Denon RCD-N9 operation manual [de]
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
.
.
Einstellungen
NETZWERK CD-RECEIVER RCD-N9
Bedienungsanleitung
Tipps Anhang
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
Sie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier
1
Index
drucken.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Inhalt
Einstellungen
Tipps Anhang
Zubehör
Einlegen der Batterien
Reichweite der Fernbedienung
Merkmale
Es werden zahlreiche Musikformate in einem kompakten
Gehäuse unterstützt
Einfache Bedienung
Bezeichnung und Funktionen der Teile
Vorder-/Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
6
Anschlüsse
7
Lautsprecheranschluss
7
Anschließen der Lautsprecherkabel
8
Anschließen der Subwoofer
8
Anschließen der Lautsprecher
8
Anschließen eines analogen Geräts
9
Anschließen eines Wiedergabegeräts
Anschließen eines iPod oder USB-Speichergeräts an den USB-
9
Anschluss
12
Anschließen einer UKW/MW-Antenne
14
Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)
Kabelgebundenes LAN
WLAN
Anschluss des Netzkabels
18
18
19
20
21
21
22
24
26
26
27
29
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
2
Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Einstellungen
Tipps Anhang
Wiedergabe
Grundfunktionen
Stromversorgung einschalten
Auswählen der Eingangsquelle
Einstellung der Lautstärke
Vorübergehendes Ausschalten des Tons
Abspielen von CDs
Abspielen von CDs
Wiedergabe der Titel in festgelegter Reihenfolge
(Wiedergabeprogrammierung)
Wiedergeben von Daten-CDs
Wiedergabe von Dateien
Wiedergeben von Internetradio
Wiedergeben von Internetradio
Wiedergeben des zuletzt ausgewählten Internetradio-Senders
Verwenden von vTuner, um den Favoriten Internetradio-Sender
hinzuzufügen
Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS
gespeicherten Dateien
Einstellungen zur Medienfreigabe
Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS
gespeicherten Dateien
Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen
31
31
31
32
32
33
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen
Ändern des Modus für die UKW-Sendereinstellung (Abstimm-
Modus)
Automatische Speicherung von UKW-Sendern (Automatische
Speicherung)
RDS-Suche
PTY-Suche
TP-Suche
Radiotext
Favoriten-Funktion
Registrieren von Radiosendern oder Dateien in der Favoritenliste
Abrufen von Radiosendern oder Dateien aus der Favoritenliste
So wechseln Sie während der Wiedergabe zwischen registrierten
Stationen und Dateien
Löschen von Radiosendern oder Dateien aus der Favoritenliste
Wiedergabe eines iPod
Wiedergabe von Musik von einem iPod
Einstellen des Bedienungsmodus (Browse iPod-Modus)
Laden des iPod/iPhone
Wiedergabe von USB-Speichergeräten
Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät
gespeichert sind
45
45
46
46
47
47
48
49
50
51
51
51
51
52
53
54
55
56
57
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
3
Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Einstellungen
Tipps Anhang
Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät
Koppeln mit einem Bluetooth-Gerät
Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät
Koppeln mit dem Kopplungsmodus
Herstellen einer Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät mit der
NFC-Funktion über NFC
Wiedergabe von DIGITAL IN
Wiedergabe von ANALOG IN
AirPlay-Funktion
Wiedergeben von Titeln von iPhone, iPod touch oder iPad
Wiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem Gerät
Auswählen mehrerer Lautsprecher (Geräte)
Spotify Connect-Funktion
Wiedergeben von Musik aus Spotify auf diesem Gerät
Fernwiedergabefunktion
Für jedes Gerät erforderliche Einstellungen
Netzwerk-Steuerfunktion
Bedienen des Geräts über eine Netzwerk-Steuerfunktion
Praktische Funktionen
Einstellen des Klangs
Einschlaffunktion
Überprüfen der Restzeit
Einstellen der Display-Helligkeit
58
Einstellungen
59
Menüübersicht
60
61
62
63
63
64
65
65
66
67
67
68
69
71
71
77
78
79
79
80
Menübedienung
Zeicheneingabe
Verwenden der Zahlentasten
Verwenden der Cursor-Tasten
Allgemeines
Alarm
Uhr
Maximale Lautstärke
Automat. CD-Wiedergabe
Lautsprecher-Optimierung
Sprache
Automat. Standby
Nutzungsdaten
Firmware
Netzwerk
Netzwerk-Informationen
Netzwerk-Steuerung
Gerätename
Einstellungen
81
83
84
84
85
86
86
87
87
87
88
88
88
88
89
91
91
91
92
92
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
4
Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Tipps
Tipps
Fehlersuche
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen
Anhang
Wiedergeben von Daten-CDs
Wiedergabe von USB-Speichergeräten
Wiedergeben von Internetradio
Wiedergabe von Bluetooth-Geräten
Bluetooth-Kommunikation
Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS
gespeicherten Dateien
Informationen zu Discs
Speicher der letzten Funktion
Erklärung der Fachausdrücke
Informationen zu Marken
Technische Daten
Index
Lizenz
99
101
113
114
114
116
117
117
118
120
122
123
129
130
135
137
Einstellungen
Tipps Anhang
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
5
Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Einstellungen
Tipps Anhang
Vielen Dank für den Kauf dieses Denon-Produkts.
Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.
Zubehör
Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.
.
Schnell-Installationsanleitung CD-ROM
.
. . .
Sicherheitshinweise Hinweise zum Radio Netzkabel
(Bedienungsanleitung)
.
.
.
UKW-Zimmerantenne MW-Rahmenantenne Fernbedienung
(RC-1199)
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
.
Batterien R03/AAA
6
Index
R03/AAA-Batterien
30°
Etwa 7 m
30°
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Einstellungen
Tipps Anhang
Einlegen der Batterien
Öffnen Sie die hintere Abdeckung in Richtung des Pfeils, und nehmen
A
Sie sie ab.
.
.
Legen Sie zwei Batterien korrekt entsprechend der Abbildung in das
B
Batteriefach ein.
Setzen Sie die hintere Abdeckung wieder ein.
C
HINWEIS
Beachten Sie folgende Hinweise, um Schäden oder ein Auslaufen der Batterien zu
0
vermeiden:
Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen.
0
Verwenden Sie nicht zwei unterschiedliche Batteriearten.
0
Wenn eine Batterie ausläuft, wischen Sie die Flüssigkeit im Batteriefach sorgfältig
0
auf, und legen Sie neue Batterien ein.
Reichweite der Fernbedienung
Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den
Fernbedienungssensor.
.
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
7
Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Merkmale
Einstellungen
Tipps Anhang
Es werden zahlreiche Musikformate in
einem kompakten Gehäuse unterstützt
Unterstützung von Internetradio und Musik-Streaming
0
Unterstützung von AirPlay® (v
Sie können verschiedene Inhalte wiedergeben, z. B. Internetradio oder
Audiodateien, die auf Ihrem Computer gespeichert sind.
Dieses Gerät unterstützt auch AirPlay, mit dessen Hilfe Sie eine
Musikbibliothek von einem iPhone®, iPad®, iPod touch® oder aus
iTunes® streamen können.
DLNA (Digital Living Network Alliance) Ver. 1.5-Unterstützung für
0
Audionetzwerke
Unterstützung von Online-Musik, einschließlich und Spotify
0
Unterstützung von Audiowiedergabe in hoher Qualität
0
WAV/FLAC/ALAC (Apple Lossless Audio Codec)/AIFF
Unterstützung von lückenloser Wiedergabe
0
Wiedergabe ohne Lücken zwischen Musikdateien (nur für WAV/FLAC/
ALAC/AIFF)
WiFi-Netzwerkfunktion mit integrierter Diversity-Antenne,
0
zertifiziert für eine effiziente Funkverbindung unter WMM (Wi-Fi
Multi Media)
Leistungsstarker digitaler Verstärker von hoher Qualität
0
S. 64)
Einfache Bedienung
Einfache WLAN-Verbindung durch Drücken der Wi-Fi CONNECT-
0
Taste (WPS und Wi-Fi-Freigabe)
Weitere Informationen finden Sie in der “Schnell-Installationsanleitung”.
Ganz einfache WLAN-Verbindung mit Bluetooth-Geräten
0
Sie können Musik auch einfach wiedergeben, indem Sie eine WLANVerbindung zu Ihrem Smartphone, Tablet-PC, PC usw. herstellen.
Wenn das Bluetooth-Gerät mit der NFC-Funktion ausgestattet ist,
0
können Sie durch Berührung der N-Markierung ganz einfach eine
Verbindung herstellen
Automatische iPod-Erkennung und Aufladen, auch wenn dieses
0
Gerät in den Standby-Modus wechselt
Denon “Hi-Fi Remote” App ist eine Anwendungssoftware, mit der
0
Sie grundlegende Bedienungen über ein iPad, iPhone, AndroidSmartphone oder Android-Tablet ausführen können,
beispielsweise Ein- und Ausschalten des Geräts, Ändern der
Lautstärke und Wechseln der Quelle.
