D-LINK DCS-5220 User Manual [fr]

Download

Table des matières

Présentation du produit ..............................................4

Contenu de l’emballage ...........................................4

Conﬁ guration requise ...............................................4

Introduction .............................................................. 5

Caractéristiques .......................................................6

Présentation du matériel ..........................................7

Installation du matériel .............................................9

Considérations relatives à l’installation sans ﬁ l ....10

Conﬁ guration .............................................................11

D-Link Click’n Connect (DCC) ...............................11

Activation de UPnP pour Windows

Test de la caméra DCS-5220 .................................17

Visualisation de la caméra DCS-5220 ...................18

Utilisation de la caméra DCS-5220

avec un navigateur Internet ...................................19

Page d’accueil ..................................................20

Conﬁ guration du client .....................................21

Conﬁ guration ...................................................22

Assistant ..........................................................23

Conﬁ guration réseau........................................24

Conﬁ guration sans ﬁ l .......................................26

XP .................12

Messagerie et FTP ..........................................32

Détection de mouvement .................................34

Date et heure ................................................... 36

Programmation ............................................................ 37

Séquence vidéo ............................................... 37

Instantané ........................................................ 38

Liste d’accès .................................................... 41

Commande de la caméra .................................42

Maintenance ................................................................ 43

Gestion du périphérique ........................................43

Sauvegarde et restauration ...................................45

Mise à jour du ﬁ rmware .........................................46

État ..............................................................................47

Informations sur l’appareil ......................................47

Journal ...................................................................48

Aide........................................................................49

Enregistrement d’instantanés sur serveur FTP

avec la détection de mouvement .................................50

Installation du logiciel de gestion multicaméra ............55

Utilisation du logiciel de gestion multicaméra .............. 60

Programme Launcher ............................................60

Programme de surveillance ................................... 64

DNS dynamique ...............................................28

Conﬁ guration de l’image ..................................29

Son et vidéo .....................................................30

Programme de lecture .................................................96

Programmation de l’enregistrement vidéo sur détection

de mouvement ........................................................... 107

2Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Table des matières

Sécurité sans ﬁ l .......................................................110

Qu’est-ce que WEP ? .......................................... 110

Qu’est-ce que WPA ? ...........................................111

Paramétrage de la sécurité .................................. 112

Utilisation et conﬁ guration de la caméra DCS-5220

avec un routeur NAT ..................................................113

Conﬁ guration et installation du routeur ..........117

Utilisation et conﬁ guration des téléphones mobiles

3G compatibles .......................................................... 120

Lecture depuis RealPlayer .............................121

Lecture depuis PVPlayer ...............................126

Résolution des problèmes ...................................... 129

Notions élémentaires

relatives à la technologie sans ﬁ l ..........................132

Modes sans ﬁ l ..........................................................136

Notions élémentaires relatives aux réseaux ......... 137

Vériﬁ cation de l’adresse IP ..................................137

Attribution statique d’une adresse IP ...................138

Caractéristiques techniques ..................................139

3Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 1 - Présentation du produit

• Caméra Internet sans ﬁ l panoramique et inclinable D-Link DCS-5220 avec prise en charge vidéo 3G

• Câble Ethernet CAT5

• Adaptateur secteur

• Antenne

• Manuel utilisateur et logiciel sur CD

• Guide d’installation rapide

• Support de la caméra

Remarque : l’utilisation d’une alimentation électrique d’une tension différente de celle fournie avec votre produit endommagera ce dernier et entraînera la nullité de la garantie.

Présentation du produit

Contenu de l’emballage

En l'absence de l'un des éléments ci-dessus, contactez votre revendeur.

Conﬁ guration requise

• Windows® 2000 ou XP

• Au moins 256 Mo de mémoire (512 Mo recommandés)

• Un réseau sans ﬁ l (802.11b ou 802.11g) ou Ethernet

• Navigateur Web Internet Explorer 6.x ou ultérieur

• Résolution de la carte VGA : 800x600 ou supérieure

• Processeur : 1,3 GHz ou plus puissant (un processeur 2,4 GHz disposant de 512 Mo de mémoire et d’une carte vidéo de 32 Mo est nécessaire pour le visionnage et l’enregistrement à l’aide de plusieurs caméras dans le cadre du programme de surveillance IP)

4Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 1 - Présentation du produit

Introduction

La caméra Internet sans ﬁ l panoramique et inclinable D-Link DCS-5220 pour réseau SECURICAM constitue un système de surveillance efﬁ cace qui se connecte sans ﬁ l à votre réseau 802.11b/g. Elle intègre la norme avancée 802.11b/g et établit une connexion sans ﬁ l à un débit pouvant atteindre 54 Mbps1 (mégabits par seconde). La caméra DCS-5220 se distingue d'une caméra PC classique dans la mesure où elle constitue un système autonome doté d'un processeur et d'un serveur Web intégrés. Elle fournit ainsi une solution abordable capable de répondre aux exigences les plus strictes en matière de sécurité à domicile ou au bureau. Grâce à la fonction d’instantané, vous pouvez enregistrer les images depuis un navigateur Web sur un disque dur local, sans installer de logiciel. En outre, avec sa sensibilité à la lumière de 1 lux, la DCS-5220 est en mesure d’enregistrer des vidéos dans des conditions d’éclairage faibles. Elle est également dotée d'une fonction de zoom numérique 4x2. La DCS-5220 vous permet de procéder à une surveillance audio et vidéo de votre domicile ou bureau via un navigateur Internet partout dans le monde. Des procédures d’installation simpliﬁ ées ainsi qu’une interface Web intégrée facilitent l’intégration à vos environnements réseau.

Les clients ont aussi tout loisir de lire des ﬂ ux vidéo en direct sur un téléphone portable 3G compatible. Les données entrantes de la caméra peuvent être téléchargées depuis le réseau cellulaire 3G à l’aide d’un téléphone portable compatible, avec un lecteur vidéo 3G3. Les particuliers et les petites entreprises proﬁ tent alors, dans la zone de service 3G, d’un moyen ﬂ exible et pratique de surveiller un domicile ou un bureau à distance et en temps réel.

Remarque : l’utilisation de matériel audio ou vidéo pour l’enregistrement de l’image ou de la voix d’une personne sans son consentement est interdite dans certains états ou certaines régions. Aucun élément du présent document ne représente une garantie que le produit D-Link fourni convient à l’utilisation prévue par l’utilisateur ﬁ nal d’après les termes déﬁ nis par les lois applicables dans son pays. D-Link décline toute responsabilité, quelle qu’elle soit, en cas d’utilisation de son produit en violation des lois applicables.

Le débit maximal du signal sans ﬁ l est déﬁ ni à partir des spéciﬁ cations de la norme IEEE 802.11b/g. Toutefois, le débit réel peut varier. En effet, les conditions réseau

et les facteurs environnementaux restreignent le débit réel des données.

Un zoom numérique 4x agrandit une image en grossissant 4 fois la taille des pixels sur la zone choisie de l’image.

Les téléphones 3G doivent être équipés d'un lecteur de vidéo 3G tel que RealPlayer® ou PacketVideo pour Symbian ou PocketPC.

5Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 1 - Présentation du produit

• Compatibilité 3G : permet aux clients de lire des ﬂ ux vidéo en direct sur un téléphone portable 3G compatible. Les données entrantes peuvent être téléchargées depuis le réseau cellulaire 3G à l’aide d’un téléphone portable compatible, avec un lecteur vidéo 3G.

• Prise en charge de diverses plates-formes : avec une prise en charge de la mise en réseau TCP/IP, de la messagerie SMTP, du protocole HTTP ainsi que d'autres protocoles Internet, la caméra Internet DCS-5220 peut être intégrée à d'autres applications Internet/Intranet grâce à ses fonctionnalités normalisées.

• Instantanés/séquences vidéo à distance : il est possible d'enregistrer directement des instantanés/séquences vidéo depuis le navigateur Web sur un disque dur local, sans installer de logiciel ; c'est donc en toute simplicité que vous effectuez vos enregistrements immédiats à distance.

• Enregistrement par faible luminosité et zoom numérique 4x : avec sa sensibilité à la lumière de 0,5 lux, la caméra DCS-5220 vous permet d'enregistrer des vidéos dans des conditions d’éclairage faibles. C'est l'outil idéal pour une utilisation de nuit. En outre, la caméra est équipée d'un zoom numérique 4x pour une visualisation rapprochée.

• Conﬁ guration Web : à l'aide du navigateur Web Internet Explorer, les administrateurs peuvent conﬁ gurer et gérer la caméra Internet directement depuis sa page Web via Intranet ou Internet. Un maximum de 20 utilisateurs et mots de passe est autorisé ; les paramètres de droits d'accès sont contrôlés par l'administrateur.

Caractéristiques

• Puissant système de surveillance et utilitaire de surveillance à distance : le puissant logiciel de surveillance IP permet à l'administrateur de modiﬁ er les paramètres de la caméra Internet depuis un site distant via Intranet ou Internet. Les administrateurs sont en mesure de surveiller le ﬂ ux vidéo en direct, mais aussi d'enregistrer des vidéos et des instantanés.

• Archivage de données : enregistrez vos séquences vidéo directement sur un périphérique de stockage en réseau (NAS) ou sur un ordinateur en réseau. La caméra DCS-5220 vous permet déﬁ nir une programmation pour charger les vidéos et les instantanés enregistrés sur un serveur FTP ou les envoyer par message électronique.

• Large gamme d'applications : grâce à l'Internet haut débit actuel, la caméra Internet offre la solution idéale pour la visualisation d'images vidéo en direct via Intranet et Internet et ce, à des ﬁ ns de surveillance à distance. La DCS-5220 est accessible à distance via un navigateur Web Internet Explorer et permet la visualisation d'images en direct. Par ailleurs, les administrateurs peuvent la gérer et la contrôler à tout moment et partout dans le monde. Utilisez la caméra Internet pour surveiller des éléments et des endroits variés, notamment des domiciles, bureaux, banques, hôpitaux, garderies, parcs d'attractions, ainsi que pour effectuer d'autres types de surveillance industrielle et publique. La caméra Internet peut également servir de dispositif de détection des intrusions grâce à son mode de détection de mouvement. Elle permet également d'enregistrer des images ﬁ xes et des vidéos à des ﬁ ns d'archivage, entre autres applications. La fonction sans ﬁ l permet d'installer la caméra où l'installation de câbles réseau n'est pas adaptée.

6Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 1 - Présentation du produit

Connecteur d’antenne

Une antenne est fournie avec la DCS-5220. Elle est ﬁ xée sur le connecteur d’antenne situé sur le panneau arrière pour permettre la connexion à un réseau sans ﬁ l.

Présentation du matériel

Microphone

La caméra Internet DCS-5220 est équipée d'un microphone interne intégré.

Voyant d'alimentation

Dès que l'adaptateur secteur est raccordé à la caméra, le voyant rouge et le voyant vert s'allument en continu. Au démarrage de la caméra, un voyant rouge clignotant et un voyant vert ﬁ xe s'allument.

Le voyant rouge est désactivé pendant l'autotest. Une fois l’autotest exécuté avec succès, un voyant rouge ﬁ xe et un voyant vert clignotant s'allument, indiquant que la connexion au port Ethernet est correcte.

7Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 1 - Présentation du produit

Connecteur d’alimentation CC

Le connecteur d'alimentation CC (indiqué DC 12V) comprend une seule prise et alimente la caméra DCS-5220.

Connecteur du câble Ethernet

Le panneau arrière de la caméra DCS-5220 comporte un connecteur RJ-45 pour le raccordement du câble 10Base-T Ethernet ou 100Base-TX Fast Ethernet. Le port prend en charge le protocole NWay, permettant à la caméra DCS-5220 de détecter automatiquement ou de négocier la vitesse de transmission du réseau.

Bouton de réinitialisation

Lorsque l'on appuie sur le bouton de réinitialisation, le voyant d'alimentation et le voyant d'activité s'allument en continu. Lorsque bouton de réinitialisation est maintenu enfoncé, les deux voyants se mettent à clignoter pour indiquer que les paramètres par défaut de la DCS-5220 sont restaurés. Relâchez alors le bouton de réinitialisation.

8Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 1 - Présentation du produit

Installation du matériel

Reliez un câble Ethernet au connecteur Ethernet situé à l’arrière de la caméra Internet et connectez-le au réseau.

Remarque : vous devez utiliser un câble Ethernet pendant l’installation initiale. Une fois la conﬁ guration sans ﬁ l paramétrée, vous pouvez déconnecter le câble Ethernet et communiquer sans ﬁ l avec votre DCS-5220.

Reliez l’alimentation électrique externe au connecteur d’entrée d’alimentation CC situé sur le panneau arrière de la caméra Internet (indiqué DC 12V) et branchez-la sur une prise secteur.

9Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 2 - Installation

Considérations relatives à l’installation sans ﬁ l

La caméra Internet sans ﬁ l panoramique et inclinable D-Link vous permet d’accéder à votre réseau au moyen d’une connexion sans ﬁ l depuis pratiquement n’importe quel point de la zone couverte par votre réseau sans ﬁ l. N’oubliez pas cependant que le nombre, l’épaisseur et l’emplacement des murs, plafonds ou autres objets que les signaux sans ﬁ l doivent traverser peuvent limiter la portée du réseau. Les portées habituelles dépendent des types de matériaux utilisés et des bruits radioélectriques de votre lieu de résidence ou de votre entreprise. Il est essentiel de suivre les instructions suivantes pour optimiser la portée du réseau sans ﬁ l :

1. Faites en sorte d’avoir le moins de murs et de plafonds possible entre l’adaptateur D-Link et les autres

périphériques du réseau – chaque mur ou plafond peut réduire la portée de votre adaptateur de 1 à 30 mètres. Disposez vos appareils de façon à minimiser le nombre de murs ou de plafonds.

2. Considérez la ligne droite entre vos appareils réseau. Un mur de 0,5 mètre d’épaisseur correspond avec un angle

de 45 degrés à un mur d’1 mètre d’épaisseur. À un angle de 2 degrés, il semble avoir 14 mètres d’épaisseur ! Pour une réception de meilleure qualité, placez les appareils de manière à ce que le signal se déplace en ligne droite à travers un mur ou un plafond (plutôt qu’en formant un angle).

3. Les matériaux de construction font aussi la différence. Une porte métallique ou un poteau en aluminium peut

affecter la portée du réseau. Essayez de repositionner les points d’accès, les routeurs sans ﬁ l et les ordinateurs de façon à ce que les signaux traversent des cloisons sèches ou des passages ouverts. Les matériaux ou objets comme le verre, l’acier, le métal, les murs isolés, l’eau (aquarium), les miroirs, les classeurs, la brique ou le béton vont dégrader le signal sans ﬁ l.

4. Maintenez votre produit à distance (au moins 1 ou 2 mètres) des dispositifs électriques qui génèrent des bruits

radioélectriques.

5. Si vous utilisez des téléphones sans ﬁ l 2,4 GHz ou des systèmes X-10 (produits sans ﬁ l tels que ventilateurs de

plafond, luminaires ou systèmes de sécurité), votre connexion sans ﬁ l peut être très perturbée, voire interrompue. Assurez-vous que la base de votre téléphone sans ﬁ l 2,4 GHz soit aussi loin que possible de vos appareils sans ﬁ l. La base transmet un signal même lorsque vous n’utilisez pas votre téléphone.

10Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Conﬁ guration

Allumez votre ordinateur, puis insérez le CD du pilote D-Link DCS-5220 dans le lecteur de CD-ROM. Les instructions détaillées vous aideront à localiser et à conﬁ gurer votre caméra IP rapidement et en toute simplicité.

Si la fonction Autorun du CD ne démarre pas automatiquement sur l'ordinateur, cliquez sur Démarrer > Exécuter dans le menu Windows®. Dans la zone de commande Run (Exécuter), entrez « D:\DCS5220.exe », où D: représente la lettre de votre lecteur de CD-ROM. Lorsque le CD démarre, passez à l'écran suivant.

D-Link Click’n Connect (DCC)

L'utilitaire D-Link Click’n Connect afﬁ che les adresses MAC et IP de votre caméra DCS-5220. Si votre réseau dispose d’un serveur DHCP*, une adresse IP valide s'afﬁ che à la ﬁ n du traitement de l'utilitaire. Vous pouvez à présent utiliser la caméra IP.

*Un serveur DHCP est un périphérique qui fournit des adresses IP à ses clients situés sur le même réseau.

Cliquez sur Start (Démarrer)

11Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Activation de UPnP pour Windows® XP

UPnP (Universal Plug and Play) est une architecture de mise en réseau qui assure la compatibilité entre les équipements réseau, les logiciels et les périphériques. La caméra Internet DCS-5220 est compatible UPnP. Si votre système d'exploitation est compatible UPnP, le périphérique sera plus simple à configurer. Si vous ne souhaitez pas utiliser la fonctionnalité UPnP, vous pouvez la désactiver en décochant la case Enabled UPnP (Activer UPnP) sur la page Advanced > Network (Réseau avancé) (voir page 32). Suivez les instructions suivantes pour activer les paramètres UPnP uniquement si vous utilisez Windows® XP. Si vous utilisez Windows® 98/2000, la fonctionnalité UPnP n'est pas disponible.

Sélectionnez Start > Settings (Démarrer > Paramètres). Cliquez sur Panneau de conﬁ guration

Cliquez sur Ajout/Suppression de programmes

12Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Cliquez sur Ajouter ou supprimer des composants Windows

L'écran suivant s'afﬁ che.

Sélectionnez Services de mise en réseau.

Cliquez sur Détails...

Sélectionnez Interface utilisateur Plug and Play universel.

Cliquez sur OK

13Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Cliquez sur Suivant

Veuillez patienter pendant la conﬁ guration des composants.

Cliquez sur Terminer

14Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Pour visualiser votre caméra Internet DCS-5220 dans un navigateur Internet, accédez au Bureau puis cliquez sur Favoris réseau.

Cliquez sur DCS-5220 (192.168.0.120).

15Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Lorsque vous cliquez sur l'icône DCS-5220, votre navigateur Internet s'ouvre automatiquement sur l'adresse IP de la caméra. Dans cet exemple, il s'agit de l'adresse : http://192.168.0.120). Votre adresse peut être différente.

16Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Test de la caméra DCS-5220

Ouvrez votre navigateur Internet et saisissez l'adresse IP de la caméra. Dans cet exemple, l'adresse est : http://192.168.0.120 (cette adresse IP peut être différente selon les valeurs utilisées dans le programme DCC).

La fenêtre qui s'afﬁ che au centre de votre navigateur correspond à l'image de la caméra. Vous pouvez à présent visualiser la vidéo et entendre le son de la caméra DCS-5220 sur les haut-parleurs de votre ordinateur. En cas de problème, reportez-vous à la section Résolution des problèmes (page 128) du manuel.

17Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Visualisation de la caméra DCS-5220

Une fois que vous avez correctement saisi tous les paramètres du routeur, un utilisateur interne ou externe au réseau peut accéder à la caméra via le navigateur Web Internet Explorer. Pour accéder à la caméra via Internet, saisissez l'adresse IP du routeur (fournie par votre FAI), suivie de deux points et du numéro de port que vous avez attribué à votre caméra (par exemple : http://70.42.15.9:83). Si vous utilisez le port pour serveur Web par défaut n°80, il n'est pas nécessaire de saisir les deux points et le numéro de port. Pour accéder à votre réseau local (domicile) depuis un ordinateur, il suffit de saisir l'adresse IP locale de la caméra, suivie de deux points et du numéro de port (par exemple, 192.168.0.120:83).

Si vous respectez l'ordre des étapes de ce manuel, votre caméra Internet DCS-5220 doit être prête à fonctionner et être conﬁ gurée avec le programme d'installation. Cette section explique comment utiliser la caméra Internet selon deux méthodes :

• Utiliser la DCS-5220 avec un navigateur Internet et accéder aux écrans pour contrôler et surveiller la caméra.

• Utiliser le logiciel de surveillance IP avec la caméra DCS-5220.

18Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Utilisation de la caméra DCS-5220

avec un navigateur Internet

Ouvrez votre navigateur Web Internet Explorer et saisissez l'adresse IP de votre caméra Internet (http://192.168.0.120).

Dans cet exemple, il s'agit de l'adresse : 192.168.0.120. Votre adresse peut être différente.

Si vous êtes invité à installer un certiﬁ cat Verisign pour l'authentiﬁ cation, cliquez sur Yes (Oui). Ainsi, les ﬂ ux vidéo MPEG4 propriétaires sont reconnus par Internet Explorer.

19Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Page d'accueil

L'image de la caméra DCS-5220 doit s'afﬁ cher sur la page d'accueil de l'appareil dans votre navigateur Web.

Client Setup

(Conﬁ guration client) :

Logout

(Déconnexion) :

Pan / Tilt (Panoramique/

inclinaison) :

Go to (Sélectionner) :

Pan / Tilt Speed

(Vitesse panoramique/

inclinaison) :

Auto Pan (Panoramique

automatique) :

Stop (Arrêt) :

Cliquez sur ce bouton pour modiﬁ er les paramètres relatifs à la connexion de la caméra.

Cliquez sur ce bouton pour vous déconnecter du serveur de la caméra et fermer le navigateur.

Cliquez sur ce bouton pour contrôler les fonctions de mouvement panoramique/d'inclinaison de la caméra. Le bouton d'accueil permet de replacer la caméra sur la position d'accueil prédéﬁ nie.

Sélectionnez une valeur dans la liste déroulante pour déplacer rapidement la caméra sur la position prédéﬁ nie de votre choix. (Reportez-vous à la conﬁ guration "commande de la caméra" pour en savoir plus sur la fonction de liste prédéﬁ nie).

Ces options permettent de modiﬁ er la vitesse des mouvements panoramiques/d'inclinaison de la caméra.

Cliquez sur ce bouton pour effectuer un panoramique de gauche à droite.

Ce bouton permet d'arrêter les fonctions de surveillance ou de panoramique automatiques.

Auto Patrol

(Surveillance

automatique) :

Snapshot

(Instantané) :

Cliquez sur ce bouton pour déplacer rapidement la caméra sur la conﬁ guration de surveillance souhaitée d'après les positions prédéfinies. (Reportez-vous à la configuration "commande de la caméra" pour en savoir plus sur la fonction de liste prédéﬁ nie).

Cliquez sur ce bouton pour capturer un instantané. L'image apparaît dans une nouvelle fenêtre. Vous pouvez l'enregistrer sur votre disque dur local.

20Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Conﬁ guration du client

Media Options

(Options de lecture) :

Protocol Options

(Options de

protocoles) :

Vous pouvez désactiver le son lorsque vous visionnez des vidéos et vice versa, ou activer à la fois la vidéo et le son.

La plupart des utilisateurs doivent utiliser le protocole UDP. En général, l'ordinateur client essaie automatiquement les protocoles dans l'ordre suivant : UDP -> TCP. Lorsque la connexion à la DCS-5220 aboutit, le protocole utilisé s'afﬁ che dans la section Protocol Options (Options de protocoles). Le protocole sélectionné sera enregistré sur votre ordinateur et utilisé pour la prochaine connexion. Si l'environnement réseau est modiﬁ é ou si des utilisateurs souhaitent laisser le navigateur Web détecter automatiquement le protocole, sélectionnez UDP et cliquez sur Save (Enregistrer), puis retournez sur la page d'accueil pour vous reconnecter avec ce nouveau paramètre.

Options : UDP : offre la meilleure qualité en termes d'images et de vidéos. Toutefois, la perte de paquets diminue la qualité de l'image lorsque la bande passante est réduite. TCP : en cas de réduction de la bande passante, les risques de perte de paquets sont moindres qu'avec le protocole UDP.

Record Options

(Options

d'enregistrement) :

Permettent d'indiquer où enregistrer les vidéos sur votre disque dur local lorsque vous effectuez l'enregistrement directement depuis l'interface Web.

21Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Conﬁ guration de la caméra DCS-5220

Conﬁ guration

Cinq onglets ﬁ gurent en haut de l'écran de conﬁ guration. La page LIVE VIDEO (VIDÉO EN DIRECT) permet de visualiser les ﬂ ux vidéo et audio en direct.

La page SETUP (CONFIGURATION) permet de procéder à la conﬁ guration de base de la DCS-5220.

La page MAINTENANCE permet d'effectuer la maintenance système du serveur.

La page STATUS (ÉTAT) affiche l'état et les fichiers journaux de la caméra.

La page HELP (AIDE) contient des informations utiles sur la configuration et les fonctions de la caméra DCS-5220.

La page Setup (Conﬁ guration) contient les options de conﬁ guration suivantes : Wizard (Assistant), Network Setup (Conﬁ guration réseau), Wireless Setup (Conﬁ guration sans ﬁ l), Dynamic DNS (DNS dynamique), Image Setup (Conﬁ guration de l'image), Audio and Video (Son et vidéo), Mail and FTP (Messagerie et FTP), Motion Detection (Détection de mouvement), Time and Date (Date et heure), Schedule (Programmation), Access List (Liste d'accès), Camera Control (Commande de la caméra) et Logout (Déconnexion).

22Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Assistant

Internet Connection Settings

(Paramètres de connexion

Internet) :

Internet Connection Setup Wizard

(Assistant de conﬁ guration de la

connexion Internet) :

Manual Internet Connection Setup

(Conﬁ guration manuelle de la

connexion Internet) :

Camera Motion Detection Settings

(Paramètres de détection de

mouvement) :

Cette section vous aide à vous connecter à Internet.

Cet Assistant vous aide à conﬁ gurer votre connexion Internet étape par étape. S'il vous manque des informations de conﬁ guration, contactez votre FAI ou votre administrateur réseau.

Ce bouton vous redirige sur la page de conﬁ guration réseau, où vous pouvez paramétrer manuellement la connexion Internet.

Cette section vous aide à conﬁ gurer la détection de mouvement et les actions associées.

Motion Detection Setup Wizard

(Assistant de conﬁ guration de

détection de mouvements) :

Manual Motion Detection Setup

(Conﬁ guration manuelle de

détection de mouvements) :

Cet Assistant vous aide à conﬁ gurer la détection de mouvement étape par étape, notamment les zones et la sensibilité de la détection ainsi que la programmation des actions.

Ce bouton vous redirige sur la page de conﬁ guration de la détection de mouvement.

23Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Conﬁ guration réseau

DHCP :

IP Address (Adresse IP) :

Subnet Mask

(Masque de sous-réseau) :

Default Router

(Routeur par défaut) :

Primary DNS

(DNS principal) :

Secondary DNS

(DNS secondaire) :

Le serveur DHCP devra fournir une nouvelle adresse IP à la caméra DCS-5220 à chaque démarrage. Une fois la DCS-5220 conﬁ gurée, ce bouton radio devra rester désactivé. S'il est activé et que la connexion est perdue, exécutez l'utilitaire DCC pour rechercher l'adresse IP de la caméra.

Requise pour l'identiﬁ cation du réseau.

Permet de déterminer si la destination correspond au même sous-réseau. La valeur par défaut est

255.255.255.0.

Saisissez l'adresse IP du routeur/de la passerelle. Des paramètres de routeur incorrects peuvent provoquer l'envoi des transmissions vers un sousréseau différent.

Serveur de noms de domaine principal qui traduit les noms en adresses IP.

Serveur de noms de domaine secondaire qui effectue la sauvegarde du DNS principal.

Enable UPnP

(Activer UPnP) :

Enable UPnP port forwarding

(Activer redirection de port UPnP) :

PPPoE :

(Universal Plug & Play). Cette option permet à un ordinateur de localiser cette caméra via UPnP, qui s'affichera dans "Network Neighborhood" (voisinage réseau) sans conﬁ guration. UPnP repose sur TCP/IP et d'autres protocoles Internet. UPnP est une architecture de mise en réseau qui assure la compatibilité entre les équipements réseau, les logiciels et les périphériques. Cette caméra est compatible UPnP et fonctionne avec d’autres périphériques/logiciels UPnP.

Lorsque cette option est activée, la caméra crée automatiquement l'entrée de redirection de port dans le routeur.

(Point-to-Point Protocol over Ethernet). Sélectionnez cette option si la caméra est directement connectée à Internet via un modem DSL et si votre FAI vous demande d'utiliser PPPoE pour la connexion Internet. Saisissez dans ces champs les données d'authentiﬁ cation fournies par votre FAI.

Remarque : l'adresse IP (WAN) du protocole PPPoE sera envoyée par courrier électronique.

24Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

HTTP Port (Port HTTP) :

Enable RTSP authentication

(Activer authentiﬁ cation RTSP) :

Access name for computer viewing

(Nom d'accès pour visualisation

sur ordinateur) :

Access name for mobile viewing

(Nom d'accès pour visualisation

sur périphérique mobile) :

RTSP port (Port RTSP) :

RTP port for video

(Port RTP pour vidéo) :

RTCP port for video

(Port RTCP pour vidéo) :

Vous pouvez saisir une autre valeur que le port 80 par défaut. Lorsque l'administrateur remplace le port 80 de la caméra DCS-5220 (dont l'adresse IP est 192.168.0.100) par le port 8080, vous devez saisir http://192.168.0.100:8080 dans le champ d'adresse du navigateur Web pour accéder à la page de conﬁ guration Web.

Cette option active l'authentiﬁ cation RTSP. Pour connecter la caméra, vous devez indiquer un nom d'accès comme suit : rtps://cameraip/live.sdp.

Cette option vous permet d'indiquer le nom de ﬁ chier destiné à la diffusion en continu RTSP via ordinateur.

Cette option vous permet d'indiquer le nom de ﬁ chier destiné à la diffusion en continu RTSP via téléphone mobile.

Cette option vous permet de déﬁ nir un autre port que le port UDP 554 par défaut.

Port de canal vidéo pour le protocole RTP. Il doit s'agir d'un nombre pair.

Port de canal vidéo pour le protocole RTCP. Il doit correspondre au numéro de port vidéo RTP plus 1.

RTP port for audio

(Port RTP pour audio) :

RTCP port for audio

(Port RTCP pour audio) :

Port de canal audio pour le protocole RTP. Il doit s'agir d'un nombre pair.

Port de canal vidéo pour le protocole RTCP. Il doit correspondre au numéro de port vidéo RTP plus 1.

25Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Conﬁ guration sans ﬁ l

Disable Wireless

(Désactiver le sans ﬁ l) :

SSID :

Wireless Mode

(Mode sans ﬁ l) :

Channel (Canal) :

Cette option permet de désactiver la fonction sans ﬁ l. Au démarrage, le serveur de la caméra détecte le type de connexion. Il détecte d'abord la connexion ﬁ laire, puis la connexion sans ﬁ l. Si le sans ﬁ l n'est pas connecté au démarrage, il n'est pas détecté. S'il est désactivé, la caméra ne le détecte pas au démarrage.

(Service Set Identiﬁ er). Nom identiﬁ ant un réseau sans ﬁ l. Les points d'accès et les clients sans ﬁ l qui tentent de se connecter à un réseau local sans ﬁ l (WLAN) doivent utiliser le même SSID. La valeur par défaut est dlink.

Dans la liste déroulante, sélectionnez l'une des options suivantes :Infrastructure : connexion au WLAN à l'aide d'un point d'accès (par exemple, DWL-2100AP), ou d'un routeur sans fil DI-624.Ad-Hoc : mode sans fil utilisé en cas de connexion directe à un ordinateur doté d'un adaptateur sans ﬁ l dans un environnement P2P.

En mode Infrastructure, le canal sans ﬁ l est automatiquement sélectionné par la caméra. En mode Ad-Hoc, le canal sans ﬁ l par défaut a pour valeur 6. Sélectionnez le canal correspondant aux autres périphériques sans ﬁ l de votre réseau.

Tx Rate (Débit tx) :

Preamble (Préambule) :

Security (Sécurité) :

Sélectionnez le débit de transmission du réseau. La valeur par défaut est Auto.

Type de préambule : court ou long. Si votre réseau sans ﬁ l prend en charge le préambule court, sélectionnez Short Preamble (Préambule court) pour renforcer le débit global. Cependant, si le préambule court n'est pas pris en charge par un périphérique sans ﬁ l, ce dernier ne sera pas en mesure de communiquer avec votre réseau. En cas de doute sur la prise en charge du préambule court RF par la radio, veillez à désactiver cette fonctionnalité. La valeur par défaut est Long Preamble (Préambule long), dans la mesure où ce paramètre est nécessaire pour la compatibilité Wi-Fi.

Sélectionnez le type de chiffrement dans la liste déroulante. Le paramètre par défaut None (Aucun) indique que la sécurité est désactivée.

26Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Auth mode

(Mode d'authentiﬁ cation) :

Key length (Longueur de clé) :

Key format (Format de clé) :

Key index (Index de clé) :

Pre-shared key

(Clé pré-partagée) :

Si le type de chiffrement WEP est sélectionné dans la liste déroulante Security (Sécurité), choisissez un mode d'authentiﬁ cation :

Open (Ouvert) : communique la clé sur le réseau. Shared (Partagé) : permet de communiquer uniquement avec d'autres périphériques présentant les mêmes

paramètres WEP.

Sélectionnez la longueur de la clé, soit 64 bits ou 128 bits.

Sélectionnez un format de clé ASCII ou HEX (hexadécimal).

Vous pouvez créer jusqu’à 4 clés de sécurité différentes.

La clé permet à la caméra de se connecter à d'autres périphériques à l'aide du chiffrement WPA-PSK. La clé pré-partagée doit contenir entre 8 et 63 caractères, ou 64 caractères hexadécimaux.

27Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

DNS dynamique

Cliquez sur le bouton Dynamic DNS (DNS dynamique) ﬁ gurant à gauche de l'écran de conﬁ guration pour accéder aux paramètres du DNS dynamique.

Dynamic DNS (DNS dynamique) :

Enable DDNS (Activer le DDNS) :

Provider (Fournisseur) :

Hostname (Nom d'hôte) :

Username or Email

(Nom d'utilisateur

ou adresse électronique) :

Password or Key

(Mot de passe ou clé) :

Le DNS (Domain Name Service, service de noms de domaines) dynamique est une méthode qui consiste à conserver l’association d’un nom de domaine avec une adresse IP qui varie (dynamique). Dans la plupart des connexions par câble ou ligne DSL, on vous attribue une adresse IP dynamique qui n'est utilisée que pendant la durée de cette connexion spéciﬁ que. Vous pouvez conﬁ gurer votre service DDNS de sorte que la DCS-5220 mette à jour automatiquement votre serveur DDNS à chaque fois qu’elle reçoit une adresse IP différente.

Sélectionnez l'option de votre choix pour activer ou désactiver la fonction DDNS.

Sélectionnez votre fournisseur de DNS dynamique dans la liste déroulante.

Saisissez le nom d'hôte du serveur DDNS.

Saisissez le nom d'utilisateur ou l'adresse électronique utilisé(e) pour vous connecter au serveur DDNS.

Saisissez le mot de passe ou la clé utilisé(e) pour vous connecter au serveur DDNS.

28Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Conﬁ guration de l'image

Cliquez sur le bouton Image Setup (Conﬁ guration de l'image) ﬁ gurant à gauche de l'écran de conﬁ guration pour accéder à d'autres paramètres jouant sur le rendu des images vidéo. Vous pouvez régler avec précision l'image vidéo sur cet écran.

Color (Couleur) :

Power line frequency

(Fréquence

du courant porteur) :

Video orientation

(Orientation de la vidéo) :

Flip (Retourner) :

Mirror (Miroir) :

White Balance

(Équilibrage des blancs) :

Sélectionnez un affichage vidéo en couleur ou monochrome.

Cette option vous permet de sélectionner la fréquence du courant porteur pour différentes régions (fréquence du courant porteur aux États-Unis : 60 Hz).

Fait pivoter la vidéo à la verticale.

Fait pivoter la vidéo à l'horizontale. Si la caméra DCS-5220 est renversée, cochez à la fois la case Flip (Retourner) et la case Mirror (Miroir).

L'équilibrage des blancs est associé à la température des couleurs. La température des couleurs permet de mesurer la qualité d'une source de lumière. Elle est basée sur le rapport entre le volume de lumière bleue et le volume de lumière rouge, tandis que la lumière verte est ignorée. Ce rapport se mesure en degrés Kelvin (K). Une lumière possédant une température de couleur élevée (c'est-à-dire une valeur Kelvin élevée) contient davantage de lumière bleue qu'une autre possédant une température de couleur inférieure. La valeur par défaut de l'équilibrage des blancs est "Auto".

Brightness (Luminosité) :

Vous pouvez régler la luminosité en choisissant parmi onze niveaux compris entre - 5 et + 5. La valeur par défaut est nulle.

29Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Son et vidéo

Cliquez sur le bouton Audio and Video (Son et vidéo) ﬁ gurant à gauche de l'écran de conﬁ guration pour accéder aux paramètres audio et vidéo jouant sur le rendu des vidéos et du son.

Conﬁ gure for computer

viewing (Conﬁ gurer pour

visualisation sur ordinateur) :

Conﬁ gure for mobile viewing

(Conﬁ gurer pour visualisation

sur périphérique mobile) :

Frame size

(Taille de l'image) :

Maximum Frame Rate

(Taux de trame maximum) :

Key frame interval

(Intervalle de trames) :

Sélectionnez cette option pour conﬁ gurer l'afﬁ chage sur ordinateur.

Sélectionnez cette option pour conﬁ gurer l'afﬁ chage sur périphérique mobile. La taille de l'image passe à 176x144, et la qualité d'image à 5 images par seconde pour 40 kbps.

La taille de l'afﬁ chage vidéo admet quatre options : 160x120, 176x144, 320x240 ou 640x480. Le taux de trame maximum est de 30 images par seconde, quelle que soit la résolution.

Limite le taux de trame d'actualisation maximum. Avec le paramètre de contrôle de la qualité vidéo (voir cidessous), le taux de trame sert à optimiser l'utilisation de la bande passante et la qualité vidéo.

SFlbDétermine le nombre de trames P consécutives qui apparaîtront après une trame I. Un grand intervalle de trames peut réduire le débit binaire, mais entraîner une corruption des images plus longue en cas de perte de paquets lors de la transmission. Lorsque les images sont rapides, la qualité vidéo peut être mauvaise en raison de la transmission d'un taux de trame maximum sur une bande passante limitée. Par conséquent, pour garantir une grande qualité vidéo (taux de quantiﬁ cation) quel que soit le réseau, cette option utilise davantage de bande passante pour envoyer le maximum de trames.

Video quality control

(Contrôle de la qualité

vidéo) :

Option utilisée en cas de changements importants des images. Pour ﬁ xer la bande passante sans tenir compte de la qualité vidéo, choisissez Fixed bit rate (Débit binaire ﬁ xe) et sélectionnez la bande passante de votre choix. La qualité vidéo peut être amoindrie de façon à envoyer un maximum de trames sur une bande passante limitée, en particulier en cas de changements importants des images. Pour une plus grande qualité vidéo et ce, quelle que soit la bande passante sélectionnée, choisissez Fixed quality (Qualité ﬁ xe) et sélectionnez un niveau de qualité vidéo. Ce paramètre utilisera davantage de bande passante aﬁ n d'envoyer le maximum de trames en cas de changements importants des images.

30Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Fixed bit rate

(Débit binaire ﬁ xe) :

Fixed quality (Qualité ﬁ xe) :

Mute (Sourdine) :

AAC :

GSM-AMR :

Ces paramètres permettent d'optimiser les performances de la caméra avec la bande passante disponible.

Sélectionnez une bande passante ﬁ xe pour l'utilisation de la caméra. Cette option permet de sélectionner un taux de trame sur mesure, adapté à la bande passante et à l'espace de stockage.

Ce paramètre détermine approximativement la qualité de l'image, mais ne fournit pas une qualité aussi pointue que l'option Fixed bit rate (Débit binaire ﬁ xe). Lorsque la qualité de l'image n'a pas à être pointue, ce paramètre est plus simple à utiliser. Vous trouverez ci-dessous la taille habituelle d'un ﬁ chier après 1 minute d'enregistrement à 30 images par secondes. Il s'agit d'une mesure moyenne. La taille de votre ﬁ chier peut être différente du fait des conditions d'éclairage, des paramètres noir et blanc ou couleur, ainsi que du taux de trame.

Moyenne Standard Bonne Détaillée Excellente 2,589 Mo 2,857 Mo 3,571 Mo 4,598 Mo 5,357 Mo

Cette option permet de couper le son pour toutes les connexions.

(Advanced Audio Coding). Algorithme de codage audio à large bande, qui utilise deux principales stratégies de codage de façon à réduire considérablement le volume de données nécessaire pour produire un son numérique de haute qualité. Pour une meilleure qualité audio, sélectionnez un débit binaire plus élevé.

Codec audio normalisé par le format vidéo 3GPP (3rd Generation Partnership Project). Il s'agit d'un codec pour la voix AMR-NB (Adaptive Multi Rate-Narrow Band). Pour une meilleure qualité audio, sélectionnez un débit binaire plus élevé.

31Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Messagerie et FTP

1st SMTP (mail) server

(Serveur SMTP principal) :

1st SMTP account name

(Nom de compte du serveur

SMTP principal) :

1st SMTP password

(Mot de passe du serveur

SMTP principal) :

1st recipient e-mail address

(Adresse électronique

principale du destinataire) :

2nd SMTP (mail) server

(Serveur SMTP secondaire) :

2nd SMTP account name

(Nom de compte du serveur

SMTP secondaire) :

Nom de domaine ou adresse IP d'un serveur de messagerie externe.

Nom d'utilisateur utilisé pour se connecter au compte de messagerie (par exemple, jdoe ou jdoe@yourisp.com).

Mot de passe utilisé pour se connecter au compte de messagerie. Le mot de passe s'afﬁ che sous forme de pointillés, les caractères saisis n'apparaissent pas.

Adresse électronique du destinataire d'instantanés ou d'un fichier journal du système.

Nom de domaine ou adresse IP d'un serveur de messagerie secondaire, utilisé uniquement si le serveur principal est inaccessible.

Nom d'utilisateur pour le serveur SMTP secondaire.

2nd SMTP password

(Mot de passe du serveur

SMTP secondaire) :

2nd recipient email address

(Deuxième adresse

électronique du destinataire) :

SFlbSender email address

(Adresse électronique

de l'expéditeur) :

Local FTP server port

(Port pour serveur FTP local) :

Mot de passe utilisé pour se connecter au deuxième compte de messagerie. (Le mot de passe s'afﬁ che sous forme de pointillés, les caractères saisis n'apparaissent pas.)

Adresse électronique du destinataire pour le serveur secondaire.

Adresse électronique de l'expéditeur qui s'afﬁ che dans l'avertissement de réception de message.

Le numéro de port par défaut 21 peut être modiﬁ é. Si vous souhaitez remplacer cette valeur, vous devrez indiquer le port lors de la connexion au serveur FTP. Par exemple FTP://68.5.1.81:60 (si vous utilisez le port 60 en tant que port pour serveur FTP).

32Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

1st FTP server

(Serveur FTP principal) :

1st FTP server port

(Port du serveur FTP principal) :

1st FTP user name

(Nom d'utilisateur

du serveur FTP principal) :

1st FTP password (Mot de passe

du serveur FTP principal) :

1st FTP remote folder

(Dossier distant du serveur

FTP principal) :

1st FTP passive mode

(Mode passif du serveur

FTP principal) :

FTP server (Serveur FTP) :

2nd FTP server port

(Port du serveur

FTP secondaire) :

2nd FTP user name

(Nom d'utilisateur du serveur

FTP secondaire) :

Nom d'hôte du serveur FTP.

Port du serveur FTP. En général, le port d'un serveur FTP porte le numéro 21, mais il peut être différent selon la conﬁ guration du serveur FTP.

Nom de compte permettant d'accéder au serveur FTP.

Mot de passe conﬁ guré avec le compte pour accéder au serveur FTP.

Répertoire dans lequel les images seront chargées (par exemple, \pub\images).

Cochez cette case pour activer le mode passif dans la transmission.

Le serveur FTP secondaire fait ofﬁ ce de serveur FTP de sauvegarde.

Port du serveur FTP. En général, le port d'un serveur FTP porte le numéro 21, mais il peut être différent selon la conﬁ guration du serveur FTP.

Nom de compte permettant d'accéder au serveur FTP.

2nd FTP password (Mot de passe

du serveur FTP secondaire) :

2nd FTP remote Folder

(Dossier distant du serveur

FTP secondaire) :

2nd FTP passive mode

(Mode passif du serveur

FTP secondaire) :

Mot de passe conﬁ guré avec le compte pour accéder au serveur FTP.

Répertoire dans lequel les images seront chargées (par exemple, \pub\images).

Cochez cette case pour activer le mode passif dans la transmission.

Remarque : les paramètres du serveur FTP secondaire ne s'activent que lorsque ceux du serveur FTP principal sont défaillants.

La caméra DCS-5220 peut ne pas répondre si des paramètres incorrects ont été entrés. Ne modiﬁ ez les paramètres de conﬁ guration que si cela est nécessaire. Contactez votre administrateur réseau ou votre FAI si vous ne disposez pas de toutes les informations nécessaires. Si vous ne pouvez pas vous connecter à la caméra, reportez-vous aux indications de la page 8

concernant les procédures de réinitialisation de la caméra et de restauration des paramètres par défaut.

33Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Détection de mouvement

Cliquez sur le bouton Motion Detection (Détection de mouvement) ﬁ gurant à gauche de l'écran de conﬁ guration pour activer la fonction de détection de mouvement sur la caméra Internet DCS-5220.

Enable motion detection

(Activer la détection

de mouvement) :

New

(Nouvelle fenêtre) :

Save

(Enregistrer) :

Window Name

(Nom de la fenêtre) :

Sensitivity

(Sensibilité) :

Cochez cette case pour activer la fonction de détection de mouvement.

Ajoute de nouvelles fenêtres de façon à surveiller une zone spécifique de la fenêtre où s'afﬁ che l'image. Vous pouvez ajouter jusqu'à 3 fenêtres de détection de mouvement.

Enregistre les paramètres des nouvelles fenêtres.

Nom de la fenêtre de détection de mouvement.

Le réglage de la sensibilité vous permet de définir la quantité de mouvements requise pour déclencher la détection. Si vous souhaitez détecter la plupart ou l'intégralité des mouvements, sélectionnez une sensibilité élevée. Si vous souhaitez ignorer les mouvements peu importants, utilisez une faible sensibilité.

Percentage

(Pourcentage) :

Le réglage du pourcentage vous permet de déﬁ nir la surface de la fenêtre qui doit être couverte par le mouvement. Exemple : si vous sélectionnez 50 %, la fenêtre sélectionnée doit être couverte à moitié par un objet en déplacement pour déclencher la détection de mouvement.

34Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Pour afﬁ cher la détection de mouvement, une barre graphique ascendante ou descendante témoigne de la variation de l'image.

Une barre verte indique que la variation de l'image est inférieure au niveau de surveillance ; par conséquent aucune alarme de détection de mouvement n'est déclenchée. Une barre rouge indique que la variation de l'image est supérieure au niveau de surveillance ; une alarme de détection de mouvement est alors déclenchée. Lorsque la barre devient rouge, la fenêtre dans laquelle le mouvement est détecté est encadrée en rouge. (Remarque : n'oubliez pas que vous pouvez sélectionner jusqu'à 3 fenêtres pour la détection de mouvement). Si vous retournez sur la page d'accueil de la DCS-5220, la fenêtre de surveillance ne sera pas visible ; toutefois, le cadre rouge apparaîtra en cas de détection de mouvement.

35Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Date et heure

Cliquez sur le bouton Time and Date (Date et heure) ﬁ gurant à gauche du menu de conﬁ guration pour accéder aux paramètres d'heure.

Time zone (Fuseau horaire) :

Enable Daylight Saving

(Activer le passage

à l'heure d'été) :

Daylight Saving Dates

(Dates de l'heure d'été) :

Automatic Time Conﬁ guration

(Conﬁ guration automatique de l'heure) :

Enable NTP Server

(Activer le serveur NTP) :

NTP server Used

(Serveur NTP utilisé) :

Permet de régler l'heure des serveurs horaires selon les paramètres locaux.

Cochez cette case pour activer le passage à l'heure d'été.

Permet de déﬁ nir les dates de début et de ﬁ n de l'heure d'été selon votre région.

Permet d'effectuer une synchronisation avec le serveur NTP via Internet à chaque démarrage de la caméra DCS-5220. Si le serveur horaire affecté est inaccessible, cette action n'aboutira pas.

Permet d'affecter l'adresse IP ou le nom de domaine du serveur horaire. Si vous ne renseignez pas cette zone de texte, la caméra DCS-5220 se connecte aux serveurs horaires par défaut.

Update interval

(Intervalle de mise à jour) :

Set the date and time manually

(Régler manuellement

la date et l'heure) :

Copy your Computer’s Time Settings

(Copier les paramètres d'heure

de votre ordinateur) :

Permet de régler l'heure des serveurs horaires selon les paramètres locaux. Il s'agit de l'intervalle de temps nécessaire à la caméra pour mettre à jour les paramètres d'heure depuis un serveur NTP.

Réglez la date et l'heure conformément aux paramètres sélectionnés par l'administrateur.

Permet de synchroniser la date et l'heure de la caméra DCS-5220 avec votre ordinateur local. La date et l'heure de l'ordinateur s'afﬁ chent et sont mises à jour dans la DCS-5220.

36Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Programmation

Cliquez sur le bouton Schedule (Programmation) ﬁ gurant à gauche du menu de conﬁ guration pour accéder aux paramètres de programmation.

Video Clip (Séquence vidéo) :

Snapshot (Instantané) :

Enable video clip

(Activer les séquences vidéo) :

Weekly schedule

(Programmation hebdomadaire) :

Always (Toujours) :

From [00:00] to [00:00]

(De [0:00] à [00:00]) :

Video clip ﬁ le name preﬁ x

(Préﬁ xe du nom de ﬁ chier

de la séquence vidéo) :

Cette option permet à la caméra d'enregistrer des séquences vidéo.

Cette option permet à la caméra d'enregistrer des instantanés.

Programmation > Séquence vidéo

Cochez cette case pour activer l'enregistrement de séquences vidéo sur détection de mouvement et en continu.

Sélectionnez le(s) jour(s) où vous souhaitez que la caméra effectue une séquence vidéo.

Lorsque vous sélectionnez cette option, la caméra procède à des séquences vidéo en continu.

Plage d'heures déﬁ nie pour la séquence vidéo. Exemple : la séquence vidéo commence à 8h00 et s'arrête à 17h00 lorsque vous saisissez la plage d'heures [From 08:00 to 17:00] ([De 08:00 à 17:00]).

Cette option ajoute un préfixe au nom de fichier de la séquence vidéo.

Video clip max ﬁ le size

(Taille maximum du ﬁ chier

de la séquence vidéo) :

Motion detection

(Détection de mouvement) :

Cette option déﬁ nit la taille maximum du ﬁ chier de la séquence vidéo. Si vous ne disposez pas de sufﬁ samment de bande passante, le ﬁ chier de la séquence vidéo ne se chargera pas complètement pendant la plage horaire déﬁ nie et sa lecture sera impossible. Pour éviter ce problème, réduisez la taille maximum du ﬁ chier ou prolongez la plage horaire.

Cette option permet de déclencher la détection de mouvement pour le chargement de la séquence vidéo.

37Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Detect Motion in

(Détection de mouvement dans) :

Sequential (En continu) :

Video Clip interval

(Intervalle de la séquence vidéo) :

Email (Courrier électronique) :

FTP :

FTP put video clip

with date and time sufﬁ x

(Sufﬁ xe de date et d'heure ajouté

par FTP à la séquence vidéo) :

Enable snapshot

(Activer les instantanés) :

Weekly schedule

(Programmation hebdomadaire) :

Sélectionnez les fenêtres dont la vidéo sera enregistrée en cas de détection de mouvement. Ces fenêtres peuvent être créées sur la page Advanced > Motion Detection (Avancé > Détection de mouvement).

Cette option active le chargement de séquences vidéo en continu.

Intervalle de temps pour le chargement de séquences vidéo en continu.

Cette option permet à la caméra d'envoyer les séquences vidéo par courrier électronique.

Permet à la caméra d'envoyer les séquences vidéo à un serveur FTP.

Cette option permet d'ajouter un indicateur de date et d'heure au nom de ﬁ chier de la séquence vidéo. Par exemple, "Video@20060102030405.jpg" indique que la séquence vidéo a été enregistrée le 2 janvier 2006 à 03 h 04 min 05 s.

Programmation > Instantané

Cochez cette case pour activer l'enregistrement d'instantanés dans le cadre de la détection de mouvement et des instantanés en continu.

Sélectionnez le(s) jour(s) où vous souhaitez que la caméra enregistre des instantanés.

Always (Toujours) :

From [00:00] to [00:00]

(De [0:00] à [00:00]) :

Snapshot ﬁ le name preﬁ x

(Préﬁ xe du nom de ﬁ chier

de l'instantané) :

Motion detection

(Détection de mouvement) :

Cette option permet à la caméra d'enregistrer des instantanés en continu.

Plage d'heures définie pour l'instantané. Exemple : l'instantané commence à 8h00 et s'arrête à 17h00 lorsque vous saisissez la plage d'heures [From 08:00 to 17:00] ([De 08:00 à 17:00]).

Cette option ajoute un préfixe au nom de fichier de l'instantané. Si vous ne disposez pas de sufﬁ samment de bande passante, le fichier de la séquence vidéo ne se chargera pas complètement pendant la plage horaire déﬁ nie et sa lecture sera impossible. Pour éviter ce problème, réduisez la taille maximum du ﬁ chier ou prolongez la plage horaire.

Cette option permet de déclencher la détection de mouvement pour le chargement de l'instantané.

38Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Detect Motion in

(Détection de mouvement dans) :

Sequential (En continu) :

Snapshot interval

(Intervalle de l'instantané) :

Email (Courrier électronique) :

FTP :

FTP put snapshot

with date and time sufﬁ x

(Sufﬁ xe de date et d'heure ajouté

par FTP à l'instantané) :

Cette option active le chargement d'instantanés en continu.

Intervalle de temps pour le chargement d'instantanés en continu.

Cette option permet à la caméra d'envoyer les instantanés par courrier électronique.

Permet à la caméra d'envoyer les instantanés à un serveur FTP.

Cette option permet d'ajouter un indicateur de date et d'heure au nom de fichier de l'instantané. Par exemple, "snapshot@20060102030405.mpg" indique que l'instantané a été enregistré le 2 janvier 2006 à 03 h 04 min 05 s.

39Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Recommandations pour un paramétrage vidéo produisant des performances optimales

Par "performances optimales", on entend que la rapidité du taux d'actualisation de l'image, la qualité vidéo et l'utilisation de la bande passante réseau doivent être optimales. Les trois facteurs suivants sont liés aux performances sur la page de conﬁ guration vidéo : le taux de trame maximum, le débit binaire ﬁ xe et la qualité ﬁ xe.

Paramètres d'enregistrement pour des images mouvantes en temps réel

Pour réaliser un effet visuel en temps réel, la bande passante réseau doit être sufﬁ sante pour pouvoir transmettre au moins 20 images par seconde. Si vous disposez d'un réseau à large bande de plus de 1 Mbps, vous pouvez déﬁ nir un débit binaire ﬁ xe de 1000 ou 1200 Kbps ou alors sélectionner une qualité ﬁ xe de façon à atteindre le maximum de trames. Le taux de trame maximum est de 25 dans un système à 50 Hz et de 30 dans un système à 60 HZ. Si votre bande passante réseau est supérieure à 384 Kbps, vous pouvez régler le débit binaire ﬁ xe en fonction de votre bande passante et entrer la valeur 25 ou 30 pour le taux de trame maximum.

Si les images de votre environnement sont extrêmement changeantes, vous pouvez baisser le taux de trame à 20 aﬁ n de réduire le volume de données transmises et d'obtenir une meilleure qualité vidéo. L'oeil humain pouvant difﬁ cilement faire la différence entre des valeurs de 20, 25 et 30 images par seconde, un taux de trame inférieur passera inaperçu. Si votre bande passante réseau est inférieure à 384 Kbps, vous pouvez régler le débit binaire en fonction de votre bande passante et tester plusieurs taux de trame aﬁ n de sélectionner le mieux adapté. Sur un réseau lent, le taux de trame le plus élevé brouillera les images. Vous pouvez également essayer la taille 320x240 si vous souhaitez des images de meilleure qualité, ou la taille 640x480 si vous souhaitez des images plus grandes. Vu que le réseau doit gérer des contraintes de transmission en rafale et que chaque environnement est différent, une mauvaise connexion affaiblira les performances normales.

Paramètres d'enregistrement pour des images excellentes

Pour bénéﬁ cier de la meilleure qualité vidéo, vous devez sélectionner la valeur Detailed (Détaillée) ou Excellent (Excellente) dans le champ Fixed quality (Qualité ﬁ xe) et régler le taux de trame maximum adapté à votre bande passante réseau. Si vous obtenez des images fractionnées sur un réseau lent, vous pouvez sélectionner une connexion de type TCP pour une transmission plus précise, mais les images reçues présenteront un décalage. Notez que la présence de plusieurs utilisateurs sur une connexion lente affaiblira les performances.

Paramètres d'enregistrement pour un compromis entre des images nettes et des images en temps réel

Si vous disposez d'un réseau à large bande, sélectionnez la valeur Good (Bonne) ou une meilleure valeur dans le champ Fixed quality (Qualité ﬁ xe) au lieu de déﬁ nir le débit binaire. Sinon, réglez le débit binaire en fonction de la vitesse de transmission réseau et saisissez le taux de trame 30. Si la qualité de l'image est médiocre, sélectionnez un taux de trame inférieur mais restant supérieur à 15. Si la qualité de l'image ne s'améliore pas, sélectionnez un débit binaire inférieur.

40Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Liste d'accès

Cliquez sur le bouton Access List (Liste d'accès) ﬁ gurant à gauche de l'écran de conﬁ guration pour accéder aux paramètres de la liste d'accès.

Allow List Start IP Address

(Adresse IP de début

de la liste autorisée) :

Allow List End IP Address

(Adresse IP de ﬁ n

de la liste autorisée) :

Delete Allow List

(Supprimer la liste autorisée) :

Deny List Start IP Address

(Adresse IP de début

de la liste refusée) :

Deny List End IP Address

(Adresse IP de ﬁ n

de la liste refusée) :

Adresse IP de début des périphériques (par exemple, un ordinateur) disposant des droits d'accès à la vidéo de la caméra.

Adresse IP de ﬁ n des périphériques (par exemple, un ordinateur) disposant des droits d'accès à la vidéo de la caméra.

Permet de supprimer les paramètres personnalisés de la section Allow List (Liste autorisée).

Adresse IP de début des périphériques (par exemple, un ordinateur) ne disposant pas des droits d'accès à la vidéo de la caméra.

Adresse IP de ﬁ n des périphériques (par exemple, un ordinateur) ne disposant pas des droits d'accès à la vidéo de la caméra.

Delete Deny List

(Supprimer la liste refusée) :

Permet de supprimer les paramètres personnalisés de la section Deny List (Liste refusée).

41Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Commande de la caméra

Cliquez sur le bouton Camera Control (Commande de la caméra) ﬁ gurant à gauche de l'écran pour accéder aux paramètres régissant la fonction de panoramique de la caméra DCS-5220 ainsi que la sélection de sites prédéﬁ nis.

Left, Up, Right, Down, & Home

(Gauche, Haut, Droite,

Bas et Accueil) :

Zoom :

Pan Speed

(Vitesse du panoramique) :

Tilt Speed

(Vitesse de l'inclinaison) :

Auto Pan/Patrol Speed

(Vitesse du panoramique/

surveillance automatique) :

Current Position

(Position actuelle) :

Le bouton d'accueil dirige la caméra au centre, tandis que les autres boutons l'orientent dans la direction indiquée.

Le bouton "-" contrôle le zoom arrière, le bouton Zoom restaure la vue normale de l'objectif et le bouton "+" contrôle le zoom avant.

Sélectionnez dans la liste déroulante la vitesse du panoramique complet de la caméra. Choisissez une valeur comprise entre

- 5 et + 5 (- 5 étant la valeur la plus basse).

