires sont reconnus par Internet Explorer.
19Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
Page d'accueil
L'image de la caméra DCS-5220 doit s'affi cher sur la page d'accueil de l'appareil dans votre navigateur Web.
Client Setup
(Confi guration client) :
Logout
(Déconnexion) :
Pan / Tilt (Panoramique/
inclinaison) :
Go to (Sélectionner) :
Pan / Tilt Speed
(Vitesse panoramique/
inclinaison) :
Auto Pan (Panoramique
automatique) :
Stop (Arrêt) :
Cliquez sur ce bouton pour modifi er les paramètres relatifs à
la connexion de la caméra.
Cliquez sur ce bouton pour vous déconnecter du serveur de
la caméra et fermer le navigateur.
Cliquez sur ce bouton pour contrôler les fonctions de
mouvement panoramique/d'inclinaison de la caméra. Le
bouton d'accueil permet de replacer la caméra sur la position
d'accueil prédéfi nie.
Sélectionnez une valeur dans la liste déroulante pour déplacer
rapidement la caméra sur la position prédéfi nie de votre choix.
(Reportez-vous à la confi guration "commande de la caméra"
pour en savoir plus sur la fonction de liste prédéfi nie).
Ces options permettent de modifi er la vitesse des mouvements
panoramiques/d'inclinaison de la caméra.
Cliquez sur ce bouton pour effectuer un panoramique de
gauche à droite.
Ce bouton permet d'arrêter les fonctions de surveillance ou
de panoramique automatiques.
Auto Patrol
(Surveillance
automatique) :
Snapshot
(Instantané) :
Cliquez sur ce bouton pour déplacer rapidement la caméra
sur la confi guration de surveillance souhaitée d'après les
positions prédéfinies. (Reportez-vous à la configuration
"commande de la caméra" pour en savoir plus sur la fonction
de liste prédéfi nie).
Cliquez sur ce bouton pour capturer un instantané. L'image
apparaît dans une nouvelle fenêtre. Vous pouvez l'enregistrer
sur votre disque dur local.
20Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
Confi guration du client
Media Options
(Options de lecture) :
Protocol Options
(Options de
protocoles) :
Vous pouvez désactiver le son lorsque vous visionnez
des vidéos et vice versa, ou activer à la fois la vidéo
et le son.
La plupart des utilisateurs doivent utiliser le
protocole UDP. En général, l'ordinateur client essaie
automatiquement les protocoles dans l'ordre suivant :
UDP -> TCP. Lorsque la connexion à la DCS-5220
aboutit, le protocole utilisé s'affi che dans la section
Protocol Options (Options de protocoles). Le protocole
sélectionné sera enregistré sur votre ordinateur et
utilisé pour la prochaine connexion. Si l'environnement
réseau est modifi é ou si des utilisateurs souhaitent
laisser le navigateur Web détecter automatiquement
le protocole, sélectionnez UDP et cliquez sur Save
(Enregistrer), puis retournez sur la page d'accueil pour
vous reconnecter avec ce nouveau paramètre.
Options :
UDP : offre la meilleure qualité en termes d'images
et de vidéos. Toutefois, la perte de paquets diminue la qualité de l'image lorsque la bande passante est réduite.
TCP : en cas de réduction de la bande passante, les risques de perte de paquets sont moindres qu'avec le protocole UDP.
Record Options
(Options
d'enregistrement) :
Permettent d'indiquer où enregistrer les vidéos sur votre disque dur local lorsque vous effectuez l'enregistrement directement
depuis l'interface Web.
21Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
Confi guration de la caméra DCS-5220
Confi guration
Cinq onglets fi gurent en haut de l'écran de confi guration.
La page LIVE VIDEO (VIDÉO EN DIRECT) permet
de visualiser les fl ux vidéo et audio en direct.
La page SETUP (CONFIGURATION) permet de procéder
à la confi guration de base de la DCS-5220.
La page MAINTENANCE permet d'effectuer la maintenance
système du serveur.
La page STATUS (ÉTAT) affiche l'état et les fichiers
journaux de la caméra.
La page HELP (AIDE) contient des informations utiles
sur la configuration et les fonctions de la caméra
DCS-5220.
La page Setup (Confi guration) contient les options de confi guration suivantes : Wizard (Assistant), Network Setup (Confi guration
réseau), Wireless Setup (Confi guration sans fi l), Dynamic DNS (DNS dynamique), Image Setup (Confi guration de l'image),
Audio and Video (Son et vidéo), Mail and FTP (Messagerie et FTP), Motion Detection (Détection de mouvement), Time and
Date (Date et heure), Schedule (Programmation), Access List (Liste d'accès), Camera Control (Commande de la caméra)
et Logout (Déconnexion).
22Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
Assistant
Internet Connection Settings
(Paramètres de connexion
Internet) :
Internet Connection Setup Wizard
(Assistant de confi guration de la
connexion Internet) :
Manual Internet Connection Setup
(Confi guration manuelle de la
connexion Internet) :
Camera Motion Detection Settings
(Paramètres de détection de
mouvement) :
Cette section vous aide à vous connecter
à Internet.
Cet Assistant vous aide à confi gurer votre connexion
Internet étape par étape. S'il vous manque des
informations de confi guration, contactez votre FAI
ou votre administrateur réseau.
Ce bouton vous redirige sur la page de confi guration
réseau, où vous pouvez paramétrer manuellement
la connexion Internet.
Cette section vous aide à confi gurer la détection
de mouvement et les actions associées.
Motion Detection Setup Wizard
(Assistant de confi guration de
détection de mouvements) :
Manual Motion Detection Setup
(Confi guration manuelle de
détection de mouvements) :
Cet Assistant vous aide à confi gurer la détection
de mouvement étape par étape, notamment
les zones et la sensibilité de la détection ainsi que
la programmation des actions.
Ce bouton vous redirige sur la page de confi guration
de la détection de mouvement.
23Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
Confi guration réseau
DHCP :
IP Address (Adresse IP) :
Subnet Mask
(Masque de sous-réseau) :
Default Router
(Routeur par défaut) :
Primary DNS
(DNS principal) :
Secondary DNS
(DNS secondaire) :
Le serveur DHCP devra fournir une nouvelle
adresse IP à la caméra DCS-5220 à chaque
démarrage. Une fois la DCS-5220 confi gurée, ce
bouton radio devra rester désactivé. S'il est activé
et que la connexion est perdue, exécutez l'utilitaire
DCC pour rechercher l'adresse IP de la caméra.
Requise pour l'identifi cation du réseau.
Permet de déterminer si la destination correspond
au même sous-réseau. La valeur par défaut est
255.255.255.0.
Saisissez l'adresse IP du routeur/de la passerelle.
Des paramètres de routeur incorrects peuvent
provoquer l'envoi des transmissions vers un sousréseau différent.
Serveur de noms de domaine principal qui traduit
les noms en adresses IP.
Serveur de noms de domaine secondaire qui
effectue la sauvegarde du DNS principal.
Enable UPnP
(Activer UPnP) :
Enable UPnP port forwarding
(Activer redirection de port UPnP) :
PPPoE :
(Universal Plug & Play). Cette option permet à
un ordinateur de localiser cette caméra via UPnP,
qui s'affichera dans "Network Neighborhood"
(voisinage réseau) sans confi guration. UPnP repose
sur TCP/IP et d'autres protocoles Internet. UPnP est une architecture de mise en réseau qui assure la compatibilité
entre les équipements réseau, les logiciels et les périphériques. Cette caméra est compatible UPnP et fonctionne
avec d’autres périphériques/logiciels UPnP.
Lorsque cette option est activée, la caméra crée automatiquement l'entrée de redirection de port dans le routeur.
(Point-to-Point Protocol over Ethernet). Sélectionnez cette option si la caméra est directement connectée à Internet via
un modem DSL et si votre FAI vous demande d'utiliser PPPoE pour la connexion Internet. Saisissez dans ces champs
les données d'authentifi cation fournies par votre FAI.
Remarque : l'adresse IP (WAN) du protocole PPPoE sera envoyée par courrier électronique.
24Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
HTTP Port (Port HTTP) :
Enable RTSP authentication
(Activer authentifi cation RTSP) :
Access name for computer viewing
(Nom d'accès pour visualisation
sur ordinateur) :
Access name for mobile viewing
(Nom d'accès pour visualisation
sur périphérique mobile) :
RTSP port (Port RTSP) :
RTP port for video
(Port RTP pour vidéo) :
RTCP port for video
(Port RTCP pour vidéo) :
Vous pouvez saisir une autre valeur que le port 80 par défaut. Lorsque l'administrateur remplace le
port 80 de la caméra DCS-5220 (dont l'adresse IP est 192.168.0.100) par le port 8080, vous devez
saisir http://192.168.0.100:8080 dans le champ d'adresse du navigateur Web pour accéder à la page
de confi guration Web.
Cette option active l'authentifi cation RTSP. Pour connecter la caméra, vous devez indiquer un nom d'accès comme
suit : rtps://cameraip/live.sdp.
Cette option vous permet d'indiquer le nom de fi chier destiné à la diffusion en continu RTSP via ordinateur.
Cette option vous permet d'indiquer le nom de fi chier destiné à la diffusion en continu RTSP via téléphone
mobile.
Cette option vous permet de défi nir un autre port que le port UDP 554 par défaut.
Port de canal vidéo pour le protocole RTP. Il doit s'agir d'un nombre pair.