Laden Sie die entsprechende Denon “Hi-Fi Remote” App für Ihre iOS- oder
z
Android-Geräte herunter. Das Gerät muss mit einem LAN verbunden sein, und
das iPad, iPhone, Android-Smartphone, Android-Tablet bzw. das andere Gerät
muss mit dem gleichen Netzwerk über Wi-Fi (WLAN) verbunden sein.
OLED-Display (Organic Light Emitting Diode), das 3 Zeilen
0
anzeigen kann
Automatischer Standby-Modus zum Energiesparen
0
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
8
Index
ENTER
VOLUME
u
o Q0yQ1 Q2
rwq et
i
GOberseiteH
GVorderseiteH
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Bezeichnung und Funktionen der Teile
Vorder-/Oberseite
Einstellungen
Tipps Anhang
Oberseite
Vorder-/
.
Rückseite
Fernbedienung
9
Index
ENTER
VOLUME
uy
rwq et
i
GOberseiteH
GVorderseiteH
o
.
A
N-Markierung (Q)
Berühren Sie diese Markierung mit einem Bluetooth-Gerät mit NFCFunktion, wenn Sie es koppeln (registrieren). (v
Tasten für Lautstärke erhöhen/senken (VOLUME df)
B
Einstellung der Lautstärke.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
S. 62)
Einstellungen
C
Taste zu Auswahl der Eingangsquelle (q)
Tipps Anhang
Auswählen der Eingangsquelle.
Pfeiltasten (uio p)
D
Ermöglichen die Auswahl von Elementen.
Wiedergabe-/Pause-/ENTER-Taste (1/3/ENTER)
E
Gibt Titel wieder, hält diese an und bestätigt den ausgewählten Inhalt.
USB-Anschluss
F
Zum Anschließen von iPod oder USB-Speichergeräten.
Netzschalter (X)
G
(v
S. 22)
Schaltet das Gerät ein und aus (Standby).
Netzanzeige
Die Netzanzeige ändert sich entsprechend dem Gerätestatus wie unten
dargestellt.
Eingeschaltet: Weiß
0
Normales Standby: Aus
0
Wenn “Netzwerk-Steuerung” auf “An” eingestellt ist: Rot
0
S. 91)
(v
iPod im Standby laden: Rot
0
Alarm-Standby: Orange (v
0
Display aus: Weiß
0
CD-Fachs
H
(v
S. 80)
(v
S. 86)
S. 55)
Hier wird die CD eingelegt.
Display
I
Hier werden zahlreiche Informationen angezeigt.
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
10
Index
.
Q1 Q2 Q3
GVorderseiteH
Fernbedienungssensor
J
Empfängt Signale von der Fernbedienung. (v
Taste zum Öffnen/Schließen des CD-Fachs (5)
K
Mit dieser Taste wird das CD-Fach geöffnet und geschlossen.
L
Kopfhörerbuchse (R)
Ermöglicht den Anschluss von Kopfhörern.
Wenn der Kopfhörer an diese Buchse angeschlossen ist, ist kein Ton
mehr aus den angeschlossenen Lautsprechern zu hören.
Zur Vermeidung von Gehörschäden sollte die Lautstärke nicht übermäßig hoch
eingestellt werden.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
S. 7)
HINWEIS
Einstellungen
Tipps Anhang
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
11
Index
NETWORK
FM
AM
COAX.75
LOOP ANT.
SPEAKERS
IMPEDANCE : 4~16
ANALOG IN
L
R
L
R
DIGITAL IN
OPTICAL
CONNECT
Wi-Fi
SUB WOOFER
OUT
iOSWPS
1
2
ANTENNA
u i
q w re t y
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Rückseite
Einstellungen
Tipps Anhang
.
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
12
Index
NETWORK
FM
AM
COAX.75
LOOP ANT.
SPEAKERS
IMPEDANCE : 4~16
ANALOG IN
L
R
L
R
DIGITAL IN
OPTICAL
CONNECT
Wi-Fi
SUB WOOFER
OUT
iOSWPS
1
2
ANTENNA
u i
q w re t y
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
.
Wechselstromeingang (AC IN)
A
Schließen Sie hier das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel an.
(v S. 29)
Lautsprecheranschlüsse (SPEAKERS)
B
Ermöglichen den Anschluss von Lautsprechern.
ANALOG IN-Anschlüsse
C
(v
S. 18, 20)
Ermöglichen den Anschluss von mit analogen Audioanschlüssen
ausgestatteten Geräten. (v S. 21)
Anschluss für die Antenne (ANTENNA)
D
Ermöglicht den Anschluss von UKW-Antennen und MWRahmenantennen. (v S. 24)
Einstellungen
DIGITAL IN-Anschluss
E
Tipps Anhang
Ermöglichen den Anschluss von mit digitalen Audioanschlüssen
ausgestatteten Geräten. (v
NETWORK-Anschluss
F
S. 21)
Ermöglicht die Verbindung dieses Geräts mit dem Netzwerk.
(v S. 26)
SW OUT-Anschluss
G
Ermöglichen den Anschluss eines Subwoofers mit integriertem
Verstärker. (v S. 19)
Wi-Fi CONNECT-Tasten (iOS/WPS)
H
Ermöglicht die Verbindung mit dem WLAN.
(Weitere Informationen finden Sie in der “Schnell-
Installationsanleitung”.)
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
13
Index
CH
CH
TUNER
TUNER
ADD
ADD
CALL
CALL
CD
CD
POWER
POWER
CLOCK
CLOCK
DIMMER
DIMMER
SLEEP
SLEEP
FAVORITES
FAVORITES
TOP MENU
TOP MENU
INFO
INFO
SETUP
SETUP
SEARCH
SEARCH
VOLUME
VOLUME
MODE
MODE
PROGRAM
PROGRAM
REP
REPEATAT
RANDO
RANDOM
MUSIC
MUSIC
SERVER
SERVER
DIGITAL IN
DIGITAL IN
ANALOG IN
ANALOG IN
INTERN
INTERNETET
RADIO
RADIO
. /
. /
ABC
ABC
a/A
DEF
DEF
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
*
*
CLEAR
CLEAR
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+1
+10 0
SDB
SDB
TONE
TONE
CH
CH
MUTE
MUTE
ENTER
ENTER
TUNE
TUNE
TUNE
TUNE
Blu
Bluetooth
iPo
iPod/
USB
USB
e
w
q
r
t
y
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Fernbedienung
Einstellungen
Fernbedienungssignalsender
A
Tipps Anhang
Überträgt Signale von der Fernbedienung. (v S. 7)
CLOCK-Taste
B
(v
Auf dem Gerät wird die aktuelle Zeit angezeigt.
SLEEP-Taste
C
Ermöglicht die Einstellung der Einschlaffunktion.
Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle
D
Wählen die Eingangsquelle aus.
Systemtasten
E
(v
S. 31)
S. 79)
(v S. 79)
Ermöglichen das Starten der Wiedergabe und zugehöriger Funktionen.
(v S. 33, 36, 43, 54, 57)
Tasten für Rückwärts-/Vorwärtsspringen (8, 9)
0
Wiedergabe/Pause-Taste (1/3)
0
Tasten für schnellen Rück-/Vorlauf (6, 7)
0
Stopptaste (2)
0
Kanaltasten (CH +, –)
S. 50)
Ermöglichen die Bedienung der Favoriten-Funktion.
(v
Sendereinstelltasten (TUNE +, –)
Ermöglichen die Bedienung des Tuners. (v S. 45)
SDB/TONE-Taste
F
Einstellen des Klangs.
(v
S. 78)
Vorder-/
Oberseite
.
Rückseite
Fernbedienung
14
Index
CH
CH
TUNER
TUNER
ADD
ADD
CALL
CALL
CD
CD
POWER
POWER
CLOCK
CLOCK
DIMMER
DIMMER
SLEEP
SLEEP
FAVORITES
FAVORITES
TOP MENU
TOP MENU
INFO
INFO
SETUP
SETUP
SEARCH
SEARCH
VOLUME
VOLUME
MODE
MODE
PROGRAM
PROGRAM
REP
REPEATAT
RANDO
RANDOM
MUSIC
MUSIC
SERVER
SERVER
DIGITAL IN
DIGITAL IN
ANALOG IN
ANALOG IN
INTERN
INTERNETET
RADIO
RADIO
. /
. /
ABC
ABC
a/A
DEF
DEF
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
*
*
CLEAR
CLEAR
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+1
+10 0
SDB
SDB
TONE
TONE
CH
CH
MUTE
MUTE
ENTER
ENTER
TUNE
TUNE
TUNE
TUNE
Blu
Bluetooth
iPo
iPod/
USB
USB
u
i
Q1
Q2
Q0
o
Q3
Q4
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
.
Einstellungen
FAVORITES ADD / CALL-Tasten
G
Drücken Sie auf ADD-Taste, um der Favoritenliste Radiosender oder
0
Dateien hinzuzufügen.
Zum Abrufen eines in der Favoritenliste registrierten Radiosenders
0
oder einer Datei drücken Sie auf CALL-Taste.
TOP MENU-Taste
H
So gelangen Sie in einem Menü wieder zum Anfang.
ENTER-Taste
I
Diese Taste bestätigt die Auswahl.
Pfeiltasten (uio p)
J
Tipps Anhang
(v
S. 51)
S. 51)
(v
(v
(v
S. 83)
S. 83)
Ermöglichen die Auswahl von Elementen. (v S. 83)
SEARCH-Taste
K
(v
Ruft das Suchmenü auf.
Zahlentasten (0–9, +10)
L
S. 39, 43, 46, 57)
Ermöglichen die Eingabe von Buchstaben und Zahlen in das Gerät.
(v S. 84)
RANDOM-Taste
M
Schaltet die Zufallswiedergabe ein.
(v
S. 33, 36, 43, 54,
57)
REPEAT-Taste
N
(v
Schaltet die wiederholte Wiedergabe ein.
S. 33, 36, 43,
54, 57)
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
15
Index
CH
CH
TUNER
TUNER
ADD
ADD
CALL
CALL
CD
CD
POWER
POWER
CLOCK
CLOCK
DIMMER
DIMMER
SLEEP
SLEEP
FAVORITES
FAVORITES
TOP MENU
TOP MENU
INFO
INFO
SETUP
SETUP
SEARCH
SEARCH
VOLUME
VOLUME
MODE
MODE
PROGRAM
PROGRAM
REP
REPEATAT
RANDO
RANDOM
MUSIC
MUSIC
SERVER
SERVER
DIGITAL IN
DIGITAL IN
ANALOG IN
ANALOG IN
INTERN
INTERNETET
RADIO
RADIO
. /
. /
ABC
ABC
a/A
DEF
DEF
GHI
GHI
JKL
JKL
MNO
MNO
PQRS
PQRS
TUV
TUV
WXYZ
WXYZ
*
*
CLEAR
CLEAR
1 2 3
4 5 6
7 8 9
+1
+10 0
SDB
SDB
TONE
TONE
CH
CH
MUTE
MUTE
ENTER
ENTER
TUNE
TUNE
TUNE
TUNE
Blu
Bluetooth
iPo
iPod/
USB
USB
Q7
Q9
W0
Q8
W1
W2
W3
Q6
Q5
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
.
Einstellungen
DIMMER-Taste
O
Tipps Anhang
Ermöglicht die Einstellung der Display-Helligkeit dieses Geräts.
(v
S. 80)
Netzschalter (X)
P
Schaltet das Gerät ein/Standby. (v
VOLUME-Tasten (df)
Q
Ermöglichen die Einstellung des Lautstärkepegels.
Informationstaste (INFO)
R
S. 31)
(v
S. 32)
Ermöglicht das Umschalten der Albumname und Titelname auf dem
Wiedergabebildschirm.
(v S. 34, 36, 39, 43, 54, 57)
MUTE-Taste (:)
S
Stellt die Audioausgabe stumm.
SETUP-Taste
T
Das Einrichtungsmenü wird auf dem Display angezeigt.
CLEAR-Taste
U
Verwirft die Einstellungen. (v
MODE-Taste
V
S. 32)
(v
S. 34, 51, 85)
(v
Ermöglicht das Umschalten des Bedienungsmodus. (v S. 36,
46, 54)
PROGRAM-Taste
W
(v
Aktiviert die Programmwiedergabe.
S. 34)
S. 83)
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
16
Index
R
L
R
L
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Anschlüsse
Einstellungen
Tipps Anhang
o
Inhalt
Lautsprecheranschluss 18
Anschließen eines analogen Geräts 21
Anschließen eines Wiedergabegeräts 21
Anschließen eines iPod oder USB-Speichergeräts an den USB-
Anschluss 22
Anschließen einer UKW/MW-Antenne 24
Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN) 26
Anschluss des Netzkabels 29
HINWEIS
Stecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte angeschlossen
0
wurden.
Bündeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht. Anderenfalls kann es zu
0
Brumm- oder anderen Störgeräuschen kommen.
o
Anschlusskabel
Legen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen Kabel
bereit.
Lautsprecherkabel
.
Subwoofer-Kabel
Optisches Kabel
.
.
Audiokabel
.
LAN-Kabel
.
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
17
Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Lautsprecheranschluss
Einstellungen
Tipps Anhang
In diesem Beispiel werden die Lautsprecher in diesem Raum an das Gerät
angeschlossen.
Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung ihres Anschlusses in
typischen Szenarien.
HINWEIS
Trennen Sie die Stromversorgung des Geräts, bevor Sie die Lautsprecher
0
anschließen. Schalten Sie auch den Subwoofer aus.
Schließen Sie die Lautsprecherkabel so an, dass sie an den Anschlussbuchsen
0
nicht überstehen. Die Schutzschaltung kann u. U. aktiviert werden, wenn die
Adern die Schalttafel berühren oder wenn die Plus- und Minuspole einander
berühren.
Berühren Sie die Anschlussbuchsen der Lautsprecher nicht, wenn das Gerät an
0
das Stromnetz angeschlossen ist. Dies kann zu einem Stromschlag führen.
Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 bis 16
0
“Überlastschutz” (v
S. 128)
Ω/Ohm.
Anschließen der Lautsprecherkabel
Schließen Sie das Lautsprecherkabel mit der roten Gummikappe am +
Lautsprecheranschluss (rot) und das andere Kabel am Lautsprecheranschluss an.
Isolieren Sie ca. 10 mm des Lautsprecherkabelendes
1
ab und verzwirbeln Sie das Ende der Ader fest.
.
Drücken Sie den Lautsprecheranschluss und führen
2
Sie das Lautsprecherkabel in den Kabeleinführschlitz.
.
Lassen Sie den Lautsprecheranschluss los, um das
3
Lautsprecherkabel zu fixieren.
.
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
18
Index
NETWORK
SPEAKERS
IMPEDANCE : 4~16
ANALOG IN
L
R
LR
DIGITAL IN
OPTICAL
CONNECT
Wi-Fi
iOSWPS
1
2
SUB WOOFER
OUT
SW
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Einstellungen
Tipps Anhang
HINWEIS
Achten Sie darauf, dass nur der Aderteil des Lautsprecherkabels eingeführt wird.
Wenn der nicht abisolierte Teil eingeführt wird, wird möglicherweise kein Ton
ausgegeben.
.
Anschließen der Subwoofer
Verwenden Sie zum Anschließen des Subwoofers ein Subwoofer-Kabel.
.
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
19
Index
NETWORK
ANALOG IN
L
R
DIGITAL IN
OPTICAL
CONNECT
Wi-Fi
SUB WOOFER
OUT
iOSWPS
1
2
SPEAKERS
IMPEDANCE : 4~16
LR
wq
wq
RL
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Anschließen der Lautsprecher
Einstellungen
Tipps Anhang
.
Vorder-/
Oberseite
Fernbedienung
20
Index
Rückseite
NETWORK
FM
AM
COAX.75
LOOP ANT.
SPEAKERS
IMPEDANCE : 4~16
AC IN
LR
DIGITAL IN
OPTICAL
CONNECT
Wi-Fi
SUB WOOFER
OUT
iOSWPS
1
2
ANTENNA
ANALOG IN
L
R
AUDIO
LR
OUT
L
R
L
R
AUDIO
Analoges
Gerät
NETWORK
FM
AM
COAX.75
LOOP ANT.
SPEAKERS
IMPEDANCE : 4~16
AC IN
ANALOG IN
L
R
LR
CONNECT
Wi-Fi
SUB WOOFER
OUT
iOSWPS
ANTENNA
DIGITAL IN
OPTICAL
1
2
AUDIO
OPTICAL
OUT
Digitales
Gerät
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Einstellungen
Tipps Anhang
Anschließen eines analogen Geräts
Anschließen eines
Wiedergabegeräts
.
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
21
Index
USB-
Speicherger
ät
oder
iPod
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Einstellungen
Tipps Anhang
Anschließen eines iPod oder USB-Speichergeräts an den USB-Anschluss
Verwenden Sie zum Anschließen eines iPod/iPhone an das Gerät den mit dem iPod/iPhone gelieferten USB-Adapter.
0
Bedienungsanleitungen finden Sie unter “Wiedergabe eines iPod” (v
0
gespeichert sind” (v
S. 57).
.
S. 52) oder “Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät
Denon kann nicht garantieren, dass alle USB-Speicher verwendet oder mit Strom versorgt werden können. Wenn Sie ein mobiles USB-Festplattenlaufwerk verwenden, das
über einen Netzadapter verfügt, verwenden Sie diesen.
HINWEIS
USB-Speichergerät können nicht über einen USB-Hub verwendet werden.
0
Es ist nicht möglich, dieses Gerät zu verwenden, wenn es per USB-Kabel an den USB-Anschluss eines Computers angeschlossen wird.
0
Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, wenn Sie ein USB-Speichergerät anschließen. Dieses könnte Radio-Interferenzen mit anderen Geräten verursachen.
0
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
22
Index
Unterstützte iPod-/iPhone-Modelle
• iPod classic
• iPod nano
• iPod touch
• iPhone
o
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Einstellungen
Tipps Anhang
.
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
23
Index
NETWORK
AKERS
CE : 4~16
ANALOG IN
L
R
L
DIGITAL IN
OPTICAL
CONNECT
Wi-Fi
SUB WOOFER
OUT
iOSWPS
1
2
FM
AM
COAX.75
LOOP ANT.
ANTENNA
weq
Ausrichtung für Sender
UKW-
Außenantenne
MW-Rahmenantenne
(im Lieferumfang enthalten)
UKW-Zimmerantenne
(im Lieferumfang enthalten)
Schwarz
Weiß
75-Ω-Koaxialkabel
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Anschließen einer UKW/MW-Antenne
Einstellungen
Tipps Anhang
Wenn der Radioempfang nach dem Anschließen der Antenne einwandfrei
funktioniert, fixieren Sie die Antenne mit Klebeband an einer Stelle, an der
das Hintergrundrauschen am geringsten und die Klangqualität am besten
ist. “Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen” (v S. 45)
.
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
HINWEIS
Schließen Sie nicht zwei UKW-Antennen gleichzeitig an.
0
Wenn der Radioempfang gestört bleibt, ist eine Außenantenne zu empfehlen.
0
Einzelheiten erfahren Sie in dem Fachgeschäft, in dem Sie das Gerät gekauft
haben.
Trennen Sie die MW-Rahmenantenne auch dann nicht, wenn eine MW-
0
Außenantenne angeschlossen ist.
Achten Sie darauf, dass die Leiteranschlüsse der MW-Rahmenantenne keine
0
Metallteile am Gerät berühren.
24
Index
o
Herausragender Teil
Rechteckige Öffnung
Standfuß
Rahmenantenne
Nagel, Klammer usw.
Zusammenbau der MW-Rahmenantenne
Führen Sie den Standfußteil auf der Rückseite unten an
1
der Rahmenantenne ein, und biegen Sie ihn nach vorne
um.
Führen Sie den herausragenden Teil in die rechteckige
2
Öffnung im Standfuß hindurch.
.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Einstellungen
o
Verwendung der MW-Rahmenantenne
Verwendung bei Wandmontage
Ohne Zusammenbau direkt an der Wand montieren.
.
Verwendung bei freier Aufstellung
Gehen Sie beim Zusammenbau wie oben erläutert vor.
Informationen zur Montage finden Sie unter “Montage der MW-
Rahmenantenne”.
Tipps Anhang
.
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
25
Index
FM
AM
COAX.75
LOOP ANT.
SPEAKERS
IMPEDANCE : 4~16
ANALOG IN
L
R
LR
DIGITAL IN
OPTICAL
CONNECT
Wi-Fi
SUB WOOFER
OUT
iOSWPS
1
2
ANTENNA
NETWORK
Internet
Modem
Computer
Router
Zum WLAN
Zum LAN-Anschluss
Zum LAN-Anschluss
LAN-Anschluss/
EthernetAnschluss
LAN-Anschluss/
EthernetAnschluss
NAS
(Network Attached
Storage)
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)
Einstellungen
Tipps Anhang
Sie können dieses Gerät an Ihr Heimnetzwerk (LAN) anschließen, sodass
die folgenden Wiedergabe- und Bedienoptionen zur Verfügung stehen.
Wiedergabe von Netzwerkaudio wie Internetradio oder eines
0
Musikservers
Wiedergabe von Musik von Online-Streaming-Diensten
0
Verwenden der Apple AirPlay-Funktion
0
Bedienung dieses Geräts über das Netzwerk
0
Firmware-Update
0
Fernbedienung
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Kabelgebundenes LAN
.
Wenden Sie sich für Einrichtung einer Internetverbindung an
einen Internetdienstanbieter ISP (Internet Service Provider) oder
einen Computerfachhandel.
26
Index
Internet
Modem
Zum WLAN
Router mit Access Point
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
WLAN
Einstellungen
Dieses Gerät kann DHCP und Auto-IP verwenden, um die Netzwerkeinstellungen
0
automatisch vorzunehmen.
Wenn Sie dieses Gerät mit der aktivierten DHCP-Funktion Ihres Breitband-
0
Routers verwenden, nimmt das Gerät die Einstellung der IP-Adresse und andere
Einstellungen automatisch vor. Wenn dieses Gerät an ein Netzwerk ohne DHCPFunktion angeschlossen wurde, nehmen Sie die Einstellungen für die IP-Adresse
usw. im Menü “Netzwerk” vor.
Wenn Sie dieses Gerät verwenden, empfehlen wir einen Router mit folgenden
0
Funktionen:
Integrierter DHCP-Server
0
Diese Funktion weist im LAN automatisch IP-Adressen zu.
Integrierter 100BASE-TX-Switch
0
Wenn Sie mehrere Geräte anschließen, empfehlen wir die Verwendung eines
Switching Hubs mit einer Geschwindigkeit von mindestens 100 Mbps.
Verwenden Sie nur im Fachhandel erhältliche geschirmte STP- oder ScTP LAN-
0
Kabel. (CAT-5 oder höher empfohlen)
Es wird ein herkömmliches geschirmtes LAN-Kabel empfohlen. Wenn Sie ein
0
Flachkabel oder ein nicht geschirmtes Kabel verwenden, könnten andere Geräte
gestört werden.
Wenn Sie einen mit WPS (Wi-Fi Protected Setup) kompatiblen Router verwenden,
0
können Sie für das Herstellen der Wi-Fi-Verbindung einfach an diesem Gerät die
Wi-Fi CONNECT-/WPS-Taste drücken. (Weitere Informationen finden Sie in der
“Schnell-Installationsanleitung”.)
Tipps Anhang
(v
S. 91)
.
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
27
Index
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
HINWEIS
Welche Router verwendet werden können, ist vom ISP abhängig. Wenden Sie
0
sich bei Fragen an den ISP oder den Computerfachhandel.
Dieses Gerät ist nicht mit PPPoE kompatibel. Wenn Sie einen Internetanschluss
0
mit PPPoE verwenden, benötigen Sie einen PPPoE-kompatiblen Router.
Der NETWORK-Stecker darf nicht direkt mit dem LAN-Anschluss/Ethernet-
0
Anschluss Ihres Computers verbunden werden.
Einstellungen
Tipps Anhang
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
28
Index
SPE
A
IMPEDAN
C
R
Netzkabel
(im Lieferumfang enthalten)
Zur Haushaltssteckdose
(230 V Wechselstrom, 50/60 Hz)
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Anschluss des Netzkabels
Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an.
Einstellungen
Tipps Anhang
Vorder-/
Oberseite
.
Rückseite
Fernbedienung
29
Index
o
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe
Inhalt
Wiedergabe
Grundfunktionen
Stromversorgung einschalten 31
Auswählen der Eingangsquelle 31
Einstellung der Lautstärke 32
Vorübergehendes Ausschalten des Tons 32
Einstellungen
Tipps Anhang
Wiedergabe von Netzwerkaudio/Services
Wiedergeben von Internetradio 37
Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS
gespeicherten Dateien 41
AirPlay-Funktion 64
Spotify Connect-Funktion 67
Wiedergabe von einem Gerät
Abspielen von CDs 33
Wiedergeben von Daten-CDs 35
Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen 45
Wiedergabe eines iPod 52
Wiedergabe von USB-Speichergeräten 56
Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät 58
Wiedergabe von DIGITAL IN 63
Wiedergabe von ANALOG IN 63
Vorder-/
Oberseite
Rückseite
Fernbedienung
Weitere Funktionen
Favoriten-Funktion 50
Fernwiedergabefunktion 68
Netzwerk-Steuerfunktion 71
Praktische Funktionen 77
30
Index
Loading...