Delonghi PAC AN 110 User Manual [ru]

Меры предосторожности

• Используйте прибор только, как указано в данной инструкции.

Инструкции не предназначены для описания всех возможных условий и ситуаций эксплуатации. Необходимо постоянно проявлять здравый смысл и осторожность при установке, работе и хранении любого бытового прибора.

• Прибор изготовлен для кондиционирования воздуха в домашних условиях и не должен применяться в других целях.

• Модификация или любое изменение характеристик прибора представляет опасность.

• Прибор должен быть установлен в соответствии с местными нормами, которые касаются электрического оборудования.

• Для проведения ремонта или замены обращайтесь в авторизированный

производителем прибора сервисный центр. Ремонт, произведенный некомпетентным персоналом, может представлять опасность.

• Данный прибор должен использоваться только взрослыми людьми.

• Не разрешайте пользоваться прибором людям (в том числе и детям) с пониженным

уровнем восприятия и психо-физических возможностей или с недостаточным опытом и знаниями, за исключением случаев, когда за ними внимательно следят, и они обучены отвечающим за их безопасность человеком. Следите за детьми, убедитесь в том, что прибор не служит им игрушкой.

• Этот прибор должен быть подключен к эффективному заземлению. Попросите квалифицированного электрика проверить электрическую сеть.

• Избегайте использования удлинителей электропитания.

• До выполнения операций по уходу не забывайте вынуть вилку из розетки электропитания.

• Для перемещения прибора не тяните за кабель электропитания.

• Не устанавливайте прибор в помещениях, в которых в воздухе может присутствовать газ, масло, сера или вблизи источников тепла.

• Устанавливайте прибор на расстоянии не менее 50 см от воспламеняющихся веществ (спирта и т.п.) и от баллонов под давлением (

• Не кладите тяжелые или горячие предметы на прибор.

• Еженедельно чистите воздушный фильтр.

• Избегайте использования нагревательных приборов вблизи кондиционера.

• В случае перевозки прибор должен оставаться в вертикальном положении или

осторожно положен на бок. До перевозки полностью слейте воду, находящуюся внутри прибора. После транспортировки до включения прибора подождите по крайней мере один час.

• При хранении не накрывайте прибор полиэтиленовыми мешками.

• Материалы, используемые для упаковки являются вторсырьем. Рекомендуется выбрасывать их в специальные контейнеры для раздельного сбора материалов.

• В конце службы передайте кондиционер в специальный центр утилизации.

• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем или его

сервисной технической службой, что позволит избежать любого риска.

например, аэрозольных баллончиков).

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ОБРАЩЕНИЮ С ПРИБОРОМ С ОХЛАЖДАЮЩИМ ГАЗОМ R410A* R410А –

ОТВЕРСТИЙ В КОНТУРЕ ОХЛАЖДЕНИЯ ПРИБОРА

ИНФОРМАЦИЯ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ: П

СОЗДАЮЩИЙ ПАРНИКОВЫЙ ЭФФЕКТ И ПОПАДАЮЩИЙ ПОД ДЕЙСТВИЕ КИОТСКОГО ПРОТОКОЛА. ОПЕРАЦИИ ПО РЕМОНТУ И УТИЛИЗАЦИИ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМИ СПЕЦИАЛИСТАМИ ПОТЕНЦИАЛ ГЛОБАЛЬНОГО ПОТЕПЛЕНИЯ GWP=1975).

приборе

108

ЭТО ОХЛАЖДАЮЩИЙ ГАЗ, СООТВЕТСТВУЮЩИЙ НОРМАМ ЕС ПО ЭКОЛОГИИ. РЕКОМЕНДУЕТСЯ НЕ ДЕЛАТЬ

РИБОР СОДЕРЖИТ ФТОРИРОВАННЫЙ ГАЗ,

(R410A,

По табличке с характеристиками проверьте тип газа, который используется в вашем

109

Ниже вы найдете все необходимые указания для наилучшей подготовки кондиционера к использованию.

Для работы прибор должен быть установлен так, чтобы не было препятствий для входа и выхода воздуха.

КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ БЕЗ ФИКСИРОВАННОЙ УСТАНОВКИ

Несколько простых операций и ваш кондиционер создаст вам благоприятные условия:

• Наверните адаптер для трубы на

конец трубы выброса воздуха .

• Установите другой адаптер на специальное место установки трубы выброса воздуха расположенное на задней стороне прибора (см. рис. A).

• Наверните край трубы без адаптера на ранее установленный на прибор адаптер,

(см. рис. A).

Подготовка к использованию

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ

До того, как вставить вилку в розетку электропитания убедитесь, что:

• напряжение питания в вашей сети соответствует значению, указанному на табличке с характеристи- ками, прикрепленной с задней стороны прибора;

• розетка и линия электропитания соответствуют требуемой мощности;

• розетка по типу подходит к вилке, в противном случае замените розетку;

• розетка подключена к надежному заземлению. Производитель не несет никакой ответственности в

случае, если эта норма безопасности не соблюдается.

Шнур электропитания может быть заменен только техническим специалистом.

Оконная задвижка

• Установите решетку перекладины на перекладину и закрепите ее 4

прилагаемыми винтами (рис. B).

ОПИСАНИЕ

1 Решетка выхода 2 Панель управления 3 Ручки 4 Колеса 5 Фильтр 6 Решетка входа воздуха в испаритель 7 Место хранения трубы для выброса воз-

духа

8 Решетка входа воздуха конденсатора 9 Шнур электропитания

10 Пробка дренажного отверстия 11 Настенный фланец 12 Труба выпуска воздуха 13 Адаптер для трубы (2 шт.) 14 Приспособление для установки на стену 15 Решетка для перекладины 16 Пробка для отверстия перекладины 17 Перекладина 18 Винты 19 Насадка для окна 20 Дистанционное управление

• Откройте окно.

• Разместите перекладину

в окне,

раздвинув ее по всей ширине окна, рис. C).

• После того, как перекладина расширена, ее можно закрепить прилагаемыми двумя винтами.

• Опустите окно, рис. D).

Подготовка к использованию

• Разместите кондиционер рядом с окном.

Вставьте трубу выпуска собранную

воздуха

выпуска воздуха не засорена.

• Если прибор не используется, отверстие

в перекладине можно закрыть специальной прилагаемой пробкой

в решетку на перекладине

(рис. E). Убедитесь, что труба для

• Приоткройте окно или балконную дверь

и разместите насадку 19, как

показано на рис. G.

Ограничьте до предельного минимума длину и изгиб трубы для воздуха, избегая любых пережатий.

Окно с двумя створками

• Окно с двумя створками

рительно собранную трубу для выпуска воздуха

110

как показано на рис. F).

на предва-

111

Подготовка к использованию

ФИКСИРОВАННАЯ УСТАНОВКА КОНДИЦИОНЕРА

При необходимости ваш прибор может быть установлен в полустационарном положении, рис. H).

• В отверстие вставьте прилагаемый фланец .

• Установите адаптер на специальное место установки трубы выброса воздуха

расположенное на задней стороне

прибора, (см. рис. A).

• Наверните приспособление для настенного монтажа на трубу выпуска воздуха или, при необходимости, снимите адаптер

с трубы выпуска воздуха

отвернув его, и установите на его место концевой элемент для установки на стену

(рис. L).

• Вставьте конец трубы в фланец

как показано на рис. M.

1112

В этом случае необходимо:

• Вырежьте отверстие (ø134 мм) в стене,

выходящей на улицу или в стекле окна. Соблюдайте высоту и размеры отверстия, указанные на рис. I.

134

MAX100 cm

MIN 35 cm

Если труба

не вставлена в отверстие, оно

может быть закрыто при помощи пробки фланца .

ПРИМЕЧАНИЕ

При полустационарной установке рекомендуем оставлять дверь приоткрытой (хотя бы на 1 см) для обеспечения правильного воздухообмена.

в стекле окна в стене: рекомен-

дуем изолировать от стены при помощи подходящего изоляционного материала.

в деревянном цоколе балкона

Ограничьте до предельного минимума длину и изгиб трубы для воздуха, избегая любых пережатий.

30 cm

+ 9 hidden pages