D-link DCS-3511 User Manual [ru]

Quick Installation Guide
HD Network Camera

This document will guide you through the basic installation
process for your new D-Link Network Camera.

DCS-3511/DCS-3530

Quick Installation Guide
Краткое руководство по установке
Guía de Instalación Rápida
Guia de Instalação Rápida

快速安裝指南

Petunjuk Pemasangan Cepat

Documentation also available on
CD and via the D-Link Website

DCS-3511/DCS-3530

Quick Install Guide

ENGLISH

This installation guide provides basic instructions for installing the DCS-3511/DCS-3530
Network Camera on your network. For additional information about how to use the
camera, please see the User’s Manual which is available on the CD include in this
package or from the D-Link support website.

Installation Steps

1. Verify the package contents against the list below.

2. Hardware Overview

3. Hardware Installation

4. Conguration with Wizard

1. Package Contents

 DCS-3511/DCS-3530 HD Network Camera
 Camera Stand
 Wireless antenna (DCS-3530 only)
 Manual and Software on CD-ROM
 CAT5 Ethernet Cable
 AV cable
 Power Adapter
 Quick Install Guide
 lens ring xture
 Allen wrench

If any of the above items are missing, please contact your reseller.

2

D-Link DCS-3511/DCS-3530 Quick Install Guide

ETHRNET(PoE)

RESET

AUDIO
IN/OUT

12V 1.5A

LED

Power and
network indicator

Antenna connector

Connect wireless
(DCS-3530 only)

2. Hardware Overview

Rear Panel

DC Power

12V DC

RESET

AUDIO
IN/OUT

ETHERNET (PoE)

Ethernet (PoE)

RJ-45 connector for Ethernet
which can also be used to power
the camera using PoE

12V 1.5A

Front Panel

Reset

Press and hold this button
for 10 seconds to reset the
camera

Audio Input/Output

Use to connect an
external microphone or
speaker

ENGLISH

D-Link DCS-3511/DCS-3530 Quick Install Guide

ICR Sensor

The IR-Cut Removable
sensor judges lighting
conditions and switches from
color to infrared accordingly

3

Side panel

ENGLISH

Wireless Antenna

(DCS-3530) only

microSD Card Slot

Local microSD card for storing
recorded images and video

DC-Iris Connector

Connector for DC iris lens

Button panel

Built-in MIC

Internal microphone

Wire Clip

For wire management

4

I/O Connector

I/O connectors for external devices

D-Link DCS-3511/DCS-3530 Quick Install Guide

Mounting Nut

1/4' x 20 nut for afxing camera to
mounting bracket

3. Hardware Installation

Basic Connection (without PoE)

Connect the camera to your switch or router via Ethernet cable.
Connect the supplied power cable from the camera to a power outlet.

Connection Using a PoE Switch

If using a PoE switch or router, connect the network camera via Ethernet cable.
PoE will transmit both power and data over a single cable.

ENGLISH

Note: Once power has been established, the LED will turn red. When the device has

obtained an IP address and is accessible, the LED will turn green.

D-Link DCS-3511/DCS-3530 Quick Install Guide

5

Attach the Antennas (DCS-3530 only)

Locate the antennas included with your DCS-3530 and attach them to the antenna
connectors located on the back of the DCS-3530

ENGLISH

6

D-Link DCS-3511/DCS-3530 Quick Install Guide

4. Conguration with Wizard

Insert the DCS-3511/DCS-3530 CD into your computer's CD-ROM drive to begin
the installation. If the Autorun function on your computer is disabled, or if the D-Link
Launcher fails to start automatically, click Start > Run. Type D:\autorun.exe, where D:
represents the drive letter of your CD-ROM drive.

Click Setup Wizard to begin the installation.

After clicking Setup Wizard, the following window will
open.

Click Next to continue.

Click Yes to accept the License Agreement.

ENGLISH

To start the installation process, click Next.

Note: The installation may take several minutes to

nish.

Click Finish to complete the installation.

D-Link DCS-3511/DCS-3530 Quick Install Guide

7

Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was
created in your Windows Start menu.

Start > D-Link > Setup Wizard SE

ENGLISH

The Setup Wizard will appear and display the MAC
address and IP address of your camera(s). If you have
a DHCP server on your network, a valid IP Address
will be displayed. If your network does not use a
DHCP server, the network camera's default static IP

192.168.0.20 will be displayed.

Click the Wizard button to continue.

Enter the Admin ID and password. When logging in for
the rst time, the default Admin ID is admin with the
password left blank.

Click Next, to proceed to the next page.

Select DHCP if your camera obtains an IP address
automatically when it boots up. Select static IP if the
camera will use the same IP address each time it is
started.

Click Next, to proceed to the next page.

Take a moment to conrm your settings and click Restart.

8

D-Link DCS-3511/DCS-3530 Quick Install Guide

Viewing Camera via Web Browser

Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was
created in your Windows Start menu.

Start > D-Link > Setup Wizard SE

Select the camera and click the button labeled "Link"
to access the web conguration.

The Setup Wizard will automatically open your web
browser to the IP address of the camera.

Enter admin as the default username and leave the
password blank. Click OK to continue.

ENGLISH

This section shows your camera’s live video. You
can select your video prole and view or operate
the camera. For additional information about web
conguration, please refer to the user manual included
on the CD-ROM or the D-Link website.

D-Link DCS-3511/DCS-3530 Quick Install Guide

9

Technical Support

You can nd software updates and user documentation on the D-Link website.

Tech Support for customers in
Australia:

ENGLISH

Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.com.au
E-mail: [e-mail]

India:

Tel: [phone]
Toll Free 1800-22-8998
Web: www.dlink.co.in
E-Mail: [e-mail]

Singapore, Thailand, Indonesia,
Malaysia, Philippines, Vietnam:

Singapore - www.dlink.com.sg
Thailand - www.dlink.co.th
Indonesia - www.dlink.co.id
Malaysia - www.dlink.com.my
Philippines - www.dlink.com.ph
Vietnam - www.dlink.com.vn

Korea:

Tel : [phone]
Monday to Friday 9:00am to 6:00pm
Web : http://d-link.co.kr
E-mail : [e-mail]

New Zealand:

Tel: [phone]
24/7 Technical Support
Web: http://www.dlink.co.nz
E-mail: [e-mail]

Sou th Africa and Sub Sahara
Region:

Tel: [phone]
08600 DLINK (for South Africa only)
Monday to Friday 8:30am to 9:00pm South
Africa Time
Web: http://www.d-link.co.za
E-mail: [e-mail]

Saudi Arabia (KSA):

Tel: [phone]
Fax: [phone]
Saturday to Wednesday 9.30AM to 6.30PM
Thursdays 9.30AM to 2.00 PM
E-mail: [e-mail]

D-Link Middle East - Dubai, U.A.E.

Plot No. S31102,
Jebel Ali Free Zone South,
P.O.Box 18224, Dubai, U.A.E.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]

Egypt

1, Makram Ebeid Street - City Lights Building
Nasrcity - Cairo, Egypt
Floor 6, ofce C2
Tel.: [phone]
Technical Support: [phone]
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]

Kingdom of Saudi Arabia

Ofce # 84 ,
Al Khaleej Building ( Mujamathu Al-Khaleej)
Opp. King Fahd Road, Olaya
Riyadh - Saudi Arabia
Tel: [phone]
Technical Support:
[phone] / [phone]
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]

Pakistan

Islamabad Ofce:
61-A, Jinnah Avenue, Blue Area,
Suite # 11, EBC, Saudi Pak Tower,
Islamabad - Pakistan
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Karachi Ofce:
D-147/1, KDA Scheme # 1,
Opposite Mudassir Park, Karsaz Road,
Karachi – Pakistan
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Technical Support: [phone], 34305069
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]

10

D-Link DCS-3511/DCS-3530 Quick Install Guide

Iran

Unit 5, 5th Floor, No. 20, 17th Alley , Bokharest
St. , Argentine Sq. ,
Tehran IRAN
Postal Code : 1513833817
Tel: [phone],19
+98-21-88706653,54
General Inquiries: [e-mail]
Tech Support: [e-mail]

Morocco

M.I.T.C
Route de Nouaceur angle RS et CT 1029
Bureau N 312 ET 337
Casablanca , Maroc
Phone : [phone]
Email: [e-mail]

Lebanon RMA center

Dbayeh/Lebanon
PO Box:901589
Tel: [phone] Ext:14
Fax: [phone] Ext:12
Email: [e-mail]

Bahrain

Technical Support: [phone]

Kuwait:

Technical Support: + 965 22453939 / +965
22453949

ENGLISH

073-796-2797

Türkiye Merkez İrtibat Ofisi

Ayazağa Maslak yolu
Erdebil Cevahir İş Merkezi No: 5/A Ayazağa /
Maslak İstanbul
Tel: [phone]
Ücretsiz Müşteri Destek Hattı: 0 800 211 00 65
Web:www.dlink.com.tr
Teknik Destek: [e-mail]

D-Link DCS-3511/DCS-3530 Quick Install Guide

11

Краткое руководство по установке

DCS-3511/DCS-3530

Этот документ содержит пошаговые инструкции по установке камеры DCS-3511/
DCS-3530 в сети. За дополнительной информацией по использованию камеры,
пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя на CD-диске из комплекта
поставки или на web-сайте D-Link.

PYCCКИЙ

1. Проверьте комплект поставки по списку ниже

2. Обзор устройства

3. Установка камеры

4. Настройка с помощью мастера установки

Шаги по установке

1. Комплект поставки

 HD видеокамера DCS-3511/DCS-3530
 Подставка для камеры
 Беспроводная антенна (только DCS-3530)
 CD-диск с руководством пользователя и программным обеспечением
 Ethernet-кабель 5 категории
 Кабель AV
 Адаптер питания
 Краткое руководство по установке
 Кольцо для крепления объектива
 Шестигранный ключ

Если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к
поставщику.

12

D-Link DCS-3511/DCS-3530 Quick Install Guide

2. Обзор аппаратной части

ETHRNET(PoE)

RESET

AUDIO
IN/OUT

12V 1.5A

Задняя панель

Индикатор

Индикатор
питания и
активности сети

Разъем для антенны

Подключение
беспроводной антенны
(только DCS-3530)

Разъем для подключения адаптера
питания постоянного тока

12 В постоянного тока

ETHERNET (PoE)

Разъем Ethernet (PoE)

Разъем RJ-45 для подключения
Ethernet-кабеля, который также может
использоваться для питания камеры с
помощью технологии PoE

Передняя панель

12V 1.5A

RESET

AUDIO
IN/OUT

Reset

Нажмите и удерживайте эту
кнопку в течение 10 секунд,
чтобы сбросить камеру к
настройкам по умолчанию

Аудио-вход/аудио-выход

Используйте для
подключения внешнего
микрофона / динамика

PYCCКИЙ

D-Link DCS-3511/DCS-3530 Quick Install Guide

ICR-сенсор

ICR-сенсор исходя из
условий освещенности
переключается из цветного
режима работы в режим
работы с инфракрасной
подсветкой

13

Боковая панель

PYCCКИЙ

Зажим для проводов

Для крепления
проводов

Беспроводная антенна

(только DCS-3530)

Нижняя панель

Слот для карты microSD

Локальная карта microSD
для хранения записанных
изображений и видео

Разъем для линзы DC-Iris

Разъем для подключения
линзы с автоматической DC
диафрагмой (DC-Iris)

Встроенный микрофон

Внутренний микрофон

14

Разъемы ввода/вывода (DI/DO)

Разъемы для подключения внешних
датчиков и сигнальных реле

Крепежная гайка

Гайка 1/4' x 20 для крепления камеры
к кронштейну

D-Link DCS-3511/DCS-3530 Quick Install Guide

3. Установка устройства

Базовое соединение (без PoE)

Подключите камеру к коммутатору или маршрутизатору с помощью кабеля
Ethernet. Подключите адаптер питания к камере и к электрической розетке.

Подключение с использованием коммутатора PoE

Если используется PoE коммутатор или маршрутизатор, подключите сетевую
камеру через кабель Ethernet. Данные и питание будут передаваться по одному
кабелю.

PYCCКИЙ

Примечание: Как только на устройство будет подано питание, индикатор

загорится красным светом. Если устройство получило IP-адрес и
стало доступным по сети, соответствующий индикатор будет гореть
зеленым светом.

D-Link DCS-3511/DCS-3530 Quick Install Guide

15

Установка антенны (только DCS-3530)

Присоедините антенну, входящую в комплект поставки DCS-3530, к
соответствующему разъему, расположенному на задней панели камеры.

PYCCКИЙ

16

D-Link DCS-3511/DCS-3530 Quick Install Guide

4. Конфигурация с помощью мастера установки

Вставьте CD-диск из комплекта поставки в привод CD-ROM компьютера, чтобы
начать установку. Если на компьютере отключена функция автоматического
запуска, или файл D-Link Launcher не запустился автоматически, то нажмите Пуск
> Выполнить. Введите D:\autorun.exe, где D: означает букву привода CD-ROM.

Нажмите Setup Wizard для начала установки.

После нажатия на Setup Wizard откроется
следующее окно.

Нажмите Next для продолжения.

Нажмите Yes для принятия лицензионного соглашения.

PYCCКИЙ

Чтобы начать процесс установки, нажмите Next.

Примечание: Установка может занять несколько

минут.

Нажмите Finish для завершения установки.

D-Link DCS-3511/DCS-3530 Quick Install Guide

17