Port de canal vidéo pour le protocole RTCP. Il doit correspondre au numéro de port vidéo RTP plus 1.
RTP port for audio
(Port RTP pour audio) :
RTCP port for audio
(Port RTCP pour audio) :
Port de canal audio pour le protocole RTP. Il doit s'agir d'un nombre pair.
Port de canal vidéo pour le protocole RTCP. Il doit correspondre au numéro de port vidéo RTP plus 1.
25Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
Confi guration sans fi l
Disable Wireless
(Désactiver le sans fi l) :
SSID :
Wireless Mode
(Mode sans fi l) :
Channel (Canal) :
Cette option permet de désactiver la fonction sans
fi l. Au démarrage, le serveur de la caméra détecte
le type de connexion. Il détecte d'abord la connexion
fi laire, puis la connexion sans fi l. Si le sans fi l n'est
pas connecté au démarrage, il n'est pas détecté.
S'il est désactivé, la caméra ne le détecte pas
au démarrage.
(Service Set Identifi er). Nom identifi ant un réseau
sans fi l. Les points d'accès et les clients sans fi l qui
tentent de se connecter à un réseau local sans fi l
(WLAN) doivent utiliser le même SSID. La valeur
par défaut est dlink.
Dans la liste déroulante, sélectionnez l'une des
options suivantes :Infrastructure : connexion au
WLAN à l'aide d'un point d'accès (par exemple,
DWL-2100AP), ou d'un routeur sans fil DI-624.Ad-Hoc : mode sans fil utilisé en cas de connexion directe
à un ordinateur doté d'un adaptateur sans fi l dans un environnement P2P.
En mode Infrastructure, le canal sans fi l est automatiquement sélectionné par la caméra. En mode Ad-Hoc, le canal
sans fi l par défaut a pour valeur 6. Sélectionnez le canal correspondant aux autres périphériques sans fi l de votre
réseau.
Tx Rate (Débit tx) :
Preamble (Préambule) :
Security (Sécurité) :
Sélectionnez le débit de transmission du réseau. La valeur par défaut est Auto.
Type de préambule : court ou long. Si votre réseau sans fi l prend en charge le préambule court, sélectionnez Short
Preamble (Préambule court) pour renforcer le débit global. Cependant, si le préambule court n'est pas pris en charge
par un périphérique sans fi l, ce dernier ne sera pas en mesure de communiquer avec votre réseau. En cas de doute
sur la prise en charge du préambule court RF par la radio, veillez à désactiver cette fonctionnalité. La valeur par défaut
est Long Preamble (Préambule long), dans la mesure où ce paramètre est nécessaire pour la compatibilité Wi-Fi.
Sélectionnez le type de chiffrement dans la liste déroulante. Le paramètre par défaut None (Aucun) indique que
la sécurité est désactivée.
26Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
Auth mode
(Mode d'authentifi cation) :
Key length (Longueur de clé) :
Key format (Format de clé) :
Key index (Index de clé) :
Pre-shared key
(Clé pré-partagée) :
Si le type de chiffrement WEP est sélectionné dans la liste déroulante Security (Sécurité), choisissez un mode
d'authentifi cation :
Open (Ouvert) : communique la clé sur le réseau.
Shared (Partagé) : permet de communiquer uniquement avec d'autres périphériques présentant les mêmes
paramètres WEP.
Sélectionnez la longueur de la clé, soit 64 bits ou 128 bits.
Sélectionnez un format de clé ASCII ou HEX (hexadécimal).
Vous pouvez créer jusqu’à 4 clés de sécurité différentes.
La clé permet à la caméra de se connecter à d'autres périphériques à l'aide du chiffrement WPA-PSK. La clé
pré-partagée doit contenir entre 8 et 63 caractères, ou 64 caractères hexadécimaux.
27Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
DNS dynamique
Cliquez sur le bouton Dynamic DNS (DNS dynamique) fi gurant à gauche de l'écran de confi guration pour accéder aux paramètres
du DNS dynamique.
Dynamic DNS (DNS dynamique) :
Enable DDNS (Activer le DDNS) :
Provider (Fournisseur) :
Hostname (Nom d'hôte) :
Username or Email
(Nom d'utilisateur
ou adresse électronique) :
Password or Key
(Mot de passe ou clé) :
Le DNS (Domain Name Service, service de noms de domaines) dynamique est une méthode qui consiste à conserver
l’association d’un nom de domaine avec une adresse IP qui varie (dynamique). Dans la plupart des connexions par câble
ou ligne DSL, on vous attribue une adresse IP dynamique qui n'est utilisée que pendant la durée de cette connexion
spécifi que. Vous pouvez confi gurer votre service DDNS de sorte que la DCS-5220 mette à jour automatiquement votre
serveur DDNS à chaque fois qu’elle reçoit une adresse IP différente.