Sélectionnez dans la liste déroulante la vitesse de l'inclinaison complète de la caméra. Choisissez une valeur comprise entre

- 5 et + 5 (- 5 étant la valeur la plus basse).

Sélectionnez la vitesse du panoramique de la caméra pour la surveillance automatique. Choisissez une valeur comprise entre 1 et 5 (1 étant la valeur la plus basse).

Saisissez un nom correspondant à la position que vous souhaitez prédéﬁ nir pour la caméra DCS-5220. Cliquez sur le bouton Add (Ajouter) pour ajouter une nouvelle position prédéﬁ nie à la liste Preset Locations (Sites prédéﬁ nis).

Preset Position

(Position prédéﬁ nie) :

Home deﬁ nition

(Déﬁ nition de l'accueil) :

Patrol Selection

(Sélection pour la surveillance) :

Pour supprimer une position prédéfinie, sélectionnez-la dans la liste déroulante, puis cliquez sur Delete (Supprimer).

Utilisez le bouton Save as home (Enregistrer en tant qu'accueil) pour déﬁ nir la position actuelle en tant que position d'accueil. La position d'accueil correspond à la première position que prend la caméra après son démarrage. Vous pouvez également rétablir la position d'accueil par défaut à l'aide du bouton Default home (Accueil par défaut).

Pour utiliser la fonction de surveillance automatique, sélectionnez les positions prédéﬁ nies de votre choix dans la liste Preset Locations (Sites prédéﬁ nis), puis cliquez sur Select (Sélectionner) pour les ajouter à la liste Selected Locations (Sites sélectionnés). Vous pouvez ensuite choisir l'ordre de surveillance des sites prédéﬁ nis en sélectionnant un site et en cliquant sur le bouton UP (HAUT) ou DN (BAS). Cliquez sur Remove (Supprimer) pour supprimer un site de la liste.

42Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Maintenance

Cliquez sur l'onglet Maintenance pour accéder à 3 écrans permettant le contrôle et l'administration de la caméra DCS-5220. Par défaut, l'écran Device Management (Gestion du périphérique) s'afﬁ che.

Gestion du périphérique

Par défaut, la caméra DCS-5220 est paramétrée sans mot de passe. Ainsi, n'importe qui peut accéder à la DCS-5220 (y compris à sa conﬁ guration) du moment que l'adresse IP est identiﬁ ée. Il est recommandé de déﬁ nir un mot de passe aﬁ n de limiter l'accès à votre caméra.

Saisissez un mot de passe dans le champ Admin Password (Mot de passe administrateur), puis saisissez-le à nouveau dans le champ Retype Password (Ressaisir le mot de passe) pour le conﬁ rmer.

Ce mot de passe permet d'identiﬁ er l'administrateur. Vous pouvez ajouter d'autres comptes utilisateur dans la section Add user (Ajouter utilisateur). Un maximum de 20 comptes utilisateur est autorisé.

43Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Administrator’s password

(Mot de passe administrateur) :

User name (Nom d'utilisateur) :

User List (Liste d'utilisateurs) :

Delete user (Supprimer utilisateur) :

IP camera name

(Nom de la caméra IP) :

Mot de passe du compte administrateur. Le mot de passe de l'administrateur doit être saisi deux fois pour être conﬁ rmé.

Ajoutez un nouvel utilisateur pouvant accéder aux images vidéo. Un maximum de vingt comptes utilisateur est autorisé. Le nom du nouvel utilisateur s'afﬁ chera dans la liste associée et pourra être supprimé à ce niveau.

L'administrateur peut modiﬁ er ou supprimer des utilisateurs à ce niveau en sélectionnant leur nom.

Permet de supprimer un utilisateur de la liste d'utilisateurs.

Il s'agit du nom permettant d'identiﬁ er votre caméra. Le texte saisi s'afﬁ chera dans la barre noire située au-dessus de la fenêtre vidéo et sera suivi d'un horodatage.

44Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Sauvegarde et restauration

Turn off the front panel LED

(Éteindre le voyant

du panneau avant) :

Restore to Factory Default

(Restaurer les valeurs

par défaut) :

Reboot (Redémarrer) :

Cochez cette case pour désactiver le voyant en regard de l'objectif. Le fonctionnement de la caméra Internet pourra ainsi passer inaperçu.

Cette option permet de réinitialiser la caméra et de restaurer ses paramètres par défaut. Tous les paramètres de conﬁ guration existants seront alors supprimés.

Cette option permet de redémarrer la caméra.

Pour rétablir les paramètres par défaut, cliquez sur le bouton Restore Factory Defaults Settings (Restaurer les paramètres par défaut). Après conﬁ rmation, le système redémarrera et demandera au programme DCC de localiser l'adresse IP de la caméra DCS-5220.

45Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Mise à jour du ﬁ rmware

File Path

(Chemin du ﬁ chier) :

Cette option vous permet d'effectuer une mise à niveau du ﬁ rmware via un navigateur Web. Cliquez sur Browse (Parcourir) pour localiser le ﬁ chier du ﬁ rmware, puis sur Upgrade (Mise à niveau) pour appliquer le ﬁ rmware à la caméra.

46Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

État

Informations sur l'appareil

L'écran Device Info (Informations sur l'appareil) répertorie les paramètres essentiels suivants déﬁ nis pour la caméra DCS-5220 :

• Nom de la caméra IP

• Date et heure

• Version du ﬁ rmware

• Adresse IP

• Masque de sous-réseau IP

• Passerelle par défaut

• DNS principal

• DNS secondaire

• PPPoE

• DDNS

47Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Journal

Le ﬁ chier journal contient des informations utiles concernant la conﬁ guration et la connexion actuelles consignées après le démarrage de la caméra DCS-5220.

Enable remote log

(Activer journal distant) :

IP Address

(Adresse IP) :

Port (Port) :

Current log

(Journal actuel) :

Cette option permet à la caméra d'envoyer des ﬁ chiers journaux à un serveur distant.

Adresse IP du serveur distant.

Numéro de port du serveur de journalisation distant. Par défaut, le port est le 514.

Permet d'afﬁ cher le ﬁ chier journal du système. Ce fichier contient des informations utiles concernant la configuration et l'état de la connexion après le démarrage de la caméra.

48Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Aide

La page d'aide fournit des informations détaillées concernant l'interface Web de la caméra.

49Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Enregistrement d'instantanés sur serveur FTP

avec la détection de mouvement

Les administrateurs peuvent combiner plusieurs options de façon à procéder à de nombreuses applications de sécurité efﬁ caces. Les utilisateurs peuvent choisir de charger les instantanés par courrier électronique ou sur FTP, en fonction de leurs besoins. Ces deux méthodes utilisent les paramètres réseau déﬁ nis sur la page de conﬁ guration du réseau. Cette section explique comment activer la fonction de détection de mouvement et enregistrer des instantanés sur un serveur FTP.

La fonction intégrée de détection de mouvement permet aux administrateurs de surveiller les mouvements anormaux, puis d'enregistrer des instantanés sur un serveur FTP.

50Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Suivez les instructions ci-dessous pour garantir que la fonction de détection de mouvement est bien activée :

1 Cochez la case Enable motion detection

(Activer la détection de mouvement).

2 Cliquez sur le bouton New (Nouvelle fenêtre)

pour ouvrir une nouvelle fenêtre de surveillance vidéo.

3 Saisissez un nom de fenêtre.

4 Réglez les options Sensitivity (Sensibilité) et

Percentage (Pourcentage) en fonction de votre environnement local. Une sensibilité élevée combinée à un faible pourcentage apporte une détection de mouvement de haute sensibilité.

5 Cliquez sur le bouton Save (Enregistrer) pour

permettre l'afﬁ chage de l'activité.

Ensuite, cliquez sur le bouton Mail and FTP (Messagerie et FTP) ﬁ gurant à gauche de l'onglet Setup (Conﬁ guration) pour déﬁ nir les paramètres du serveur FTP pour la caméra DCS-5220.

51Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Saisissez dans cette fenêtre les paramètres du serveur FTP où vous souhaitez charger les images. Vous pouvez éventuellement saisir les paramètres d'un serveur FTP de sauvegarde secondaire.

Local FTP server port

(Port du serveur FTP local) :

1st FTP server

(Serveur FTP principal) :

1st FTP user name

(Nom d'utilisateur du serveur

FTP principal) :

La valeur par défaut du port est 21. Pour se connecter à un serveur FTP, il est recommandé de laisser le numéro de port inchangé, sauf si votre caméra se trouve derrière un routeur. Si tel est le cas, vous pouvez saisir n'importe quel numéro de port dans ce champ ; toutefois, vous devez activer la redirection de port sur le routeur. Pour plus d'informations sur la redirection de port, reportez-vous au manuel de votre routeur.

Pour charger des instantanés sur un serveur FTP, vous devrez renseigner le nom de domaine ou l'adresse IP de votre serveur FTP interne/externe, par exemple dlink. com ou 192.168.0.123. (Le nom de serveur et l'adresse IP peuvent varier en fonction de l'utilisateur.) Les paramètres utilisateur suivants doivent être correctement conﬁ gurés pour un accès à distance.

Indiquez le nom d'utilisateur permettant d'accéder au serveur FTP externe (par exemple, Jean Dupont).

1st FTP password

(Mot de passe du serveur

FTP principal) :

1st FTP remote folder

(Dossier distant du serveur

FTP principal) :

Indiquez le mot de passe permettant d'accéder au serveur FTP externe (par exemple, 12345).

Indiquez le dossier de destination sur le serveur FTP externe (par exemple, instantanés).

52Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

2nd FTP server

(Serveur FTP secondaire) :

2nd FTP user name

(Nom d'utilisateur du serveur

FTP secondaire) :

2nd FTP password

(Mot de passe du serveur FTP

secondaire) :

2nd FTP remote Folder

(Dossier distant du serveur

FTP secondaire) :

Indiquez le nom de domaine ou l'adresse IP de votre serveur FTP externe secondaire. Ce champ est facultatif si vous avez déjà saisi les informations sur le serveur FTP principal.

Indiquez le nom d'utilisateur permettant d'accéder au serveur FTP de sauvegarde.

Indiquez le mot de passe utilisateur permettant d'accéder au serveur FTP de sauvegarde.

Indiquez le dossier de destination sur le serveur FTP externe de sauvegarde.

53Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Pour plus d'informations sur chacun des paramètres, reportez-vous à la partie Conﬁ guration > SETUP > Mail & FTP (Conﬁ guration > Messagerie et FTP) dans la section "Utilisation de la caméra DCS-5220 avec un navigateur Internet" (page 26). Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres).

Cliquez sur le bouton Schedule (Programmation) ﬁ gurant sous l'onglet SETUP (CONFIGURATION) et déﬁ nissez les paramètres d'application de la DCS-5220 pour les instantanés.

Suivez les instructions ci-dessous pour déﬁ nir les paramètres de programmation des instantanés à enregistrer sur un site FTP :

1 Cochez la case Enable snapshot

(Activer les instantanés).

2 Sélectionnez les valeurs appropriées dans la section

Weekly schedule (Programmation hebdomadaire) et pour le champ Time (Horaire).

3 Sélectionnez Motion Detection (Détection de

mouvement) et vériﬁ ez le nom de la fenêtre de détection de mouvement (ici, Moto).

4 Déﬁ nissez l'intervalle de temps entre deux enregistrements

d'instantanés aﬁ n de saisir la direction de l'objet qui se déplace.

5. Cliquez sur le bouton Send snapshots by FTP (Envoyer les instantanés sur FTP) et cochez la case "FTP put snapshots

with date and time sufﬁ x" (Sufﬁ xe de date et d'heure ajouté par FTP à l'instantané).

6. Cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres) pour sauvegarder les paramètres.

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres). Vous êtes à présent en mesure d'enregistrer des instantanés sur votre serveur FTP lorsque la détection de mouvement se déclenche.

54Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Installation du logiciel de gestion multicaméra

Grâce au logiciel de surveillance IP ﬁ gurant sur le CD fourni, la caméra Internet DCS-5220 offre aux particuliers et aux entreprises un système de surveillance à la fois puissant et souple, doté des fonctions suivantes :

• Surveillance en temps réel

• Enregistrement des vidéos sur disque dur

• Vidéo de haute qualité

• Taux de compression élevé pour la vidéo

• 16 caméras maximum avec différents types de visualisation

• Lecture intelligente

• Navigation dans la liste des événements déclencheurs

• Recherche rapide dans la base de données

• Alarmes automatisées conﬁ gurables

• Protection des comptes par mot de passe

• Enregistrement programmé pour chaque caméra

• Instantanés par courrier électronique ou sur FTP

• Export de ﬁ chiers AVI

• Détection de mouvement pour chaque caméra

Cliquez sur Multicamera management (Gestion multicaméra)

Pour installer la surveillance IP, insérez le CD fourni avec la caméra Internet et cliquez sur le lien Multicamera management (Gestion multicaméra).

55Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

L'écran d'accueil apparaît.

Cliquez sur Next (Suivant)

Prenez connaissance du contrat de licence et cliquez sur Yes (Oui) si vous en acceptez les conditions. Cliquez sur No (Non) pour quitter le programme d'installation.

Cliquez sur Yes (Oui)

56Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Saisissez votre nom d'utilisateur et le nom de votre société.

Remarque : ce nom d'utilisateur est différent de celui utilisé pour la connexion au programme de surveillance IP.

Cliquez sur Next (Suivant)

Vous devez paramétrer le mot de passe administrateur pour continuer. Saisissez puis conﬁ rmez votre mot de passe dans la fenêtre ci-contre.

Cliquez sur Next (Suivant)

57Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Sélectionnez le répertoire où installer le logiciel de surveillance IP. Pour modiﬁ er le répertoire d'installation, cliquez sur le bouton Browse (Parcourir)

Cliquez sur Next (Suivant)

Sélectionnez le dossier où installer le logiciel d'application.

Cliquez sur Next (Suivant)

58Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Cliquez sur Next (Suivant)

L’installation est terminée.

Cliquez sur Finish (Terminer)

59Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Utilisation du logiciel de gestion multicaméra

Avant de commencer l'installation de ce logiciel d'application, vous devez vériﬁ er la conﬁ guration matérielle. Vous trouverez cidessous la conﬁ guration matérielle minimum recommandée pour cette application :

• Windows® 2000, XP ou Vista

• Au moins 256 Mo de mémoire (512 Mo recommandés)

• Un réseau sans ﬁ l (802.11b ou 802.11g) ou Ethernet

• Navigateur Web Internet Explorer 6.x ou ultérieur

• Résolution de la carte VGA : 800x600 ou supérieure

• Processeur : 1,3 GHz ou plus puissant (un processeur 2,4 GHz disposant de 512 Mo de mémoire et d’une carte

vidéo de 32 Mo est nécessaire pour le visionnage et l’enregistrement à l’aide de plusieurs caméras dans le cadre du programme de surveillance IP)

Programme Launcher

Launcher est un programme de commande qui permet aux utilisateurs de lancer rapidement le programme de surveillance ou de lecture.

Icône de la zone de notiﬁ cation

L'icône du programme Launcher reﬂ ète l'état actuel de la surveillance IP. La présence de l'icône dans la zone de notiﬁ cation indique que le logiciel de surveillance IP est actuellement actif dans le système.

