Denver MT-979DVBT User Manual [fr]

Manuel d'utilisation

LECTEUR DVD PORTABLE

Modèle : MT-979DVBT

VEUILLEZ LIRE ENTIÈREMENT LES INSTRUCTIONS DE CE MANUEL AVANT TOUTE CONNEXION ET UTILISATION.

CONSERVEZ CE MANUEL POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

LES ILLUSTRATIONS ET GRAPHIQUES PRÉSENTES SONT À TITRE DE RÉFÉRENCE ET SOUS RESERVE DE CHANGEMENT

SANS PRÉAVIS.

ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S,www.denver-electronics.com

VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR DVD :

1

7

8

9 10

11 12

1314

1516

1718

19

2 3

4

5 6

1.PRISE D’ANTENNE

2.TOUCHE OUVRIR LE COUVERCLE DU DISQUE

3.ZONE POINTÉE DU DISQUE

4.COUVERCLE DU DISQUE

5.TOUCHE NAVIGATION GAUCHE

6.TOUCHE CH-/NAVIGATION BAS

7.ÉCRAN TFT

8.ENCEINTES

9.TOUCHE PRÉCÉDENT ET RETOUR RAPIDE

10.TOUCHE SUIVANT ET AVANCE RAPIDE

11.TOUCHE FONCTION/LECTURE/PAUSE

12.TOUCHE STOP

13.TOUCHE VOLUME-

14.TOUCHE VOLUME +

15.TOUCHE CONFIGURATION

16.TOUCHE DVD/USB/SD

2017. TOUCHE CH+/NAVIGATION HAUT

2118. TOUCHE NAVIGATION DROIT

2219. TOUCHE OK

2320. PRISE D’ENTRÉE CC

2421. FENTE POUR CARTE SD/MMC

2522. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRET

23.CONNECTEUR DE SORTIE A/V

24.PRISE POUR CASQUE

25.PORT USB

26.TEMOIN DE CHARGE/DETECTEUR DE MOUVEMENTS/ALIMENTATION

		26
Télécommande
						1. TOUCHE SOURDINE
				FUNCTION		2. TOUCHE LANGUE
	MUTE					3. TOUCHE ALLUMER/ETEINDRE L'ECRAN
1					14
		SCREEN				4. TOUCHE STOP/USB/CARTE
	LANGUAGE	ON/OFF	SETUP			5. TOUCHE VOLUME-
2					15
						6. TOUCHE DVD/MENU
3	USB/CARD	VOL-	VOL+	DISPLAY		7. TOUCHE NAVIGATION HAUT & CH+
4	STOP			INFO	16	8. TOUCHE NAVIGATION GAUCHE
5	DVD/				17	9. TOUCHE OK/LECTURE/PAUSE
6			TITLE		18	10. TOUCHE TV/RADIO
	MENU
			CH+
7						11. TOUCHES NUMÉRIQUES
			/OK		19
8						12. TOUCHE PROGRAMME/ANGLE/EPG
9			CH-
	TV/				20	13. TOUCHE PRECEDENT ET RETOUR RAPIDE
10				TTX
	RADIO					14. TOUCHE FONCTION
				SUBTITLE	21
	1	2	3		22	15. TOUCHE CONFIGURATION
11				AUDIO	23	16. TOUCHE AFFICHER/INFO
	4	5	6			17. TOUCHE VOLUME +
				SEARCH		18. TOUCHE TITRE
	7	8	9		24	19. TOUCHE NAVIGATION DROITE
	PROGRAM		ZOOM/SLOW	REPEAT		20. TOUCHE TTX
12	EPG	0			25
						21. TOUCHE NAVIGATION BAS & CH-
	ANGLE			FAV	26
						22. TOUCHE SOUS-TITRAGE
13
					27

23. TOUCHE AUDIO

24. TOUCHE RECHERCHER

25. TOUCHE RÉPÉTER/FAV

26. TOUCHE ZOOM/RALENTI

27. TOUCHE SUIVANT ET AVANCE RAPIDE

1

CONNECTER LE LECTEUR DVD À D'AUTRES APPAREILS

yIl est recommandé de raccorder le lecteur à un téléviseur multi-système.

yVeillez à ce que ce lecteur et d'autres appareils (téléviseur et l'amplificateur) qui seront connectés au lecteur soient éteints et que les cordons secteur soient débranchés de la prise murale.

yÉvitez de bloquer les orifices de ventilation des appareils connectés et veillez à ce que l'air autour de ces derniers circule librement.

yLisez attentivement et suivez les instructions avant de brancher d'autres appareils.

yRespectez le code couleur lors de la connexion des câbles audio et vidéo, par exemple connectez la fiche jaune à la prise jaune, la fiche rouge à la prise rouge et ainsi de suite. Si l’adaptateur RCA est fourni, le câble audio/vidéo RCA

est uniquement requis. Branchez une extrémité de l’adaptateur RCA à l’appareil. Puis, branchez le câble RCA audio/vidéo RCA à l’adaptateur RCA et la télévision.