Sélectionnez l'option de votre choix pour activer ou désactiver la fonction DDNS.
Sélectionnez votre fournisseur de DNS dynamique dans la liste déroulante.
Saisissez le nom d'hôte du serveur DDNS.
Saisissez le nom d'utilisateur ou l'adresse électronique utilisé(e) pour vous connecter au serveur DDNS.
Saisissez le mot de passe ou la clé utilisé(e) pour vous connecter au serveur DDNS.
28Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
Confi guration de l'image
Cliquez sur le bouton Image Setup (Confi guration de l'image) fi gurant à gauche de l'écran de confi guration pour accéder
à d'autres paramètres jouant sur le rendu des images vidéo. Vous pouvez régler avec précision l'image vidéo sur cet écran.
Color (Couleur) :
Power line frequency
(Fréquence
du courant porteur) :
Video orientation
(Orientation de la vidéo) :
Flip (Retourner) :
Mirror (Miroir) :
White Balance
(Équilibrage des blancs) :
Sélectionnez un affichage vidéo en couleur
ou monochrome.
Cette option vous permet de sélectionner
la fréquence du courant porteur pour différentes
régions (fréquence du courant porteur aux
États-Unis : 60 Hz).
Fait pivoter la vidéo à la verticale.
Fait pivoter la vidéo à l'horizontale. Si la caméra
DCS-5220 est renversée, cochez à la fois la case
Flip (Retourner) et la case Mirror (Miroir).
L'équilibrage des blancs est associé à
la température des couleurs. La température
des couleurs permet de mesurer la qualité d'une
source de lumière. Elle est basée sur le rapport
entre le volume de lumière bleue et le volume
de lumière rouge, tandis que la lumière verte est
ignorée. Ce rapport se mesure en degrés Kelvin
(K). Une lumière possédant une température de
couleur élevée (c'est-à-dire une valeur Kelvin élevée) contient davantage de lumière bleue qu'une autre possédant
une température de couleur inférieure. La valeur par défaut de l'équilibrage des blancs est "Auto".
Brightness (Luminosité) :
Vous pouvez régler la luminosité en choisissant parmi onze niveaux compris entre - 5 et + 5. La valeur par défaut
est nulle.
29Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Section 3 - Confi guration
Son et vidéo
Cliquez sur le bouton Audio and Video (Son et vidéo) fi gurant à gauche de l'écran de confi guration pour accéder aux paramètres
audio et vidéo jouant sur le rendu des vidéos et du son.
Confi gure for computer
viewing (Confi gurer pour
visualisation sur ordinateur) :
Confi gure for mobile viewing
(Confi gurer pour visualisation
sur périphérique mobile) :
Frame size
(Taille de l'image) :
Maximum Frame Rate
(Taux de trame maximum) :
Key frame interval
(Intervalle de trames) :
Sélectionnez cette option pour confi gurer l'affi chage
sur ordinateur.
Sélectionnez cette option pour confi gurer l'affi chage
sur périphérique mobile. La taille de l'image passe à
176x144, et la qualité d'image à 5 images par seconde
pour 40 kbps.
La taille de l'affi chage vidéo admet quatre options :
160x120, 176x144, 320x240 ou 640x480. Le taux de
trame maximum est de 30 images par seconde, quelle
que soit la résolution.
Limite le taux de trame d'actualisation maximum. Avec
le paramètre de contrôle de la qualité vidéo (voir cidessous), le taux de trame sert à optimiser l'utilisation
de la bande passante et la qualité vidéo.
SFlbDétermine le nombre de trames P consécutives
qui apparaîtront après une trame I. Un grand intervalle
de trames peut réduire le débit binaire, mais entraîner
une corruption des images plus longue en cas de perte de paquets lors de la transmission. Lorsque les images sont
rapides, la qualité vidéo peut être mauvaise en raison de la transmission d'un taux de trame maximum sur une bande
passante limitée. Par conséquent, pour garantir une grande qualité vidéo (taux de quantifi cation) quel que soit le réseau,
cette option utilise davantage de bande passante pour envoyer le maximum de trames.
Video quality control
(Contrôle de la qualité
vidéo) :
Option utilisée en cas de changements importants des images. Pour fi xer la bande passante sans tenir compte de la
qualité vidéo, choisissez Fixed bit rate (Débit binaire fi xe) et sélectionnez la bande passante de votre choix. La qualité
vidéo peut être amoindrie de façon à envoyer un maximum de trames sur une bande passante limitée, en particulier en
cas de changements importants des images. Pour une plus grande qualité vidéo et ce, quelle que soit la bande passante
sélectionnée, choisissez Fixed quality (Qualité fi xe) et sélectionnez un niveau de qualité vidéo. Ce paramètre utilisera
davantage de bande passante afi n d'envoyer le maximum de trames en cas de changements importants des images.
30Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220
Loading...