Denon AVR-4311CI Owners Manual [es]

AirPlay® Adición de una función nueva

• Gracias por haber adquirido este producto DENON. Cuando utilice el producto, lea este manual junto con el manual del usuario suministrado con el producto.

• Antes de utilizar esta función, debe descargar la nueva función (de pago) seleccionando “Añadir nueva función” (o “Add New Feature”) en el menú para actualizar la unidad.
Para obtener información acerca de cómo actualizar, consulte el manual del usuario suministrado con la función.

ESPAÑOL

Ahora puede disfrutar de la música de su biblioteca
de iTunes con la calidad de sonido DENON desde
cualquier lugar de su casa.

• Utilice la Apple App Remotez para iPhone, iPod touch
e iPad para controlar iTunes desde cualquier habitación

de su casa.

z Esta app se puede descargar gratuitamente desde el App Store.

Instale iTunes 10 o posterior en un Mac o PC

1

conectado a la misma red que el dispositivo DENON.

ENCIENDA su dispositivo DENON.

Ajuste la opción “Standby de red” (o “Network Standby”) a

2

“Activado” (o “ON”) para su dispositivo DENON.

NOTA

Al ajustar la “Standby de red” (o “Network Standby”) a “Activado”
(o “ON”), la unidad consume más energía durante la espera.

Arranque iTunes y haga clic en el icono de
AirPlay que aparece en la esquina inferior derecha

3

de la ventana para seleccionar el dispositivo DENON
de la lista.

n Varios altavoces

Si lo desea, puede enviar música desde el iTunes a distintos
altavoces distribuidos por su casa.

q Haga clic en el icono de AirPlay y seleccione “Varios

altavoces” en la lista.

w Seleccione los altavoces que desea utilizar.

[Ejemplo] Cuando AVR-3311CI está conectado

Varios altavoces

Volumen general

Mi dquipo

Este equipo

DENON:[AVR-3311CI]

Dispositivo AirPlay

n Enviar música almacenada en un iPhone, iPod

touch, o iPad directamente a la unidad

Si actualiza su “iPhone/iPod touch/iPad” a iOS 4.2.1 o posterior,
podrá enviar la música almacenada en su “iPhone/iPod touch/iPad”
directamente a su dispositivo DENON.

q Puntee el icono AirPlay . w Seleccione el altavoz que

quiere usar.

[Ejemplo]
Cuando AVR-3311CI está conectado

n Operaciones remotas

Puede usar el mando a distancia de DENON para reproducir o
detener la reproducción en iTunes y para ir a una pista anterior o
posterior.

q Abra las preferencias del iTunes y haga clic en la pestaña de

“Dispositivos”.

w Marque la opción “Permitir el control de iTunes desde altavoces

remotos”.

iTunes

General

Reproduccion

Compartir Store Control parental Avanzado

Copias de seguridad del dispositivo:

No permitir la sincronización automática de los iPod, iPod, iPhone y iPad

Avisar cuando

Buscar altavoces remotos conectados con AirPlay

Buscar Remotes para iPod touch,iPhone y iPad

más del 5% de los datos de este equipo vayan a modificarse

Permitir el control de iTunes desde altavoces remotos

Restablecer historial de sincronización

Dispositivos

Eliminar copia de seguridad

Olvidar todas las aplicaciones Remote

OK Cancelar?

Elija la canción que desea escuchar y haga clic en el

4

botón de reproducción del iTunes.

La música se enviará al dispositivo DENON.

AirPlay, el logotipo de AirPlay, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffl e e iPod touch son marcas comerciales de Apple
Inc., registradas en los EE.UU. y en otros países. iPad es una marca comercial de Apple Inc.

DENON:[AVR-3311CI]

• La fuente de entrada pasará a ser “NET/USB” cuando se arranque la
reproducción con AirPlay.

• Puede detener la reproducción con AirPlay pulsando el botón o o
eligiendo otra fuente de entrada.

• Para ver los nombres de las canciones y el intérprete al mismo
tiempo, pulse el botón STATUS.

• Para obtener más información sobre cómo usar iTunes, consulte la
Ayuda de iTunes.

• La pantalla puede variar en función del OS y la versión de software.

5411 10648 008D