Denver MTW-728TWIN User Manual [de]

INHALT

Einleitung	1
Sicherheitshinweise	1
Ausstattung	2
Geräteansicht	2
Monitor	3
Fernbedienung	4
Lieferumfang	5
Spannungsversorgung und Installation	6
Anschluss des Monitors	7
Anschluss externer Lautsprecher	8
Allgemeine Bedienungshinweise	9
Systemeinstellungen	14
Spezifikationen	17
Störungserkennung	18

Einleitung

Vielen Dank, dass Sie sich für diesen portablen DVD-Player entschieden haben. Das System besteht aus zwei Geräten, dem Player und einem externen Monitor. Das Gerät befindet sich auf dem neuesten Stand der Technik und ist zum Gebrauch zu Hause, im Hotel oder Büro konzipiert. Die kompakte Größe erleichtert Transport und Installation. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren sie für späteres Nachschlagen auf.

Sicherheitshinweise

VORSICHT

Hochspannung, nicht öffnen

Bitte vermeiden Sie

Stromschlag

Warnung: Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

1)Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und folgen den Anleitungen für einen sicheren Betrieb des Geräts.

2)Gerät nicht in Wassernähe betreiben. Gerät nicht über wassergefüllten Behältnissen aufstellen.

3)Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen, Heizkörpern, Herden oder sonstigen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) installieren.

4)Bei längerer Nichtbenutzung und während eines Gewitters ziehen Sie bitte den Netzstecker.

5)Reinigung: Ziehen Sie den Netzstecker und reinigen das Gerät mit einem feuchten Tuch. Benutzen Sie keine Flüssigoder Spühreiniger.

6)Benutzen Sie nur von Hersteller empfohlenes Zubehör.

7)Wenden Sie sich mit Reparaturen stets an einen autorisierten Kundendienst. Ziehen Sie stets den Netzstecker und wenden sich an einen autorisierten Kundendienst, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit oder Fremdkörper in das Gerät eingedrungen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, das Gerät fallen gelassen oder beschädigt wurde, das Gerät nicht wie gewöhnlich funktioniert oder schwere Veränderungen der Leistungsmerkmale zeigt.

8)Benutzen Sie nur runde Standard Discs, keine außergewöhnlichen Formate wie Herzen oder Sterne. Diese Discs können zu Fehlfunktionen führen.

1

Ausstattung

Heller 7”Farb-LCD Bildschirm

Kompatibel mit DVD, VCD, SVCD, MPEG4 Format Eingebaute Stereo Lautsprecher

Unterstützt PAL und NTSC System

Unterstützt mehrsprachiges OSD, schnellen Vorlauf und Rücklauf, Wiederholung

Zoom

Geräteansicht
			1	16	17
	2	5	MODE			9
+								13
VOLUME	3	6	MENU			10	DC OUT	14
-
OFF/ON	4	7	SETUP		OK	11	AV IN/OUT	15
		8				12

1.	Laufwerk öffnen	2.	Ohrhörerbuchse
3.	Lautstärke	4.	EIN/AUS
5. MODUS		6. MENÜ
7.	EINSTELLUNGEN	8.	Wiedergabe/Pause
9.		10.
11.		12.
13. DC IN 9V Netzteileingang		14.		DC Ausgang
15. AVEingang/Ausgang		16.		USB Port
17. SD Kartenschlitz

	Monitor
		1
			ON/OFF
	2	VOLUME
	3			7
	4	IN AV	BRIGHTNESS
	5
			6
	1. EIN/AUS		2. Lautstärke
	3. Ohrhörerbuchse		4. AVEingang

5. DC IN 9V Netzteileingang

6. LCD Monitor

7. Helligkeit

2

3

Fernbedienung

Benutzung der Fernbedienung

1
	10
	11
2	12
3	13
4	14
5	15
6	16
	20
7	17

8

9

1.Zifferntasten

2.TITLE (Anzeige von Titelinformationen)

3.AUDIO (Auswahl Filmsprache)

4.SETUP (Aufrufen des Einstellungsmenüs)

5. (Skip zum vorherigen/nächsten Kapitel)

6. (Schneller Vorlauf/Rücklauf mit 2-, 4-, 8-, 16oder 32-facher Geschwindigkeit)

7.OSD (Anzeigen von Informationen zur Disc, wie abgelaufene Spielzeit)

8.Wiedergabe/Pause

9.STOP (einfacher Tastendruck zur Unterbrechung, dann mit Fortsetzung der Wiedergabe von gleicher Stelle aus; zweifacher astendruck zur engültigen Unterbrechung.)

18

19

10.IN/OUT (Umschalten Eingangs-/ Ausgangssignal)

11.USB/SD (Umschalten der Quelle) 12.MENU (Aufrufen/Verlassen des Menüs) 13.SUBTITLE (Auswahl der Untertitelsprache

bei DVD Discs)

14.ANGLE (Umschalten des Kamera-Blickwinkels, sofern mehrere Blickwinkel auf der DVD aufgezeichnet sind)

15.A-B (Wiederholungssschleife A bis B, erneuter Tastendruck zum Verlassen der Funktion)

16.REPEAT (Wiederholung von Titel, Kapitel oder Track)

17.RETURN (Rückkehr ins Hauptmenü)

18.ZOOM (Vergrößern/Verkleinern des Bildes)

19.VOL+/- (Lautstärke)

20.ENTER (Bestätigungstaste)

Setzen Sie die Batterie in die Fernbedienung ein wie nachstehend dargestellt.

1

2

CR2025

CR2025

Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung auf das IR-Sensorfenster auf dem Gerät ausgerichtet ist. Die Reichweite beträgt etwa 3 m, siehe Abbildung rechts.

3 0

0

30 0

Hinweis

1.Fernbedienung nicht fallen lassen oder feucht werden lassen.

2.Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.

3.Bitte tauschen Sie eine erschöpfte Batterie rechtzeitig aus.

Lieferumfang

Audio/Video Kabel	1
Fernbedienung mit Batterie	1
Netzteil	1
Fahrzeugadapter	1
Bedienungsanleitung	1
Ohrhörer	1

4

5