Denver MTW-728TWIN User Manual [da]

INDHOLDSFORTEGNELSE

Introduktion

Sikkerhedsanvisninger

Oversigt over afspilleren

Knapper og kontroller

Introduktion

Tak fordi du valgte at købe vor bærbare DVD-afspiller. Afspilleren omfatter en
hovedenhed og en ekstern ekstraskærm. Afspilleren tilbyder de nyeste features indenfor
elektronik og er designet med henblik på, at du kan slappe af og more dig i hjemmet, på

1

1

2

2

hotellet, på kontoret o.s.v. Afspillerens kompakte størrelse gør det nemt at transportere
den, og det er en leg at sætte den op. Læs venligst denne betjeningsvejledning, inden du
tager afspilleren i brug, og gem vejledningen, så du om nødvendigt kan slå op i den
senere.

Sikkerhedsanvisninger

Skærmen

Fjernbetjeningen

Indholdet i pakken

Tilslutning til strømkilden

Sådan tilsluttes skærmen

Sådan tilsluttes eksterne højttalere

Grundlæggende betjening

Opsætning af systemet

Specifikationer

Fejlfinding

3

4

5

6

7

8

9

14

17

18

FORSIGTIG

Stærkstrøm. Må ikke åbnes

Påmindelse til bruger om at undgå
risiko for elektrisk stød

Advarsel: Nedsæt risikoen for brand eller elektrisk stød ved aldrig at udsætte denne
afspiller for regn eller fugt.

1) Læs venligst betjeningsvejledningen omhyggeligt igennem og følg anvisningerne,
således at du kan betjene afspilleren på sikker vis.

2) Undlad at anvende denne afspiller nær vand. Undlad at placere væskefyldte
beholdere oven på denne afspiller.

3) Undlad at placere afspilleren nær en varmekilde som f.eks. en radiator, en
varmluftsblæser, en ovn eller andre apparater (inkl. forstærkere), der genererer varme.

4) Tag stikket til netledningen ud af stikkontakten i tordenvejr samt hvis du ikke skal
bruge afspilleren i længere tid.

5) Vedr. rengøring: Tag stikket til netledingen ud af stikkontakten inden rengøring.
Rengør afspilleren med en blød, let fugtet klud. Brug aldrig flydende rengøringsmidler
eller spray ved rengøringen.

6) Anvend udelukkende tilbehør anbefalet af producenten med denne afspiller.

7) Overlad alt service- og reparationsarbejde til kvalificeret servicepersonale.
Afspilleren kræver reparation, hvis den på nogen måde er blevet beskadiget; hvis f.eks.
netledning eller stikprop er blevet beskadiget, hvis der er spildt væske på afspilleren
eller hvis et fremmedlegeme har fået adgang til afspillerens indre, hvis afspilleren er
blevet udsat for fugt, eller hvis afspilleren ikke fungerer normalt. Forsøg aldrig selv at
reparere afspilleren, da du derved udsætter dig selv for risiko for alvorlige elektriske stød.

8) Undlad at anvende ikke-standardmæssigt udformede diske i afspilleren, som f.eks.
hjerte- eller stjerneformede diske. Hvis du anvender sådanne diske, kan det medføre
funktionssvigt i afspilleren.

1

Oversigt over afspilleren

Lysstærk 7" LCD farveskærm
Kompatibel med disktyperne DVD, VCD, SVCD, MPEG4 m.fl.
Indbyggede stereo højttalere
Understøtter TV-systemerne PAL og NTSC
Tilbyder OSD skærmdisplay på flere sprog, hurtig afspilning frem og
tilbage samt diverse gentage-og zoomfunktioner.

Skærmen

1

Knapper og kontroller

5

2

++

VOLUME

3

--

OFF/ON

4

MODE

6

MENUSETUP

7

8

1. Udløser til diskrum 2. Stik til hovedtelefoner

3. Knappen Volume 4. Knappen Power (tænd / sluk)

5. Knappen MODE 6. Knappen MENU

7. Knappen SETUP (opsætning) 8. Knappen Afspil / Pause

9. 10.

11. 12.

13. DC IN 9V (strømindtag) 14. DC OUT (strømudtag)

15. AV IN/OUT (ekstern lydkilde) 16.USB terminal

17. SD kortlæser

ON/OFF

VOLUME

2

3

AV IN

4

DC IN 9V

5

1

16 17

9

10

OK

11

13

DC IN 9V

14

DC OUT

15

AV IN/OUT

6

7

BRIGHTNESS

12

1. Knappen Power (tænd / sluk) 2. Knappen Volume

3. Stik til hovedtelefoner 4. AV IN (ekstern lydkilde)

5. DC IN 9V (strømindtag) 6. LCD Monitor

7. Knappen Brightness (lysstyrke)

32

Fjernbetjeningen

Sådan anvender du fjernbetjeningen

Læg batteriet i fjernbetjeningen som vist på tegningerne herunder.

1

2

3

4

5
6

7

8
9

1. Numeriske knapper

2. TITLE (Kalder diskens titelmenu)

3. AUDIO (Her vælges sprog til lydsporet)

4. SETUP (Åbner eller lukker menuen
opsætning)

5. Knapperne / (Går til forrige eller næste
kapitel eller scene under afspilning)

6. Knapperne / (Går hurtigt frem eller
tilbage,vælg mellem hastighederne 2, 4, 8,
16 eller 32x normal hastighed)

7. OSD (Kalder OSD skærmdisplayet frem un
der afspilning.Displayet viser oplysninger
som f.eks. forløben og resterende tid)

8. Afspil / pause

9. Stop (Tryk én gang for at afbryde afspilningen.
Tryk på knappen , hvis du vil genoptage
afspilningen fra det sted, du var kommet til.
Tryk to gange på knappen Stop, hvis du vil
afbryde afspilningen helt.

10

11
12

13
14

15
16

20

17

18

19

10. IN/OUT (Vælger, om signalet er ind­ eller udgående)

11. USB/SD (Vælger indgangskilde)

12. Menu (Åbner eller lukker rodmenuen)

13. Subtitle (Vælger sprog til
underteksterne under afspilning af en
DVD disk)

14. Angle (Skifter vinkel under afspilning
af en DVD disk med multi-vinkel)

15. A-B (Gentager et udsnit efter eget valg
fra punkt A til punkt B. Tryk på knappen
igen, når du vil afbryde funktionen A-B)

16. Repeat (Gentager en titel, et kapitel
eller en skæring)

17. Return (Går tilbage til hovedmenuen)

18. ZOOM (Zoomer ind eller ud på billedet
på skærmen under afspilning)

19. VOL+/- (Skruer op eller ned for lyden)

20. Enter (Bekræfter et valg)

1

2

CR2025 CR2025

Når du anvender fjernbetjeningen, skal du sikre dig,
at den infrarøde sender på fjernbetjeningen peger
direkte mod den infrarøde modtager på afspilleren.
Afstanden mellem afspiller og fjernbetjening må
ikke være over 3 meter. Se tegningen til højre.

3
0

0

30

0

Bemærk

1. Undlad at tabe afspilleren og anvend den ikke i fugtige omgivelser.

2. Undlad at udsætte den infrarøde modtager på afspilleren for direkte sollys.

3. Når fjernbetjeningen holder op med at virke, er det på tide at udskifte batteriet med et nyt.

Indholdet i pakken

Audio/Video kabel

Fjernbetjening med batteri

AC/DC Netværksadapter

Adapter til bilens cigarettænder

Betjeningsvejledning

Hovedtelefoner

1

1

1

1

1

1

54