Sécurité du programme Launcher

Au démarrage du programme Launcher, il est inutile de saisir un nom d'utilisateur/mot de passe. Toutefois, lorsque les utilisateurs cliquent sur l'icône Launcher dans la zone de notiﬁ cation, le programme ouvre une boîte de dialogue d'authentiﬁ cation à la première ouverture du menu contextuel ou si le programme Launcher est verrouillé. En cas d'échec de l'authentiﬁ cation, aucun menu n'apparaît. En cas de 3 échecs consécutifs, l'authentiﬁ cation est inaccessible pendant une durée de 60 secondes.

60Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Lorsque l'authentiﬁ cation aboutit, les utilisateurs sont en mesure d'utiliser toutes les fonctions. Pour des raisons de sécurité, les utilisateurs peuvent verrouiller le programme Launcher lorsqu'ils quittent leur poste de travail. Lorsque le programme est verrouillé, l'utilisateur doit de nouveau s'authentiﬁ er pour faire apparaître le menu contextuel.

Remarque : lors de la conﬁ guration initiale, le nom d'utilisateur par défaut est "admin". Le mot de passe est celui fourni lors de l'installation.

Lorsque le programme Launcher est verrouillé, la fenêtre de déverrouillage apparaît et invite l'utilisateur à saisir son mot de passe.

La zone de saisie de la boîte de dialogue apparaît en grisé (désactivée) pendant 60 secondes après 3 échecs consécutifs.

Interface utilisateur

Voici l'interface utilisateur du programme Launcher :

61Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

L'interface utilisateur principale du programme Launcher repose sur une icône ﬁ gurant dans la zone de notiﬁ cation ; le menu contextuel apparaît lorsque l'utilisateur clique sur cette icône. Les éléments de menu sont répertoriés ci-dessous :

Lock (Verrouiller) :

Monitor start up mode

(Mode de démarrage

du programme) :

Tools (Outils) :

Lorsque vous sélectionnez cet élément, le programme Launcher se met en mode verrouillage. Lorsque le mode verrouillage est actif et que l'utilisateur souhaite accéder au menu, une boîte de dialogue apparaît et l'invite à saisir son ID et son mot de passe.

Les utilisateurs peuvent choisir de lancer automatiquement le programme Launcher au démarrage de Windows.

La boîte de dialogue "Change local admin’s password" (Modiﬁ er le mot de passe de l'administrateur local) apparaît comme suit :

La boîte de dialogue User Management (Gestion des utilisateurs) apparaît comme suit :

62Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Monitor (Surveillance) :

Playback (Lecture) :

Logout (Déconnexion) :

Exit (Quitter) :

Démarre le programme de surveillance. Si ce dernier est déjà lancé, ce bouton permet de rouvrir la fenêtre de surveillance.

Démarre le programme de lecture. Si ce dernier est déjà lancé, ce bouton permet de rouvrir la fenêtre de lecture.

Permet de déconnecter l'utilisateur de la surveillance IP. Si, une fois déconnecté, l'utilisateur tente de retourner au menu en cliquant sur l'icône du programme Launcher, la boîte de dialogue d'authentiﬁ cation apparaît et l'invite à saisir de nouveau son nom d'utilisateur et son mot de passe.

Permet de quitter le programme Launcher. Si l'utilisateur sélectionne cette option, un message l'invitant à conﬁ rmer son choix s'afﬁ che et l'avertit que le fait de quitter le programme Launcher fermera également les programmes de surveillance et de lecture.

63Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Programme de surveillance

Fonctions du programme de surveillance

Fonctions de surveillance classiques :

• Surveillance en temps réel

• Commande du panoramique et de l'inclinaison

• Enregistrement

Fonctions spéciales :

Outre les fonctions répertoriées ci-dessus, le système de surveillance numérique prend en charge les fonctions suivantes, qui lui apportent puissance et efﬁ cacité.

• Surveillance en temps réel et enregistrement audio et vidéo simultanés

• Vidéo de haute qualité, même en afﬁ chage plein écran

• Taux de compression élevé

• 16 caméras maximum avec différents types de visualisation

• Alarmes automatiques en différents modes

• Protection des comptes par mot de passe

• Plusieurs modes d'enregistrement : déclenché par un événement, programmé ou manuel pour chaque caméra.

• Instantané juste-à-temps

• Détection de mouvement avec 3 fenêtres d'alarme pour chaque caméra.

64Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Présentation et fonctionnalités de l'application

Cette section présente une vue d'ensemble du programme de surveillance ci-dessous. Les composants de cet outil sont décrits en détail dans les sections suivantes.

Fonctions diverses

Zone du canal

Zone de visualisation

État du disque dur

Zone de commande des fonctions communes

Commande d'entrée/sortie numérique

Message d'alerte

Zone vidéo

65Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

L'outil de surveillance se compose de plusieurs parties :

Fonctions diverses :

Zone du canal :

Zone vidéo :

Zone de visualisation :

État du disque dur :

Zone de commande

des fonctions communes :

Commande d'entrée/

sortie numérique :

Ces fonctions permettent de quitter le programme, de réduire la taille de la fenêtre, de visualiser en plein écran, de verrouiller le programme, d'arrêter le signal d'alarme et d'accéder au menu de conﬁ guration des caméras, qui inclue les paramètres généraux, les paramètres de programmation et les données utilisateur de ce logiciel d'application. Des informations supplémentaires apparaissent lorsque vous placez le curseur de la souris sur chaque icône.

Cette zone afﬁ che l'état de chaque canal vidéo. Ces informations indiquent l'état de la connexion, l'enregistrement, la sélection et le déclencheur d'alarme.

Cette zone vous permet de visualiser la vidéo du canal sélectionné dans le cadre d'afﬁ chage. Le nombre de cadres d'afﬁ chage présents dans cette zone dépend du type de visualisation sélectionné par l'utilisateur. Vous pouvez également utiliser des commandes pratiques pour modiﬁ er l'afﬁ chage vidéo.

Cette zone vous permet de modiﬁ er le type de visualisation. Vous avez le choix entre six types de visualisation : 1, 4, 6, 9, 13 ou 16 fenêtres d'afﬁ chage vidéo dans la zone vidéo.

Cette zone vous permet de consulter l'état du disque dur où réside la base de données vidéo. L'état vous renseigne sur l'espace de stockage disponible restant sur le disque dur où vous avez choisi d'effectuer les enregistrements.

Cette zone inclut le contrôle du volume, l'enregistrement manuel, l'impression vidéo, les instantanés et la corbeille destinée à supprimer les vidéos des fenêtres d'afﬁ chage.

Cet outil reçoit le signal numérique d'entrée puis envoie le signal numérique de sortie vers le serveur vidéo/la caméra réseau à distance associé(e) au canal vidéo dédié.

Message d'alerte :

Cet outil afﬁ che les derniers messages d'alarme reçus par le serveur vidéo/la caméra réseau à distance associé(e) au canal vidéo sélectionné.

66Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Connexion

Au premier démarrage du programme Launcher, vous devez vous connecter. La fenêtre d'authentiﬁ cation apparaît ci-dessous. Si vous ne possédez pas de compte, l'outil de surveillance ne se lancera pas. Pour utiliser cette application, vous devez vous connecter en tant qu'admin (administrateur). Saisissez le mot de passe de l'administrateur.

Remarque : le mot de passe est celui que vous avez saisi lors de l'installation.

Droits administrateur

Dans le programme de surveillance, l'administrateur est autorisé à accéder à la caméra réseau DCS-5220 via ce logiciel d'application et peut également modiﬁ er les paramètres locaux. Toutefois, le mot de passe administrateur du logiciel est différent de celui de la caméra Internet. Le programme de surveillance vous permet de modiﬁ er les paramètres de chaque caméra Internet sélectionnée uniquement si vous disposez du mot de passe administrateur de la caméra Internet.

Si vous bénéﬁ ciez des droits administrateur, vous êtes autorisé à effectuer les tâches suivantes :

• Exécuter l'outil de conﬁ guration

• Modiﬁ er la programmation des enregistrements

• Modiﬁ er les paramètres locaux

De même, si vous souhaitez modiﬁ er les paramètres de la caméra DCS-5220, vous devez disposer du mot de passe administrateur de cette caméra.

67Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Conﬁ gurations de la caméra

Lors de la première connexion, vous devez conﬁ gurer ce logiciel d'application pour le connecter à la caméra DCS-5220 en sélectionnant Camera Conﬁ gurations (Conﬁ gurations de la caméra)dans le menu de conﬁ guration (voir ci-dessous). Vous aurez besoin du mot de passe administrateur de la caméra pour procéder à la conﬁ guration.

Lorsque vous sélectionnez Camera Conﬁ gurations (Conﬁ gurations de la caméra) dans le menu de conﬁ guration, tous les processus d'enregistrement sont interrompus. Une fenêtre d'avertissement vous en informe à l'avance.

68Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Présentation de la conﬁ guration

Cette section décrit les paramètres locaux relatifs à la connexion et à la conﬁ guration fonctionnelle de chaque caméra. Pour en savoir plus sur les paramètres à distance de chaque caméra, reportez-vous à la section "Utilisation de la caméra DCS-5220 avec un navigateur Internet" (page 29).

Local Settings (Paramètres locaux)

Alert Settings (Paramètres d'alarme)

Recording Settings (Paramètres d'enregistrement)

Save (Enregistrer)

La section des paramètres locaux afﬁ chée ci-dessous offre trois principales fonctions :

Insert (Insérer) :

Delete (Supprimer) :

History (Historique) :

Cliquez sur cette option pour insérer une nouvelle caméra dans la liste.

Cliquez sur cette option pour supprimer une caméra de la liste.

Cliquez sur cette option pour afﬁ cher l'historique de toutes les caméras de la liste.

69Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Fonction Insert (Insérer)

Cette fonction permet d'insérer une caméra réseau distante à la liste des caméras. Lorsque vous cliquez sur ce bouton, la boîte de dialogue ci-contre "Insert New Channel" (Insérer un nouveau canal) apparaît. Indiquez l'adresse IP, le port et le mot de passe administrateur de la caméra réseau, puis cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue. Le système essaie alors d'établir une connexion avec la caméra sélectionnée. Si la connexion aboutit, la caméra apparaît dans la liste de sélection des caméras.

Une fois la caméra ajoutée à la liste, l'adresse IP et le port ouvert (le port 80 dans cet exemple) associés s'afﬁ chent. La caméra sélectionnée est ajoutée à la liste de sélection.

70Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Fonction Delete (Supprimer)

Sélectionnez la caméra que vous souhaitez supprimer de la liste et cliquez sur le bouton Delete (Supprimer). La caméra sélectionnée est alors supprimée.

Fonction History (Historique)

Lorsque vous cliquez sur le bouton History (Historique), la liste historique des caméras apparaît. Elle répertorie les 16 dernières caméras ajoutées à la liste des caméras. Si vous cliquez sur une caméra de la liste historique, elle est ajoutée à la liste des caméras. La liste historique est présentée ci-contre.

Paramètres d'alarme et d'enregistrement

71Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Paramètres d'alarme

Les options de cette fenêtre vous permettent d'effectuer des actions d'alarme spéciﬁ ques.

Enable motion detect

(Activer la détection de mouvement) :

Enable digital input

(Activer l'entrée numérique) :

Digital input alert

(Alarme de l'entrée numérique) :

Record # secs before event

(Enregistrer # sec. avant l'événement) :

Record # secs after event

(Enregistrer # sec. après l'événement) :

Cette option déclenche le signal d'alarme déﬁ ni dans la section Local Alert Settings (Paramètres d'alarme locaux) de la fenêtre Display & UI Settings (Paramètres d'afﬁ chage et d'interface utilisateur). Cochez cette case pour activer les alarmes sonores pour la caméra sélectionnée.

Cette option est similaire à celle mentionnée ci-dessus. Si vous cochez cette case, un périphérique d'entrée numérique pourra déclencher un signal d'alarme ainsi qu'un enregistrement.

Remarque : les entrées/sorties numériques ne sont pas prises en charge par le modèle DCS-5220.

Ce logiciel d'application fournit des options permettant de déﬁ nir les critères de déclenchement d'alarme pour l'entrée numérique de la caméra. Vous pouvez déﬁ nir une valeur de déclenchement élevée ou basse.

Remarque : les entrées/sorties numériques ne sont pas prises en charge par le modèle DCS-5220.

Paramètres d'enregistrement

Une fois l'enregistrement vidéo automatique activé, vous pouvez modiﬁ er ce paramètre de façon à réguler l'enregistrement des événements déclencheurs. Le début de l'enregistrement précédera d'un nombre de secondes déﬁ ni le déclenchement de l'alarme.

L'enregistrement se poursuivra après le déclenchement de l'alarme pendant un nombre de secondes déﬁ ni.

Media Type (Type de données) :

Vous pouvez indiquer le type de données à enregistrer : vidéo, audio ou les deux.

Changer l'ordre de la caméra dans la liste

Vous pouvez "glisser-déposer" des lignes de la liste de caméras de façon à changer l'ordre des caméras réseau connectées (voir ci-après). Cela vous permet de réorganiser les caméras selon votre choix. Une fois que la caméra est déplacée dans la liste, les caméras suivantes montent ou descendent d'un rang, en fonction du positionnement de la caméra sélectionnée.

72Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Cliquez de façon continue avec le bouton gauche de la souris sur la ligne de la caméra que vous souhaitez déplacer.

Faites glisser votre curseur sur la ligne de votre choix et relâchez le bouton de la souris. Dans cet exemple, la vidéo n°1 est déplacée sur la 12ème ligne.

Lorsque vous cliquez sur le bouton Save (Enregistrer) situé dans le coin inférieur gauche de la fenêtre (voir page 75), les modiﬁ cations apportées aux conﬁ gurations de la caméra sont enregistrées et immédiatement appliquées à la surveillance IP.

73Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Paramètres généraux

Une fois la connexion effectuée pour chaque caméra réseau distante, vous devez conﬁ gurer les paramètres généraux pour toutes les caméras. Ces paramètres s'appliquent au répertoire de la base de données vidéo, à l'utilisation du disque dur et aux options d'afﬁ chage de la vidéo.

Pour activer la fenêtre des paramètres généraux ci-dessous, sélectionnez Global Settings... (Paramètres généraux...) dans le menu de conﬁ guration.

À l'activation de cette fenêtre, tous les processus d'enregistrement sont interrompus. Une fenêtre d'avertissement vous en informe à l'avance.

74Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Paramètres des répertoires

Snapshot directory

(Répertoire des instantanés) :

Recording directory

(Répertoire des enregistrements) :

Scheduler directory

(Répertoire des programmations) :

Paramètres d'utilisation de l'espace disque pour l'enregistrement

Cycle Recording

(Enregistrement en boucle) :

Reserved space

(Espace réservé) :

Répertoire permettant de stocker les instantanés au format *.bmp depuis les canaux vidéo des programmes de surveillance et de lecture.

Répertoire permettant de stocker les données vidéo enregistrées depuis les canaux vidéo.

Répertoire permettant de stocker les programmations par défaut et personnalisées pour l'enregistrement programmé de chaque canal.

