Denon RCD-N9 operation manual

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

.

Einstellungen

NETZWERK CD-RECEIVER RCD-N9

Bedienungsanleitung

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

Sie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier

1

Index

drucken.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Inhalt

Einstellungen

Tipps Anhang

Zubehör

Einlegen der Batterien Reichweite der Fernbedienung

Merkmale

Es werden zahlreiche Musikformate in einem kompakten Gehäuse unterstützt

Einfache Bedienung

Bezeichnung und Funktionen der Teile

Vorder-/Oberseite Rückseite Fernbedienung

6

Anschlüsse

7

Lautsprecheranschluss

7

Anschließen der Lautsprecherkabel

8

Anschließen der Subwoofer

8

Anschließen der Lautsprecher

8

Anschließen eines analogen Geräts

9

Anschließen eines Wiedergabegeräts Anschließen eines iPod oder USB-Speichergeräts an den USB-

9

Anschluss

12

Anschließen einer UKW/MW-Antenne

14

Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)

Kabelgebundenes LAN WLAN

Anschluss des Netzkabels

18

18 19 20

21 21

22 24 26

26 27

29

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

2

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Wiedergabe

Grundfunktionen

Stromversorgung einschalten Auswählen der Eingangsquelle Einstellung der Lautstärke Vorübergehendes Ausschalten des Tons

Abspielen von CDs

Abspielen von CDs Wiedergabe der Titel in festgelegter Reihenfolge

(Wiedergabeprogrammierung)

Wiedergeben von Daten-CDs

Wiedergabe von Dateien

Wiedergeben von Internetradio

Wiedergeben von Internetradio Wiedergeben des zuletzt ausgewählten Internetradio-Senders Verwenden von vTuner, um den Favoriten Internetradio-Sender

hinzuzufügen

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien

Einstellungen zur Medienfreigabe Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS

gespeicherten Dateien

Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen

31

31 31 32 32

33

34

35

36

37

38 39

40

41

42

43

Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen Ändern des Modus für die UKW-Sendereinstellung (Abstimm-

Modus) Automatische Speicherung von UKW-Sendern (Automatische

Speicherung) RDS-Suche PTY-Suche TP-Suche Radiotext

Favoriten-Funktion

Registrieren von Radiosendern oder Dateien in der Favoritenliste Abrufen von Radiosendern oder Dateien aus der Favoritenliste So wechseln Sie während der Wiedergabe zwischen registrierten

Stationen und Dateien Löschen von Radiosendern oder Dateien aus der Favoritenliste

Wiedergabe eines iPod

Wiedergabe von Musik von einem iPod Einstellen des Bedienungsmodus (Browse iPod-Modus) Laden des iPod/iPhone

Wiedergabe von USB-Speichergeräten

Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind

45

46

46 47 47 48 49

50

51 51

52

53 54 55

56

57

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

3

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät

Koppeln mit einem Bluetooth-Gerät Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät Koppeln mit dem Kopplungsmodus Herstellen einer Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät mit der

NFC-Funktion über NFC

Wiedergabe von DIGITAL IN Wiedergabe von ANALOG IN AirPlay-Funktion

Wiedergeben von Titeln von iPhone, iPod touch oder iPad Wiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem Gerät Auswählen mehrerer Lautsprecher (Geräte)

Spotify Connect-Funktion

Wiedergeben von Musik aus Spotify auf diesem Gerät

Fernwiedergabefunktion

Für jedes Gerät erforderliche Einstellungen

Netzwerk-Steuerfunktion

Bedienen des Geräts über eine Netzwerk-Steuerfunktion

Praktische Funktionen

Einstellen des Klangs Einschlaffunktion Überprüfen der Restzeit Einstellen der Display-Helligkeit

58

Einstellungen

59

Menüübersicht

60 61

62

63 63 64

65 65 66

67

68

69

71

77

78 79 79 80

Menübedienung

Zeicheneingabe

Verwenden der Zahlentasten Verwenden der Cursor-Tasten

Allgemeines

Alarm Uhr Maximale Lautstärke Automat. CD-Wiedergabe Lautsprecher-Optimierung Sprache Automat. Standby Nutzungsdaten Firmware

Netzwerk

Netzwerk-Informationen Netzwerk-Steuerung Gerätename Einstellungen

81

83

84

84 85

86

86 87 87 87 88 88 88 88 89

91

91 91 92 92

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

4

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Tipps

Tipps Fehlersuche

Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen

Anhang

Wiedergeben von Daten-CDs Wiedergabe von USB-Speichergeräten Wiedergeben von Internetradio Wiedergabe von Bluetooth-Geräten

Bluetooth-Kommunikation

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien

Informationen zu Discs Speicher der letzten Funktion Erklärung der Fachausdrücke Informationen zu Marken Technische Daten Index Lizenz

99

101

113

114 114 116 117

117

118 120 122 123 129 130 135 137

Einstellungen

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

5

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Vielen Dank für den Kauf dieses Denon-Produkts. Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.

Zubehör

Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.

.

Schnell-Installationsanleitung CD-ROM

.

. . .

Sicherheitshinweise Hinweise zum Radio Netzkabel

(Bedienungsanleitung)

.

UKW-Zimmerantenne MW-Rahmenantenne Fernbedienung

(RC-1199)

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

.

Batterien R03/AAA

6

Index

R03/AAA-Batterien

30°

Etwa 7 m

30°

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Einlegen der Batterien

Öffnen Sie die hintere Abdeckung in Richtung des Pfeils, und nehmen

A

Sie sie ab.

.

Legen Sie zwei Batterien korrekt entsprechend der Abbildung in das

B

Batteriefach ein.

Setzen Sie die hintere Abdeckung wieder ein.

C

HINWEIS

Beachten Sie folgende Hinweise, um Schäden oder ein Auslaufen der Batterien zu

0

vermeiden:

Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen.

0

Verwenden Sie nicht zwei unterschiedliche Batteriearten.

0

Wenn eine Batterie ausläuft, wischen Sie die Flüssigkeit im Batteriefach sorgfältig

0

auf, und legen Sie neue Batterien ein.

Reichweite der Fernbedienung

Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den Fernbedienungssensor.

.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

7

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Merkmale

Einstellungen

Tipps Anhang

Es werden zahlreiche Musikformate in einem kompakten Gehäuse unterstützt

Unterstützung von Internetradio und Musik-Streaming

0

Unterstützung von AirPlay® (v

Sie können verschiedene Inhalte wiedergeben, z. B. Internetradio oder Audiodateien, die auf Ihrem Computer gespeichert sind.

Dieses Gerät unterstützt auch AirPlay, mit dessen Hilfe Sie eine Musikbibliothek von einem iPhone®, iPad®, iPod touch® oder aus iTunes® streamen können.

DLNA (Digital Living Network Alliance) Ver. 1.5-Unterstützung für

0

Audionetzwerke Unterstützung von Online-Musik, einschließlich und Spotify

0

Unterstützung von Audiowiedergabe in hoher Qualität

0

WAV/FLAC/ALAC (Apple Lossless Audio Codec)/AIFF

Unterstützung von lückenloser Wiedergabe

0

Wiedergabe ohne Lücken zwischen Musikdateien (nur für WAV/FLAC/ ALAC/AIFF)

WiFi-Netzwerkfunktion mit integrierter Diversity-Antenne,

0

zertifiziert für eine effiziente Funkverbindung unter WMM (Wi-Fi Multi Media)

Leistungsstarker digitaler Verstärker von hoher Qualität

0

S. 64)

Einfache Bedienung

Einfache WLAN-Verbindung durch Drücken der Wi-Fi CONNECT-

0

Taste (WPS und Wi-Fi-Freigabe)

Weitere Informationen finden Sie in der “Schnell-Installationsanleitung”.

Ganz einfache WLAN-Verbindung mit Bluetooth-Geräten

0

Sie können Musik auch einfach wiedergeben, indem Sie eine WLANVerbindung zu Ihrem Smartphone, Tablet-PC, PC usw. herstellen.

Wenn das Bluetooth-Gerät mit der NFC-Funktion ausgestattet ist,

0

können Sie durch Berührung der N-Markierung ganz einfach eine Verbindung herstellen

Automatische iPod-Erkennung und Aufladen, auch wenn dieses

0

Gerät in den Standby-Modus wechselt Denon “Hi-Fi Remote” App ist eine Anwendungssoftware, mit der

0

Sie grundlegende Bedienungen über ein iPad, iPhone, AndroidSmartphone oder Android-Tablet ausführen können, beispielsweise Ein- und Ausschalten des Geräts, Ändern der Lautstärke und Wechseln der Quelle.

Laden Sie die entsprechende Denon “Hi-Fi Remote” App für Ihre iOS- oder

z

Android-Geräte herunter. Das Gerät muss mit einem LAN verbunden sein, und das iPad, iPhone, Android-Smartphone, Android-Tablet bzw. das andere Gerät muss mit dem gleichen Netzwerk über Wi-Fi (WLAN) verbunden sein.

OLED-Display (Organic Light Emitting Diode), das 3 Zeilen

0

anzeigen kann Automatischer Standby-Modus zum Energiesparen

0

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

8

Index

ENTER

VOLUME

u

o Q0yQ1 Q2

rwq et

i

GOberseiteH

GVorderseiteH

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Bezeichnung und Funktionen der Teile

Vorder-/Oberseite

Einstellungen

Tipps Anhang

Oberseite

Vorder-/

.

Rückseite

Fernbedienung

9

Index

ENTER

VOLUME

uy

rwq et

i

GOberseiteH

GVorderseiteH

o

.

A

N-Markierung (Q)

Berühren Sie diese Markierung mit einem Bluetooth-Gerät mit NFCFunktion, wenn Sie es koppeln (registrieren). (v

Tasten für Lautstärke erhöhen/senken (VOLUME df)

B

Einstellung der Lautstärke.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

S. 62)

Einstellungen

C

Taste zu Auswahl der Eingangsquelle (q)

Tipps Anhang

Auswählen der Eingangsquelle.

Pfeiltasten (uio p)

D

Ermöglichen die Auswahl von Elementen.

Wiedergabe-/Pause-/ENTER-Taste (1/3/ENTER)

E

Gibt Titel wieder, hält diese an und bestätigt den ausgewählten Inhalt.

USB-Anschluss

F

Zum Anschließen von iPod oder USB-Speichergeräten.

Netzschalter (X)

G

(v

S. 22)

Schaltet das Gerät ein und aus (Standby).

Netzanzeige

Die Netzanzeige ändert sich entsprechend dem Gerätestatus wie unten dargestellt.

Eingeschaltet: Weiß

0

Normales Standby: Aus

0

Wenn “Netzwerk-Steuerung” auf “An” eingestellt ist: Rot

0

S. 91)

(v iPod im Standby laden: Rot

0

Alarm-Standby: Orange (v

0

Display aus: Weiß

0

CD-Fachs

H

(v

S. 80)

(v

S. 86)

S. 55)

Hier wird die CD eingelegt.

Display

I

Hier werden zahlreiche Informationen angezeigt.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

10

Index

.

Q1 Q2 Q3

GVorderseiteH

Fernbedienungssensor

J

Empfängt Signale von der Fernbedienung. (v

Taste zum Öffnen/Schließen des CD-Fachs (5)

K

Mit dieser Taste wird das CD-Fach geöffnet und geschlossen.

L

Kopfhörerbuchse (R)

Ermöglicht den Anschluss von Kopfhörern. Wenn der Kopfhörer an diese Buchse angeschlossen ist, ist kein Ton

mehr aus den angeschlossenen Lautsprechern zu hören.

Zur Vermeidung von Gehörschäden sollte die Lautstärke nicht übermäßig hoch eingestellt werden.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

S. 7)

HINWEIS

Einstellungen

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

11

Index

NETWORK

FM

AM

COAX.75

LOOP ANT.

SPEAKERS

IMPEDANCE : 4~16

ANALOG IN

L

R

L

R

DIGITAL IN

OPTICAL

CONNECT

Wi-Fi

SUB WOOFER

OUT

iOSWPS

1

2

ANTENNA

u i

q w re t y

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Rückseite

Einstellungen

Tipps Anhang

.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

12

Index

NETWORK

FM

AM

COAX.75

LOOP ANT.

SPEAKERS

IMPEDANCE : 4~16

ANALOG IN

L

R

L

R

DIGITAL IN

OPTICAL

CONNECT

Wi-Fi

SUB WOOFER

OUT

iOSWPS

1

2

ANTENNA

u i

q w re t y

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

.

Wechselstromeingang (AC IN)

A

Schließen Sie hier das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel an. (v S. 29)

Lautsprecheranschlüsse (SPEAKERS)

B

Ermöglichen den Anschluss von Lautsprechern.

ANALOG IN-Anschlüsse

C

(v

S. 18, 20)

Ermöglichen den Anschluss von mit analogen Audioanschlüssen ausgestatteten Geräten. (v S. 21)

Anschluss für die Antenne (ANTENNA)

D

Ermöglicht den Anschluss von UKW-Antennen und MWRahmenantennen. (v S. 24)

Einstellungen

DIGITAL IN-Anschluss

E

Tipps Anhang

Ermöglichen den Anschluss von mit digitalen Audioanschlüssen ausgestatteten Geräten. (v

NETWORK-Anschluss

F

S. 21)

Ermöglicht die Verbindung dieses Geräts mit dem Netzwerk. (v S. 26)

SW OUT-Anschluss

G

Ermöglichen den Anschluss eines Subwoofers mit integriertem Verstärker. (v S. 19)

Wi-Fi CONNECT-Tasten (iOS/WPS)

H

Ermöglicht die Verbindung mit dem WLAN. (Weitere Informationen finden Sie in der “Schnell-

Installationsanleitung”.)

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

13

Index

CH

TUNER

ADD

CALL

CD

POWER

CLOCK

DIMMER

SLEEP

FAVORITES

TOP MENU

INFO

SETUP

SEARCH

VOLUME

MODE

PROGRAM

REP

REPEATAT

RANDO

RANDOM

MUSIC

SERVER

DIGITAL IN

ANALOG IN

INTERN

INTERNETET

RADIO

. /

ABC

a/A

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+1

+10 0

SDB

TONE

CH

MUTE

ENTER

TUNE

Blu

Bluetooth

iPo

iPod/

USB

e

w

q

r

t y

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Fernbedienung

Einstellungen

Fernbedienungssignalsender

A

Tipps Anhang

Überträgt Signale von der Fernbedienung. (v S. 7)

CLOCK-Taste

B

(v

Auf dem Gerät wird die aktuelle Zeit angezeigt.

SLEEP-Taste

C

Ermöglicht die Einstellung der Einschlaffunktion.

Tasten zu Auswahl der Eingangsquelle

D

Wählen die Eingangsquelle aus.

Systemtasten

E

(v

S. 31)

S. 79)

(v S. 79)

Ermöglichen das Starten der Wiedergabe und zugehöriger Funktionen. (v S. 33, 36, 43, 54, 57)

Tasten für Rückwärts-/Vorwärtsspringen (8, 9)

0

Wiedergabe/Pause-Taste (1/3)

0

Tasten für schnellen Rück-/Vorlauf (6, 7)

0

Stopptaste (2)

0

Kanaltasten (CH +, –)

S. 50)

Ermöglichen die Bedienung der Favoriten-Funktion.

(v

Sendereinstelltasten (TUNE +, –)

Ermöglichen die Bedienung des Tuners. (v S. 45)

SDB/TONE-Taste

F

Einstellen des Klangs.

(v

S. 78)

Vorder-/

Oberseite

.

Rückseite

Fernbedienung

14

Index

CH

TUNER

ADD

CALL

CD

POWER

CLOCK

DIMMER

SLEEP

FAVORITES

TOP MENU

INFO

SETUP

SEARCH

VOLUME

MODE

PROGRAM

REP

REPEATAT

RANDO

RANDOM

MUSIC

SERVER

DIGITAL IN

ANALOG IN

INTERN

INTERNETET

RADIO

. /

ABC

a/A

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+1

+10 0

SDB

TONE

CH

MUTE

ENTER

TUNE

Blu

Bluetooth

iPo

iPod/

USB

u

i

Q1

Q2

Q0

o

Q3 Q4

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

.

Einstellungen

FAVORITES ADD / CALL-Tasten

G

Drücken Sie auf ADD-Taste, um der Favoritenliste Radiosender oder

0

Dateien hinzuzufügen. Zum Abrufen eines in der Favoritenliste registrierten Radiosenders

0

oder einer Datei drücken Sie auf CALL-Taste.

TOP MENU-Taste

H

So gelangen Sie in einem Menü wieder zum Anfang.

ENTER-Taste

I

Diese Taste bestätigt die Auswahl.

Pfeiltasten (uio p)

J

Tipps Anhang

(v

S. 51)

(v

S. 83)

Ermöglichen die Auswahl von Elementen. (v S. 83)

SEARCH-Taste

K

(v

Ruft das Suchmenü auf.

Zahlentasten (0–9, +10)

L

S. 39, 43, 46, 57)

Ermöglichen die Eingabe von Buchstaben und Zahlen in das Gerät. (v S. 84)

RANDOM-Taste

M

Schaltet die Zufallswiedergabe ein.

(v

S. 33, 36, 43, 54,

57)

REPEAT-Taste

N

(v

Schaltet die wiederholte Wiedergabe ein.

S. 33, 36, 43,

54, 57)

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

15

Index

CH

TUNER

ADD

CALL

CD

POWER

CLOCK

DIMMER

SLEEP

FAVORITES

TOP MENU

INFO

SETUP

SEARCH

VOLUME

MODE

PROGRAM

REP

REPEATAT

RANDO

RANDOM

MUSIC

SERVER

DIGITAL IN

ANALOG IN

INTERN

INTERNETET

RADIO

. /

ABC

a/A

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+1

+10 0

SDB

TONE

CH

MUTE

ENTER

TUNE

Blu

Bluetooth

iPo

iPod/

USB

Q7

Q9

W0

Q8

W1 W2

W3

Q6

Q5

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

.

Einstellungen

DIMMER-Taste

O

Tipps Anhang

Ermöglicht die Einstellung der Display-Helligkeit dieses Geräts. (v

S. 80)

Netzschalter (X)

P

Schaltet das Gerät ein/Standby. (v

VOLUME-Tasten (df)

Q

Ermöglichen die Einstellung des Lautstärkepegels.

Informationstaste (INFO)

R

S. 31)

(v

S. 32)

Ermöglicht das Umschalten der Albumname und Titelname auf dem Wiedergabebildschirm. (v S. 34, 36, 39, 43, 54, 57)

MUTE-Taste (:)

S

Stellt die Audioausgabe stumm.

SETUP-Taste

T

Das Einrichtungsmenü wird auf dem Display angezeigt.

CLEAR-Taste

U

Verwirft die Einstellungen. (v

MODE-Taste

V

S. 32)

(v

S. 34, 51, 85)

(v

Ermöglicht das Umschalten des Bedienungsmodus. (v S. 36, 46, 54)

PROGRAM-Taste

W

(v

Aktiviert die Programmwiedergabe.

S. 34)

S. 83)

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

16

Index

R

L

R

L

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Anschlüsse

Einstellungen

Tipps Anhang

o

Inhalt

Lautsprecheranschluss 18 Anschließen eines analogen Geräts 21 Anschließen eines Wiedergabegeräts 21 Anschließen eines iPod oder USB-Speichergeräts an den USB-

Anschluss 22 Anschließen einer UKW/MW-Antenne 24 Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN) 26 Anschluss des Netzkabels 29

HINWEIS

Stecken Sie das Netzkabel erst dann an, wenn alle Geräte angeschlossen

0

wurden. Bündeln Sie Netzkabel und Anschlusskabel nicht. Anderenfalls kann es zu

0

Brumm- oder anderen Störgeräuschen kommen.

o

Anschlusskabel

Legen Sie sich die für die anzuschließenden Geräte erforderlichen Kabel bereit.

Lautsprecherkabel

.

Subwoofer-Kabel

Optisches Kabel

.

Audiokabel

.

LAN-Kabel

.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

17

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Lautsprecheranschluss

Einstellungen

Tipps Anhang

In diesem Beispiel werden die Lautsprecher in diesem Raum an das Gerät angeschlossen.

Dieser Abschnitt enthält eine Beschreibung ihres Anschlusses in typischen Szenarien.

HINWEIS

Trennen Sie die Stromversorgung des Geräts, bevor Sie die Lautsprecher

0

anschließen. Schalten Sie auch den Subwoofer aus. Schließen Sie die Lautsprecherkabel so an, dass sie an den Anschlussbuchsen

0

nicht überstehen. Die Schutzschaltung kann u. U. aktiviert werden, wenn die Adern die Schalttafel berühren oder wenn die Plus- und Minuspole einander berühren.

Berühren Sie die Anschlussbuchsen der Lautsprecher nicht, wenn das Gerät an

0

das Stromnetz angeschlossen ist. Dies kann zu einem Stromschlag führen. Verwenden Sie Lautsprecher mit einer Impedanz von 4 bis 16

0

“Überlastschutz” (v

S. 128)

Ω/Ohm.

Anschließen der Lautsprecherkabel

Schließen Sie das Lautsprecherkabel mit der roten Gummikappe am + Lautsprecheranschluss (rot) und das andere Kabel am Lautsprecheranschluss an.

Isolieren Sie ca. 10 mm des Lautsprecherkabelendes

1

ab und verzwirbeln Sie das Ende der Ader fest.

.

Drücken Sie den Lautsprecheranschluss und führen

2

Sie das Lautsprecherkabel in den Kabeleinführschlitz.

.

Lassen Sie den Lautsprecheranschluss los, um das

3

Lautsprecherkabel zu fixieren.

.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

18

Index

NETWORK

SPEAKERS

IMPEDANCE : 4~16

ANALOG IN

L

R

LR

DIGITAL IN

OPTICAL

CONNECT

Wi-Fi

iOSWPS

1

2

SUB WOOFER

OUT

SW

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

HINWEIS

Achten Sie darauf, dass nur der Aderteil des Lautsprecherkabels eingeführt wird. Wenn der nicht abisolierte Teil eingeführt wird, wird möglicherweise kein Ton ausgegeben.

.

Anschließen der Subwoofer

Verwenden Sie zum Anschließen des Subwoofers ein Subwoofer-Kabel.

.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

19

Index

NETWORK

ANALOG IN

L

R

DIGITAL IN

OPTICAL

CONNECT

Wi-Fi

SUB WOOFER

OUT

iOSWPS

1

2

SPEAKERS

IMPEDANCE : 4~16

LR

wq

RL

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Anschließen der Lautsprecher

Einstellungen

Tipps Anhang

.

Vorder-/

Oberseite

Fernbedienung

20

Index

Rückseite

NETWORK

FM

AM

COAX.75

LOOP ANT.

SPEAKERS

IMPEDANCE : 4~16

AC IN

LR

DIGITAL IN

OPTICAL

CONNECT

Wi-Fi

SUB WOOFER

OUT

iOSWPS

1

2

ANTENNA

ANALOG IN

L

R

AUDIO

LR

OUT

L

R

L

R

AUDIO

Analoges

Gerät

NETWORK

FM

AM

COAX.75

LOOP ANT.

SPEAKERS

IMPEDANCE : 4~16

AC IN

ANALOG IN

L

R

LR

CONNECT

Wi-Fi

SUB WOOFER

OUT

iOSWPS

ANTENNA

DIGITAL IN

OPTICAL

1

2

AUDIO

OPTICAL

OUT

Digitales

Gerät

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Anschließen eines analogen Geräts

Anschließen eines Wiedergabegeräts

.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

21

Index

USB-

Speicherger

ät

oder

iPod

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Anschließen eines iPod oder USB-Speichergeräts an den USB-Anschluss

Verwenden Sie zum Anschließen eines iPod/iPhone an das Gerät den mit dem iPod/iPhone gelieferten USB-Adapter.

0

Bedienungsanleitungen finden Sie unter “Wiedergabe eines iPod” (v

0

gespeichert sind” (v

S. 57).

.

S. 52) oder “Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät

Denon kann nicht garantieren, dass alle USB-Speicher verwendet oder mit Strom versorgt werden können. Wenn Sie ein mobiles USB-Festplattenlaufwerk verwenden, das über einen Netzadapter verfügt, verwenden Sie diesen.

HINWEIS

USB-Speichergerät können nicht über einen USB-Hub verwendet werden.

0

Es ist nicht möglich, dieses Gerät zu verwenden, wenn es per USB-Kabel an den USB-Anschluss eines Computers angeschlossen wird.

0

Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, wenn Sie ein USB-Speichergerät anschließen. Dieses könnte Radio-Interferenzen mit anderen Geräten verursachen.

0

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

22

Index

Unterstützte iPod-/iPhone-Modelle

• iPod classic

• iPod nano

• iPod touch

• iPhone

o

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

23

Index

NETWORK

AKERS

CE : 4~16

ANALOG IN

L

R

L

DIGITAL IN

OPTICAL

CONNECT

Wi-Fi

SUB WOOFER

OUT

iOSWPS

1

2

FM

AM

COAX.75

LOOP ANT.

ANTENNA

weq

Ausrichtung für Sender

UKW-

Außenantenne

MW-Rahmenantenne (im Lieferumfang enthalten)

UKW-Zimmerantenne

(im Lieferumfang enthalten)

Schwarz

Weiß

75-Ω-Koaxialkabel

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Anschließen einer UKW/MW-Antenne

Einstellungen

Tipps Anhang

Wenn der Radioempfang nach dem Anschließen der Antenne einwandfrei funktioniert, fixieren Sie die Antenne mit Klebeband an einer Stelle, an der das Hintergrundrauschen am geringsten und die Klangqualität am besten ist. “Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen” (v S. 45)

.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

HINWEIS

Schließen Sie nicht zwei UKW-Antennen gleichzeitig an.

0

Wenn der Radioempfang gestört bleibt, ist eine Außenantenne zu empfehlen.

0

Einzelheiten erfahren Sie in dem Fachgeschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben.

Trennen Sie die MW-Rahmenantenne auch dann nicht, wenn eine MW-

0

Außenantenne angeschlossen ist. Achten Sie darauf, dass die Leiteranschlüsse der MW-Rahmenantenne keine

0

Metallteile am Gerät berühren.

24

Index

o

Herausragender Teil

Rechteckige Öffnung

Standfuß

Rahmenantenne

Nagel, Klammer usw.

Zusammenbau der MW-Rahmenantenne

Führen Sie den Standfußteil auf der Rückseite unten an

1

der Rahmenantenne ein, und biegen Sie ihn nach vorne um.

Führen Sie den herausragenden Teil in die rechteckige

2

Öffnung im Standfuß hindurch.

.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

o

Verwendung der MW-Rahmenantenne

Verwendung bei Wandmontage

Ohne Zusammenbau direkt an der Wand montieren.

.

Verwendung bei freier Aufstellung

Gehen Sie beim Zusammenbau wie oben erläutert vor. Informationen zur Montage finden Sie unter “Montage der MW-

Rahmenantenne”.

Tipps Anhang

.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

25

Index

FM

AM

COAX.75

LOOP ANT.

SPEAKERS

IMPEDANCE : 4~16

ANALOG IN

L

R

LR

DIGITAL IN

OPTICAL

CONNECT

Wi-Fi

SUB WOOFER

OUT

iOSWPS

1

2

ANTENNA

NETWORK

Internet

Modem

Computer

Router

Zum WLAN

Zum LAN-Anschluss Zum LAN-Anschluss

LAN-Anschluss/

EthernetAnschluss

LAN-Anschluss/

EthernetAnschluss

NAS

(Network Attached

Storage)

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)

Einstellungen

Tipps Anhang

Sie können dieses Gerät an Ihr Heimnetzwerk (LAN) anschließen, sodass die folgenden Wiedergabe- und Bedienoptionen zur Verfügung stehen.

Wiedergabe von Netzwerkaudio wie Internetradio oder eines

0

Musikservers Wiedergabe von Musik von Online-Streaming-Diensten

0

Verwenden der Apple AirPlay-Funktion

0

Bedienung dieses Geräts über das Netzwerk

0

Firmware-Update

0

Fernbedienung

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Kabelgebundenes LAN

.

Wenden Sie sich für Einrichtung einer Internetverbindung an einen Internetdienstanbieter ISP (Internet Service Provider) oder einen Computerfachhandel.

26

Index

Internet

Modem

Zum WLAN

Router mit Access Point

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

WLAN

Einstellungen

Dieses Gerät kann DHCP und Auto-IP verwenden, um die Netzwerkeinstellungen

0

automatisch vorzunehmen. Wenn Sie dieses Gerät mit der aktivierten DHCP-Funktion Ihres Breitband-

0

Routers verwenden, nimmt das Gerät die Einstellung der IP-Adresse und andere Einstellungen automatisch vor. Wenn dieses Gerät an ein Netzwerk ohne DHCPFunktion angeschlossen wurde, nehmen Sie die Einstellungen für die IP-Adresse usw. im Menü “Netzwerk” vor.

Wenn Sie dieses Gerät verwenden, empfehlen wir einen Router mit folgenden

0

Funktionen:

Integrierter DHCP-Server

0

Diese Funktion weist im LAN automatisch IP-Adressen zu. Integrierter 100BASE-TX-Switch

0

Wenn Sie mehrere Geräte anschließen, empfehlen wir die Verwendung eines Switching Hubs mit einer Geschwindigkeit von mindestens 100 Mbps.

Verwenden Sie nur im Fachhandel erhältliche geschirmte STP- oder ScTP LAN-

0

Kabel. (CAT-5 oder höher empfohlen) Es wird ein herkömmliches geschirmtes LAN-Kabel empfohlen. Wenn Sie ein

0

Flachkabel oder ein nicht geschirmtes Kabel verwenden, könnten andere Geräte gestört werden.

Wenn Sie einen mit WPS (Wi-Fi Protected Setup) kompatiblen Router verwenden,

0

können Sie für das Herstellen der Wi-Fi-Verbindung einfach an diesem Gerät die Wi-Fi CONNECT-/WPS-Taste drücken. (Weitere Informationen finden Sie in der “Schnell-Installationsanleitung”.)

Tipps Anhang

(v

S. 91)

.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

27

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

HINWEIS

Welche Router verwendet werden können, ist vom ISP abhängig. Wenden Sie

0

sich bei Fragen an den ISP oder den Computerfachhandel. Dieses Gerät ist nicht mit PPPoE kompatibel. Wenn Sie einen Internetanschluss

0

mit PPPoE verwenden, benötigen Sie einen PPPoE-kompatiblen Router. Der NETWORK-Stecker darf nicht direkt mit dem LAN-Anschluss/Ethernet-

0

Anschluss Ihres Computers verbunden werden.

Einstellungen

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

28

Index

SPE

A

IMPEDAN

C

R

Netzkabel

(im Lieferumfang enthalten)

Zur Haushaltssteckdose (230 V Wechselstrom, 50/60 Hz)

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Anschluss des Netzkabels

Wenn alle Anschlüsse hergestellt wurden, schließen Sie den Netzstecker an die Steckdose an.

Einstellungen

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

.

Rückseite

Fernbedienung

29

Index

o

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Inhalt

Wiedergabe

Grundfunktionen

Stromversorgung einschalten 31 Auswählen der Eingangsquelle 31 Einstellung der Lautstärke 32 Vorübergehendes Ausschalten des Tons 32

Einstellungen

Tipps Anhang

Wiedergabe von Netzwerkaudio/Services

Wiedergeben von Internetradio 37 Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS

gespeicherten Dateien 41 AirPlay-Funktion 64 Spotify Connect-Funktion 67

Wiedergabe von einem Gerät

Abspielen von CDs 33 Wiedergeben von Daten-CDs 35 Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen 45 Wiedergabe eines iPod 52 Wiedergabe von USB-Speichergeräten 56 Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät 58 Wiedergabe von DIGITAL IN 63 Wiedergabe von ANALOG IN 63

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

Weitere Funktionen

Favoriten-Funktion 50 Fernwiedergabefunktion 68 Netzwerk-Steuerfunktion 71 Praktische Funktionen 77

30

Index

CH

ADD

CALL

POWER

CLOCK

DIMMER

SLEEP

FAVORITES

TOP MENU

INFO

SETUP

SEARCH

MODE

PROGRAM

REP

REPEATAT

RANDO

RANDOM

. /

ABC

a/A

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+1

+10 0

SDB

TONE

CH

ENTER

TUNE

TUNER

CD

MUSIC

SERVER

DIGITAL IN

ANALOG IN

INTERN

INTERNETET

RADIO

Blu

Bluetooth

iPo

iPod/

USB

VOLUME

MUTE

Tasten zu

Auswahl der

Eingangsquelle

POWER

X

VOLUME

df

MUTE

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Grundfunktionen

Einstellungen

Tipps Anhang

.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Stromversorgung einschalten

Drücken Sie zum Einschalten des Geräts auf

1

POWER X.

Sie können das Gerät auch auf Standby schalten, indem Sie auf dem Gerät auf X drücken.

Auswählen der Eingangsquelle

Drücken Sie die Auswahltaste für die Eingangsquelle

1

um die Wiedergabe zu starten.

Die gewünschte Eingangsquelle kann direkt ausgewählt werden.

Drücken Sie TUNER erneut, um zwischen UKW und MW umzuschalten.

0

Drücken Sie DIGITAL IN erneut, um zwischen Digital In 1/2 umzuschalten.

0

Sie können die Eingangsquelle auch durch Drehen des SOURCE am Hauptgerät

0

auswählen.

Fernbedienung

31

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellung der Lautstärke

Einstellungen

Tipps Anhang

Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME df

1

Der Lautstärkepegel wird angezeigt.

Sie können die Lautstärke auch durch Drehen von VOLUME df

am Gerät einstellen.

Vorübergehendes Ausschalten des Tons

Drücken Sie MUTE :.

1

“MUTING” wird auf dem Display angezeigt.

Drücken Sie MUTE : kann auch durch Änderung der Hauptlautstärke aufgehoben werden.

erneut, um den Ton wieder anzustellen. Die Stummschaltung

ein.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

32

Index

CH

TUNER

ADD

CALL

POWER

CLOCK

DIMMER

SLEEP

FAVORITES

TOP MENU

INFO

SETUP

SEARCH

VOLUME

MODE

MUSIC

SERVER

DIGITAL IN

ANALOG IN

INTERN

INTERNETET

RADIO

SDB

TONE

CH

MUTE

ENTER

TUNE

Blu

Bluetooth

iPo

iPod/

USB

CD

PROGRAM

REP

REPEATAT

RANDO

RANDOM

. /

ABC

a/A

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+1

+10 0

CD

INFO

0 – 9, +10

CLEAR PROGRAM

2

1/3

6 7

8 9

RANDOM

REPEAT

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Abspielen von CDs

Einstellungen

Tipps Anhang

.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

Abspielen von CDs

Drücken Sie auf CD, um “CD” als Eingangsquelle

1

auszuwählen.

Legen Sie eine Disc ein. (v

2

Die Wiedergabe beginnt.

Drücken Sie auf dem Gerät auf 5, um das CD-Fach zu öffnen

0

oder zu schließen.

Sie können festlegen, ob CDs automatisch abgespielt werden sollen. (v S. 87)

HINWEIS

Legen Sie in das CD-Fach keine Fremdkörper ein. Das Gerät könnte dadurch

0

beschädigt werden. Drücken Sie das CD-Fach bei ausgeschaltetem Gerät nicht von Hand in den

0

Einschub. Das Gerät könnte dadurch beschädigt werden.

33

Index

S. 120)

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Funktionstasten Funktion

1/3 2 8 9

6 7

0 – 9, +10 Auswahl des Titels

RANDOM

REPEAT

INFO Ruft die Anzeige der abgelaufenen Zeit auf.

Wiedergabe/Pause Stopp Springen zum vorherigen oder nächsten Titel (Gedrückt halten)

Schneller Rück-/Vorlauf

Zufallswiedergabe

Kann im Stopp-Modus eingestellt werden.

0

Wiederholte Wiedergabe

Umschalten zwischen Wiederholung einzelner Titel

0

und Wiederholung sämtlicher Titel.

Wiedergabe der Titel in festgelegter Reihenfolge (Wiedergabeprogrammierung)

Drücken Sie im Stopp-Modus auf PROGRAM.

1

“Programm” wird angezeigt.

Verwenden Sie zum Auswählen der Titel 0–9, +10.

2

GBeispielH Gehen Sie wie folgt vor, um die Titel 3, 12 und 7 für die Wiedergabe in dieser Reihenfolge zu programmieren: Drücken Sie PROGRAM, 3, +10, 2, 7.

Drücken Sie 1/3.

3

Das Programm wird zurückgesetzt, wenn das CD-Fach geöffnet oder das Gerät

0

ausgeschaltet wird. Drücken Sie im Stopp-Modus auf CLEAR, um den zuletzt programmierten Titel zu

0

löschen. Drücken Sie 9, und wählen Sie den Titel aus, den Sie löschen möchten.

Wenn Sie im Stopp-Modus auf PROGRAM drücken, werden alle programmierten

0

Titel gelöscht. Es können bis zu 25 Titel programmiert werden.

0

Wenn während der programmierten Wiedergabe RANDOM gedrückt wird, werden

0

die programmierten Titel in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Wenn während der programmierten Wiedergabe REPEAT gedrückt wird, werden

0

die Titel wiederholt in der programmierten Reihenfolge wiedergegeben.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

34

Index

CH

TUNER

ADD

CALL

POWER

CLOCK

DIMMER

SLEEP

FAVORITES

TOP MENU

INFO

SETUP

SEARCH

VOLUME

MODE

MUSIC

SERVER

DIGITAL IN

ANALOG IN

INTERN

INTERNETET

RADIO

SDB

TONE

CH

MUTE

TUNE

Blu

Bluetooth

iPo

iPod/

USB

CD

PROGRAM

REP

REPEATAT

RANDO

RANDOM

. /

ABC

a/A

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+1

+10 0

ENTER

uio p

ENTER

CD

INFO

0 – 9, +10

PROGRAM

2

1/3

6 7

8 9

RANDOM

REPEAT

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Wiedergeben von Daten-CDs

.

Einstellungen

In diesem Abschnitt wird die Wiedergabe von auf einer CD-R oder CD-

0

Tipps Anhang

RW gespeicherten MP3- oder WMA-Dateien erläutert. Es gibt viele Musikvertriebs-Websites im Internet, von denen Sie

0

Musikdateien im MP3- oder WMA-Format (Windows Media® Audio) herunterladen können. Von diesen Websites heruntergeladene Musikdateien können auf CD-R- oder CD-RW-Discs gespeichert und auf diesem Gerät abgespielt werden.

“Windows Media” und “Windows” sind Handelsmarken oder eingetragene Marken von “Microsoft Corporation” in den Vereinigten Staaten oder anderen Ländern.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

35

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Wiedergabe von Dateien

Drücken Sie auf CD, um “CD” als Eingangsquelle

1

auszuwählen.

Eine CD-R- oder CD-RW, die Musikdateien im MP3-

2

oder WMA-Format enthält in das Disc-Tablett einlegen. (v

S. 120)

Die Wiedergabe beginnt.

Sie können festlegen, ob CDs automatisch abgespielt werden sollen. (v S. 87)

Funktionstasten Funktion

1/3 2 8 9 6 7 u i o p

0 – 9, +10 Auswahl des Titels

MODE

RANDOM

REPEAT

INFO

Die Ordner- und Dateinummern werden automatisch vergeben, wenn die Disc geladen wird.

o

Wiedergabefähige Dateien

Siehe “Wiedergeben von Daten-CDs” (v

Wiedergabe/Pause Stopp Springen zum vorherigen oder nächsten Titel (Gedrückt halten) Schneller Rück-/Vorlauf Ordnerauswahl Dateiauswahl

Umschalten des Wiedergabemodus

Wechsel zwischen der Wiedergabe aller Dateien im

0

ausgewählten Ordner und aller Titel auf der Disc.

Zufallswiedergabe

Kann im Stopp-Modus eingestellt werden.

0

Wiederholte Wiedergabe

Umschalten zwischen Wiederholung einzelner Titel

0

und Wiederholung sämtlicher Titel.

Einschalten der Anzeige von Künstlername und Albumtitel.

S. 114).

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

36

Index

CH

TUNER

ADD

CALL

CD

POWER

CLOCK

DIMMER

SLEEP

FAVORITES

TOP MENU

INFO

SETUP

SEARCH

VOLUME

MODE

PROGRAM

REP

REPEATAT

RANDO

RANDOM

MUSIC

SERVER

DIGITAL IN

ANALOG IN

INTERNET

RADIO

. /

ABC

a/A

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+1

+10 0

SDB

TONE

CH

MUTE

TUNE

Blu

Bluetooth

iPo

iPod/

USB

ENTER

INFO

FAVORITES

ADD/CALL

2

1/3

INTERNET

RADIO

SEARCH

uio p

ENTER

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Wiedergeben von Internetradio

.

Einstellungen

Internetradio bezeichnet Radiosendungen, die über das Internet

0

Tipps Anhang

übertragen werden. Es können Internetradio-Sender aus der ganzen Welt empfangen werden.

Die folgenden Typen und Spezifikationen von Radiosendern werden

0

von diesem Gerät für die Wiedergabe unterstützt.

WMA

0

MP3

0

MPEG-4 AAC

0

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

37

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Wiedergeben von Internetradio

Das Gerät speichert den zuletzt wiedergegebenen Internetradio-Sender. Wenn Sie auf INTERNET RADIO drücken, um von einer anderen Eingabequelle zu Internetradio zu wechseln, wird der zuletzt gehörte Internetradio-Sender wiedergegeben.

Wiedergabe vorbereiten.

1

2 3

Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie das

0

Gerät ein. (v

S. 26)

Drücken Sie INTERNET RADIO.

Wählen Sie mit ui

das wiederzugebende aus, und

drücken Sie auf auf ENTER.

Name des Landes: Zeigt typische Internetradio-Sender an.

Search Stations:

Podcast suchen:

Zeigt alle Internetradio-Sender an, die von diesem Gerät eingestellt werden können.

Zeigt Internetradio-Sender in den Podcasts an, die von diesem Gerät eingestellt werden können.

Empfohlene Sender: Zeigt empfohlene Internetradio-Sender an.

Zeigt Internetradio-Sender an, die den Favoriten in vTuner hinzugefügt wurden. Anleitungen dazu, wie Sie in vTuner

radiodenon.com:

Recently Played:

Nach Stichwort suchen:

Wählen Sie mit ui den Sender aus, und drücken Sie

4

anschließend auf ENTER.

Die Wiedergabe beginnt, sobald der Pufferstand “100%”% erreicht.

Favoriten hinzufügen, finden Sie unter “Verwenden von vTuner, um den Favoriten Internetradio-Sender hinzuzufügen” (v S. 40).

Zeigt zuletzt wiedergegebene Internetradio-Sender an. Unter “Kürzlich wiedergegeben” können bis zu 20 Sender gespeichert werden.

Zeigt nach Stichwort gesuchte Internetradio-Sender an. Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf “Zeicheneingabe” (v S. 84).

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

38

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Funktionstasten Funktion

1/3 2

FAVORITES CALL Abrufen aus der Favoritenliste FAVORITES ADD Zu Favoritenliste hinzufügen

SEARCH

u i o p

ENTER Eingeben des ausgewählten Elements

INFO

Zeichen, die nicht angezeigt werden können, werden durch “.” (Punkt).

HINWEIS

Die Radiosenderdatenbank kann ohne Ankündigung eingestellt werden oder aus anderem Grund nicht verfügbar sein.

Wiedergabe Stopp

Zeichensuche

Wenn die Liste nicht in alphabetischer Reihenfolge

0

angezeigt wird, können Sie möglicherweise keine Zeichensuche starten.

Element auswählen

Ruft die Anzeige von Dateityp, Bitrate und Name des Radiosenders usw. auf

Wiedergeben des zuletzt ausgewählten Internetradio-Senders

Drücken Sie INTERNET RADIO.

1

Die Quelle wechselt zu “Internet Radio”, und der zuletzt ausgewählte Internetradio-Sender wird wiedergegeben.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

39

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Verwenden von vTuner, um den Favoriten Internetradio-Sender hinzuzufügen

Es gibt auf der ganzen Welt zahlreiche Internetradio-Sender, und diese können mit diesem Gerät eingestellt werden. Den gewünschten Radiosender zu finden, kann aufgrund der großen Anzahl jedoch schwierig sein. Verwenden Sie in diesem Fall vTuner, eine speziell für dieses Gerät entwickelte Website zum Suchen von Internetradio-Sendern. Sie können Internetradio-Sender mithilfe Ihres Computers suchen, und diese als Favoriten hinzuzufügen. Dieses Gerät kann Radiosender wiedergeben, die vTuner hinzugefügt wurden.

Überprüfen Sie die MAC-Adresse dieses Geräts.

1

“Netzwerk-Informationen” (v

Die MAC-Adresse ist erforderlich für die Erstellung eines Kontos

0

für vTuner.

Rufen Sie mit Ihrem Computer die vTuner-Website auf

2

(http://www.radiodenon.com).

Geben Sie die MAC-Adresse dieses Geräts ein, und

3

klicken Sie auf “Go”.

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und ein Kennwort Ihrer

4

Wahl ein.

S. 91)

Wählen Sie die gewünschten Suchkriterien aus (Genre,

5

Region, Sprache usw.).

Sie können auch mithilfe von Stichwörtern nach Sendern suchen.

0

Wählen Sie den gewünschten Radiosender aus der

6

Liste aus, und klicken Sie auf das Symbol “Add to Favorites”.

Geben Sie den Namen der bevorzugten Gruppe ein,

7

und klicken Sie auf “Go”.

Es wird eine neue bevorzugte Gruppe erstellt, die den ausgewählten Radiosender enthält.

Internetradio-Sender, die den Favoriten in vTuner hinzugefügt

0

wurden, können von “radiodenon.com” Gerät wiedergegeben werden.

o

Wiedergabefähige Dateien

Siehe “Wiedergeben von Internetradio” (v

(v

S. 38) mit diesem

S. 116).

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

40

Index

CH

TUNER

ADD

CALL

CD

POWER

CLOCK

DIMMER

SLEEP

FAVORITES

TOP MENU

SETUP

VOLUME

MODE

PROGRAM

MUSIC

SERVER

DIGITAL IN

ANALOG IN

INTERN

INTERNETET

RADIO

. /

ABC

a/A

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+1

+10 0

SDB

TONE

CH

MUTE

TUNE

Blu

Bluetooth

iPo

iPod/

USB

INFO

SEARCH

REP

REPEATAT

RANDO

RANDOM

ENTER

2

6 7

1/3

8 9

MUSIC

SERVER

INFO

RANDOM

REPEAT

SEARCH

uio p

ENTER

FAVORITES

ADD/CALL

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien

Dieses Gerät kann Musikdateien und Wiedergabelisten (m3u, wpl)

0

wiedergeben, die auf einem Computer oder auf Network Attached Storage (NAS) gespeichert sind, die DLNA unterstützen.

Die Netzwerk-Audiowiedergabefunktion dieses Geräts stellt die

0

Verbindung zum Server unter Verwendung der folgenden Technologien her.

Windows Media Player Network Sharing Service

0

Dieses Gerät kann die folgenden Dateien wiedergeben.

0

WMA

0

MP3

0

WAV

0

MPEG-4 AAC

0

FLAC

0

ALAC

0

AIFF

0

41

Index

.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Einstellungen zur Medienfreigabe

In diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie Einstellungen für die Freigabe von auf einem Computer oder auf einem NAS im Netzwerk gespeicherten Musikdateien vornehmen.

Wenn Sie einen Mediaserver verwenden, müssen Sie diese Einstellungen zuerst vornehmen.

o

Bei Verwendung von Windows Media Player 12 (Windows 7 / Windows 8)

Starten Sie auf dem Computer Windows Media

1

Player 12.

Wählen Sie “Datenstrom” aus.

2

Wählen Sie in der Dropdown-Liste für “Denon CEOL”

3

die Option “Zugelassen” aus.

Wählen Sie in der Dropdown-Liste für

4

“Medienprogramme auf diesem PC und Remoteverbindungen...” die Option “Zugelassen” aus.

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um

5

die Einstellungen abzuschließen.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

o

Bei Verwendung von Windows Media Player 11

Starten Sie auf dem Computer Windows Media

1

Player 11.

Wählen Sie “Bibliothek” aus.

2

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen “Medien

3

freigeben”, wählen Sie “Denon CEOL” aus, und klicken Sie auf “Zulassen”.

Wählen Sie wie in Schritt 3 das Symbol des Geräts aus

4

(andere Computer und mobile Geräte), das Sie als Mediencontroller verwenden möchten, und klicken Sie auf “Zulassen”.

Klicken Sie auf “OK”, um die Konfiguration

5

abzuschließen.

o

Freigeben von auf einem NAS-Gerät gespeicherten Medien

Ändern Sie die Einstellungen des NAS, damit dieses Gerät und andere als Mediencontroller verwendete Geräte (Computer und mobile Geräte) auf den NAS zugreifen können. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des NAS.

42

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien

Hier erfahren Sie, wie Sie Musikdateien oder Wiedergabelisten wiedergeben.

Wiedergabe vorbereiten.

1

Überprüfen Sie die Netzwerkumgebung und schalten Sie das

A

Gerät ein. “Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)” (v Bereiten Sie den Computer vor (vComputer-

B

Bedienungsanleitung).

Drücken Sie MUSIC SERVER.

2

Verwenden Sie ui, um den Server, inklusive der Datei,

3

die abgespielt werden soll, auszuwählen und drücken Sie anschließend ENTER.

Wählen Sie mit ui

4

anschließend auf ENTER.

Die Wiedergabe beginnt, sobald der Pufferstand “100%”% erreicht.

S. 26)

die Datei aus, und drücken Sie

Funktionstasten Funktion

1/3 2 8 9

6 7

FAVORITES CALL Abrufen aus der Favoritenliste FAVORITES ADD Zu Favoritenliste hinzufügen

SEARCH

RANDOM Zufallswiedergabe

REPEAT

u i o p

ENTER Eingeben des ausgewählten Elements

INFO

Wiedergabe/Pause Stopp Springen zum vorherigen oder nächsten Titel (Gedrückt halten)

Schneller Rück-/Vorlauf

Zeichensuche

Wenn die Liste nicht in alphabetischer Reihenfolge

0

angezeigt wird, können Sie möglicherweise keine Zeichensuche starten.

Wiederholte Wiedergabe

Umschalten zwischen Wiederholung einzelner Titel

0

und Wiederholung sämtlicher Titel.

Element auswählen

Ruft die Anzeige von Dateityp, Bitrate, Künstlername und Albumtitel auf.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

43

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

o

Wiedergabefähige Dateien

Siehe “Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien”

Verlustfreie WMA-Dateien können wiedergegeben werden, wenn ein Server verwendet wird, der Transcodierung unterstützt, z. B. Windows Media Player Ver. 11. oder höher.

HINWEIS

Wenn Sie Musik wiedergeben, während Ihr Computer oder NAS über WLAN

0

verbunden ist, kann die Audiowiedergabe in Abhängigkeit von Ihrer WLANUmgebung unterbrochen werden. Schließen Sie den Computer oder den NAS in diesem Fall über ein kabelgebundenes LAN an.

Die Reihenfolge, in der die Stücke/Dateien angezeigt werden, hängt von der

0

Serverspezifikation ab. Sollten die Stücke/Dateien aufgrund der Serverspezifikation nicht in alphabetischer Reihenfolge angezeigt werden, kann es sein, dass die Suche nach dem ersten Buchstaben nicht richtig funktioniert.

(v

S. 118).

Einstellungen

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

44

Index

CH

TUNER

ADD

CALL

CD

POWER

CLOCK

DIMMER

SLEEP

FAVORITES

TOP MENU

INFO

SETUP

SEARCH

VOLUME

MODE

PROGRAM

REP

REPEATAT

RANDO

RANDOM

MUSIC

SERVER

DIGITAL IN

ANALOG IN

INTERN

INTERNETET

RADIO

. /

ABC

a/A

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+1

+10 0

SDB

TONE

CH

MUTE

ENTER

Blu

Bluetooth

iPo

iPod/

USB

TUNE

TUNER

TUNE +, –

MODE

SEARCH

2

ui

ENTER

INFO

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen

.

Einstellungen

Tipps Anhang

Ausführliche Informationen zum Anschließen der Antenne finden Sie unter (v

S. 45).

Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen

Drücken Sie auf TUNER um den Frequenzbereich

1

auszuwählen.

FM: Wenn Sie einen UKW-Sender hören. AM: Wenn Sie einen MW-Sender hören.

Drücken Sie auf TUNE + oder TUNE –, um den

2

gewünschten Sender auszuwählen.

Wenn ein Radiosender empfangen wird, leuchtet die Anzeige n auf.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

45

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Ändern des Modus für die UKWSendereinstellung (Abstimm-Modus)

Sie können den Modus für die UKW-Sendereinstellung ändern. Wenn die automatische Sendereinstellung im automatischen Modus (AUTO) nicht möglich ist, wechseln Sie zum manuellen Modus (Keine Anzeige), und nehmen Sie die Einstellung manuell vor.

Drücken Sie während des UKW-Empfangs auf MODE.

1

Automatisch (AUTO):

Manuell

(Keine Anzeige):

Automatische Suche und Einstellung eines empfangsbereiten Radiosenders.

Schrittweise manuelle Änderung der Frequenz bei jedem Druck auf die Taste.

Automatische Speicherung von UKWSendern (Automatische Speicherung)

Auf diesem Gerät können in einer Favoritenliste insgesamt 50 Elemente gespeichert werden. Weitere Informationen zur Verwendung von Favoriten finden Sie unter “Favoriten-Funktion” (v

Drücken Sie während des UKW-Empfangs auf

1

SEARCH.

Das Menü “Automatische Speicherung” wird angezeigt.

Verwenden Sie ui

2

drücken Sie dann auf ENTER.

Das Gerät beginnt automatisch mit der Einstellung von Radiosendern und speichert diese.

Wenn das Speichern abgeschlossen ist, wird “Abgeschlossen!!”

0

angezeigt.

Zum Beenden der automatischen Sendereinstellung drücken Sie auf 2.

0

Radiosender mit schwachem Antennensignal können nicht automatisch

0

gespeichert werden. Wenn Sie solche Sender speichern wollen, stimmen Sie diese manuell ab.

Wenn sämtliche 50 Stellen in der Favoritenliste registriert wurden, können keine

0

weiteren Registrierungen mehr vorgenommen werden. Mittelwellensender können nicht automatisch voreingestellt werden.

0

zur Auswahl von “Start”, und

S. 50).

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

46

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

RDS-Suche

RDS ist ein Sendedienst, mit dem ein Sender zusätzliche Informationen zusammen mit dem normalen Radiosendesignal übertragen kann.

Mit dieser Funktion können Sie automatisch UKW-Sender einstellen, die RDS anbieten.

Beachten Sie, dass die RDS-Funktion nur bei Empfang eines RDSkompatiblen Senders funktioniert.

Drücken Sie während des UKW-Empfangs auf

1

SEARCH.

Das Menü “Suche” wird angezeigt.

Verwenden Sie ui, um “RDS-Suche” auszuwählen,

2

und drücken Sie anschließend ENTER.

Drücken Sie ENTER.

3

Die Suche nach RDS-Sendern startet automatisch.

Bei jedem Drücken auf INFO wechselt die Anzeige zwischen dem Namen des Programms, der Frequenz, dem Programmtyp und Radiotext.

PTY-Suche

Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender mit einem bestimmten Programm (PTY) finden.

PTY bezeichnet die Art des RDS-Programms. Die Programmarten werden folgendermaßen angezeigt:

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

SCIENCE

VARIED

POP M

ROCK M

EASY M

LIGHT M

CLASSICS

OTHER M

Nachrichten

Aktuelles

Informationen

Sport

Ausbildung

Drama

Kultur

Wissenschaft

Verschiedenes

Pop-Musik

Rock-Musik

Easy-Listening-Musik

Leichte Klassik

Ernste Klassik

Andere Musik

WEATHER

FINANCE

CHILDREN

SOCIAL

RELIGION

PHONE IN

TRAVEL

LEISURE

JAZZ

COUNTRY

NATION M

OLDIES

FOLK M

DOCUMENT

Wetter

Finanzen

Kinderprogramm

Soziales

Religion

Höreranrufe

Reisen

Freizeit

Jazz-Musik

Country-Musik

Volksmusik

Oldies

Folk-Musik

Dokumentationen

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

47

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Drücken Sie während des UKW-Empfangs auf

1

SEARCH.

Das Menü “Suche” wird angezeigt.

Verwenden Sie ui, um “PTY-Suche” auszuwählen,

2

und drücken Sie anschließend ENTER.

Rufen Sie mit ui den gewünschten Programmtyp auf,

3

und drücken Sie auf ENTER.

Die PTY-Suche startet automatisch.

TP-Suche

TP kennzeichnet Programme mit Verkehrsinformationen. So können Sie einfach die neuesten Verkehrsinformationen abrufen,

bevor Sie das Haus verlassen. Mit dieser Funktion können Sie RDS-Sender finden, die Verkehrsfunk

übertragen (TP-Sender).

Drücken Sie während des UKW-Empfangs auf

1

SEARCH.

Das Menü “Suche” wird angezeigt.

Verwenden Sie ui, um “TP-Suche” auszuwählen, und

2

drücken Sie anschließend ENTER.

Die TP-Suche startet automatisch.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

48

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Radiotext

Mit RT können RDS-Sender Textnachrichten senden, die auf dem Display erscheinen.

Wenn der RT-Modus eingeschaltet wird, während ein RDS-Radiosender ohne RT-

0

Service eingestellt ist, erscheint “NO TEXT” auf dem Display. Die unten beschriebenen “RDS-Suche” können nicht in Gebieten benutzt werden,

0

in denen keine RDS-Signale empfangen werden können.

Einstellungen

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

49

Index

TUNER

CD

POWER

CLOCK

DIMMER

SLEEP

TOP MENU

INFO

SETUP

SEARCH

VOLUME

MODE

PROGRAM

REP

REPEATAT

RANDO

RANDOM

MUSIC

SERVER

DIGITAL IN

ANALOG IN

INTERN

INTERNETET

RADIO

SDB

TONE

MUTE

ENTER

TUNE

Blu

Bluetooth

iPo

iPod/

USB

. /

ABC

a/A

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+1

+10 0

CH

ADD

CALL

FAVORITES

uio

ENTER

0 – 9, +10

CH

+, –

CLEAR

FAVORITES

ADD/CALL

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Favoriten-Funktion

.

Einstellungen

Tipps Anhang

Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Favoriten-Funktion.

Die Favoriten-Funktion ermöglicht Ihnen vorab die Registrierung Ihrer

0

favorisierten Radiosender und Dateien in der Favoritenliste, sodass Sie jederzeit Radiosender oder Dateien direkt abrufen können.

Die Inhalte, die Sie registrieren und wieder abrufen können, sind

0

Internetradio-Sender, Musikserver, Radiosender, USB und iPod (nur im iPod-Navigations-Modus).

In der Favoritenliste können bis zu 50 Elemente gespeichert werden.

0

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

50

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Registrieren von Radiosendern oder Dateien in der Favoritenliste

Drücken Sie FAVORITES ADD, während der zu

1

registrierende Internetradio-Sender oder die Datei wiedergegeben wird.

Wählen Sie mit ui

2

Senders oder der Datei aus, und drücken Sie dann auf ENTER.

“Favorit gespeichert” wird angezeigt, und die Registrierung ist abgeschlossen.

eine Zahl zum Registrieren des

Abrufen von Radiosendern oder Dateien aus der Favoritenliste

Drücken Sie FAVORITES CALL.

1

Wählen Sie mit CH+, CH– oder ui den abzurufende

2

Sender oder die abzurufende Datei aus, und drücken Sie dann auf ENTER.

Die entsprechende Funktion wird gestartet, und die Wiedergabe beginnt.

Drücken Sie 0–9, +10, um die in der Favoritenliste registrierten Dateien der Nummer nach anzuzeigen.

So wechseln Sie während der Wiedergabe zwischen registrierten Stationen und Dateien

Wählen Sie mit CH+, CH– oder ui.

1

Löschen von Radiosendern oder Dateien aus der Favoritenliste

Drücken Sie FAVORITES CALL.

1

Verwenden Sie ui, um den zu löschenden Sender

2

oder die zu löschende Datei auszuwählen, und drücken Sie dann auf CLEAR.

Wenn die Frage “Löschen?” angezeigt wird, drücken

3

Sie auf ENTER.

“Gelöscht” wird angezeigt, und der Löschvorgang ist abgeschlossen.

Drücken Sie auf o, um den Vorgang abzubrechen.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

51

Index

CH

TUNER

ADD

CALL

CD

POWER

CLOCK

DIMMER

SLEEP

FAVORITES

TOP MENU

SETUP

SEARCH

VOLUME

MUSIC

SERVER

DIGITAL IN

ANALOG IN

INTERN

INTERNETET

RADIO

. /

ABC

a/A

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+1

+10 0

SDB

TONE

CH

MUTE

TUNE

Blu

Bluetooth

iPo

iPod/

USB

INFO

MODE

REP

REPEATAT

RANDO

RANDOM

ENTER

PROGRAM

iPod/USB

INFO

MODE

uio p

ENTER

2

1/3

6 7

8 9

RANDOM

REPEAT

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Wiedergabe eines iPod

.

Einstellungen

Sie können das USB-Kabel des iPod benutzen, um den iPod an den

0

Tipps Anhang

USB-Anschluss des Geräts anzuschließen und die Musik vom iPod wiederzugeben.

Informationen zu den iPod-Modellen, die auf diesem Gerät

0

wiedergegeben werden können, finden Sie unter “Unterstützte iPod-/ iPhone-Modelle” (v

S. 23).

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

52

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Wiedergabe von Musik von einem iPod

Schließen Sie den iPod am USB-Anschluss an.

1

(v

S. 22)

Wenn Sie den iPod am USB-Anschluss an der Vorderseite anschließen, wechselt die Eingangsquelle automatisch zu “iPod/ USB”.

Drücken Sie iPod/USB, um “iPod/USB” als

2

Eingangsquelle auszuwählen.

Auf dem Display des Gerätes wird “Remote iPod” angezeigt.

Bedienen Sie den iPod zur Wiedergabe von Musik

3

selbst, während der iPod-Bildschirm angezeigt wird.

Einstellungen

Die iPod-Anzeigemodi umfassen “Remote iPod” und “Browse iPod”.

0

Standardmäßig ist “Remote iPod” eingestellt, wobei Sie den iPod selbst unter Betrachtung des iPod-Bildschirms direkt bedienen.

Informationen dazu, wie Sie zu “Browse iPod” wechseln, damit Sie die Bedienung

0

über die auf diesem Gerät angezeigten iPod-Informationen ausführen können, finden Sie unter “Einstellen des Bedienungsmodus (Browse iPod-Modus)” (v S. 54).

Mithilfe von

0

wiedergeben.

HINWEIS

Abhängig vom Typ des iPod und der Software-Version funktionieren manche

0

Funktionen eventuell nicht. Beachten Sie, dass Denon keinerlei Verantwortung für Probleme übernimmt, die

0

mit den Daten auf dem iPod auftreten, wenn dieses Gerät in Verbindung mit dem iPod verwendet wird.

“AirPlay-Funktion” (v

Tipps Anhang

S. 64) können Sie ebenfalls Musik vom iPod

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

53

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Einstellen des Bedienungsmodus (Browse iPod-Modus)

In diesem Modus werden während der Wiedergabe des iPod zahlreiche Listen und Bildschirme auf diesem Gerät angezeigt.

In diesem Abschnitt werden die Schritte bis zur Wiedergabe von Titeln auf dem iPod im Modus “Browse iPod” angezeigt.

Drücken Sie zur Anzeige von “Browse iPod” auf MODE.

1

Verwenden Sie ui, um die wiederzugebende Datei

2

auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf ENTER.

Die Wiedergabe beginnt.

Anzeigemodus

Abspielbare Dateien

Aktive Tasten Fernbedienung

Musikdatei Videodatei

(dieses Gerät) iPod

Remote

iPod

P P

z

P P

P

z Es wird nur der Ton gespielt.

Browse

iPod

Funktionstasten Funktion

1/3 2 8 9

6 7

RANDOM Zufallswiedergabe

REPEAT

MODE Umschalten zwischen Browse iPod oder Remote iPod.

u i o p

ENTER Eingeben des ausgewählten Elements INFO Ruft die Anzeige von Künstlername und Albumtitel auf.

HINWEIS

Denon übernimmt keinerlei Verantwortung für den Verlust etwaiger iPod-Daten.

0

Abhängig vom Typ des iPod und der Software-Version funktionieren manche

0

Funktionen eventuell nicht.

Wiedergabe/Pause Stopp Springen zum vorherigen oder nächsten Titel (Gedrückt halten)

Schneller Rück-/Vorlauf

Wiederholte Wiedergabe

Umschalten zwischen Wiederholung einzelner Titel

0

und Wiederholung sämtlicher Titel.

Element auswählen

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

54

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Laden des iPod/iPhone

Sie können Ihren iPod/Ihr iPhone laden, indem Sie diese an den USBAnschluss anschließen.

o

Laden im Standby-Betrieb

Wenn das Gerät in den Strom sparenden Standby-Modus wechselt, während ein iPod/iPhone geladen wird, geht das Gerät in den Standby-Lademodus über, und der iPod/das iPhone wird weiterhin geladen. Im Standby-Lademodus leuchtet die Netzanzeige rot.

Wenn das iPod/der iPhoneiPod vollständig geladen ist, beendet das Gerät automatisch die Stromversorgung für das Laden und wechselt in den normalen Standby-Betrieb. Die Netzanzeige erlischt.

Einstellungen

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

55

Index

CH

TUNER

ADD

CALL

CD

POWER

CLOCK

DIMMER

SLEEP

FAVORITES

TOP MENU

SETUP

VOLUME

MUSIC

SERVER

DIGITAL IN

ANALOG IN

INTERN

INTERNETET

RADIO

CLEAR

SDB

TONE

CH

MUTE

TUNE

Blu

Bluetooth

iPo

iPod/

USB

INFO

MODE

REP

REPEATAT

RANDO

RANDOM

ENTER

PROGRAM

. /

ABC

a/A

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

*

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+1

+10 0

SEARCH

INFO

0 – 9, +10

SEARCH

iPod/USB

uio p

ENTER

2

1/3

6 7

8 9

RANDOM

REPEAT

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Wiedergabe von USB-Speichergeräten

.

Einstellungen

Wiedergabe von Musik, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert

0

Tipps Anhang

sind. Es können nur solche USB-Speicher auf diesem Gerät wiedergegeben

0

werden, die und MTP (Media TransferProtocol) Standards MSC (Massenspeicherklasse) erfüllen.

Dieses Gerät unterstützt USB-Speichergeräte im Format “FAT16” und

0

“FAT32”. Dieses Gerät kann die folgenden Dateien wiedergeben.

0

WMA

0

MP3

0

WAV

0

MPEG-4 AAC

0

FLAC

0

ALAC

0

AIFF

0

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

56

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät gespeichert sind

Schließen Sie das USB-Speichergerät an den USB-

1

Anschluss an.

Wenn Sie ein USB-Speichergerät am USB-Anschluss an der Vorderseite anschließen, wechselt die Eingangsquelle automatisch zu “USB”.

Verwenden Sie ui, um die wiederzugebende Datei

2

auszuwählen, und drücken Sie anschließend auf ENTER.

Die Wiedergabe beginnt.

(v

S. 22)

Funktionstasten Funktion

1/3 2 8 9

6 7

RANDOM Zufallswiedergabe

REPEAT

SEARCH

u i o p

ENTER Eingeben des ausgewählten Elements INFO Ruft die Anzeige von Künstlername und Albumtitel auf.

HINWEIS

Beachten Sie, dass Denon keinerlei Verantwortung für Probleme übernimmt, die mit den Daten auf dem USB-Speichergerät auftreten, wenn dieses Gerät in Verbindung mit einem USB-Speichergerät verwendet wird.

o

Wiedergabefähige Dateien

Siehe “Wiedergabe von USB-Speichergeräten” (v

Wiedergabe/Pause Stopp Springen zum vorherigen oder nächsten Titel (Gedrückt halten)

Schneller Rück-/Vorlauf

Wiederholte Wiedergabe

Umschalten zwischen Wiederholung einzelner Titel

0

und Wiederholung sämtlicher Titel.

Zeichensuche

Wenn die Liste nicht in alphabetischer Reihenfolge

0

angezeigt wird, können Sie möglicherweise keine Zeichensuche starten.

Element auswählen

S. 114).

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

57

Index

CH

TUNER

ADD

CALL

CD

POWER

CLOCK

DIMMER

SLEEP

FAVORITES

TOP MENU

INFO

SETUP

SEARCH

VOLUME

MODE

PROGRAM

REP

REPEATAT

RANDO

RANDOM

MUSIC

SERVER

DIGITAL IN

ANALOG IN

INTERN

INTERNETET

RADIO

. /

ABC

a/A

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+1

+10 0

SDB

TONE

CH

MUTE

TUNE

iPo

iPod/

USB

Blu

Bluetooth

ENTER

2

1/3

6 7

8 9

SEARCH

ui

ENTER

Bluetooth

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät

Sie können auf Bluetooth-Geräten wie Smartphones, digitalen MusikPlayern usw. gespeicherte Musikdateien über dieses Gerät anhören, indem Sie das Gerät mit dem Bluetooth-Gerät koppeln.

Die Kommunikation ist bis zu einer Reichweite von etwa 10 m möglich.

HINWEIS

Damit Sie Musik von einem Bluetooth-Gerät wiedergeben können, muss auf dem Bluetooth-Gerät das A2DP-Profil unterstützt werden.

.

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

58

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Koppeln mit einem Bluetooth-Gerät

Bevor Sie Musik von einem Bluetooth-Gerät auf diesem Gerät wiedergeben können, muss das Bluetooth-Gerät zuerst mit diesem Gerät gekoppelt werden.

Diese Kopplung muss für jedes Bluetooth-Gerät nur einmal durchgeführt werden.

Drücken Sie Bluetooth, um “Bluetooth” als

1

Eingangsquelle auszuwählen.

Wenn Sie das jeweilige Bluetooth-Gerät zum ersten Mal benutzen, wechselt dieses Gerät automatisch in den Kopplungsmodus, und im Display wird “Kopplungs-Modus” angezeigt.

Wählen Sie dieses Gerät aus, wenn der entsprechende

2

Name in der auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts angezeigten Liste erscheint.

Am Ende des Kopplungsvorgangs wird der Gerätename im Display dieses Geräts angezeigt.

Stellen Sie eine Verbindung zum Bluetooth-Gerät her, während

0

im Display des Geräts “Kopplungs-Modus” angezeigt wird. Führen Sie den Verbindungsvorgang mit dem Bluetooth-Gerät in der Nähe des Geräts (ca. 1 m) durch.

Wenn Sie ein zweites Bluetooth-Gerät verbinden, halten Sie entweder auf der

0

Fernbedienung Bluetooth oder an diesem Gerät SOURCE ca. 3 Sekunden lang gedrückt, oder drücken Sie auf SEARCH, wenn die Eingangsquelle auf “Bluetooth” eingestellt ist, um eine Kopplung mit dem Bluetooth-Gerät durchzuführen.

Dieses Gerät kann mit bis zu 8 Bluetooth-Geräten gekoppelt werden. Wenn Sie

0

ein 9. Bluetooth-Gerät koppeln, wird dieses anstelle des ältesten registrierten Geräts registriert.

Wenn auf dem Display dieses Geräts eine Zahl angezeigt wird, überprüfen Sie, ob

0

es sich um dieselbe Zahl wie auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts handelt, und wählen Sie dann sowohl beim Bluetooth-Gerät als auch bei diesem Gerät “Koppeln” aus. (Wenn Sie “Koppeln” an diesem Gerät auswählen möchten, drücken Sie an diesem Gerät auf ENTER.)

Geben Sie “0000” ein, wenn auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts ein

0

Kennwort angefordert wird.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

59

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät

Überprüfen Sie folgende Punkte, bevor Sie die Musikwiedergabe starten.

Die Bluetooth-Funktion des Bluetooth-Geräts muss eingeschaltet sein.

0

Der Kopplungsvorgang muss abgeschlossen sein.

0

Drücken Sie Bluetooth, um “Bluetooth” als

1

Eingangsquelle auszuwählen.

Das Gerät stellt automatisch eine Verbindung zum zuletzt verwendeten Bluetooth-Gerät her.

Starten Sie die Wiedergabe vom Bluetooth-Gerät.

2

Das Bluetooth-Gerät kann auch über die Fernbedienung dieses

0

Geräts bedient werden.

Funktionstasten Funktion

1/3 2 8 9 6 7

Wiedergabe/Pause Stopp Springen zum vorherigen oder nächsten Titel (Gedrückt halten) Schneller Rück-/Vorlauf

Einstellungen

Wenn dieses Gerät eingeschaltet wird, wechselt die Eingangsquelle automatisch

0

zu “Bluetooth”, wenn ein Bluetooth-Gerät verbunden wird. Wenn die Einstellung “Netzwerk-Steuerung” dieses Geräts auf “An” eingestellt und

0

ein Bluetooth-Gerät mit dem Gerät im Standby-Modus verbunden ist, wird das Gerät automatisch eingeschaltet.

Drücken Sie während der Wiedergabe an diesem Gerät auf INFO, damit die

0

Anzeige zwischen Titel, Künstlername, Albumtitel usw. umschaltet. Nicht kompatible Zeichen werden als “.” (Punkt).

0

HINWEIS

Damit Sie das Bluetooth-Gerät mit der Fernbedienung dieses Geräts bedienen

0

können, muss das Bluetooth-Gerät das AVRCP-Profil unterstützen. Es kann nicht garantiert werden, dass die Fernbedienung dieses Geräts mit allen

0

Bluetooth-Geräten funktioniert. Abhängig vom Typ des Bluetooth-Geräts ist die Audioausgabe dieses Gerät an

0

die Lautstärkeeinstellung am Bluetooth-Gerät gekoppelt.

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

60

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Koppeln mit dem Kopplungsmodus

Koppeln Sie ein Bluetooth-Gerät mit diesem Gerät.

Drücken Sie auf SEARCH, wenn die Eingangsquelle

1

“Bluetooth” ist.

Das Gerät wechselt in den Kopplungsmodus.

Halten Sie entweder Bluetooth 3 Sekunden lang gedrückt, oder

0

schalten Sie die Eingangsquelle auf “Bluetooth” um, und halten Sie dann an diesem Gerät SOURCE länger als 3 Sekunden gedrückt, um zum Kopplungsmodus umzuschalten.

Wählen Sie dieses Gerät aus, wenn der entsprechende

2

Name in der auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts angezeigten Liste erscheint.

Am Ende des Kopplungsvorgangs wird der Gerätename im Display dieses Geräts angezeigt.

Einstellungen

Wenn auf dem Display dieses Geräts eine Zahl angezeigt wird, überprüfen Sie, ob

0

es sich um dieselbe Zahl wie auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts handelt, und wählen Sie dann sowohl beim Bluetooth-Gerät als auch bei diesem Gerät “Koppeln” aus.

Geben Sie “0000” ein, wenn auf dem Bildschirm des Bluetooth-Geräts ein

0

Kennwort angefordert wird.

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

61

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Herstellen einer Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät mit der NFC-Funktion über NFC

Sie können das Gerät einfach mit einem Bluetooth-Gerät berühren, um das Gerät einzuschalten und die Kopplung durchzuführen oder eine Verbindung zwischen diesem Gerät und dem Bluetooth-Gerät herzustellen.

Aktivieren Sie die NFC-Funktion des Bluetooth-Geräts.

1

2

Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des

0

Bluetooth-Geräts.

Berühren Sie Q an diesem Gerät mit dem NFCAntennenteil des Bluetooth-Geräts.

Wenn ein Bestätigungsbildschirm für die Kopplung angezeigt wird, folgen Sie den Anweisungen an diesem Gerät und am BluetoothGerät, um die Kopplung abzuschließen.

Schließen Sie den Vorgang wie durch das Bluetooth-Gerät

0

angewiesen ab.

Geben Sie Musik auf dem Bluetooth-Gerät wieder.

3

Das Gerät gibt Musik vom Bluetooth-Gerät aus.

Wenn “Netzwerk-Steuerung” auf “An” eingestellt ist, können der Start und

0

die Verbindung selbst dann ausgeführt werden, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

0

Wenn Sie die N-Markierung (Q) dieses Geräts mit dem Bluetooth-Gerät berühren, das Musik wiedergibt, gibt das Gerät diese Musik wieder.

0

Berühren Sie die N-Markierung (Q) während der Bluetooth-Verbindung erneut, um die Verbindung zu trennen.

0

Berühren Sie die N-Markierung (Q) erneut, wenn die Kopplung oder Verbindung mit dem Bluetooth-Gerät fehlschlägt.

HINWEIS

Heben Sie die Sperrfunktion des Bluetooth-Geräts auf, bevor Sie eine NFC-

0

Verbindung herstellen. Berühren Sie dieses Gerät nur sanft mit dem Bluetooth-Gerät.

0

Vorder-/

Oberseite

.

Rückseite

Fernbedienung

62

Index

CH

TUNER

ADD

CALL

CD

POWER

CLOCK

DIMMER

SLEEP

FAVORITES

TOP MENU

INFO

SETUP

SEARCH

VOLUME

MODE

PROGRAM

REP

REPEATAT

RANDO

RANDOM

MUSIC

SERVER

INTERN

INTERNETET

RADIO

. /

ABC

a/A

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+1

+10 0

SDB

TONE

CH

MUTE

ENTER

TUNE

Blu

Bluetooth

iPo

iPod/

USB

DIGITAL IN

ANALOG IN

ANALOG IN DIGITAL IN

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

Wiedergabe von DIGITAL IN

Wiedergabe vorbereiten.

1

Prüfen Sie die Verbindung und schalten Sie die Einheit ein.

Drücken Sie DIGITAL IN und wählen Sie “Digital In 1”

2

oder “Digital In 2”.

Geben Sie von den an dieses Gerät angeschlossenen

3

Komponenten wieder.

Über den DIGITAL IN-Anschluss dieses Geräts ist nur der Eingang von digitalen linearen 2-Kanal-PCM-Audiosignalen möglich.

Wiedergabe von ANALOG IN

Wiedergabe vorbereiten.

1

Prüfen Sie die Verbindung und schalten Sie die Einheit ein.

Drücken Sie ANALOG IN und wählen “Analog In”.

2

Geben Sie von den an dieses Gerät angeschlossenen

3

Komponenten wieder.

63

Index

Computer

Router

Dieses Gerät

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

AirPlay-Funktion

Auf einem iPhone, iPod touch, iPad oder in iTunes gespeicherte Musikdateien können über das Netzwerk wiedergegeben werden.

Sie können die AirPlay-Wiedergabe beenden, indem Sie auf o drücken oder eine

0

andere Eingangsquelle auswählen. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf INFO, um Titel- und Künstlernamen

0

gleichzeitig anzuzeigen. Informationen über die Verwendung von iTunes finden Sie auch unter Hilfe für

0

iTunes. In Abhängigkeit von Betriebssystem und Software-Version sieht der Bildschirm

0

möglicherweise anders aus.

Einstellungen

.

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

64

Index

AirPlay

AirDrop

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Wiedergeben von Titeln von iPhone, iPod touch oder iPad

Wenn Sie Ihr “iPhone/iPod touch/iPad” auf iOS 4.2.1 oder höher aktualisieren, können Sie die auf Ihrem “iPhone/iPod touch/iPad” gespeicherte Musik direkt auf dieses Gerät übertragen.

Verbinden Sie das iPhone, iPod touch oder iPad Wi-Fi

1

mit dem selben Netzwerk wie dieses Gerät.

Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung

0

Ihres Geräts.

Geben Sie den Titel auf dem iPhone, iPod touch oder

2

iPad wieder.

' wird auf dem Display des iPhone, iPod touch oder iPad angezeigt.

Tippen Sie auf das Symbol von AirPlay '.

3

.

Wählen Sie dieses Gerät aus.

4

Wiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem Gerät

Installieren Sie iTunes 10 oder höher auf einem Mac-

1

oder Windows-Computer, der mit dem gleichen Netzwerk verbunden ist wie das Gerät.

Schalten Sie dieses Gerät EIN.

2

Stellen Sie für dieses Gerät “Netzwerk-Steuerung” auf “An” ein. (v

S. 91)

HINWEIS

Wenn “Netzwerk-Steuerung” auf “An” gestellt ist, verbraucht das Gerät mehr Energie im Standby-Modus.

Starten Sie iTunes, und klicken Sie auf das AirPlay-

3

Symbol ', um das Gerät auszuwählen.

.

Wählen Sie einen Titel, und klicken Sie in iTunes auf

4

Wiedergabe.

Die Musik wird auf dieses Gerät übertragen.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

65

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Auswählen mehrerer Lautsprecher (Geräte)

Es ist möglich, iTunes-Titel neben diesem Gerät auch auf Lautsprechern (Geräten) wiederzugeben, die mit AirPlay kompatibel sind.

Klicken Sie auf das AirPlay-Symbol ', und wählen Sie

1

“Mehrere” aus.

Markieren Sie die Lautsprecher, die Sie verwenden

2

möchten.

HINWEIS

Bei der Wiedergabe mit der AirPlay-Funktion wird der Klang mit der am iPhone, iPod touch, iPad oder in iTunes eingestellten Lautstärke wiedergegeben. Regeln Sie die Lautstärke am iPhone, iPod touch, iPad oder in iTunes herunter, bevor Sie die Wiedergabe starten, und passen Sie sie dann auf einen geeigneten Pegel an.

Einstellungen

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

66

Index

Spotify-Server

Steuerung

Spotify-App

Dieses Gerät

Audio-Streaming/Steuerung

4:440:13

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Spotify Connect-Funktion

Einstellungen

Tipps Anhang

Spotify ist der weltweit beliebteste Streaming-Dienst. Wenn Sie Spotify Premium abonnieren, können Sie Ihren neuen Lautsprecher über Ihr Telefon oder Ihren Tablet-PC steuern. Da Spotify bereits im Lautsprecher integriert ist, können Sie weiterhin Anrufe entgegennehmen oder andere Apps benutzen. Die Musik läuft trotzdem weiter.

Um Spotify Premium 30 Tage lang kostenlos zu testen oder mehr über Connect zu erfahren, besuchen Sie bitte www.spotify.com/connect.

.

Wiedergeben von Musik aus Spotify auf diesem Gerät

Laden Sie zuerst die “Spotify App” auf Ihr Android- oder iOS-Gerät herunter. Damit Sie einen Spotify-Titel über dieses Gerät wiedergeben können, müssen Sie sich zuvor bei einem Spotify Premium-Konto registrieren.

Verbinden Sie die Wi-Fi-Einstellungen des iOS-oder

1

Android-Geräts im selben Netzwerk wie dieses Gerät.

Schalten Sie den Spotify App ein.

2

Geben Sie den Spotify-Titel wieder.

3

Tippen Sie auf das F-Symbol, um das Gerät

4

auszuwählen.

.

Die Musik wird auf dieses Gerät übertragen.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

67

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Fernwiedergabefunktion

Einstellungen

Tipps Anhang

Sie können Musikdateien in Ihrem Heimnetzwerk mit diesem Gerät auf PCs, NAS, Smartphones und tragbaren Audio-Playern wiedergeben.

In diesem Fall werden die PCs, Smartphones und tragbaren Audio-Player für den Betrieb verwendet.

Die entsprechenden Geräte müssen mit dem DLNA-Standard (Digital Living

0

Network Alliance), Version 1.5, übereinstimmen. Zum Wiedergeben von Musikdateien auf Smartphones und tragbaren Audio-

0

Playern ist eine WLAN-Umgebung erforderlich. Bei einigen Smartphones müssen Sie eine App für DLNA-Musikwiedergabe

0

installieren.

o

Die Rollen der einzelnen Geräte

Die folgenden Geräte werden für die Fernwiedergabe verwendet. Wie im DLNA-Standard festgelegt werden die Geräte je nach ihrer Rolle als DMC, DMS oder DMR bezeichnet.

Name Beispielgerät Rolle

Computer

0

Smartphone

DMC

(Digital Media Controller)

DMS

(Digital Media Server)

DMR

(Digital Media Renderer)

o

Wiedergabefähige Dateien

Siehe “Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS gespeicherten Dateien” (v

0

Tragbarer Audio-

0

Player Denon Hi-Fi

0

Remote App Computer

0

NAS

0

(Network Attached Storage)

Dieses Gerät

0

S. 118).

Ermöglicht die Fernwiedergabe. DMC können auch auf diesen Geräten gespeicherte Musikdateien wiedergeben.

Speichert Musikdateien. Auf diesen Geräten gespeicherte Musikdateien werden mit einem DMC wiedergegeben.

Gibt Audiodaten von Musikdateien über Fernwiedergabe auf Lautsprechern wieder. Ein DMR kann keine Wiedergabe durchführen.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

68

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Für jedes Gerät erforderliche Einstellungen

Bei DMC und DMS müssen Sie Einstellungen für die Fernwiedergabe vornehmen. Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor: Lesen Sie außerdem zu den Einstellungen die Bedienungsanleitungen der einzelnen Geräte.

o

Einstellungen auf Computer und NAS

Nehmen Sie auf Computer und NAS Einstellungen zum Austauschen von Daten mit DMR-Geräten vor.

Details zu den Einstellungen finden Sie unter Medienfreigabe” (v

o

Einstellungen auf Smartphones

Sie müssen auf Ihrem Smartphone eine App für DLNAMusikwiedergabe installieren, um damit Vorgänge auf DMS und diesem Gerät (DMR) durchführen zu können. Die jeweilige App ist von Ihrem Smartphone abhängig.

Einige Smartphones unterstützen ab Werk die DLNA-Musikwiedergabe. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Smartphone.

S. 42).

“Einstellungen zur

Einstellungen

o

Einstellungen auf tragbaren Audio-Playern

Nehmen Sie eine entsprechende Konfiguration der Einstellungen vor, damit dieses Gerät (DMR) auf Ihrem tragbaren Audio-Player gespeicherte Musikdateien wiedergeben kann. Ausführliche Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres tragbaren Players.

o

Einstellungen an diesem Gerät

Verbinden Sie dieses Gerät mit dem DLNA-Netzwerk. Andere Einstellungen sind nicht erforderlich.

Die Netzwerkeinstellungen finden Sie in der mitgelieferten SchnellInstallationsanleitung unter (LAN)” (v

S. 26) und “Einstellungen” (v S. 92).

Tipps Anhang

“Anschließen an ein Heim-Netzwerk

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

69

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

o

Fernwiedergabefunktion

Die Bedienung erfolgt für jedes Gerät unterschiedlich, die Vorbereitung für die Fernwiedergabe ist jedoch immer gleich. Die Vorgehensweise für die Vorbereitung ist nachstehend dargestellt.

Schalten Sie dieses Gerät ein.

1

2

3

4

Vergewissern Sie sich, dass das Gerät mit dem Netzwerk

0

verbunden ist.

Zeigen Sie auf dem DMC den Bildschirm für die Wiedergabe von Musikdateien an.

Öffnen Sie auf einem PC Windows Media Player 12 usw.

0

Wechseln Sie auf Smartphones in den Musikwiedergabemodus.

0

Wählen Sie unter der Option, die auf dem Wiedergabebildschirm das Wiedergabegerät angibt, den lesefreundlichen Standardnamen dieses Geräts aus.

Der standardmasige Anzeigename dieses Gerats lautet “Denon

0

CEOL”.

Beginnen Sie auf dem DMC mit der Wiedergabe einer Musikdatei.

Die Funktion dieses Geräts wechselt automatisch zu “Music

0

Server”, und das Symbol für Fernwiedergabe m wird angezeigt. Die Fernwiedergabe beginnt.

Einstellungen

Drücken Sie o, um die Fernwiedergabe zu beenden.

HINWEIS

Während der Fernwiedergabe ist mit diesem Gerät keine Wiedergabe möglich. Solche Vorgänge müssen auf dem DMC-Gerät erfolgen.

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

70

Index

Computer

Router

Dieses Gerät

IP-Adresse

[Netzwerk-Informationen]

192.168.0.2

IP-Adresse prüfen.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Netzwerk-Steuerfunktion

Einstellungen

Tipps Anhang

Sie können dieses Gerät über einen Netzwerk-Steuerbildschirm in einem Webbrowser steuern.

.

Dieses Gerät und der Computer müssen ordnungsgemäß mit einem Netzwerk

0

verbunden sein, um die Netzwerk-Steuerfunktion verwenden zu können. “Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN)” (v S. 26)

In Abhängigkeit von den Einstellungen Ihrer Sicherheitssoftware können Sie

0

möglicherweise nicht von Ihrem Computer auf dieses Gerät zugreifen. Ändern Sie in diesem Fall die Einstellungen Ihrer Sicherheitssoftware.

Bedienen des Geräts über eine Netzwerk-Steuerfunktion

Stellen Sie für “Netzwerk-Steuerung” die Option “An”

1

ein. (v

Zur Kontrolle der IP-Adresse dieses Gerätes wählen

2

Sie im Menü “Netzwerk-Informationen”.

Starten Sie den Webbrowser.

3

S. 91)

(v

.

S. 91)

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

71

Index

Please select the menu.

news(45)WikipediaYouTubeYahoo! JapanappleBonjour

http://192.168.0.2

NETWORK

FIRMWARE

q

w

Please select the menu.

NETWORK

FIRMWARE

e r

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Geben Sie die IP-Adresse dieses Geräts in die

4

Adresszeile des Browsers ein.

Beispiel: Wenn das Gerät die IP-Adresse “192.168.0.2” hat, geben Sie “http://192.168.0.2” ein.

.

IP-Adresse eingeben.

A

Wenn Sie den Webbrowser Safari verwenden, können Sie

B

“Bonjour” auswählen und im Übersichtsabschnitt direkt auf den Websteuerungsbildschirm des Geräts zugreifen.

Wenn Sie die IP-Adresse dieses Geräts zu den Favoriten des Browsers hinzufügen, können Sie bei der nächsten Verwendung des Browsers die Favoriten verwenden, um auf den Netzwerk-Steuerbildschirm zuzugreifen. Wenn Sie einen DHCP-Server verwenden und “Netzwerk-Steuerung” (v S. 91) auf “Aus” eingestellt ist, ändert sich beim Ein-/Ausschalten die IP-Adresse.

Wenn das Hauptmenü angezeigt wird, klicken Sie auf

5

den gewünschten Menüeintrag.

.

Klicken Sie hierauf, wenn Sie Netzwerkeinstellungen einrichten.

C

(vGBeispiel 1H) Klicken Sie hierauf, wenn Sie Firmware aktualisieren.

D

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

72

Index

Friendly Name

Denon CEOL Set Set Default

Network Connection

Select Connection

Wired

[+]DHCP or Proxy

Test Connection

NETWORK

FIRMWARE

o

u

i

t

y

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

6

.

Vorder-/

Oberseite

Bedienung.

GBeispiel 1HNetzwerkeinstellung 1

Rückseite

Fernbedienung

73

n

Einstellung von Friendly Name

Um den Anzeigenamen zu ändern, geben Sie den neuen

E

Namen im Textfeld ein, und klicken Sie auf “Set”. Um den Anzeigenamen zurückzusetzen, klicken Sie auf “Set

F

Default”.

Sie können nur Zeichen festlegen, die bei diesem Gerät angezeigt werden können.

n

S. 84)

(v

Einstellungen für die Netzwerkverbindung

Klicken Sie hierauf, um die Netzwerkverbindungsmethode zu

G

ändern. Wenn Sie “Wi-Fi” auswählen, wird eine neue Option angezeigt. (vGBeispiel 2H) Klicken Sie hierauf, um die DHCP-/Proxy-Einstellungen zu

H

ändern. (vGBeispiel 2H) Klicken Sie hierauf, um mit den neuen Einstellungen eine

I

Verbindung herzustellen.

Index

Friendly Name

Denon CEOL Set Set Default

Network Connection Select Connection Wi-Fi

Save DHCP Proxy Settings

NETWORK

Wi-Fi Setup Manual

Manual

None

Key1

---

S SID Security Security Key Defaullt Key

Address Name

ON OFF

192.168.000.001

255.255.255.000

000.000.000.000

000.000.000.000 00000

Test Connection

[-]DHCP or Proxy DHCP IP Address Subnet Mask Gateway Primary DNS Secondary DNS Proxy Address Or Name Address Port

NETWORK

FIRMWARE

Q1

Q0

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

7

.

Vorder-/

Oberseite

Bedienung.

GBeispiel 2HNetzwerkeinstellung 2

Rückseite

Fernbedienung

74

n

Einstellungen für die Netzwerkverbindung

J GBeispiel 2H - Wird angezeigt, wenn “Wi-Fi” in G

ausgewählt wird. Wählen Sie entsprechende Optionen aus, bzw. geben Sie entsprechende Werte ein, und klicken Sie dann auf “Test Connection”, um die Änderungen zu übernehmen.

Die angezeigten Elemente sind von den ausgewählten

0

Optionen und dem Verbindungsstatus abhängig. Warten Sie nach dem Auswählen jeder Optionen einen

0

Moment, bis die Anzeige aktualisiert wird.

GBeispiel 2H - Wird angezeigt, wenn “DHCP” oder “Proxy” in

K

H ausgewählt wird. Geben Sie beim Ändern der DHCP-/

Proxy-Einstellungen für jede Option einen Wert ein bzw. wählen Sie einen Wert aus.

Um die Netzwerkeinstellungen zu übernehmen, klicken Sie nach dem Vornehmen von Änderungen auf “Test Connection”.

Index

Please wait...

FIRMWARE

Firmware

Upload new firmware

Upload

Choose File

w

q

Firmware

Warning:

Once started,the upload process cannot be interrupted or adorted, in order to ensure the integrity of the Digital Media Player. Are you sure you want to proceed?

OK

e

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

o

Update über den Web-Bildschirm

“Netzwerk-Steuerfunktion” (v zuvor auf einem Computer in demselben Netzwerk durchgeführt werden. Informationen zum Abrufen der aktualisierten Dateien erhalten Sie von unserem Kundendienstcenter.

Klicken Sie in Schritt 5 auf D für die “Netzwerk-

1

Steuerfunktion”.

Auf dem Computer wird folgender Bildschirm angezeigt: Warten Sie ca. 1 Minute. Sie können auch Zugriff erhalten, indem Sie die vom Gerät

angezeigte IP-Adresse in einem Webbrowser eingeben.

G Der Netzwerkbildschirm H

.

G Das Display des Geräts H

Vorder-/

Oberseite

.

S. 71) Die Einstellungen der müssen

(v

S. 71)

Rückseite

Fernbedienung

Einstellungen

2

3

75

Tipps Anhang

Wenn auf dem PC der folgende Bildschirm angezeigt wird, klicken Sie auf die Schaltfläche “Choose File” (A), wählen Sie die Update-Datei aus, und klicken Sie dann auf “Upload” (B).

.

Klicken Sie auf “OK”.

Das Update beginnt.

.

HINWEIS

Verwenden Sie das Gerät während des Updates nicht.

Index

Firmware

New Firmware: xxx.fw

Firmware upload status: 100% completed.

The upload process finished successfully. Please close this.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Wenn der folgende Bildschirm angezeigt wird, wurde

4

das Update abgeschlossen.

.

Die Namen der Schaltflächen können in Abhängigkeit von der auf Ihrem Computer verwendeten Betriebssystemsprache abweichen.

Einstellungen

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

76

Index

CH

TUNER

ADD

CALL

CD

POWER

FAVORITES

TOP MENU

INFO

SETUP

SEARCH

VOLUME

MODE

PROGRAM

REP

REPEATAT

RANDO

RANDOM

MUSIC

SERVER

DIGITAL IN

ANALOG IN

INTERN

INTERNETET

RADIO

. /

ABC

a/A

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+1

+10 0

SDB

TONE

CH

MUTE

TUNE

Blu

Bluetooth

iPo

iPod/

USB

CLOCK

DIMMER

SLEEP

ENTER

DIMMERSLEEP

CLOCK

SDB/

TONE

SETUP

uio p

ENTER

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Praktische Funktionen

Einstellungen

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

.

Rückseite

Fernbedienung

Einstellen des Klangs 78 Einschlaffunktion 79 Überprüfen der Restzeit 79 Einstellen der Display-Helligkeit 80

77

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellen des Klangs

Drücken Sie auf SDB/TONE, um den einzustellenden

1

Klangparameter auszuwählen.

Verwenden Sie ui, um “Super Dynamic Bass”,

2

“Bässe”, “Höhen”, “Balance” oder “Source Direct” anzupassen.

n

Super Dynamic Bass

Betont die Bassklänge in Stufen je nach Lautstärke (maximal +8 dB).

An / Aus (Standard: Aus)

n

Bässe

Anpassen des Bassklangs.

–10dB – +10dB(Standard: 0dB)

Einstellungen

n

Höhen

Anpassen des Höhenklangs.

–10dB – +10dB(Standard: 0dB)

n

Balance

Verwenden Sie op, um die Links-Rechts-Balance anzupassen.

n

Source Direct

Der Klang wird nicht angepasst.

An / Aus (Standard: Aus)

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

78

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Einschlaffunktion

Sie können das Gerät so einstellen, dass es nach Ablauf einer festgelegten Zeit automatisch auf Standby umschaltet. Dies ist besonders angenehm, wenn Sie zum Einschlafen Musik hören.

Drücken Sie während der Wiedergabe SLEEP, und

1

wählen Sie die Einstellungszeit aus.

0

Die Anzeige o Sie können die Einschlaffunktion zwischen 10 und 90 Minuten in

0

Schritten von 10 Minuten einstellen.

o

Sleep Timer löschen

Drücken Sie SLEEP, um “Sleep 1Aus” einzustellen. Die Anzeige o auf dem Display erlischt.

Die Einschlaffunktion wird abgebrochen, wenn das Gerät in den Standby-Modus

0

umschaltet. Drücken Sie auf SLEEP, um festzustellen, wie viel Zeit verbleibt, bis die

0

Einschlaffunktion aktiviert wird.

auf dem Display leuchtet.

Überprüfen der Restzeit

o

Überprüfen der aktuellen Zeit im eingeschalteten Zustand

Drücken Sie CLOCK.

Drücken Sie die Taste noch einmal, damit das Display in den

0

ursprünglichen Zustand zurück wechselt.

o

Überprüfen der aktuellen Zeit im StandbyModus

Drücken Sie CLOCK.

Die aktuelle Zeit wird 30 Sekunden lang angezeigt.

0

Die Zeit kann nicht im Standby-Modus eingestellt werden. Schalten Sie das Gerät zunächst ein.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

79

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellen der Display-Helligkeit

Drücken Sie auf DIMMER.

1

Wenn bei ausgeschaltetem Display auf die Tasten gedrückt wird, werden die Informationen vorübergehend mit geringer Helligkeit angezeigt.

Die Helligkeit des Displays ändert sich bei jedem Druck auf die

0

Taste (5 Stufen).

Einstellungen

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

80

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Menüübersicht

Hinweise zur Menübedienung finden Sie auf der nächsten Seite. Das Gerät verfügt über empfohlene Voreinstellungen. Sie können das Gerät entsprechend Ihren Vorlieben und Ihrem System anpassen.

Schnell-Installation

o

Einstellungspunkte Beschreibung Seite

Schnell-Installation Führt die Netzwerkkonfiguration über ein Assistentenfenster durch.

Allgemeines

o

Einstellungspunkte Beschreibung Seite

Alarm Stellt die Timer-Wiedergabe ein. 86 Uhr Legt die aktuelle Zeit fest. Maximale Lautstärke Maximale Lautstärke festlegen. 87 Automat. CD-Wiedergabe Legen Sie fest, ob eine Disc beim Einlegen automatisch abgespielt wird. 87 Lautsprecher-Optimierung Sprache Stellen Sie die Sprache für die Anzeige des Menüs ein. 88 Automat. Standby Versetzt das Gerät in den Standby-Modus, wenn es nicht verwendet wird. 88 Nutzungsdaten Legt fest, ob anonyme Nutzungsdaten an Denon gesendet werden sollen oder nicht. Firmware Legt fest, ob auf Firmware-Updates überprüft werden, Firmware-Updates ausgeführt und Update- und

Update Hier können Sie die Firmware dieses Geräts aktualisieren. 89 Meldungen für Update/

Upgrade anzeigen Feature-Upgrade

durchführen

Details zu den Einstellungen finden Sie in der separaten “Schnell-Installationsanleitung”.

Legt die Eigenschaften für eine optimale Wiedergabe über die separat erhältlichen Lautsprecher SC-N9 fest.

Upgrade-Benachrichtigungen angezeigt werden sollen.

Stellt die Update-, Upgrade- und Warnmeldungen ein/aus.

Neue Funktionen anzeigen, die auf dieses Gerät heruntergeladen werden können und ein Upgrade durchführen.

–

87

88

88 89

89

90

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

81

Index

Netzwerk

o

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Einstellungspunkte Beschreibung Seite

Netzwerk-Informationen Zeigt unterschiedliche Informationen zum Netzwerk an. 91 Netzwerk-Steuerung Nimmt die An/Aus-Einstellungen für die Netzwerkfunktion im Standby-Modus vor. 91 Gerätename Bearbeitung eines vom Internet angezeigten Namens. Einstellungen Nimmt die Einstellungen für ein kabelgebundenes LAN oder ein WLAN vor. 92

LAN-Einrichtung Nimmt die Einstellungen für ein kabelgebundenes LAN vor. 92

DHCP (An) oder

Zur DHCP-Einstellung.

DHCP (Aus) IP-Adresse

z

Subnetz-Maske Gateway Primärer DNS

z

Sekundärer DNS

Zur IP-Adresseinstellung. 93

z

Zur Subnetzmaskeneinstellung. 93 Ermöglicht das Ausführen der Gateway-Einstellung. Zur Einstellung des primären DNS. 93

z

Zur Sekundärer DNS-Einstellung.

Proxy Zur Proxy-Einstellung. 93 Verbindung testen Stellt die Verbindung mit dem kabelgebundenen LAN her. –

Wi-Fi-Einricht,-Methode Nimmt die Einstellungen für die Verbindung mit dem WLAN vor.

Automatische Suche Wählt die Funk-Verbindungen aus der Access-Point-Liste aus und konfiguriert sie. WLAN-Einstellungen

Stellt die WLAN-Verbindung über ein iOS-Gerät ein. (iOS Version 7 oder höher) 95

vom iOS-Gerät übernehmen

WPS (Wi-Fi Protected

Konfiguriert die Funkverbindung über WPS (Wi-Fi Protected Setup).

Setup) Web-Browser-

Stellt die WLAN-Verbindung über den Webbrowser ein. 95

Einstellungen Manuell Konfiguriert die Funkverbindung manuell. 97

zWird angezeigt, wenn die Einstellung “DHCP” auf “Aus” eingestellt ist.

(v

S. 92)

92

93

94 94

95

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

82

Index

CH

TUNER

ADD

CALL

CD

POWER

CLOCK

DIMMER

SLEEP

FAVORITES

INFO

SEARCH

VOLUME

MODE

PROGRAM

REP

REPEATAT

RANDO

RANDOM

MUSIC

SERVER

DIGITAL IN

ANALOG IN

INTERN

INTERNETET

RADIO

. /

ABC

a/A

DEF

GHI

JKL

MNO

PQRS

TUV

WXYZ

*

CLEAR

1 2 3

4 5 6

7 8 9

+1

+10 0

SDB

TONE

CH

MUTE

TUNE

Blu

Bluetooth

iPo

iPod/

USB

TOP MENU

SETUP

ENTER

SETUP

uio p

ENTER

TOP MENU

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

Menübedienung

Drücken Sie SETUP.

1

Das Menü wird angezeigt.

Wählen Sie mit uiop

2

bedienende Menü aus, und drücken Sie auf ENTER.

Verwenden Sie ui, um die gewünschten Einstellungen

3

vorzunehmen.

Drücken Sie ENTER, um die Einstellung einzugeben.

4

Mit o kehren Sie zur vorhergehenden Option zurück.

0

Um das Menü zu verlassen, drücken Sie während der Anzeige

0

des Menüs auf SETUP. Das Menü verschwindet.

Um während der Menübedienung wieder zur obersten Ebene zu

0

gelangen, drücken Sie auf TOP MENU.

83

Index

das einzustellende oder zu

( )

1 . @ - _ / : m n o M N O 6

a b c A B C 2 p q r s P Q R S 7

d e f D E F 3 t u v T U V 8

g h i G H I 4 w x y z W X Y Z 9

j k l J K L 5

0

z + , ; < =

> ? [ \ ] ^ ` { | }

% & ‘ ( )

! “ # $

Leerzeichen

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Zeicheneingabe

Sie können an diesem Gerät den auf den folgenden Bildschirmen angezeigten Namen zu gewünschten Namen ändern.

Text Search (v S. 38, 43, 57)

0

Zeicheneingabe für die Netzwerkfunktionen (v S. 38)

0

Drücken Sie auf 0–9, +10, bis das gewünschte Zeichen

Verwenden der Zahlentasten

Rufen Sie den Bildschirm für die Zeicheneingabe auf.

1

2

Um ein Zeichen zu ändern, stellen Sie mit op den Cursor auf das

0

zu ändernde Zeichen ein.

Wählen Sie mit +10 den Zeichentyp aus (Großbuchstaben, Kleinbuchstaben oder Zahlen).

3

angezeigt wird.

Die Zeichentypen können wie unten angegeben eingegeben

0

werden.

.

Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur Änderung des

4

Namens, und drücken Sie zum Speichern auf ENTER.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

84

Index

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

z + , - . / : ; < = > ? @ ! “ # $ % & ‘ ( )

[ \ ] ^ _ ` { | } ~

0123456789

GKleinbuchstabenH

GGroßbuchstabenH

GSymboleH

GZahlenH

(Leerzeichen)

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Verwenden der Cursor-Tasten

Rufen Sie den Bildschirm für die Zeicheneingabe auf.

1

2

3

Um ein Zeichen zu ändern, stellen Sie mit op den Cursor auf das

0

zu ändernde Zeichen ein.

Verwenden Sie ui, um das Zeichen zu ändern.

Die Zeichentypen können wie unten angegeben eingegeben

0

werden.

.

Wiederholen Sie Schritt 2, um den Namen zu ändern, und drücken Sie zum Bestätigen auf ENTER.

Einstellungen

Tipps Anhang

Drücken Sie auf CLEAR, um ein Zeichen zu löschen.

0

Drücken Sie 9, um ein Leerzeichen einzufügen.

0

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

85

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Allgemeines

Diverse Einstellungen.

Alarm

Einstellen des einmaliger Alarms und des täglicher Alarms.

o

Einmalig

Einmalige Alarm-Einstellung: Aktiviert den einmaligen Alarm. Aus: Der Alarm wird deaktiviert.

o

Täglich

Täglich: Aktiviert den täglichen Alarm. Aus: Der Alarm wird deaktiviert.

Einstellungen

o

Edit Alarm

Ermöglicht die Änderung des einmaligen Alarms und des täglichen Alarms.

Wählen Sie mit ui

1

Sie anschließend auf ENTER.

Wählen Sie mit ui die Alarmstartzeit aus, und drücken

2

Sie anschließend auf ENTER.

Wählen Sie mit ui die Eingangsquelle aus, und

3

drücken Sie anschließend auf ENTER.

Wenn “Bluetooth” ausgewählt ist, versucht dieses Gerät, eine

0

Verbindung zu dem zuvor verbundenen Gerät herzustellen.

Tipps Anhang

den Alarmmodus aus, und drücken

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

86

Wählen Sie mit ui

4

drücken Sie auf ENTER.

Auf dem Display wird “Abgeschlossen!!” angezeigt, und die Einstellung ist abgeschlossen.

Wenn das Gerät in diesem Zustand in den Standby-Modus

0

wechselt, leuchtet die Netzanzeige orange.

Index

die Lautstärke aus (“00 – 60”), und

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Uhr

o

Festlegen der aktuellen Zeit

Sie können die Uhr dieses Geräts automatisch über das Internet stellen lassen.

Zur Verwendung dieser Funktion muss das Gerät mit dem Internet verbunden sein.

Wählen Sie mit ui

1

drücken Sie dann auf ENTER.

Wählen Sie mit ui die Sommerzeit aus, und drücken

2

Sie anschließend auf ENTER.

An: Aktiviert die Sommerzeit. Aus (Standard):

Ihre lokale Zeitzone aus, und

Deaktiviert die Sommerzeit.

Maximale Lautstärke

o

Maximale Lautstärke festlegen

Begrenzt die Lautstärke, um eine gefahrlose Verwendung dieses Produkts sicherzustellen, und vereinfacht außerdem die Anpassung der Lautstärke über AirPlay oder eine App, damit sie in einem idealen Bereich liegt.

30/45(Standard)/60(Aus (keine Lautstärkebegrenzung)/Weitere

Wenn “Weitere” ausgewählt ist, kann die Obergrenze für die Lautstärke in einem Bereich zwischen 16 und 60 eingestellt werden. Wählen Sie den Wert mit ui aus, und drücken Sie dann auf ENTER, damit der Einstellungswert übernommen wird.

Wenn die maximale Lautstärke festgelegt ist und Sie die Lautstärke auf den Einstellungswert erhöhen und erneut VOLUMEd genießen?” angezeigt. Wenn Sie erneut VOLUME d drücken, wird die Begrenzung der maximalen Lautstärke aufgehoben.

drücken, wird “Volle Leistung

Automat. CD-Wiedergabe

Wenn das CD-Fach geschlossen wird, kann das Gerät die CD erkennen, die Eingangsquelle automatisch auf CD umschalten und die Wiedergabe der Disc starten.

An (Standard): Aus: Führt keine automatische Wiedergabe aus.

Führt eine automatische Wiedergabe aus.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

87

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Lautsprecher-Optimierung

Es kann ein Optimierungsfilter verwendet werden, der sich für die Eigenschaften der Lautsprecher (SC-N9) eignet.

An (Standard):

Aus: Die Verstärker-Klangcharakteristik ist linear.

Die Verstärker-Klangcharakteristik wird für die Lautsprecher optimiert (SC-N9, separat erhältlich).

Sprache

Stellt die Sprache für die Anzeige des Menüs ein.

English / Deutsch / Française / Italiano / Nederlands / Español / Svenska / Русский

/ Polski (Standard: English)

Automat. Standby

Wenn “Automat. Standby” auf “An” eingestellt ist und im gestoppten Zustand innerhalb des festgelegten Zeitraums keine Bedienung erfolgt, wechselt dieses Gerät automatisch in den Standby-Modus.

Bei der Eingangsquelle “Tuner” und “Remote iPod” wechselt dieses Gerät automatisch in den Standby-Modus, wenn acht Stunden lang keine Bedienung erfolgt.

1min / 5min / 15min (Standard) Weitere:

Aus:

Wenn “Weitere” ausgewählt ist, kann die Zeit für “Automat. Standby” in einem Bereich zwischen einer Minute und 99 Minuten eingestellt werden. Wählen Sie

/

den Wert mit ui ENTER, damit der Einstellungswert übernommen wird.

Das Gerät wechselt nicht automatisch in den StandbyModus.

aus, und drücken Sie dann auf

Nutzungsdaten

Damit das Produkt laufend verbessert werden kann, bitten wir Sie, Informationen zu den Geräteeinstellungen und Betriebsbedingungen der Funktionen an Denon zu senden. Die von den Kunden bereitgestellten Informationen werden später bei der Produktentwicklung als Referenzmaterial herangezogen.

Denon gibt die erfassten Informationen nicht an Dritte weiter.

Ja: Sie geben Informationen zum Betriebsstatus dieses Geräts weiter.

Sie geben keine Informationen zum Betriebsstatus dieses Geräts

Nein:

weiter.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

88

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Firmware

Legt fest, ob auf Firmware-Updates überprüft werden, Firmware-Updates ausgeführt und Update-, Upgrade- und Warn-Benachrichtigungen angezeigt werden sollen.

o

Update

Hier können Sie die Firmware dieses Geräts aktualisieren.

Auf Update prüfen:

Start des Updates: Ausführen des Aktualisierungsvorgangs.

Selbst wenn das Update fehlschlägt, versucht dieses Gerät automatisch, das Update erneut auszuführen.

Sie können überprüfen, ob Firmware-Updates vorliegen.

Einstellungen

o

Meldungen für Update/Upgrade anzeigen

Beim Einschalten des Geräts werden auf dem Display Benachrichtigungen über neue Firmware und andere Benachrichtigungen angezeigt.

Update

An (Standard): Update-Meldungen werden angezeigt. Aus: Update-Meldungen werden nicht angezeigt.

Upgrade

An (Standard): Upgrade-Meldungen werden angezeigt. Aus: Upgrade-Meldungen werden nicht angezeigt.

Benachrichtigung

An (Standard):

Aus:

Zeigt im Popup-Menü Benachrichtigungen von Denon an.

Zeigt im Popup-Menü keine Benachrichtigungen von Denon an.

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

89

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

o

Feature-Upgrade durchführen

Neue Funktionen anzeigen, die auf dieses Gerät heruntergeladen werden können und ein Upgrade durchführen.

UpgradePaket:

UpgradeStatus:

UpgradeStart:

Upgrade-ID:

Weitere Informationen zu Upgrades finden Sie auf der Denon-Website.

0

Nach Abschluss des Vorgangs wird in diesem Menü “Registriert” angezeigt, und

0

die Upgrades können gestartet werden. “Nicht eingestellt” wird angezeigt, wenn der Vorgang nicht gestartet wurde.

Zeigt die zu aktualisierenden Elemente an.

Eine Liste weiterer Funktionen wird angezeigt, die mit dem Upgrade installiert werden.

Upgrade-Vorgang ausführen. Wenn mit dem Upgrade begonnen wird, wird der Menübildschirm ausgeschaltet. Während des Upgrades wird die abgelaufene Zeit des Upgrade-Vorgangs angezeigt.

Die auf dem Display angezeigte ID-Nummer wird für das Ausführen des Vorgangs benötigt.

Hinweise zur Verwendung der Funktionen “Update” und “Neue

Für das Hinzufügen neuer Funktionen werden die für die Verbindung

0

mit dem Breitbandinternet erforderliche Umgebung und Einstellungen benötigt. (v S. 26)

Führen Sie den Hinzufügevorgang für neue Features durch, nachdem

0

mindestens 2 Minuten nach dem Einschalten dieses Gerätes vergangen sind.

Schalten Sie das Gerät bis zum Abschluss des Update- bzw. Upgrade-

0

Vorgangs nicht aus. Selbst mit einer Breitbandverbindung zum Internet dauert der Update-/

0

Upgradevorgang ungefähr 20 Minuten. Wenn mit dem Update-/Upgradevorgang begonnen wurde, kann

0

dieses Gerät nicht verwendet werden, bis der Update-/ Upgradevorgang abgeschlossen wurde. Außerdem werden durch die Update-/Upgradevorgänge der Firmware die Sicherungsdaten für die Parameter usw., die für dieses Gerät festgelegt wurden, u. U. gelöscht.

Wenn das Update oder Upgrade mit einer Meldung wie “Update failed”

0

oder “Download failed” fehlschlägt, trennen Sie das Stromnetzkabel, und verbinden Sie es erneut. “Update Retry” erscheint auf dem Bildschirm, und die Aktualisierung startet erneut von dem Punkt an, an dem die Aktualisierung fehlschlug. Wenn der Fehler trotzdem weiterhin auftritt, überprüfen Sie die Netzwerk-Umgebung.

Hinweise zu den Funktionen “Update” und “Feature-Upgrade durchführen” werden auf der Denon-Website bekanntgegeben, sobald Genaueres dazu vorliegt.

Funktionen hinzufügen”

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

90

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Netzwerk

Wenn Sie dieses Gerät in einem Heimnetzwerk (LAN) verwenden möchten, müssen Sie Netzwerkeinstellungen konfigurieren. Wenn Ihr Heimnetzwerk per DHCP eingerichtet ist, legen Sie für “DHCP” die Option An fest (Verwenden der Standardeinstellungen). Auf diese Weise kann dieses Gerät Ihr Heimnetzwerk verwenden.

Wenn Sie für jedes Gerät eine IP-Adresse zuweisen, müssen Sie die Einstellung “IP-Adresse” verwenden, um diesem Gerät eine IP-Adresse zuzuweisen und die Informationen zu Ihrem Heimnetzwerk einzugeben, z. B. die Gateway-Adresse und die Subnetzmaske.

Netzwerk-Informationen

Hier können Sie die Netzwerkinformationen anzeigen.

Gerätename / DHCPAn oder Aus / IP-Adresse / MAC-Adresse /

z

SSID

Diese Informationen werden nur bei aktiver Wi-Fi-Verbindung angezeigt.

z

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

Netzwerk-Steuerung

Aktiviert Netzwerkkommunikation im Standby-Modus.

An:

Aus (Standard):

Bei Verwendung der Netzwerk-Steuerfunktion oder eines Netzwerk-Controllers oder wenn Sie schnell bei ausgeschaltetem Gerät Bluetooth/NFC verwenden möchten, stellen Sie “Netzwerk-Steuerung” auf “An” ein.

HINWEIS

Wenn “Netzwerk-Steuerung” auf “An” gestellt ist, verbraucht das Gerät mehr Energie im Standby-Modus.

91

Die Netzwerkfunktion ist im Standby-Modus verwendbar. Das Hauptgerät ist über einen netzwerkfähigen Controller bedienbar.

Die Netzwerkfunktion ist nicht im Standby-Modus verwendbar.

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Gerätename

Der Netzwerk-Name ist der Name dieses Gerätes, der im Netzwerk angezeigt wird. Sie können den Anzeigenamen nach Wunsch ändern.

o

Select Name

Wählt den Anzeigenamen aus der Liste aus.

Aktueller Anzeigename/Denon RCD-N9 / AV Room / Bedroom / Dining Room / Family Room / Guest Room / Kids Room / Kitchen / Living Room / Office / Denon CEOL (Standard) Sonstiges

Wenn Sie “Other” auswählen, können Sie den Anzeigenamen nach

0

Wunsch ändern.

Es können bis zu 63 Zeichen eingegeben werden.

0

Hinweise zur Zeicheneingabe finden Sie auf 84).

0

/

Einstellungen

Sie können detaillierte Einstellungen für das Netzwerk vornehmen. Führen Sie “Schnell-Installation” aus, um die Netzwerkumgebung zu

ändern. (Details zu den Einstellungen finden Sie in der separaten “Schnell-Installationsanleitung”.)

Bei Verwendung eines Breitband-Routers (mit DHCP-Funktion) müssen

0

keine “IP-Adresse” für das Gerät und für den “Proxy” festgelegt werden, da die DHCP-Funktion bei diesem Gerät standardmäßig aktiviert ist “An”.

Stellen Sie “Einstellungen” nur ein, wenn Sie eine Verbindung zu einem

0

Netzwerk ohne DHCP-Funktion herstellen.

o

Bei kabelgebundenem Anschluss

n

DHCP

Legt fest, wie die Verbindung mit dem Netzwerk erfolgt.

An (Standard):

Aus:

Die Netzwerkeinstellungen werden automatisch vom Router vorgenommen.

Die Netzwerkeinstellungen werden manuell vorgenommen.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

92

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

n

IP-Adresse

Geben Sie eine IP-Adresse in einem der unten genannten Adressbereiche ein.

Beim Einstellen einer anderen IP-Adresse kann die

0

Netzwerkfunktion nicht genutzt werden.

CLASS A: CLASS B: 172.16.0.1 - 172.31.255.254 CLASS C: 192.168.0.1 - 192.168.255.254

n

Subnetz-Maske

Beim direkten Anschluss eines xDSL-Modems oder Anschlussadapters an dieses Gerät müssen Sie die Subnetzmaske eingeben, die in der Anbieterdokumentation genannt wird. Dies ist normalerweise 255.255.255.0.

n

Gateway

Wenn ein Gateway (Router) angeschlossen ist, geben Sie dessen IPAdresse ein.

n

Primärer DNS, Sekundärer DNS

Wenn in der Dokumentation Ihres Anbieters nur eine DNS-Adresse angegeben ist, tragen Sie diese im Feld “Primärer DNS” ein. Wenn Ihr Anbieter zwei oder mehr DNS-Adressen bereitstellt, geben Sie eine davon im Feld “Sekundärer DNS” ein.

10.0.0.1 - 10.255.255.254

n

Proxy

Diese Einstellung legen Sie fest, wenn Sie die Internetverbindung über einen Proxyserver herstellen.

Nehmen Sie die Proxy-Einstellungen nur vor, wenn Sie die Verbindung zum Internet über einen Proxyserver herstellen, der sich in Ihrem internen Netzwerk befindet oder von Ihrem Dienstanbieter usw. bereitgestellt wird.

Proxy (Aus) oder Proxy (An):

Proxy (Adresse) oder Proxy (Name):

Adresse oder Name:

Port: Geben Sie die Port-Nummer ein.

Wenn Sie keine Internetverbindung herstellen können, kontrollieren Sie die

0

Anschlüsse und Einstellungen. (v S. 26) Wenn Sie sich mit Internetanschlüssen nicht auskennen, wenden Sie sich an

0

Ihren Internetdienstanbieter ISP (Internet Service Provider) oder an das Geschäft, bei dem Sie den Computer gekauft haben.

Legt den Proxy-Server fest.

Auswahl für die Eingabe anhand der Adresse oder des Domänennamens.

Eingabe von Adresse oder Domänenname. Es können bis zu 38 Zeichen eingegeben werden.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

93

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

o

Bei Herstellung einer Wi-Fi-Verbindung

In diesem Menü können unter Verwendung einer der fünf Verbindungsmöglichkeiten Wi-Fi-Einstellungen und -Verbindungen vorgenommen werden

Automatische Suche/WLAN-Einstellungen vom iOS-Gerät übernehmen/WPS (Wi-Fi Protected Setup)/Web-BrowserEinstellungen/Manuell

Wenn ein LAN-Kabel angeschlossen ist, trennen Sie dieses.

0

Informationen zur Herstellung einer Wi-Fi-Verbindung mithilfe der Wi-Fi

0

CONNECT-Taste auf der Rückseite finden Sie in der SchnellInstallationsanleitung.

n

Automatische Suche

Ermöglicht die automatische Netzwerksuche.

Wählen Sie aus der Liste der Netzwerke dasjenige aus,

1

mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Wählen Sie “Noch einmal suchen” aus, wenn das Netzwerk nicht

0

gefunden wird.

Nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor:

2

StandardSchlüssel:

Passwort: Geben Sie das Kennwort ein. DHCP/Proxy: Verbindung

testen:

Geben Sie den Standardschlüssel ein.

Wenn Sie eine Verbindung zu einem mit WEP

0

verschlüsselten Netzwerk herstellen, wird das Menü “Standard-Schlüssel” angezeigt.

Zur DHCP und Proxy-Einstellung. (v

Überprüfen Sie die Verbindungen.

S. 92, 93)

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

94

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

n

WLAN-Einstellungen vom iOS-Gerät übernehmen

Sie können ein iOS-Gerät, z. B. ein iPhone oder iPad, für die Konfiguration der Wi-Fi-Einstellungen verwenden.

Nachdem Sie diese Option ausgewählt haben, wählen Sie im Startbildschirm des iOS-Geräts Einstellungen/Wi-Fi und anschließend die Option “Denon CEOL” unten im Bildschirm aus, und folgen Sie den Einstellungsanweisungen, die auf dem iOS-Gerät angezeigt werden.

Ausführliche Informationen hierzu finden Sie in der “SchnellInstallationsanleitung”.

Es muss die iOS-Version 7 oder höher verwendet werden.

n

WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Registrieren Sie den PIN-Code des Geräts im Router.

1

n

Web-Browser-Einstellungen

Verwenden eines Webbrowsers für die Wi-Fi-Einrichtung. Es ist ein mit Webbrowser-Operationen kompatibles Wi-Fi-Gerät erforderlich.

Lesen Sie die Hinweise auf dem Bildschirm, und

1

drücken Sie auf ENTER.

Wählen Sie auf Ihrem Wi-Fi-Gerät in der Liste der Wi-Fi-

2

Netzwerke den Eintrag “Denon CEOL” aus.

Die IP-Adresse (192.168.1.16) wird auf dem Gerät angezeigt.

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

95

Index

Please select the menu.

news(45)WikipediaYouTubeYahoo! JapanappleBonjour

http://192.168.1.16

NETWORK

q

w

Please select the menu.

NETWORK

e

Friendly Name

Denon CEOL

Network Connection

Select Connection Select Connection

Test Connection

NETWORK

r

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Geben Sie die IP-Adresse dieses Geräts in die

3

Adresszeile des Browsers ein.

.

IP-Adresse eingeben (192.168.1.16).

A

Wenn Sie den Webbrowser Safari verwenden, können Sie

B

“Bonjour” auswählen und im Übersichtsabschnitt direkt auf den Websteuerungsbildschirm des Geräts zugreifen.

Sobald das Hauptmenü angezeigt wird, klicken Sie auf

4

“NETWORK”.

.

Klicken Sie auf “NETWORK”. (vGBeispiel 1H)

C

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

96

Bedienung.

5

GBeispiel 1HNetzwerkeinstellung 1

.

n

Einstellungen für die Netzwerkverbindung

Klicken Sie hierauf, um die Netzwerkverbindungsmethode zu

D

ändern. Wenn Sie “Wi-Fi” auswählen, wird eine neue Option angezeigt. (vGBeispiel 2H)

Index

Friendly Name

Denon CEOL

Network Connection Select Connection Wi-Fi

NETWORK

Manual

None

Key1

---

SSID Security Security Key Defaullt Key

Test Connection

NETWORK

t

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

GBeispiel 2HNetzwerkeinstellung 2

.

n

Einstellungen für die Netzwerkverbindung

E GBeispiel 2H

Wählen Sie entsprechende Optionen aus, bzw. geben Sie entsprechende Werte ein, und klicken Sie dann auf “Test Connection”, um die Änderungen zu übernehmen.

Die angezeigten Elemente sind von den ausgewählten Optionen

0

und dem Verbindungsstatus abhängig. Warten Sie nach dem Auswählen jeder Optionen einen Moment,

0

bis die Anzeige aktualisiert wird.

Um die Netzwerkeinstellungen zu übernehmen, klicken Sie nach dem Vornehmen von Änderungen auf “Test Connection”.

Vorder-/

Oberseite

- Wird angezeigt, wenn “Wi-Fi” in D ausgewählt wird.

Rückseite

Fernbedienung

Einstellungen

n

Manuell

Tipps Anhang

Konfiguriert die Funkverbindung manuell

SSID:

Geben Sie den Namen des WLAN-Netzwerks (SSID) ein.

Wählen Sie die Verschlüsselungsmethode

Sicherheit:

entsprechend der Verschlüsselungseinstellung des von Ihnen verwendeten Zugriffspunktes.

Wählen Sie Standard-Schlüssel aus.

StandardSchlüssel:

Wenn Sie eine Verbindung zu einem mit WEP

0

verschlüsselten Netzwerk herstellen, wird das Menü “Standard-Schlüssel” angezeigt.

Passwort: Geben Sie das Kennwort ein.

97

DHCP/Proxy: Verbindung

testen:

Index

Zur DHCP und Proxy-Einstellung. (v S. 92, 93)

Überprüfen Sie die Verbindungen.

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

o

Inhalt

Tipps

Einfache Bedienungen im ausgeschalteten Zustand 99 Einfache Bedienungen für iPod/USB 99 Ich möchte meinen iPod nur laden 99 Festlegen eines iPod-Titels mit der Alarmfunktion 99 Festlegen des gewünschten Titels mit der Alarmfunktion 99 Wechseln zur Sommerzeit 99 Ändern oder Zurücksetzen der Netzwerkumgebung 100 Die Anpassung der Lautstärke ist schwierig, wenn AirPlay oder ein

App-Vorgang verwendet wird, und der Ton wird plötzlich zu laut 100

Einstellungen

Tipps Anhang

Tipps

Fehlersuche

Das Gerät lässt sich nicht einschalten oder schaltet sich ab 101 Die LED blinkt 101 Es ist keine Bedienung über die Fernbedienung möglich 102 Das Display des Geräts bleibt leer 102 Es ist kein Ton zu hören 103 Der Ton wird nicht wie gewünscht ausgegeben 104 Der Ton wird unterbrochen, und es treten Störgeräusche auf 105 Die Wiedergabe von CDs ist nicht möglich 106 Der iPod kann nicht wiedergegeben werden 107 USB-Speichergeräte können nicht wiedergegeben werden 108 Der Bluetooth kann nicht wiedergegeben werden 109 Dateinamen auf dem iPod/USB-Speichergerät werden nicht

ordnungsgemäß angezeigt 109 Das Internetradio kann nicht wiedergegeben werden 110 Musikdateien auf dem Computer oder NAS können nicht

wiedergegeben werden 111 Es ist keine Wi-Fi-Verbindung möglich 112

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

98

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Einstellungen

Tipps Anhang

Tipps

Einfache Bedienungen im ausgeschalteten Zustand

Wenn eine Auswahltaste für die Eingangsquelle, 1/3, die Taste FAVORITES CALL oder die Taste 5 gedrückt wird, wird der Vorgang ausgeführt,

0

sobald das Gerät eingeschaltet wird. Wenn für “Netzwerk-Steuerung” die Option “An” eingestellt ist, können Sie die Wiedergabe oder andere Bedienungen über AirPlay oder die App “Hi-Fi

0

Remote” von Denon ausführen. (v S. 91)

Einfache Bedienungen für iPod/USB

Beim Anschluss an den USB-Anschluss auf der Vorderseite wird die Eingangsquelle automatisch gewechselt, und die Wiedergabe beginnt.

0

(v S. 53, 56)

Ich möchte meinen iPod nur laden

Schließen Sie den iPod an dieses Gerät an, während es eingeschaltet ist. Schalten Sie das Gerät dann aus. Der iPod wird daraufhin vollständig

0

geladen. (v S. 55)

Festlegen eines iPod-Titels mit der Alarmfunktion

Verbinden Sie den iPod über USB mit diesem Gerät und drücken Sie dann die Taste MODE, um Ihre Lieblingstitel im Modus Browse iPod in den

0

Favoriten zu registrieren. (v S. 50) Legen Sie dann einen Titel, der in den Favoriten registriert wurde, als Alarm fest. (v S. 86) Wenn Sie die Alarm-Wiedergabe auf einem iPod touch oder iPhone verwenden, stellen Sie am iPod touch oder iPhone den “Sleep”-Modus ein. Wenn

0

das Gerät ausgeschaltet wird, kann die Alarm-Wiedergabe nicht verwendet werden.

Festlegen des gewünschten Titels mit der Alarmfunktion

Registrieren Sie den gewünschten Titel auf dem NAS usw., registrieren Sie den Titel in den Favoriten, und legen Sie ihn anschließend in den

0

Alarmeinstellungen fest. (v S. 86)

Wechseln zur Sommerzeit

Wählen Sie im Einrichtungsmenü “Allgemeines” - “Uhr” aus, und konfigurieren Sie die Einstellungen.

0

(v

S. 31, 33, 50)

(v

S. 87)

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

99

Index

Inhalt Anschlüsse Wiedergabe

Ändern oder Zurücksetzen der Netzwerkumgebung

Sehen Sie sich die mitgelieferte Schnell-Installationsanleitung an, und führen Sie Einrichten – “Schnell-Installation” aus. Wenn Sie detaillierte

0

Einstellungen vornehmen möchten, führen Sie Einrichten - “Netzwerk” - Einstellungen aus. (v S. 92)

Die Anpassung der Lautstärke ist schwierig, wenn AirPlay oder ein App-Vorgang verwendet wird, und der Ton wird plötzlich zu laut

Durch Senkung des Einstellungswerts für “Maximale Lautstärke

0

idealen Bereich begrenzt, und die Lautstärke lässt sich leichter anpassen. (v

” (auf etwa 20 bis 30) wird die Lautstärkeeinstellung über AirPlay oder eine App auf einen

Einstellungen

S. 87)

Tipps Anhang

Vorder-/

Oberseite

Rückseite

Fernbedienung

100

Index

Denon RCD-N9 operation manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual