DELONGHI PAC AN98 User Manual [nl]

INTRODUCTION

Thank you for choosing this De'Longhi product. Please take a few minutes to read these instructions. This will prevent running any risks or damaging the appliance.

for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

Symbols used in these instructions

Important warnings are identied using the symbols listed below. It is absolutely necessary to pay close attention to these warnings. Failure to follow the indications given could lead to electrical shocks, serious injury, burns, re or damage to the appliance.

Danger!

Failure to comply could lead to injury from electrical shock and risk of death.

Attention!

Failure to comply could lead to injury or damage to the appliance.

Please note:

This symbol highlights advice and important information for the user.

Problems and repairs

For any repairs, always consult the Technical Service Centres authorised by the manufacturing company. Always request original replacement parts. Repairs performed by unqualied personnel can be dangerous and void the warranty.

SAFETY

Essential safety requirements

Only use the room local air conditioner according to the instructions in this manual. These instructions do not cover every possible condition and situation that could occur. Common sense and prudence must always be followed during installation, operation and storage of any electrical appliance. This appliance was built for household use and must not be used for other purposes.

Attention!

• The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible

FOR EUROPEAN MARKETS ONLY:

• This appliance can be used by children

aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. Keep the appliance and its cord out of the reach of children aged less than 8

years.

• Do not set heavy or hot objects on the appliance.

Danger! Since the appliance uses electricity, the follow-

ing safety instructions must be followed:

• Modifying or changing the characteristics of the appliance in any way is dangerous.

• The appliance must be installed according to national laws governing electrical systems.

• For any repairs, always consult the Technical Service Centres authorised by the manufacturing company. Repairs performed by incompetent individuals can be hazardous.

• This appliance must be earthed. Have the electrical system checked by a qualied electrician.

• Avoid using extension cords.

• Before any cleaning or maintenance operation, always unplug from the mains.

• Do not pull on the electrical cord to move the appliance.

• Do not install the appliance in areas where the air may contain gas, oil or sulphur or near heat sources.

• If the power cable is damaged, it must

be replaced by the manufacturer or the manufacturer’s Customer Services in order to avoid all risk.

Please note:

• Clean the air lter at least once a week.

• When transporting, the appliance must be kept upright or resting on one side. Before transporting, drain all the water from the appliance. After transporting, wait at least one hour before turning on the appliance.

• Do not cover the appliance with plastic bags when stored.

• The packaging materials are recyclable. Please place them in the appropriate recycling collection containers.

• At the end of its life, deliver the local air conditioner to the appropriate collection centres.

Check the plate for the type of refrigerant gas used

in your appliance.

Specic information regarding appliances with R290 refrigerant gas

• Thoroughly read all of the warnings.

• When defrosting and cleaning the appliance, do not use any tools other than those recommended by the manufacturing company.

• The appliance must be placed in an area without any continuous sources of ignition (for example: open ames, gas or electrical appliances in operation).

• Do not puncture and do not burn.

• Refrigerant gases can be odourless.

• The appliance must be installed, used and stored in an area that is greater than 4 m2.

• This appliance contains R290 refrigerant gas.

(For more details on the refrigerant, see back cover).

• R290 is a refrigerant gas that complies with the European directives on the environment. Do not puncture any part of the refrigerant circuit.

• If the appliance is installed, operated or stored in a nonventilated area, the room must be designed to prevent the accumulation of refrigerant leaks resulting in a risk of re or explosion due to ignition of the refrigerant caused by electric heaters, stoves, or other sources of ignition.

• The appliance must be stored in such a way as to prevent mechanical failure.

• Individuals who operate or work on the refrigerant circuit must have the appropriate certication issued by an accredited organisation that ensures competence in handling refrigerants according to a specic evaluation recognized by associations in the industry.

• Repairs must be performed based on the recommendations from the manufacturing company.

Maintenance and repairs that require the assistance of

other qualied personnel must be performed under the su-

pervision of an individual specied in the use of ammable refrigerants.

• The materials used for packaging can be recycled. You are therefore recommended to dispose of them in special differentiated waste collection containers.

• Do not use the appliance outdoors.

• Do not obstruct the entrances and exits of air.

• Do not use the appliance in laundry rooms.

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE

Warranty and technical assistance conditions are indicated in the documentation provided with your appliance.

TECHNICAL DATA

Power supply See characteristic plate Max absorbed power in air conditioning “ Refrigerant “ Cooling capacity “

Limit operating conditions:

Temperature in the room being cooled 21 ÷ 35°C

Disposal of the appliance

The appliance must not be disposed of with household waste but taken to an authorised waste separation and recycling centre.

Electrical Connection

Before plugging into the mains, check the following:

• the mains voltage is the same as that indicated on the plate on the back of the appliance;

• the socket and electrical line are sized to support the load required;

• the socket is the proper type for the plug, otherwise, replace the socket;

• the socket is connected to an ecient earthing system. The manufacturer is not responsible in the event of noncompliance with these injury prevention standards.

• The power cable must only be replaced by special-

ised technicians.

Below you will nd all the information necessary for operating your local air conditioner. The appliance must be placed where there are no obstacles to air intake and output.

DESCRIPTION

Description of the appliance (See page 3 - A) A1 Air outlet grille A2 Control panel A3 Handles A4 Wheels A5 Filter A6 Air intake grille A7 Air exhaust hose housing A8 Air intake grille A9 Power supply cable A10 Drainage hose with 2 caps A11 Remote control signal receiver

Description of accessories (See page 3 - B) B1 Wall ange with cap B2 Air exhaust hose B3 Hose adapter (2 pieces) B4 Wall mounting accessory B5 Crosspiece grille B6 Cap for crosspiece hole B7 Crosspiece B8 Screws B9 Window outlet B10 Remote control

AIR CONDITIONING WITHOUT INSTALLATION

Just a few simple steps and your local air conditioner will ensure your comfort:

• Screw a hose adapter B3 to one end of the air exhaust hose B2.

• Fit the other adapter B3 in the air exhaust hose housing A7 on the back of the appliance (see g. 1).

• Screw the end of the hose without an adaptor to the adaptor previously attached to the appliance (see g. 1).

Sash window

• Fit the crosspiece grille B5 to the crosspiece B7 and attach it using 4 screws provided B8 (g. 2).

• Open the window.

• Put the crosspiece B7 in the window, extending it the entire width of the window (g. 3).

• Once the crosspiece has been extended, it can be attached by screwing in the remaining two screws provided.

• Lower the window (g. 4).

• Set the local air conditioner near the window. Insert the air exhaust hose B2 previously assembled in the grille on the crosspiece B7 (g. 5). Make sure the air exhaust hose is not obstructed.

• When not using the appliance, the crosspiece hole can be covered with the cap B6 provided.

AIR CONDITIONING WITH INSTALLATION

134

If desired, your appliance can also be installed semi-permanently (Fig.8), following the distances shown in the gure.

min. 30 cm

Double casement window

• Apply the window outlet B9 to the air exhaust hose B2 that

was previously assembled, as shown in g. 6.

• Open the window or French door slightly and set the outlet

B9 in place as shown in gure 7.

Limit the length and curves of the air hose as much as possible, avoiding any obstruction.

min. 30 cm

In this case, the following steps are necessary:

• Drill a hole (134 mm diam.) in an outside wall or through the glass in a window. Follow the height (see g. 11) and sizes of the hole indicated in gure 9.

in the window glass

• Attach the ange accessory B1 provided to the hole.

• Fit the adapter B3 in the air exhaust hose housing A7 on the back of the appliance (see g. 1).

• Screw the wall mounting accessory B4 on the air exhaust hose B2. If necessary, remove the other adapter B3 from the air exhaust hose B2 by unscrewing it (g. 10).

• Screw the hose on the machine.

in the wood base of the French door

in the wall: we recommend insulating the section of the wall with a suitable insulation material

+ 7 hidden pages