Si vous cochez cette case, le système de base de données vidéo de cette application écrasera les données les plus anciennes dans le cas où le répertoire indiqué est plein. En d'autres termes, il enregistrera en boucle les données vidéo. Si cette option est désactivée, les enregistrements s'arrêteront lorsque la limite d'utilisation de l'espace disque sera atteinte.

Indiquez l'espace disque qui sera réservé aux autres applications Windows® (au moins 300 Mo). L'espace disque restant sera alloué à l'enregistrement. Plus l'espace disque réservé est important, plus l'espace restant pour l'enregistrement de vos caméras est réduit. À mesure que vous déplacez la barre vers la droite, vos caméras disposent de davantage d'espace disque et ce, aux dépens des autres applications. Si les données d'enregistrement dépassent cette limite et si la case Cycle Recording (Enregistrement en boucle) est cochée, les nouvelles données vidéo remplaceront les plus anciennes (sur une base FIFO, "premier entré, premier sorti").

75Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Paramètres d'afﬁ chage et d'interface utilisateur

Modulation Mode

(Mode de modulation) :

Display Option

(Option d'afﬁ chage) :

Miscellaneous (Divers) :

Alert Sound (Signal d'alarme) :

Sélectionnez le format du signal d'entrée (NTSC ou PAL) pour afﬁ cher la résolution d'origine du ﬂ ux vidéo depuis la caméra DCS-5220.

Activez ou désactivez l'afﬁ chage de l'heure sur l'image vidéo.

Permet d'effectuer un panoramique ou une inclinaison de la caméra depuis l'image vidéo.

Vous pouvez charger un ﬁ chier *.wav personnalisé ou sélectionner un ﬁ chier dans le répertoire des ﬁ chiers son Windows

76Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Options d'afﬁ chage

La zone d'afﬁ chage vidéo de chaque canal contient deux barres d'état. La barre supérieure indique le site (numéro de canal + nom de la caméra) ainsi que la date et l'heure locales. La barre inférieure indique la date et l'heure (jour:heure:min) de la connexion ainsi que de l'enregistrement. Chacune de ces deux barres (illustrées ci-dessous) peut être activée ou désactivée selon que vous souhaitez afﬁ cher ou pas l'état. Le mode plein écran peut également être activé à ce niveau. Une fois déﬁ nies, les barres d'état de chaque canal s'afﬁ chent à la fois en mode cadre et en mode plein écran.

77Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Utilisation de l'outil de programmation

Cette section décrit comment utiliser l'outil de programmation.

L'outil de programmation permet de planiﬁ er des enregistrements depuis le canal vidéo sélectionné de la caméra DCS-5220. Vous pourrez facilement régler un programme pour chaque canal grâce à l'interface utilisateur graphique et aux options de sélection de périodes.

Les principales caractéristiques de cet outil sont les suivantes :

• Interface utilisateur graphique conviviale pour l'édition des programmations

• Schéma de programmation souple adapté à toutes les applications

• Programmation séparée de chacun des canaux

• Enregistrement périodique automatique

78Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Démarrage de l'outil de programmation

Au moins une caméra doit figurer dans la liste des caméras pour que vous puissiez démarrer l'outil de programmation. Accédez au menu de conﬁ guration et sélectionnez Scheduler (Outil de programmation) pour démarrer le programme.

Structure et fonctionnalités

Introduction

La structure de l'outil de programmation et de ses composants, présentée ci-dessous, sera décrite ultérieurement. La fenêtre est composée de 4 parties : zone de sélection des canaux vidéo, paramètres de la programmation principale, paramètres de la programmation secondaire et boutons de commande.

79Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Zone de sélection des canaux vidéo :

Programmation principale :

Programmation secondaire :

Boutons de commande :

Les adresses IP et les informations sur le site des canaux vidéo connectés sont indiquées dans cette zone à titre de référence. Cette zone permet de sélectionner un canal vidéo et de créer une programmation propre à ce dernier.

Cette zone comprend des calendriers (heures, jours de la semaine), des sélecteurs de dates et d'heures de début et de ﬁ n, ainsi que les paramètres de déclenchement par événement de la programmation principale.

Cette zone comprend les paramètres de déclenchement par événement de la programmation secondaire.

Les boutons de commande permettent à l'utilisateur de manipuler la programmation du canal vidéo sélectionné. C'est à ce niveau que vous pouvez fermer l'outil de programmation.

Fonctionnalités des composants de conﬁ guration

Les quatre parties principales de l'outil de programmation sont décrites brièvement ci-dessus. La section suivante les présente plus en détail.

Zone de sélection des canaux vidéo

Cette zone vous permet de sélectionner le canal vidéo pour lequel vous souhaitez déﬁ nir une programmation. Le nom, l'adresse IP et le site de chaque canal vidéo s'afﬁ chent. Notez que lorsque vous passez d'un canal vidéo à l'autre, les modiﬁ cations apportées à la programmation du canal d'origine seront automatiquement enregistrées.

80Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Programmation principale

Programmation avec calendriers

Vous disposez de deux types de calendrier : un calendrier horaire et un calendrier hebdomadaire. Vous pouvez déﬁ nir votre propre programmation en plaçant des marqueurs dans les calendriers. Les deux calendriers sont liés. En d'autres termes, les modiﬁ cations apportées à un calendrier sont appliquées à l'autre calendrier d'une même programmation. Avant de commencer, veillez à bien sélectionner l'option Once (Une seule fois) (page 85) si vous souhaitez sélectionner les jours de l'enregistrement.

Calendrier hebdomadaire

La ﬁ gure suivante présente le calendrier hebdomadaire. Il inclut l'échelle de temps, des informations de programmation et le jour de la semaine sélectionné.

Marquage du jour et de l'heure d'enregistrement sur le calendrier hebdomadaire

Les marquages déﬁ nis dans le calendrier hebdomadaire sont repris automatiquement dans le calendrier horaire (voir ci-dessus). Vous pouvez également déﬁ nir ou supprimer des marquages de la barre à l'aide des boutons gauche et droit de la souris.

Calendrier horaire

La ﬁ gure suivante présente le calendrier horaire.

81Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Marquage du jour et de l'heure d'enregistrement sur le calendrier horaire

Pour marquer les heures, vous pouvez cliquez sur l'heure avec le bouton gauche de la souris et la faire glisser sur le calendrier. La conﬁ guration du calendrier horaire est réalisée d’après le même principe que celle du calendrier hebdomadaire. Pour plus de détails, reportez-vous à la section précédente "Marquage du jour et de l'heure d'enregistrement sur le calendrier hebdomadaire".

Programmation à l'aide des sélecteurs de date et d'heure

Dates et heures de début et de ﬁ n

Les sélecteurs Begin Time (Début) et End Time (Fin) ci-dessous comprennent trois unités de contrôle. La première correspond au sélecteur de date. Vous pouvez sélectionner le jour de début et le jour de ﬁ n de l'intervalle d'enregistrement.

Les deuxième et troisième unités correspondent respectivement au sélecteur d'heures et au sélecteur de minutes. Elles vous permettent de modiﬁ er les heures et les minutes de début et de ﬁ n de l'intervalle.

Remarque : la date de début doit être antérieure à la date de ﬁ n. Dans le cas contraire, les paramètres seront ignorés.

Icônes Appliquer et Supprimer

À l'issue de la sélection des dates et heures de début et de ﬁ n, vous pouvez sélectionner la période pour laquelle ces dates et heures sont applicables. Une fois tous ces paramètres déﬁ nis, cliquez sur l'icône Apply (Appliquer) ou Erase (Supprimer) ﬁ gurant à droite des sélecteurs aﬁ n d'ajouter ces informations au schéma de programmation ou de les supprimer. Notez que les informations de programmation ne sont effectives dans l'intégralité du schéma de programmation que lorsque vous cliquez sur l'icône Apply (Appliquer). En d'autres termes, la période déﬁ nie n'est valide qu'une fois les modiﬁ cations appliquées.

82Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Programmation en mode de déclenchement par événement

Pour l'enregistrement, vous pouvez choisir de déﬁ nir une programmation déclenchée par événement ou une programmation continue (voir ci-dessous). On distingue deux types d’enregistrement déclenché par événement. Pour en savoir plus, reportezvous aux deux sections suivantes.

Motion Detection (Détection de mouvement)

Tel qu'illustré ci-dessous, vous pouvez sélectionner les fenêtres dont le système doit enregistrer les données en cas de détection de mouvement.

Digital input (Entrée numérique)

L'entrée numérique présente les quatre conditions au choix ci-dessous. Cochez la condition de votre choix qui déclenchera l'enregistrement.

Remarque : l'entrée numérique n'est pas prise en charge par la caméra DCS-5220.

83Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

High (Élevé) :

Low (Faible) :

Rising (Croissant) :

Falling (Décroissant) :

L'enregistrement est déclenché par un signal d'entrée numérique élevé. Le terme technique de cet événement est "déclencheur de ligne".

L'enregistrement est déclenché par un signal d'entrée numérique faible. Le terme technique de cet événement est "déclenchement de ligne".

L'enregistrement est déclenché par un signal d'entrée numérique croissant. Le terme technique de cet événement est "déclenchement sur front".

L'enregistrement est déclenché par un signal d'entrée numérique décroissant. Le terme technique de cet événement est "déclenchement sur front".

Programmation en mode continu

Si vous sélectionnez l'option Continuous mode (Mode continu), l'enregistrement se fait de manière permanente pendant l'intervalle de programmation.

Programmation secondaire

La programmation secondaire permet d'effectuer des enregistrements en dehors de la programmation principale. Cette zone propose des options permettant d'effectuer des enregistrements sans avoir à spéciﬁ er d'heure ni de date.

Modes de programmation

La programmation secondaire propose trois modes : Disable (Désactiver), Event mode (Mode de déclenchement par événement) et Continuous mode (Mode continu). Dans la programmation secondaire, si vous sélectionnez le mode de déclenchement par événement, l'enregistrement sera déclenché à chaque événement. Si vous sélectionnez le mode continu, l'enregistrement permanent se lancera après la sauvegarde des paramètres. Ces deux modes sont déﬁ nis de la même manière que dans le cadre de la programmation principale. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section précédente.

84Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Boutons de commande

Six boutons de commande permettent de gérer les schémas de programmation : Load (Charger), Undo (Annuler), Clear (Effacer), Save (Enregistrer), Save as (Enregistrer sous) et Close (Quitter). Ces boutons sont présentés dans la ﬁ gure ci-dessous.

Load (Charger) :

Clear (Effacer) :

Save (Enregistrer) :

Save As (Enregistrer sous) :

Undo (Annuler) :

Close (Quitter) :

Ce bouton permet de charger des programmations préparées depuis le répertoire de programmation du canal vidéo sélectionné. Notez que pour utiliser cette fonction, vous devez au préalable enregistrer la programmation que vous déﬁ nissez. Dans le cas contraire, toutes les modiﬁ cations apportées seront ignorées.

Ce bouton permet d’effacer toutes les modiﬁ cations apportées à la programmation actuelle du canal vidéo sélectionné.

Ce bouton permet d’enregistrer les modiﬁ cations apportées à la programmation actuelle.

Ce bouton permet d’enregistrer sous un autre nom de ﬁ chier la programmation actuelle et de remplacer son nom par défaut.

Ce bouton permet d’annuler toutes les modiﬁ cations apportées à la programmation actuelle depuis le dernier enregistrement.

Ce bouton permet de quitter l'outil de programmation.

85Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Paramètres de sauvegarde

Les paramètres de sauvegarde ﬁ gurant dans la fenêtre des paramètres généraux vous permettent de sauvegarder les données enregistrées vers un emplacement donné.

Directory (Répertoire) :

Size (Taille) :

Backup Location Select

(Sélection des sites à sauvegarder) :

Répertoire de sauvegarde des données. Vous pouvez sélectionner l'emplacement de destination en cliquant sur l'icône représentant un dossier.

Vous pouvez déﬁ nir le volume maximum de données qui sera sauvegardé. Par défaut, la taille limite est de 10 Mo. La valeur maximale de ce paramètre dépend du volume d'espace libre de votre disque dur. Vous trouverez cette information dans la section Record Disk space Usage Settings (Paramètres d'utilisation de l'espace disque pour l'enregistrement) de la fenêtre des paramètres généraux.

Cochez la case en regard du site/nom de caméra pour sélectionner les sites à sauvegarder. Pour supprimer un site, sélectionnez-le puis cliquez sur le bouton Delete (Supprimer) ﬁ gurant dans la partie droite de la fenêtre Backup Location Select (Sélection des sites à sauvegarder).

Après avoir déﬁ ni les paramètres de sauvegarde, sélectionnez Backup (Sauvegarde) dans le menu de conﬁ guration pour procéder à la sauvegarde des données enregistrées :

86Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Utilisation du programme de surveillance

Cette section décrit en détail comment utiliser l'outil de surveillance.

Connexion de la caméra DCS-5220

Une fois que vous disposez des droits de connexion de la DCS-5220, les caméras apparaissent automatiquement dans la zone vidéo dans leur ordre de connexion. Lorsque vous avez conﬁ guré la caméra dans le canal vidéo, le numéro de canal prend la couleur verte, indiquant que la caméra a été intégrée à la surveillance IP. Dans le cas contraire, le numéro de canal reste gris.

Chaque numéro de canal dispose d’un voyant lumineux unique. Celui-ci indique l'état du canal vidéo correspondant, comme suit :

Off (Désactivé) :

Green (Vert) :

Red (Rouge) :

Blink (Clignotement) :

Le canal vidéo n'est connecté à aucune caméra DCS-5220.

Le voyant vert indique que la caméra associée à ce numéro de canal est connectée et que la vidéo est afﬁ chée dans la zone vidéo.

Le voyant rouge indique que la vidéo de ce canal est en cours d'enregistrement dans la base de données vidéo. Lorsque ce voyant est allumé, il n'est pas nécessaire d'effectuer un "glisser-déposer" du canal dans la zone vidéo. En effet, ce logiciel d'application prend en charge l'enregistrement en temps réel avec ou sans afﬁ chage en temps réel des données du canal correspondant.

Lorsque la fonction de détection de mouvement est activée, le voyant du canal correspondant clignote au déclenchement de l'enregistrement.

Si vous souhaitez ne pas afﬁ cher une vidéo donnée, vous pouvez effectuer un "glisser-déposer" de cette vidéo, de la zone vidéo à la corbeille ﬁ gurant dans la zone des fonctions communes du programme de surveillance. La section suivante décrit en détail les procédures de l'action "glisser-déposer".

87Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Afﬁ chage de la vidéo d'un canal spéciﬁ que

Cette section décrit comment visualiser la vidéo d'un canal spéciﬁ que dans une fenêtre d'afﬁ chage.

Etape 1 : placez le curseur de la souris sur la caméra que vous souhaitez afﬁ cher dans la fenêtre.

Etape 2 : maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et déplacez le pointeur jusqu'à une fenêtre de la zone vidéo située à droite de l'écran. Notez que le curseur change d'apparence en fonction de la zone traversée de façon à indiquer s'il est possible d'y déposer un élément.

