Denver MTW-745TWIN User Manual [fr]
Manuel d’utilisation
LECTEUR DVD PORTABLE À ECRAN LCD
Modèle : MTW-745 TWIN
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT DE BRANCHER ET UTILISER L’APPAREIL.
CONSERVEZ-LE EN CAS DE FUTURES CONSULTATIONS.
LES ILLUSTRATIONS & LE GRAPHISME PRESENTS SONT UNIQUEMENT A TITRE D’INFORMATIONS ET SONT SUSCEPTIBLES
D’ÊTRE MODIFIES SANS PREAVIS.
ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S, www.denver-electronics.com
VUE GENERALE DU LECTEUR DVD :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
CAPTEUR A DISTANCE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
BOUTON SUIVANT & AVANCE RAPIDE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
HAUT-PARLEURS GAUCHE & DROIT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
BOUTON LECTURE/PAUSE |
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
5. |
BOUTON ARRÊT |
|
|
|
|
|
|
|
|
13 |
6. |
BOUTON VOL- |
|
|
|
|
|
|
|
|
14 |
7. |
BOUTON PRECEDENT & RETOUR RAPIDE |
20 |
|
|
|
|
|
|
|
15 |
8. |
BOUTON VOL+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
16 |
9. |
BOUTON REGLAGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
17 |
10. |
BOUTON SOUS-TITRE |
1 |
|
|
|
|
|
|
11 |
18 |
11. |
BOUTON AFFICHAGE ACTIVE/DESACTIVE |
|
|
|
|
|
|
12. |
PRISE ENFICHABLE POUR VOITURE & ENTREE CC |
|||
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
19 |
13. |
TEMOIN DE CHARGE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14. |
BOUTON MARCHE/ARRÊT |
4 |
6 |
8 |
10 |
|
|
|
|
15. |
TEMOIN D’ALIMENTATION |
|
|
|
|
|
16. |
PRISE DE SORTIE AUDIO/VIDEO |
|||||
3 |
5 |
7 |
9 |
|
3 |
|
|
|
17. |
EMPLACEMENT POUR CARTE SD/MMC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18. |
PORT USB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19. |
PRISE TELEPHONE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20. |
ECRAN TFT |
ECRAN ESCLAVE |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1. |
ECRAN TFT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
HAUT-PARLEURS |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
BOUTON LUMINOSITE BAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
BOUTON LUMINOSITE HAUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
BOUTON VOL - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
BOUTON VOL + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. |
BOUTON COULEUR BAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. |
BOUTON COULEUR HAUT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. |
BOUTON MARCHE/ARRÊT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10. |
PRISE D’ENTRÉE CC |
|
2 |
3 4 5 |
6 7 8 |
2 |
|
|
11. |
PRISE DE SORTIE CC |
||
|
|
|
12. |
PRISE VIDEO |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13. |
PRISE AUDIO GAUCHE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14. |
PRISE AUDIO DROITE |
|
|
|
|
9 |
10 11 |
|
|
15. |
PRISE TELEPHONE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
16. |
PRISE TELEPHONE |
12 13 14 |
15 16 |
|
|
|
|
|
|
|||
TELECOMMANDE |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
SCREEN ON/OFF |
|
|
|
MUTE |
|
|
1. |
BOUTON DE REGLAGE SCREEN ON/OFF & BRI/COL |
||
|
|
|
|
|
|
2. |
BOUTON TITLE |
|||
1 |
BRI/COL |
|
|
|
|
|
9 |
|||
TITLE |
MENU |
SETUP |
|
|
|
3. |
BOUTON PRECEDENT & RETOUR RAPIDE |
|||
|
|
|
|
|
||||||
2 |
|
|
|
|
|
|
|
10 |
4. |
BOUTON SUIVANT & AVANCE RAPIDE |
|
|
|
|
STOP |
DISPLAY |
|
11 |
5. |
BOUTONS DE NAVIGATION |
|
3 |
|
|
|
MMC CARD |
|
12 |
6. |
TOUCHES NUMERIQUES |
||
4 |
|
|
|
|
13 |
7. |
BOUTON PROGRAM/ANGLE |
|||
|
|
|
|
USB/SD/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. |
BOUTON VOLUME - |
5 |
|
|
OK |
|
|
|
|
|
9. |
BOUTON MUTE |
|
PLAY/PAUSE |
|
|
|
14 |
10. |
BOUTON SETUP |
|||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
11. |
BOUTON MENU |
|
|
|
|
|
|
SUBTITLE |
|
15 |
|||
|
1 |
2 |
|
3 |
|
|
|
12. |
BOUTON DISPLAY |
|
6 |
|
|
|
|
|
AUDIO |
|
16 |
13. |
BOUTON STOP&USB/SD/MMC CARD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
4 |
5 |
|
6 |
SEARCH |
|
14. |
BOUTON OK/ENTRER(PLAY/PAUSE) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
17 |
15. |
BOUTON SUBTITLE |
||
|
7 |
8 |
|
9 |
|
|
|
|||
PROGRAM |
|
|
ZOOM |
REPEAT |
|
18 |
16. |
BOUTON AUDIO |
||
7 |
ANGLE |
0 |
|
SLOW |
|
|
|
17. |
BOUTON SEARCH |
|
8 |
|
|
|
|
|
|
|
19 |
18. |
BOUTON REPEAT |
|
|
|
|
|
|
|
20 |
|||
|
|
|
VOLUME |
|
|
|
|
19. |
BOUTON ZOOM/SLOW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
20. |
BOUTON VOLUME + |
1
BRANCHEMENTS DE BASE
•Il est conseillé de brancher un téléviseur multisystème.
•Assurez-vous que ce lecteur et tout autre matériel que vous souhaitez brancher sont en mode veille ou éteints et débranchez les cordons d’alimentation CA avant d’effectuer les branchements.
•N’obstruez pas les orifices de ventilation du matériel et disposez-le afin de permettre une libre circulation de l’air.
•Lisez attentivement le manuel d’utilisation avant de brancher tout autre matériel.
•Vérifiez le code des couleurs lorsque vous branchez les câbles audio et vidéo, par exemple, branchez la fiche jaune au connecteur femelle jaune, la fiche rouge au connecteur femelle rouge et ainsi de suite. Si le câble branché A/V n’est pas alimenté, veuillez relier une extrémité du câble branché A/V au câble A/V selon le code des couleurs, et branchez l’autre extrémité du câble branché A/V à l’appareil, branchez ensuite le câble AV au téléviseur.
Note :
•Pendant la lecture d’un DVD, il est possible que le volume du téléviseur soit réglé plus bas que celui des émissions télévisées, etc. Dans ce cas, réglez le volume au niveau souhaité.
•Si le lecteur DVD/CD est branché au téléviseur via un magnétoscope, il est possible que l’image ne soit pas correctement lue avec certains DVD. Dans ce cas, ne branchez pas le lecteur via le magnétoscope.
Branchement à un téléviseur stéréo
AUDIO R AUDIO L VIDEO IN |
S-VIDEO |
YUV INPUT |
|
||
AV AUDIO/VIDEO INPUT |
|
|
Téléviseur
Câble A/V
Branchement à un écran affilié
Cet appareil est équipé d’un autre écran affilié, vous pouvez utiliser à la fois l’écran affilié et le lecteur pour apprécier le programme, la méthode de branchement est illustrée ci-dessous en utilisant l’adaptateur pour voiture.
Du connecteur pour écran esclave à la prise de l’allume-cigarettes
2
Loading...