Remarque : Le câble AV de 3,5 mm de section et 1,5cm de long n'est pas approprié pour le produit.

AUDIO R AUDIO L VIDEO IN	S-VIDEO	YUV INPUT

AV AUDIO/VIDEO INPUT

Téléviseur

Câble A/V

MISES EN GARDE :

yUtilisez l'appareil uniquement avec l'adaptateur allume-cigare recommandé; l'utilisation d'un autre adaptateur peut endommager l'appareil.

yL'adaptateur allume-cigare recommandé doit être utilisé avec cet appareil. Ne l'utilisez pas avec d'autres appareils.

yPour des raisons de sécurité routière, n'utilisez pas l'appareil pour regarder des vidéos en conduisant.

yAssurez-vous que l'unité soit fixée solidement pour éviter qu'elle ne se projette à l'extérieur du véhicule dans un accident.

yLorsque l'intérieur de l'allume-cigare est souillé de cendre ou de poussière, la fiche peut devenir chaude à cause d'un mauvais contact. Veillez à nettoyer l'allume-cigare avant de l'utiliser.

yAprès utilisation, débranchez l'adaptateur allume-cigare de l'unité et de la prise allume-cigare.

REMPLACEMENT DU FUSIBLE

FUSIBLE

CAPUCHON DU POLE POSITIF (+)

Remarque : Ne jetez pas le capuchon du pôle positif (+) lorsque vous remplacez le fusible.

CONNEXION DE L’ANTENNE AU LECTEUR

CATV

Une fois la connexion fermement établie, branchez l’ADAPTATEUR CA sur une prise murale appropriée et mettez le lecteur sous tension.

CHARGER LA BATTERIE INTÉGRÉE

Le lecteur est équipé d'une batterie lithium rechargeable. Avant d'utiliser la batterie, assurez-vous qu'elle est chargée. Si ce n'est pas le cas, il faut la recharger. Faites glisser l'interrupteur vers la position OFF, puis connectez une extrémité de l'adaptateur fourni à la prise murale et l'autre extrémité à l'unité pour charger la batterie intégrée. Remarque :

1.La batterie ne peut être chargée en mode hors tension.

2.Si l'appareil ne va pas être utilisé pendant une longue période, il est recommandé de charger la batterie intégrée chaque trois mois.

CONNEXION À UN ADAPTATEUR ALLUME-CIGARE

L'adaptateur allume-cigare est conçu pour des véhicules de 12V, négatif à la masse.

AVERTISSEMENT :

Débranchez l'adaptateur allume-cigare lorsqu'il n'est pas utilisé. Ne pas utiliser dans des véhicules 24V.

Prise pour l'allume-cigare

Entrée antenne

1.Lorsque le lecteur est connecté à une antenne externe, assurez-vous que le programme de télévision est disponible depuis une tour de signal.

2.La qualité vidéo dépend de la force du signal.

3.Lorsque le lecteur est connecté à une antenne externe, évitez que des immeubles géants ou des obstacles bloquent les signaux.

UTILISATION

PREPARATION

Allumez le téléviseur et sélectionnez un mode d'entrée vidéo. Allumez le système audio qui est connecté au lecteur.

MISE EN ROUTE

1.Faites glisser le commutateur POWER ON/OFF pour allumer le lecteur.

2.Appuyez sur le couvercle du disque pour ouvrir le tiroir pour disque.

3.Placez un disque dans le tiroir pour disque.

4.Fermez le tiroir pour disque à la main et la lecture démarre automatiquement.

5.Lorsqu'un menu écran s'affiche sur le téléviseur, appuyez sur les touches de navigation ou appuyez sur les touches numériques pour sélectionner un numéro de piste préférée, puis appuyez sur la touche OK pour lancer la lecture.

Remarque : Pour passer en mode DVD à partir du mode DVB-T, appuyez sur la touche FUNCTION de la télécommande ou maintenez appuyée la touche FUNCTION de l'appareil.

2