Etape 3 : relâchez le bouton de la souris lorsque le curseur se trouve sur une fenêtre d'afﬁ chage. La vidéo s'afﬁ che dans la fenêtre (voir ci-après). Dans chaque type de visualisation, une seule fenêtre peut être attribuée à une caméra. En outre, chaque caméra doit s'afﬁ cher dans une fenêtre distincte. Une fois que la vidéo s'afﬁ che dans une fenêtre, elle peut être "glissée-déposée" dans d'autres fenêtres. Si vous déposez une vidéo dans une fenêtre déjà occupée par une autre vidéo, les deux vidéos seront interchangées. L'action "glisser-déposer" est très utile pour manipuler les canaux vidéo dans le logiciel de surveillance IP.

88Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Suppression d'une vidéo d'une fenêtre d'afﬁ chage

Etape 1 : placez le curseur de la souris sur la fenêtre d'afﬁ chage contenant le canal vidéo à supprimer.

Etape 2 : notez que le curseur prend l'apparence d'une main lorsque vous le déplacez sur la zone d'afﬁ chage. cliquez sur le bouton gauche de la souris et maintenez-le enfoncé.

Etape 3 : tout en maintenant le bouton enfoncé, déplacez le curseur sur la corbeille ﬁ gurant dans la zone des fonctions communes du programme de surveillance.

Etape 4 : au niveau de la corbeille, lorsque le curseur reprend son apparence initiale, relâchez le bouton de la souris. La vidéo disparaît de la fenêtre d'afﬁ chage correspondante.

89Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Types de visualisation

Le programme de surveillance vous propose six différents types de visualisation des fenêtres d'afﬁ chage. Vous pouvez choisir de visualiser 1, 4, 6, 9, 13 ou 16 caméras. Pour cela, sélectionnez l'icône de visualisation correspondant. Dans chaque type de visualisation, vous pouvez "glisser-déposer" le numéro de canal sur n'importe quelle fenêtre de la zone vidéo. Comme décrit dans la section précédente, "Afﬁ chage de la vidéo d'un canal spéciﬁ que", vous pouvez ajouter l'un après l'autre les canaux vidéo dans les fenêtres d'afﬁ chage de la zone vidéo. Vous pouvez également interchanger les vidéos entre les fenêtres d'afﬁ chage en utilisant la méthode "glisser-déposer". Pour visualiser une seule caméra, double-cliquez sur la fenêtre d'afﬁ chage.

Lorsque vous sélectionnez la visualisation à 1 ou à 4 caméras, les icônes "Page précédente" et "Page suivante" apparaissent dans le coin inférieur gauche de la zone vidéo. Vous pouvez les utiliser pour passer d'une page à l'autre.

90Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Pour visualiser l'image de l'une des caméras d'un afﬁ chage multiple, double-cliquez sur la fenêtre d'afﬁ chage concernée. La fenêtre d'afﬁ chage prend la taille d'une image afﬁ chée en mode caméra unique. Le bouton Back (Retour), situé dans le coin supérieur gauche de la zone vidéo, vous permet de revenir au type de visualisation multiple sélectionné.

La position de chaque canal vidéo dans tous les types de visualisation est conservée jusqu'à la prochaine sélection du type de visualisation.

Outils de commande d'entrée/sortie

La surveillance IP intègre des commandes d'entrée/sortie numérique (DI/DO, Digital Input/Digital Output) ainsi qu'un récepteur de messages d'alerte. Chacune de ces options est décrite en détail sur les pages suivantes.

Remarque : la commande d'entrée/sortie numérique n'est pas disponible sur la caméra DCS-5220.

91Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Le bouton DI/DO ci-dessous vous permet d'activer la commande d'entrée/sortie numérique. La couleur du numéro de canal indique l'état du signal d'entrée numérique de la caméra. Le "commutateur" vous permet de régler l'état du signal de sortie numérique (HI/LOW, Élevé ou Faible). Ces fonctions permettent de surveiller l'entrée capteur à distance de l'entrée numérique et de déﬁ nir l'état de la sortie numérique.

Si le numéro du canal DI/DO est gris, cela signiﬁ e que le canal vidéo n'a été connecté à aucune caméra.

Message de l'alarme

Si vous cochez la case Enable motion detect (Activer la détection de mouvement) ou Enable digital input (Activer l'entrée numérique) sur l'écran Alert Settings (Paramètres d'alarme) du menu de conﬁ guration, le message de l'alarme apparaît dans la fenêtre ci-contre. Lorsque l'alarme est déclenchée par une détection de mouvement ou un changement du niveau de l'entrée numérique, le message correspondant s'afﬁ che dans cette fenêtre. Si le nombre d'événements afﬁ ché dépasse la capacité de la fenêtre, une barre de déﬁ lement apparaît.

Le message s'afﬁ che au format ci-dessous :

"heure"=>"type d'alarme" #"numéro de canal" ("fenêtre1","fenêtre2","fenêtre3")

Par exemple, le message "PM 02:41:00=>MO #1(0,1,1)" indique qu'une alarme de détection de mouvement a été déclenchée à 02:41:00 dans les fenêtres de surveillance 2 et 3 pour la caméra n°1. Le message "PM 02:41:56=>DI #1" indique qu'une alerte a été déclenchée par l'entrée numérique pour la caméra n°1 à 02:41:56.

92Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

À propos

Si vous sélectionnez About (À propos) dans le menu de conﬁ guration ci-dessous, une boîte de dialogue apparaît, contenant les informations sur la version installée du logiciel de surveillance IP. Ces informations incluent le nom et la version du logiciel, le nom d'utilisateur et la société.

Fonctions diverses

Cette section présente les fonctions diverses des icônes ci-dessous. De gauche à droite, ces icônes permettent de quitter le programme, de réduire la taille de la fenêtre, de visualiser en plein écran, de verrouiller le programme, d'arrêter le signal d'alarme et d'accéder au menu de conﬁ guration.

93Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Quitter :

Réduire :

Plein écran :

Verrouiller :

Arrêter le signal d'alarme :

Menu de conﬁ guration :

Cette icône ferme le programme de surveillance IP en conservant les derniers paramètres enregistrés.

Permet de réduire la taille de la fenêtre.

Cette icône permet d'afﬁ cher le canal vidéo sélectionné sur toute la surface de l’écran. Pour revenir au type d'afﬁ chage standard, appuyez la touche « Échap » située dans le coin supérieur gauche du clavier ou doublecliquez sur l'écran.

Au déclenchement d'une alarme, le système émet un signal d'alarme. Après avoir pris connaissance de la situation, vous pouvez cliquer sur cette icône pour arrêter le signal d'alarme. Le mode Alert msg (Messages d'alarme) remplace alors le mode de commande DI/DO aﬁ n que vous puissiez consulter les messages d'alarme.

Le menu inclut les options Camera Conﬁ guration (Conﬁ guration de la caméra), Global Settings (Paramètres généraux), Scheduler (Outil de programmation) et About (À propos).

Zone de commande des fonctions communes

Cette section présente les fonctions communes des icônes ci-dessous. Ces fonctions s'appliquent uniquement au canal sélectionné. De gauche à droite, ces icônes permettent de régler le volume, de lancer l'enregistrement, d'arrêter l'enregistrement, de prendre un instantané, de lancer une impression et de supprimer un élément.

Contrôle du volume :

Enregistrement :

Arrêt d'enregistrement :

Cliquez sur cette icône pour régler les paramètres de volume.

Cette icône permet d'enregistrer manuellement la vidéo du canal sélectionné.

Cette icône vous permet d'arrêter manuellement l'enregistrement du canal vidéo sélectionné.

94Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Instantané :

Imprimante :

Corbeille :

Cette icône permet d'enregistrer un instantané du canal sélectionné, puis de sauvegarder l'image au format bitmap sur le disque dur. Vous pouvez sélectionner le répertoire de stockage de ces ﬁ chiers bitmap sur l'écran Global Settings (Paramètres généraux) du menu de conﬁ guration. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section "Paramètres généraux" (page 80).

Cliquez sur cette icône pour lancer l'impression de l'image en cours sur votre imprimante par défaut.

Vous pouvez "glisser-déposer" le canal vidéo dans la corbeille de façon à arrêter la connexion vidéo avec la caméra DCS-5220.

Barre d'état

La barre d'état ci-dessous afﬁ che des informations relatives au programme de surveillance IP, notamment : l'heure locale, l'utilisateur ayant ouvert la session, l'heure d'ouverture de session, le nom et la version du logiciel.

Programmation

95Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Programme de lecture

Le programme de lecture permet de parcourir les vidéos enregistrées efﬁ cacement et en toute simplicité. Il propose un mode d'afﬁ chage (afﬁ chage normal) et deux méthodes de lecture (par plage entière et par période). Des fonctions spéciales sont incluses dans plusieurs fonctions de ce programme. Vous en trouverez une description ci-dessous.

Fonctions du programme de lecture

Outil de commande de lecture :

• Lecture

• Arrêt

• Pause

• Avance d'une image

• Lecture rapide (de x1 à x16)

• Ralenti (de /1 à /16)

Outil de réglage de l'afﬁ chage :

• Agrandissement (de 1:1 à 2.25:1)

• Réduction (de 1:1 à 1:2)

• Plein écran

Outil de réglage de la plage de recherche :

• Entrée utilisateur (de plage entière à 1 seconde)

• Agrandissement (de plage entière à 10 secondes)

• Réduction (jusqu'à plage entière)

• Plage entière

Outil de commande système :

• Verrouillage du programme

• Paramètres système

96Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Connexion

Avant de démarrer le programme de surveillance, vous devez vous connecter au logiciel d'application. La boîte de dialogue est présentée dans la ﬁ gure ci-dessous. Pour des raisons de sécurité, seul le compte administrateur peut se connecter au programme. Pour modifier le mot de passe de ce compte, reportez-vous à la section "Connexion" (page 73).

Structure

Une fois que vous êtes connecté au système de lecture, la principale fenêtre s'afﬁ che sur la partie supérieure de l'écran et la résolution passe automatiquement à 1024x768. L'écran est composé de quatre zones principales : la zone d'afﬁ chage, la zone d'histogramme, la zone de commande et la zone d'état. Vous disposez également de trois commandes visuelles : l’indicateur de sélection de plage, le cadre de sélection et la réglette. Ces fonctions permettent une recherche efﬁ cace des vidéos enregistrées dans la base de données de surveillance IP.

97Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Zones principales

Zone d'afﬁ chage

La zone d'afﬁ chage permet de visualiser la base de données de chaque caméra en fonction de l'heure. Vous pouvez utiliser l'outil de réglage de l'afﬁ chage pour modiﬁ er la taille de la vidéo, et l'outil de commande de lecture pour modiﬁ er la méthode de lecture. En mode d'afﬁ chage normal (voir ci-dessous), il sufﬁ t de double-cliquer sur l'image pour faire passer la taille de l'image à 1:1 ou 2.25:1.

Zone d'histogramme

L'histogramme est une commande interactive. Vous pouvez visualiser la position de l’événement dans la plage de temps ainsi que son taux de mouvement. Vous pouvez également sélectionner un groupe d'événements ou une certaine période dans la zone d'histogramme à visualiser dans la zone d'afﬁ chage.

Zone de commande

La zone de commande contient presque l'intégralité des sélecteurs et des boîtes à outils nécessaires pour parcourir la base de données. Ces outils de commande comprennent : la sélection du site, de la période et de la méthode de lecture, le cadran de navigation, le réglage de l'afﬁ chage, le réglage de la plage de recherche, la fonction d'exportation et les commandes système.

Zone d'état

La zone d'état est située en bas de la fenêtre principale. Elle afﬁ che les informations sur l'état du programme, notamment le mode d'afﬁ chage, la taille d'afﬁ chage, la vitesse d'afﬁ chage ainsi que le format et le nom du ﬁ chier d'exportation.

Indicateurs

Indicateur de sélection de zone

Dans la fenêtre principale de lecture, un rectangle bleu encadre la zone d'afﬁ chage. Ce rectangle correspond à l'indicateur de sélection de zone. Il vous permet de sélectionner la zone d'afﬁ chage ou la zone d'histogramme en positionnant le curseur de la souris sur la zone concernée. Lorsque vous sélectionnez la zone d'afﬁ chage, l'outil de réglage de l'afﬁ chage apparaît dans la zone de commande. Lorsque vous sélectionnez la zone d'histogramme, l'outil de réglage de l'afﬁ chage est remplacé par l'outil de réglage de la plage de recherche dans la zone de commande.

98Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Réglette

La réglette permet de rechercher rapidement et efﬁ cacement des données dans une période sélectionnée. Elle représente l'étendue totale de cette période. Vous pouvez déplacer l'indicateur de la réglette sur le moment spéciﬁ que à visualiser. Dans ce cas, la vidéo s'interrompt puis redémarre à partir du moment sélectionné. Si la vidéo est mise en pause, le moment sélectionné apparaîtra dans la zone d'afﬁ chage, tout en restant en mode pause. Notez que la réglette ne fonctionne qu'en mode d'afﬁ chage normal.

Paramètres

Lorsque la fenêtre principale apparaît à l'écran, vous devez modiﬁ er ses paramètres pour assurer son bon fonctionnement. Dans l'outil de commande système ci-dessous, cliquez sur l'icône Paramètres pour ouvrir la boîte de dialogue de paramétrage.

99Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

Section 3 - Conﬁ guration

Les éléments de la fenêtre de paramétrage sont les suivants :

Database Location

(Emplacement de la base de données) :

AVI File Location

(Emplacement des ﬁ chiers AVI) :

Snapshot File Location

(Emplacement des ﬁ chiers

d'instantanés) :

Modulation Mode

(Mode de modulation) :

La déﬁ nition de l'emplacement de la base de données constitue le principal paramètre de cette boîte de dialogue. Pour assurer le bon fonctionnement du programme, vous devez déﬁ nir le répertoire qui contiendra la base de données de surveillance.

Ce champ permet de déﬁ nir le répertoire d’archivage des ﬁ chiers AVI exportés. Ces ﬁ chiers sont enregistrés dans un dossier (nom de la caméra) du répertoire sélectionné dans ce champ.

Ce champ permet de déﬁ nir le répertoire de stockage des instantanés au format bitmap. Les ﬁ chiers bitmap exportés sont enregistrés dans un dossier (nom de la caméra) du répertoire sélectionné dans ce champ.

Il est impossible de modiﬁ er le mode de modulation. Ce mode dépend de la manière dont la vidéo a été enregistrée dans le programme de surveillance. Si le mode de modulation sélectionné est incorrect, la vidéo afﬁ chée est déformée. Pour corriger cela, rouvrez la boîte de dialogue de paramétrage, sélectionnez le mode approprié, puis redémarrez le programme de lecture. L'image apparaît alors correctement.

Mode normal (une seule image)

En mode d'afﬁ chage normal, vous disposez de trois méthodes pour changer la vidéo en cours d'afﬁ chage :

1) Remplacez le chemin de la base de données par un autre dans l'outil de commande système de la boîte de dialogue de paramétrage.

2) Remplacez le site par un autre dans la zone de commande.

3) Sélectionnez Full Range (Plage complète) dans la liste déroulante Playback Method (Méthode de lecture).

4) Sélectionnez Time Period (Période) dans la liste déroulante Playback Method (Méthode de lecture).

100Manuel utilisateur de la caméra D-Link DCS-5220

D-LINK DCS-5220 User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual